..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
‫دارم میام تا ببینمت
‫ و نمیتونم صبر کنم
‫تاکسی ، اینجا
‫تاکسی
‫ببخشید ، ببخشید
‫عذر میخوام ، عذر میخوام
‫گیلپین
‫هنوز کار خمیردندون هارو تموم نکردی ؟ ‫بازم سرت تو گوشیته ؟
‫من فقط ... من قراره امشب واسه تعطیلات برم خونه
‫به نظرت الان شبیه امشبه ؟
‫چون واسه من شبیه امروز هستش
‫- کار خمیر دوندون هارو تموم کن ‫- باشه ، ببخشید
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
‫پدر ، ما خونه ایم
‫من تو آشپزخونه ام
‫جِن ، اسپنسر
‫تو آشپزخونه هستم ...
‫پدر ، رفتی رو نردبون
‫- داری چیکار میکنی ؟ ‫- پدر بزرگ
‫- به نظرت چیکار دارم میکنم ؟ ‫- بیا پایین
‫دارم لامپ عوض میکنم
‫ده دقیقه رفتم بیرون ، میری بالای نردبون ؟
‫فکر کنم نباید از اینجور کارا بکنی
‫فکر میکنی نمیتونم یه لامپ عوض کنم ؟
‫- باشه ‫- اینجا
‫نه ، نه ، نه
‫- گرفتمش ، من خوبم ‫- باشه
‫هی ، بچه
‫نیویورک چطوره ؟
‫- عالیه ‫- مدرسه چطوره ؟
‫خوبه ، چه خبر؟
‫من عالی ام ، حتی نمیدونم اینجا چیکار میکنم
‫- دوره بهبودی بعد از عمل لگن رو میگذرونی ‫- قراره خیلی زود از اینجا برم
‫زندان که نیست
‫میخوام برگردم آپارتمانم
‫- یعنی این قدر بَده ؟ ‫- آپارتمانت ؟ خیلی بَده
‫اینجا یکم سرد نیست ؟
‫بخاری طبقه پایین کار نمیکنه
‫- یه نفر قراره فردا بیاد درستش کنه ‫- انگار که یخچاله
‫به مایلو زنگ زدی ؟
‫چی ؟ نه
‫پدر ، اون 5 بار زنگ زد ‫باهاش تماس بگیر
‫بهش زنگ نمیزنم ‫چون دوست ندارم باهاش صحبت کنم
‫بجنب ، تو آوردن کیف ها کمکت میکنم
‫اوه ، انگار تو هم اینجا میمونی
‫هم اتاقی هستیم
‫آره ، من میتونم طبقه پایین رو مبل بخوابم
‫چی ؟ احمق نباش
‫فقط چند هفته‌ اینجا باشی ‫مشکلی پیش نمیاد
‫بیا تو ‫راحت باش
‫ اوه ، تو قراره ...
‫- خوبی ؟ ‫- به مامانت نگو
‫این میره اینجا
‫اونم میره اونجا
‫ خیلی خوب ، بذار امتحانش کنیم
‫خیلی خوب ، اینم از این
‫این اینجا ، اینم اینجا
‫چراغ آبی ، چراغ قرمز ، چراغ سبز
‫نگاشون کن ‫خیلی دوست داشتنیه
‫خوب من قراره قبل از بیدار شدنتون برم سرکار
‫تعمیرکار بخاری قراره صبح بیاد
‫من قراره ساعت 10 چند نفر از دوستامو ببینم
‫خیلی خوبه ، کجا میرید ؟
‫- میریم رستوران نورا ‫- واسه چی میری اونجا
‫این همه رستوران تو برَندفورد هست
‫- باید بری یکی از اونا ‫- من انتخاب نکردم
‫چه فرقی میکنه ، سالها گذشته
‫دوسِت دارم عزیزم ‫خیلی خوشحالم اومدی خونه
‫منم دوست دارم مامان
‫پیر شدن خیلی مزخرفه ، نذار کسی غیر از اینو بهت بگه
‫هنوز با اون دوست دختر کوچولوت هستی ؟
‫نه
‫دیگه باهم نیستیم
‫اینطور فکر نمیکنم
‫تقصیر تو بود یا نه ؟
‫- پیچیدست ‫- امتحانم کن
‫تا ببینیم درک میکنم یا نه
‫خوب ، اوایل دوستیمون
‫ما ...
‫آدمای متفاوتی نسبت به الان بودیم
‫منظورم اینه ، سال قبل ...
‫شگفت انگیز بود
‫من سال آخر دبیرستان بودم
‫دوست دختر داشتم
‫مثل این بود که بلاخره فهمیده بودم کی ام یا چی ام
‫کاش میتونستم دوباره اون حس رو داشته باشم
‫نمیدونم
‫رابطه های از راه دور خیلی سختن
‫منظورم اینه ، میدونم همه همینو ‫میگن ، ولی معلوم شد که درسته
‫میتونم یه نصیحتی بکنمت ؟ ‫بهم گوش کن
‫هر روز تو هر خط مترویی تو ‫نیویورک کلی دختر هست
‫اگه من بودم ، با یکی از هر پنج تاشون حتما ازدواج میکردم
‫این بهترین فرصت زندگیته
‫- واقعا ؟ ‫- آره
‫پس خودتو جمع کن چون شانس ‫بهتری از این به دست نمیاری
‫از اینجا به بعد زندگیت کلا میفته تو سرازیری
بریواستون
‫سلام
‫خدای من ، چطوری ؟
‫- خدای من ، خیلی خوشگل شدی ‫- ممنون
‫- فریج ‫- فریج
‫بیا بغلم
‫ما دو ماه بود که داشتیم خونه میساختیم
‫بعدش تو راه خونه به کاستاریکا هم رفتیم
‫که اونم خیلی شگفت انگیز بود
‫خیلی عالیه ‫خیلی براتون خوشحالم
‫خیلی باحاله
‫خوب "اِم" ، فکر کنم قرار بود اینطوری صدات کنیم
‫نیازی نیست ، فقط یه اسم مستعاره
‫یکی از دوستای دانشگاهم این اسمو روم گذاشت
‫نیازی نیست اینطوری صدام کنید
‫ دوسش دارم ، خیلی جذابه
‫- باشه ‫- ولی تو و اِسپنسر
‫- هنوزهم ... ؟ ‫- آره ، نه ، ما ...
‫یه جورایی ، دیگه باهم نیستیم
‫راستی الان کجاست ؟
‫یا مسیح
‫چی میخوای مایلو ؟
‫منم از دیدنت خوشحال شدم
‫آره ، دوست دارم بیام داخل و یه قهوه بخورم
‫ممنون که دعوت کردی
‫اشکالی نداره تخم مرغ بپزم ؟
‫هر کاری میخوای بکن ‫برام مهم نیست
‫فقط زود باش ، کل روز رو که وقت ندارم
‫داری جایی میری ؟
‫شما ... ؟
‫شما با اسپنسر زیاد در ارتباط هستید ؟
‫آره ...
‫میدونی چیه ؟
‫نه واقعا اگه راستشو بخوای
‫من زیاد بهش پیام میدم ولی ‫اون همیشه بهم جواب نمیده
‫- میدونم ‫- فقط ...
‫اخیرا خیلی سرم شلوغه
‫میدونی که ، کلاس ها و تمرینات
‫آخر هفته ها بازی دارم
‫آره ، حتما ، حتما
‫من فقط ... من ... یکم در موردش نگرانم
‫باشه ، ببینیم واقعا این پسر کجاست
‫خوبه ؟
‫- مِه ‫- منظورت چیه مِه
‫مِه ، چی میخوای آخه
‫همش داشتی زنگ میزنی
‫بعد از 15 سال یهو پیدات شده
‫چرا ؟ چون میخوای تخم مرغ درست کنی ؟
‫یادته وقتی تازه رستوران رو باز کرده بودیم
‫یه ظرف‌شور داشتیم به نام موریس
‫آره ، البته که موریس رو یادمه
‫شیفت شام کار میکرد
‫شش روز در هفته ، تا ساعت دو صبح بیشتر شب ها
‫- همون ظرف‌‌شور ‫- موریس کوچولو
‫تا وقتی تموم ظرف هارو تمیز نمیکرد ، دست به قابلمه ها نمیزد
‫آره ، اون مرد کارشو خوب بلد بود
‫موریس کوچولو
‫خوب فقط ...
‫فقط برو سر اصل مطلب ، میشه ؟
‫منظورم اینه ، همیشه کل جزئیات رو میگی
‫میدونم چی میخوای ، میخوای معذرت خواهی کنی
‫و منم متنفرم از این که بهت بگم علاقه ای ندارم
‫من باید از تو عذر خواهی کنم ؟
‫تعمیرکار بخاری اومد
‫- پدربزرگ اِدی ؟ ‫- آنتونی ؟
‫بله آقا ، خودمم
‫آنتونی
‫چطوری ؟
‫بیاید تو ، بیاید تو
‫- اوضاع چطوره ؟ ‫- اوه ، پیر شدن خیلی مزخرفه
‫نذار کسی غیر از اینو بهت بگه
‫این مارتا و اینم بتانی هستش
‫ایشونم پدربزگ اِسپِنسر هستن
‫مارتا ؟ ‫تو همون دوست دختر کوچولوی اسپنسری ؟
‫صبح بخیر
‫صبح بخیر آقا ، ببخشید مزاحمتون شدیم
‫شما مزاحم نشدین ‫مزاحم اونه
‫مایلو واکر
‫صبرکن ببینم ، مایلو ؟ ‫همون رستوران مایلو و ادی ؟
‫- خوشحال شدم از دیدنتون ‫- مرد ، پدرم گفته بود
‫شما ها بهترین رستوران شهر رو داشتید
‫همین الان اونجا بودیم ، الان اسمش نورا هستش
‫اونجا حتی رستوران هم نیست
‫الان بیشتر شبیه صُبحانه سرا هستش
‫شماها با اِسپِنسر بودید ؟
‫نه ، در واقع اومدیم اینجا تا اونو ببینیم
‫گرسنتونه ؟ ‫تخم مرغا هنوز تو ماهی تابه هستن
‫- شاید یه نگاهی بهش انداخیتیم ‫- هی ، مرد
‫میتونی کاری بیش از نگاه کردن بکنی
‫خلی خوب ، خیلی خوب
‫- کمک میخواید ؟ ‫- به نظر کمک لازم دارم ؟
‫مارتا ؟
‫هی
‫کجایی ؟
‫- شما هم اینو میشنوید ؟ ‫-آره
‫چیزی میشنوی؟
‫شاید صدای بخاریه ‫خرابه
‫چطوری اومده اینجا ؟
‫نمیدونم
‫شاید اون ... ‫نمیدونم
‫شاید برگشته یا یه همچین چیزی
‫میخواد درستش کنه ؟
‫چرا اصلا یکی باید بخواد اینو درستش کنه ؟
‫نمیدونم
‫نمیدونم , شاید رفته قطعه ای چیزی بخره
‫باشه ، من دوباره بهش زنگ میزنم
‫مطمئنم همه چی رو به راهه
‫14 پیام و 4 تماس بی پاسخ
‫فکر نمیکنم رفته باشه بیرون
‫فکر کنم ...
‫فکر کنم اون برگشته
‫نه ، نه ، نه ، نه
‫- چی؟ نه چرا آخه ‫- بیخیال ...
‫چرا باید اینکارو بکنه
‫یادته چطور بود ؟
‫- من توسط یه اسب آبی کشته شدم ‫- منم با یه تیکه کیک کشته شدم
‫بچه ها ، بچه ها
‫چطور قراره ازش خارج بشه
‫اون باید جواهر سبز رو به دست بیاره
‫و بچسبونتش به مجسمه
‫تنهایی ؟
‫باید بریم کمکش
‫دیوونه شدی ؟
‫- منم باهات میام ‫- دیوونه شدی؟
‫ما میتونیم انجامش بدیم ، قبلا اونجا بودیم ‫میدونیم باید انتظار چیو داشته باشیم
‫من باید با سفید پوست ها قطع رابطه کنم
‫نمیدونم چه مشکلی دارم
‫اون راست میگه ، ما قبلا بازیش کردیم و برنده شدیم
‫ما به سختی تونستیم زنده بمونیم
‫میدونی که اون به خاطر تو حتما اینکارو میکرد
‫واسه هر کدوممون
‫مواظب باشید ، خیلی داغون به نظر میرسه
‫به جومانجی خوش اومدید
‫چی ؟ ما هنوز آدمامونو انتخاب هم نکردیم
‫چی ؟
‫باشه ، باشه ، میریم ، از این قسمتش ‫ متنفرم ، خیلی خوب ، باشه
‫این امکان نداره
‫بچه ها ؟
‫نه
‫من ... ؟
‫خودشه ... باورم نمیشه
‫این خودشه
‫من اونم
‫اسپنسر
‫لعنتی
‫من کجام ؟
‫اینجا دیگه کدوم جهنمیه
‫خدای من
‫ادی؟
‫- تو دیگه کدوم خری هستی ؟ ‫- من مایلو واکر ام ، تو کی هستی ؟
‫مایلو
‫چه خبره اینجا ...
‫یا خدا ...
‫یه دقیقه صبر کن
‫یا خدا ...
‫- امکان نداره ‫- ببخشید
‫- تو کی هستی ؟ ‫- تو پدربزرگ اسپنسری
‫- آره ، شوخی که ندارم ‫- تو هم مایلو هستی
‫دقیقا
‫من مارتا‌ هستم ...
‫تو همون دوست دختر کوچولوی اسپنسری ؟
‫- مواظب باش ‫- چی ؟
‫یا خدا ...
‫عجب دردی داشت
‫- بتانی ؟ ‫- چی؟ من ...
‫نه
‫نه ، نه ، نه ، نه
‫اوه نه ، نه ، نه ، نه ‫امکان نداره
‫فریج ؟
‫آره فریج هستم ، خدا لعنت کنه
‫لعنت بهت مرد
‫باشه ، باشه ، یه چیزی اشتباهه
‫اینطور فکر میکنی ؟
‫یا ...
‫صبر کن ، اگه من ...
‫پس تو ... اسپنسری ؟
‫چرا همه منو اسپنسر صدام میکنن ؟
‫نه ، اون پدربزرگ ادی هستش و اینم مایلو‌‌ئه
‫خوشحال شدم از دیدنت
‫چی ؟
‫پس بتانی و اسپنسر کجان ؟
‫نمیدونم ، باشه
‫این بازی حتی اجازه نداد آواتار‌هامو انتخاب کنیم
‫- چون خراب بود ‫- باشه ، باشه
‫ما مُردیم ؟
‫میدونی ، منم همین فکرو میکردم
‫ من مُردم و به یه پسر کوچیک ‫ بدن ساز خوشتیپ تبدیل شدم ؟
‫- ما نَمُردیم ‫- پس اینجا چه خبره ؟
‫خوب ، قراره یکم عجیب به نظر برسه
‫ولی ما داخل یه بازی ویدیویی به نام جومانجی هستیم
‫و داخل بدن شخصیت های بازی هستیم
‫ما قبلا هم اینجا بودیم ، فریج و من
‫دفعه قبل من جای تو بودم
‫ما داخل یه بازی هستیم
‫باید اسپنسرو پیدا کنیم ، چون اونم تو این بازیه
‫- اسپنسر ؟ ‫- آره
‫- اون اینجاست ؟ ‫- آره
‫اسپنسر ، نوه ی ادی ؟
‫آره ، اسپنسر
‫- اونم اینجاست ؟ ‫- آره
‫اون اینجاست ، باید پیداش کنیم
‫ انگار مثل قایم موشَکه
‫من که چِشم نمیذارم
‫لگنم خیلی وضعش عالیه الان
‫مفصل‌هام هم وضعشون عالیه
‫آره ، نگاشون کن
‫اینارو نگاه کن ، ببین چیا دارم
‫- یه سری مشکل داریم اینجا ‫- اینو داری به من میگی ؟
‫من چاق و پیر و خیکی شدم
‫برگشتم حالا اوضاع بدتر شده
‫حداقل دفعه قبل سیاه پوست بودم
‫این کوچولو رو نگاه کنید
‫سلام
‫آقای واکر زیاد به آب نزدیک نشید
‫- از اونجا دور شو ‫- ببخشید ، چی گفتی الان
‫از اونجا دور شو
‫چی شد ؟
‫اون دیگه چی بود ؟
‫خوب ، اون یه اسب آبی بود
‫ اونا حیوانات خیلی سریعی هستن
‫سریعتر از اسب ، باور میکنی
‫و گاز های وحشیانه ای میزنن
‫نظرتون چیه ؟ ‫میدونید ، جالب اینجاست که
‫تا الان نمیدونستم اینقدر در مورد اسب آبی ها میدونم
‫تو جانورشناس‌ هستی
‫- ببخشید ، من چی ام ؟ ‫- ما تو فلوریدائیم ؟
‫فقط گوش کنید ، اینجا ، جای خطرناکیه
‫خیلی خطرناک
‫ولی مارتا و من قبل اینجا بودیم
‫ما میدونیم داریم چیکار میکنیم ، شما باید همیشه هوشیار باشید
‫مثلا اگه کنار آب هستم باید حواسم به آب باشه
‫باید پُشتتون هم چشم داشته باشید ...
‫یا خدا
‫الان چه اتفاقی براش افتاد ؟
‫یا خدا ...
‫چه اتفاقی واست افتاد ؟
‫لعنتی
‫هواپیما ؟
‫چی ؟ بجنبید ، دنبالم کنید
‫بجنب ، بریم ، دنبالم کنید
‫به جومانجی خوش اومدید
‫- چرا اون تو هواپیماست ؟ ‫- نمیدونم
‫خوب ، همینطور اونجا نایستید ‫بپرید بالا
‫کمربنداتونو ببندید وقتی واسه از دست دادن نداریم
‫دکتر برِیواستون ‫باستان شناس مشهور
‫و کاوشگر بین المللی
‫خیلی خوشحالم برگشتی
‫خیلی دلواپس ‫ اومدنت بودم
‫- داری با من حرف میزنی ؟ ‫- آره
‫یبار دیگه ، جومانجی در خطر بزرگی قرار داره
‫و فقط شما میتونید کمک کنید
‫نایجل ما دنبال دوستمون میگردیم
‫- کسی رو ندیدی که ... ؟ ‫- روبی راندهاوس ، قاتل مرد ها
‫به جومانجی خوش اومدی
‫- قاتل مرد ها ؟ ‫- آره ، من مردهارو میکشم
‫خیلی خوشحالم برگشتی
‫خیلی دلواپس ‫ اومدنت بودم
‫- این یارو چه مرگشه ؟ ‫- ماوس عزیزِ من
‫حتما منو یادته
‫نایجل بیلینگزلی ‫در خدمتتونم
‫هی نایجل ، فکر میکردم که تو باشی
‫بهش چی میگن ؟
‫- "ان پی سی " ، شخصیت غیر قابل بازی ‫- اون یه آدم واقعی نیست
‫فقط حرف های محدودی داره که میتونه بگه
‫دوستِ من کارول هم درست مثل اینه
‫نایجل ما دنبال یه نفر میگردیم
‫کسی اومده جومانجی ؟
‫جومانجی در خطر بزرگیه
‫همه ی جزئیات تو نامه ای که به برِیواستون نوشتم ، هستش
‫شاید بهتره بلند بخونیش
‫پدربزگ اِدی
‫- نامه رو داری ؟ ‫- نامه رو دارم ؟
‫- جیبات رو بگرد ‫- چرا باید نامه داشته باشم
‫نایجل برات نامه نوشته
‫من نامه ای از این یارو نگرفتم
‫ولی ما تو بازی ویدیویی هستیم و ...
‫ما تو بازی ویدیویی هستیم ؟
‫قراره بمیریم
‫- ما مُردیم ‫- رفتیم جهنم ؟
‫- میدونم ‫- خدای من
‫همش تو نامه توضیح داده شده
‫دکتر برِیواستون باید بلند بخونیدش
‫من نامه ای ندارم ، چند بار باید بهت بگم
‫اوه اِدی ، تو دستته
‫از کدوم گوری اومد ؟
‫باید به دستت توجه داشته باشی
‫شاید بهتره بلند بخونیش
‫دکتر برِواستون ، امیدوارم که
‫ این نامه به دستت برسه
‫یه بار دیگه جومانجی در خطر بزرگیه ، ما دوباره به کمکت احتیاج داریم
‫چه اتفاقی داره اینجا میفته ؟
‫بهش میگن کات سین ‫قراره که ...
‫بعدا بهت توضیح میدم
‫میبینی ، بدترین کابوسمون
‫به سرمون اومده
‫چون یورگن بی رحم ، برگشته
‫ درواقع، شرورترین فاتح اهل جونمانجی برگشته
‫و گروه شرورش رو هم با خودش آورده
‫اونا از قله ی کوه زِتمیر پایین اومدن
‫ و راهشون رو از سمت جنوب به ‫ سرزمین آویان در پیش گرفتن
‫که خونه ی جواهر مقدسِ فالکون هست
‫که در گردن ارشد روستا قرار داره
‫فالکون جواهر زندگی بخش جومانجی هستش
‫و صدها ساله که ‫ بوسیله ی آویان محافظت میشه
‫پس تا وقتی که جواهر در معرض خوشید باشه
‫آب ها جریان پیدا کرده و زمین ها شکوفا میشن
‫آره
‫افراد خیلی شجاعی اون روز کشته شدن
‫ولی یورگن چیزی رو که دنبالش بود به دست آورد
‫اون جواهر رو در تاریکی حبس کرد
‫و اونو از خوشید مخفی کرد
‫خشکسالی زمین هارو از بین برد
‫و محصولات زراعی خشک و نابود شدند
‫و اگه جواهر زود برگردونده نشه
‫شاید دیگه خیلی دیر بشه
‫بخاطر همین شما و همکاران با استعدادتون رو فراخوندیم
‫من بار سنگینی که این کار رو دوش شما ‫میذاره رو درک میکنم دکتر برِیواستون
‫این ماجراجویی شبیه هیچ ماجراجویی دیگه نیست
‫ چون این یورگن بی رحم بود ‫که خانوادت رو کشت
‫نه ، نه ، نه
‫- اون خانواده ی دکتر برِیواستون رو کشته ؟ ‫- بله ، اینکارو کرده
‫- وقتی که دکتر بچه بود ‫- خیلی بده
‫باید بگم که تو بازی ویدیویی هستیم
‫باید جواهر رو از دست یورگن بی رحم نجات بدید
‫و در معرض خورشید قرارش بدید
‫اون داره از راه صحرا به سمت شمال میره
‫یورگن بی‌رحم ‫پسرا باربارست ؟
‫و به یاد داشته باشید هدف به دست آوردن ‫ جواهر و نجاتش از دست آدم های شروره
‫و بعد از اون اگه خواستید از بازی خارج بشید ‫باید اسم جومانجی رو صدا بزنید
‫ببخشید ، جومانجی کیه ؟
‫خوب اگه درست گوش داده باشم ، اسم خواهرشه
‫این نقشه ی شماست
‫آبادی رو پیدا کنید و شعله رو دنبال کنید ‫تا به میوه های بیابونی برسید
‫- هان ؟ ‫- من نمیتونم اینجا فرود بیام
‫پس باید بپرید
‫- چی ؟ ‫- نه ، نه ، نایجل
‫- هر چقدر بتونم ارتفاع رو کم میکنم ‫- صبر کن
‫- آماده بشید ‫- منظورت چیه ؟
‫ما که چتر نجات نداریم
‫نباید ...
‫- چه خبره ‫- موفق باشید
‫آینده ی جومانجی در دستان شماست
‫چرا هواپیما رو جایی نمیبریم که بتونه بشینه ؟
‫برید ...
‫چه مرگته مرد ؟
‫کجاییم ؟
‫جنگل کجاست ؟
‫اینجا داریم چیکار میکنیم ؟
‫ما باید خودمونو جمع و جور کنیم ، باشه ؟
‫- خودمونو جمع و جور کنیم ؟ ‫- آره
‫این یه چیز جدیده
‫هیشکی نگفته بود قراره با ‫یه چیز جدید روبرو بشیم
‫در ضمن ، چه اتفاقی واسه بتانی افتاده ؟
‫خوب اینجا دقیقا کجای نیوهَمشر هستش ؟
‫ما تو نیوهَمشِر نیستیم مایلو
‫خودشه ، دقیقا همینه ، اینجا نیوهَمشِر نیست
‫- کم کم داری متوجه میشی ؟
‫من واقعا نمیدونم اینجا داره چه اتفاقی میفته
‫اون یارو مدام بهم میگفت دکتر برِیو استون
‫که اسم دکتراُرتوپد منه
‫فکر میکنم الان تحت یه جراحی دیگه ام
‫و الان دارم از اتاق عمل میام بیرون
‫هی ، اینجارو ببینید
‫باشه ، ما باید اسپنسر رو پیدا کنیم
‫واسه این کار هم باید شروع به انجام این بازی بکنیم
‫مطمئنم اونم همین کارو کرده ، پیداش میکنیم
‫بازی رو تموم میکنیم ‫میریم خونه
‫اِد تو خوبی ؟
‫میتونید بهم یه نگاهی بندازید ؟
‫من برگشتم
‫من خیلی وقته اینطور نبودم
‫هیچوقت
‫تو هیچوقت اینطوری نبودی
‫چی ؟ منظورت چیه ؟ وقتی جوون بودم ‫هیکل خوبی داشتم
‫جوونیت رو یادمه
‫و ... هیچوقت اینطوری نبودی
‫فکر کنم چشام هم رنگ متفاوتی داره
‫کل وجودت یه رنگ دیگس
‫خوشتیپ شدم ، هان ؟
‫خیلی خوب ، اونا دارن میرن به سمت شمال
‫- شمال کدوم طرفه ؟ ‫- نمیدونم
‫- خوب ، میخوای یه نگاهی به نقشه بندازی ‫- درسته ، من نقشه خوان ام
‫آبادی رو پیدا کنید ، شعله رو دنبال کنید تا به میوه ی بیابونی برسید
‫شعله رو به سمت میوه های بیابونی دنبال کنید
‫میدونی ، چیزی تو اون نیست
‫اون میتونه ببینه ‫تو نمیتونی
‫هر جایی در نقشه یه مرحله ی متفاوت از بازیه
‫و هرچقدر به پیش میریم مراحل سخت تر میشن
‫اسم این مرحله ...
‫ریگ های روان هستش
‫لعنتی
‫اون دیگه کدوم خریه ؟
‫اون یه شترمرغه
‫- اوه ، نه ‫- آره ، همینطوره
‫اون یه شتر مرغه
‫شتر مرغ پرنده ای هست که نمیتونه پرواز کنه
‫یکی از اون 60 گونه هستش
‫برای مثال پنگوئن رو داریم ، شترمرغ ‫استرالیایی رو داریم و کیوی رو هم داریم
‫جالب اینجاست که نمیدونم اینا رو از کجا میدونم
‫تو یه جانور شناسی
‫دفعه ی قبلی من جانورشناس بودم ‫وظیفه ی مهمی هستش
‫میشه یکم سریعتر تمومش کنی
‫خوب ، نکته ی مهم اینه که اونا میتونن ‫با سرعت 72 کیلومتر برساعت بِدَوَن
‫که باعث میشه سریعترین حیوان دو پای دنیا باشن
‫اینو میدونستید ؟ ‫شگفت انگیزه
‫- چه موجود شگفت انگیزی ‫- باید از اینجا بریم
‫دیگه چیا میدونی ؟
‫یه حقیقت جالب اینه که
‫سه تا شکم دارن ‫چطور بود؟
‫بجنب ، برو پی کارت
‫زیاد نزدیک نشو
‫فقط یه پرندس ، باشه ؟ ‫بجنب ، برو پی کارت
‫- چیز دیگه هم هست که باید بدونیم ؟ ‫- برو پی کارت پرنده
‫یه چیز جالب هم در مورد شترمرغ ها هست که
‫گفتم گمشو ‫پرنده ی احمق
‫- وقتی تهدید بشن ... ‫- از اینجا برو
‫حمله میکنن ...
‫یا خدا ...
‫اِدی ، اِدی
‫اِدی کجاست ؟ مُرد ؟
‫- آره ‫- نه ، آره ، اون مُرد
‫ولی مشکلی نیست
‫من با کُند حرف زدنم اِدی رو کُشتم ؟
‫همونطور که همیشه میگفت
‫چرا مدام همه از آسمون میفتن پایین ؟
‫پرستار ، من باید دکتر برِومَن رو همین الان ببینم
‫من پرستار نیستم ، باشه ، گوش کنید
‫این خالکوبی های روی دستامون ‫تعداد جون هامون هستند
‫هممون سه تا جون داریم
‫تو و فریج دوتا دارید
‫اگه هر سه رو از دست بدید
‫بازی اونوقت تموم میشه
‫- خودشه ، میمیرید ‫- راستی راستی میمیریم ؟
‫آره
‫کاملا نابود میشیم
‫این دیگه چیه ؟
‫-این اصلا خوب نیست ‫- نگاه کن
‫یه چیز دیگه هم در مورد شتر مرغ ها هست که ...
‫اوه ، نه
‫بگو
‫گله ای سفر میکنن
‫باید از اینجا بریم
‫- ماشین ساحلی ، بریم ‫- بجنبید ، بجنبید ، تکون بخورید
‫- هی ، صبر کنید ‫- چرا من ایقدر کند ام
‫تکون بخورید ، بریم
‫- بجنبید ، بجنبید ‫- دارم میام اِدی
‫- برو ‫- کلید میبینی ؟
‫- باشه ، چطوری برونمش ؟ ‫- تا حالا از اینا نروندم
‫شاید زیر داشبورده
‫- دکمه ی سبز ‫- دکمه ی سبز ، برو
‫برو ، برو ، برو
‫برو ، برو
‫اوه خدای من
‫برو
‫تو راننده ی افتضاحی هستی
‫داری چی میگی ، همه چی روبه راهه
‫اصلا هم رو به راه نیست
‫اوه ، نه
‫اوه ، کمک کن
‫نگهش دار اِدی ، ول نکن
‫کمک ...
‫کمک ، اِدی ...
‫برو پی کارت
‫از اینجا برو
‫فکر کنم گمشون کردیم
‫- آره ‫- آره
‫- خوب ؟ ‫- آره
‫اوه ، نه
‫چیکار کنیم ؟
‫نمیدونم
‫سوار شید ، بجنبید
‫عوضی ها
‫ادی ...
‫ خدای من ...
‫- اوه ، رفیق ... ‫- یا خدا ...
‫چیکار کنیم ؟
‫داری چیکار میکنی ؟
‫- پرنده ها ، پرنده ها ، پرنده ها ‫- پرنده ها
‫- چه خبره مرد ؟ ‫- اونا که نمیتونن پرواز کنن
‫اینم یه ماشین ساحلی غیر قابل پروازه
‫- اوه ‫- اوه ، نه
‫نه ، نه ، نه
‫- ما موفق نمیشیم ‫- موفق میشیم
‫- نه نمیشیم ‫- موفق میشیم
‫موفق میشیم
‫موفق نمیشیم
‫شگفت انگیز بود
‫راننده ی افتضاح ...
‫اون پرنده ها رو میبینین ؟ ‫با بچه درنیفتین
درست همینجام
‫منو دیدی ؟
‫شگفت انگیز بودم
‫منظورم اینه ، نجاتتون دادم ‫جونتون رو نجات دادم
‫جون اینو در حالی که رانندگی میکردم نجات دادم
‫مثل یه ماشین بودم ‫خیلی سرسخت بودم
‫- خیلی نترس بودم ‫- آره ، دقیقا ، نترس بودی
‫برِیو استون هستی دیگه ‫باشه ، اینو نگاه کن
‫یا خدا
‫چه خبره ؟
‫نقاط قوت و نقاط ضعف توئه
‫منظورم آواتار توئه
‫نقاط قوت و نقاط ضعف دکتر برِیواستون
‫نترس بودن ، چک شد
‫سرعت ، صخره نوردی ، بومرنگ
‫نگاه شدیدا اغوا کننده
‫- همون قیلافه ی مسخره ای که به خودت میگیری ‫- هان ؟
‫همینه
‫مردِ پیر ، خودتو جمع و جور کن
‫اِدی ، خوبی ؟ ‫سکته کردی ؟
‫کل قسمت سمتِ چپش ‫ از کار افتاده ، ادی بهم نگاه کن
‫- بله ؟ ‫- خودشه ، برگشتی
‫نقطه ضعف ، سویچ بلید
‫سویچ بلید ؟ ‫جدیده
‫دفعه ی قبل برِیواستون نقطه ضعف نداشت
‫آره ، پدرمو در آورد
‫دوست دارم بدونم که ...
‫- نانچیکو ، جدیده ‫- لعنتی ، عجب لیست خوبیه
‫ مایلو ، رو قسمت چپ سینت ضربه بزن
‫- ببخشید ، چی ؟ ‫- بیخیال مرد
‫هی
‫اوه ، منم یکی از اینا دارم
‫جانور شناسی ، همون چیزی که شما در موردش حرف میزدید
‫- آره ، دقیقا ‫- آره
‫آواتار تو جانورشناسه
‫میدونی ، خواهرزادم مکسوِل دام پزشکه
‫- چقدر جالب ... ‫- زبان شناسی ؟
‫- اینو دفعه قبل نداشتم ‫- مطالعات زبان ها
‫با عقل جور درمیاد ، اون زبان زیاد میخونه
‫به هر حال ، اون 32 سال داره یا 35 سالشه ؟
‫زمان خیلی سریع میگذره
‫باشه ، بیاین تمومش کنیم
‫حتما شوخیت گرفته
‫- خوب ، هندسه جدیده ‫- آره
‫کی دلش نمیخواد هندسه ی قوی داشته باشه
‫نقاط ضعف : استقامت
‫دیگه چیا داریم ، گرما ، آفتاب و شِن
‫نباید مشکلی پیش بیاد
‫انگار نه انگار که وسط یه کویر لعنتی هستیم
‫اصلا این یارو به چه دردی میخوره ؟ ‫اصلا کی اینو میخواد ؟
‫میتونه نقشه بخونه
‫گفتنش واسه تو راحته ‫تو نانچیکو داری
‫من 6 ماه ، 4 ساعت ‫در روز تمرین میکردم
‫حالا نگام کنید
‫مرد ، اینجا خیلی گرمه
‫اصلا چطور این شخصیت تو یه بازی ماجراجویی هستش ؟
‫باشه ، باشه ، باشه
‫باید یکم این یارو رو رو فُرم بیارم ‫و استقامتش رو بیشتر کنم
‫میدونم چجوری اینکارو بکنم
‫حرکت بِرپی ‫5 تا حرکت بِرپی میرم الان
‫میرم
‫- این فقط یکی بود ‫- یک
‫- اوه ، نه ‫- اوه ، نه ، بجنب
‫شمال این طرفی هستش
‫میدونی ، این ...
‫خیلی خوب شد دیدمت اِد
‫نمیخوام چیزی بشنوم
‫نمیخوای بشنوی که بگم ‫خوشحال شدم از دیدنت ؟
‫- تو منو فروختی مایلو ‫- من نفروختمت
‫ما کسب و کارمون رو فروختیم ‫دیگه وقت بازنشستگی رسیده بود
‫- آره ، وقت بازنشستگی کی رسیده بود ؟ ‫- خوب ، وقت بازنشستگی من رسیده بود
‫35 سال سرپا بودم و هر شب واسه 100 نفر غذا سرو میکردم
‫دیگه وقت بازنشستگیم رسیده بود
‫آماده بودم مرد
‫آماده ی بازنشستگی بودم
‫من حرفی ندارم
‫آبادی
‫فکر کنم اون مرحله ی بعدیه
‫هان ؟
‫مرحله ی بعدی بازی
‫ما تو بازی هستیم ؟
‫آره پدربزرگ اِدی ما تو بازی هستیم
‫حتما شوخی میکنی
‫شما خبر داشتید ؟
‫فکر کنم حرفی نداشتی
‫- بتانی ؟ ‫- آره
‫- اسم منم بِتانیه ‫- واقعا ؟
‫پدر ، اسم اینم بتانیه
‫حتما همینطوره عزیزم
‫میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم ؟
‫البته ، آره ، بیا تو
‫ببخشید ، من ...
‫نمیدونستم کجا برم
‫نه ، نه ، نه ، مشکلی نیست
‫خوشحال شدم اومدی
‫فکر میکنی بتونی بهم کمک کنی تا کنسول بازی رو درست کنم ؟
‫خیلی خطرناکه
‫میدونم
‫ولی باید تلاشمو بکنم
‫اونا تیم من هستن
‫خوب ، دقیقا دنبال چی هستیم ؟
‫دنبال نوه ی من میگردیم نابغه
‫باشه ، شعله ها رو تا رسیدن ‫به میوه ی بیابونی دنبال کنید
‫ببین
‫اونا اینجان
‫شغال ها
‫ بخاطر دندون های استخوان شِکَنشون معروفن
‫"دودسرا"
‫هر جایی دود باشه
‫آتیش هم هست
‫بجنب
‫- بوم ‫- تو به این میگی چرخوندن ؟
‫زیادی هم بد نبود
‫دو شرط دیگه هم باهات میبندم
‫نوشیدنی ، نوشیدنی ، بیارین اینجا
‫یه راند دیگه
‫- آره ‫- آره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
‫فکر کردم هیچوقت برنمیگردی
‫باید باهات حرف بزنم
‫حتما
‫اینجا و الان نه
نه بین اینا
‫تنهام بذار
‫آتیشی
‫آدم واقعی که نه
‫چی میگفت ؟
‫گفت فکر نمیکرد برگردم ، میخواد بعدا همدیگه رو ببینیم
‫هممون میدونیم این یعنی چی
‫یعنی این که واست یه سر نخ داره
‫چه تصادفی ، منم براش یه سرنخ دارم
‫- واسش سرنخ داری ‫- صبر کن
‫اون دوست دختر سابقته ‫اون همون شعله هستش
‫- شعله رو دنبال کن ‫- چی ؟
‫جواهر ، اینجاست
‫اون همونیه که والدینم رو کشته ؟
‫نه ، خوب ، یه جورایی
‫امروز ، مرد بزرگی رو از دست دادیم
‫بهترینِ ما
‫داگفین ...
‫فقط ارباب کفتارهام نبود
‫دوستم بود
‫مثل برادر دوسش داشتم
‫و حالا مُرده
‫و کفتار های دوست داشتنیش بدون ارباب موندن
‫زنده باد داگفین
‫چرا باید میمُرد ؟
‫به این خاطر مُرد که
‫یه اشتباهی کرد
‫اون سعی کرده بود یه چیز باارزش از من بدزده
‫برام چاره ای باقی نگذاشت
‫و حالا ...
‫تکه های جسدش رو به عنوان غذا به ‫کفتارهای دوست داشتنیش میدم
‫خیلی چندِشه
‫من داگفین رو دوست داشتم
‫هیچکسی رو از بین شما ‫ به اون اندازه دوست ندارم
‫بنابراین ...
‫کلید
‫دزدیده شده
‫دزد
‫گرفتمش ، دزد رو گرفتم
‫صبر کنید
‫- شماها ... ‫- بجنب ...
‫- بگیرش ‫- نذار بره
‫سعی کردی کلید رو از سینم بدزدی
‫نه
‫بِتِکونیدش
‫ببخشید ، من اینکارو کردم ‫تقصیر من بود
‫من ....
‫من فقط ...
‫نمیدونم که ....
‫مثل این که ... انگار دارم نفس نفس میزنم
‫کسی اینجا اُکالیپتوسِ تنفسی داره ؟
‫یا یه کیسه‌ی کاغذیِ قهوه‌ای؟
‫اسپنسر
‫اینجا خیلی گرمه
‫منظورت اینه که ...
‫- خودشه ، اونجاست ‫- چی ؟
‫اون اِسپِنسِر نیست ‫ من نوه‌ام رو میشناسم
‫نوه ی من پسر بود
‫مدل موهاشو عوض کرده ؟
‫- سرشو بزنید ‫- آره
‫- سرشو بزنید ، سرشو بزنید ‫- صبر کنید ، صبر کنید ، صبر کنید
‫فکر میکنم که شاید ، سرمو نزنید ...
‫اِسپِنسر
‫- یا خدا ‫- اون الان ...
‫یا خدا
‫صدای دستگاه هشدار دهنده ی علائم حیاتی منه ‫باید قرصم رو بخورم
‫بجنبید
‫اسپنسر
‫خدای من تو زنده ای
‫شماها اینجا چیکار میکنید ؟
‫داریم چیکار میکنیم ؟ ‫بخاطر تو اومدیم ، احمق
‫- بتانی ؟ ‫- بتانی نیستم ، فریجم
‫چی ؟ ... پس ...
‫مایلو واکر هستم عزیزم
‫مایلو
‫- اسپنسر ، خودتی بچه جون ؟ ‫- پدربزرگ
‫بچه ها اسپنسر رو پیدا کردم ‫اسپنسر درست همینجاست
‫چرا داشتی دزدی میکردی ؟
‫- من خودمم ‫- آره
‫سلام
‫- سلام ‫- سلام
‫بجنبید
‫بریم
‫لعنت بهش ، خیلی نزدیک بودم ، کلید تو دستام بود
‫- چرا جلومو گرفتی ؟ ‫- یکی داد زد دزد
‫منم گرفتمت ، چیکار میخواستی بکنم ؟
‫شما نباید میومدید اینجا ‫همه چی تحت کنترلم بود
‫واقعا ؟ به نظر همین الان کشته شدی
‫چه غلطی داری میکنی اسپنسر ؟ ‫چرا اینجایی ؟
‫چرا وارد بازی شدی ؟
‫ما نابودش کردیم تا اینجور اتفاقات نیفته
‫من برگشتم و برداشتمش ، باشه
‫نمیدونم چرا اینکارو کردم ‫ولی ، کردم دیگه
‫و بعدش ، دیشب
‫یجورایی حال عجیبی داشتم
‫یه چیزی به ذهنم خطور کرد ، باشه
‫و حالا دوباره اینجا گیر افتادیم
‫فکر کردم که قراره جای اون باشم یا برِیواستون
‫میخواستم دوباره تجربش کنم
‫که بتونم هرکاری بخوام بکنم
‫ولی بجاش ، من ...
‫مینگ فلیتفوت شدم
‫ دزد، جیب بر ، گاوصندوق باز کُن
‫ یه شخصیت دیگه ی بهتر از من
‫نقطه ضعف : گَرده ی گیاهان
‫اون ریز جثه و حیله گره ‫و آلرژی هم داره
‫اون در واقع خودِ منم
‫قسم میخورم مرد ، اگه زنده موندیم
‫من قراره بکشمت
‫باورم نمیشه با اختیار خودت اومدی اینجا
‫من متاسفم ، باشه ؟
‫من متاسفم
‫صبر کن
‫اون اینجاست
‫- کی ‫- دوست دختر سابقم
‫باشه
‫سلام
‫اگه شوهرم میدونست باهات حرف میزنم
‫تا صبح کشته میشدی
‫بهش که نمیگی ؟
‫بهم گوش کن ، یورگن و ارتشش
‫دارن برمیگردن قلعه
‫با برادران کابابیک ملاقات خواهند داشت
‫اون قراره جواهر رو در ازای متحد شدن ، بهشون بده
‫باید قبل از اینکه این اتفاق بیفته جواهر رو بگیری
‫تو تنها امیدی
‫پس باید عجله کنی
‫خدای من ..
‫- حالا باید بری ‫- باید برم
‫قراره کدوم برادران رو ببینن ؟
‫برداران کابابیک
‫برادران بابابیک
‫- کابابیک ‫- تو باید جواهر رو بگیری
‫قبل از این که این اتفاق یبفته
‫تو تنها امیدی و باید عجله کنی
‫فکر کنم باید تو یبار دیگه اینو بهمون توضیح بدی
‫یه لحظه صبر کن
‫پس تکلیف میوه ی بیابونی چی میشه ؟
‫مارو اونجا راهنمایی نمیکنی ؟
‫ دیگه باید برم
‫قبل از این که سوییچ‌بلید بفهمه من نیستم
‫چی ؟ سوییچ‌بلید ؟
‫اون نقطه ضعفِشه
‫من عاشقتم دکتر برِواستون
‫همیشه عاشقت خواهم بود
‫اون ...
‫نفرین منه
‫منم عاشقتم
‫خوب ، به نطر دختر خوبی میومد
‫ما شتر احتیاج داریم
‫باشه ، اگه بخوایم دوباره به یورگن برسیم ‫شتر احتیاج داریم
‫باید میوه ی بیابونی یا هر چی که هست رو پیدا کنیم
‫شعله رو دنبال کن ، فکر کنم باید اونو دنبال کنیم
‫ برید دنبالش کنید ‫منم میریم چندتا شتر بدزدم
‫درخت توت جومانجی
‫توت جومانجی
‫اون همون میوه ی بیابونیه ؟
‫فکر کنم
‫" موقع نیاز دانه را به یاد آور "
‫اینم گوشه ای از حکمت جومانجی
‫ایناهاش
‫مایلو و من دزدکی میریم و شتر هارو برمیداریم
‫پدربزرگ تو همینجا مراقب اوضاع باش ‫و اصلا آفتابی نشو
‫فهمیدی ؟ آفتابی نشو
‫اگه هم کسی خواست وارد اسطبل بشه
‫فقط ، نمیدونم یه سوتی چیزی بزن
‫حتما
‫الان وقت نگاه اغوا کننده نیست
‫الان زمانش نیست ‫بیخیال
‫فقط انجامش دادم ‫نمیدونم چی بود
‫انگار مشکل گوارش داری
‫مثل اینکه چیز بدی خوردی
‫اوه ، مرد
‫دارم عرق میکنم ، دارم عرق میکنم
‫دزدی باعث میشه احساس بدی داشته باشم
‫این اصلا واسه یه دزد خوب نیست
‫خوب ، پس میوه رو درخته
‫ولی بدون اینکه وارد آب بشی ‫نمیتونی به دستش بیاری
‫تو آب میسوزی یا اینکه خوراک ماهی های پیرانا میشی
‫"شعله رو دنبال کن"
‫فکر کنم اینطوری باید بهش برسیم
‫ولی نمیدونم چطوری تا اونجا پَرِش کنم
‫منظورم اینه که میشه انجامش داد
‫ولی اون چابکی قبل رو ندارم
‫آره
‫مارتا
‫- مارتا ‫- این خیلی سنگینه
‫خوبی ؟ ‫دستت رو بده به من
‫بفرما
‫یه لحظه صبر کن
‫- چی ... ؟ ‫- چه خبره مرد ؟
‫خدای من
‫- چه خبره مرد ؟ ‫- خدای من
‫- فریج ‫- بله
‫مارتا
‫آره
‫هی ، راهتونو برید ‫اینجا چیزی واسه دیدن نیست
‫چی گفتی ؟
‫گفتم به راهتون ادامه بدید
‫اینجا چیزی واسه دیدن نیست ، گمشو
‫- چی گفتی ؟ ‫- بجنب ، از اینجا گمشو
‫چی گفتی ؟
‫گفتم گمشو
‫میخواین باهام دعوا کنید ؟ ‫بجنبید ، بجنبید
‫چی تو چنته دارین؟ ‫چی تو چنته دارین؟ بجنبید ببینم
‫بیاید بگیریدش ، یالا
‫بجنبید حرومزاده ها
‫بیا شتر جون
‫بجنب ، بریم
‫اونا حیوانات مغرور و باشکوهی هستند ، مگه نه ؟
‫اوه ، قابلی نداشت
‫تو ... تو داشتی باهاشون حرف میزدی ؟
‫منوی خودتو باز کن ، همینجاست
‫زبان شناسی
‫تو میتونی با حیوانات حرف بزنی
‫آره
‫انگار میتونم با شتر ها حرف بزنم
‫میتونی ازشون بخوای باهامون بیان و ...
‫ببخشید
‫اونا میخوان حرف بزنن
‫اونا میخوان بدونن چه منفعتی براشون داره ؟
‫و اینکه چقدر بار و بندیل داریم
‫منو نگاه کن ...
‫قراره با این بی خاصیت چیکار بکنم ؟
‫نقشه میخونی
‫نمیخوام نقشه بخونم ، من باید اون دختر میبودم
‫به جاش الان رو صورتم ریش و سبیل دارم
‫ببخشید ، همه ی بدن ها زیبا هستند ، حتی این یکی
‫یه لحظه صبر کن
‫- اوه ، این عالیه ‫- مواظب باش
‫فریج
‫این خیلی فوق العادس
‫مراقب باش ‫اون بدن اسباب بازی نیست
‫نه ، این یه ماشینه
‫و بهتر از همه ی اینا
‫ممه داره
‫به ممه هام دست بزنی ‫میزنم میکشمت
‫دیر گفتی ، همون اول اینکارو کردم
‫هی اینکارو نکن
‫بیا این توت جومانجی رو برداریم ‫و بریم پیش اونا
‫آروم باش دختر
‫من میخوام اون حرکات آکروباتی ‫ که انجام دادی رو منم انجام بدم
‫- اینکارو نکن ، ما توت رو به دست آوردیم ‫- نگاه کن
‫نیازی به این کار نیست
‫- بپر ‫- صبر کن
‫فریج ، مواظب باش ، اون بدن مثل یه سلاحه
‫تو نمیدونی چه توانایی هایی داره
‫این فوقالعادس
‫اون بدن مثل یه تفنگ پر هستش
‫آره ، و این تفنگ قراره شلیک بکنه
‫خدای من
‫فریج
‫بیا اینجا
‫یا خدا ... ، لعنت بهت
‫بگیرش ، گرفتمت
‫اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه
‫خدای من خیلی افتضاح بود
‫از نقشه خوان بودم متنفرم
‫بیا از اینجا بزنیم به چاک
‫سویچ بلید ، اونجاست
‫برِیو استون
‫بهت گفته بودم که از زنم دور باش
‫- مهمون داریم ‫چیکار کردی ؟
‫خیلی خوب بچه ها ، الان به کمکتون نیاز داریم
‫اونا میگن میتونیم از در پشتی بریم
‫- داری با شتر حرف میزنی ؟ ‫- آره
‫این لوسی و اینم هَنکه
‫جفری هم اون پشته
‫- هی ‫- هی
‫- باید به راهمون ادامه بدیم ‫- چه اتفاقی افتاده ؟
‫پدربزرگم 45 نفر رو زده ناکار کرده
‫شوهر اون زن هم میخواد اونو بکشه
‫اون میوه ی بیابونیه
‫آره ، توت جومانجیـه
‫نزدیک 50 کیلو وزنشه
‫پدربزرگم اونو میاره
‫باید از اینجا بریم
‫بجنب پدر بزرگ ، بریم
‫- میتونم از پَسِشون بربیام ‫- چی ؟
‫چی ؟ ما که فرار کردیم
‫- گفتم میتونم از پَسِشون بربیام
‫نه پدربزرگ ادی اون سویچ بلیده
‫بعضی وقت ها هست که باید فرار کنی
‫بعضی وقت ها هم هست ، مثل الان ‫که باید بمونی ...
‫آره ، آره
‫سویچ بلید ، سویچ بلید
‫شلیک خوبی بود سویچ بلید
‫چیه ؟
‫باید به زودی کوه زتمیر رو ببینیم
‫میدونی ، گلادیس و من قبل از اینکه فوت کنه ‫رفته بودیم یه سفر جاده ای
‫باهم رفتیم تور سفالگری
‫به سمت جنوب غربی
‫من رستورانم رو ازدست دادم تا تو بتونی بری ‫اینور اونور و جا سیگاری هارو نگاه کنی
‫این کاریه که موقع بازنشستگیت میکنی
‫میری دنبال علاقه هات
‫من هیچ علاقه ای ندارم
‫افرادی مثل من هیچوقت بازنشست نمیشن
‫کار میکنیم ، بازم کار میکنیم
‫و بعدش میمیریم
‫ولی تو منو بازنشست کردی ‫تو منو بازنشسته کردی
‫تا جایی که تونستم تحمل کردم
‫- چی ؟ ‫- تو آدم بدقلقی هستی
‫آدم هیچ وقت دوست صمیمیشو ترک نمیکنه
‫وقتی من رستورانم رو ازدست دادم ‫همه چی رو از دست دادم
‫تو ... ؟
‫آره ، آره ، میدونم همینطوره
‫- داری با شترم حرف میزنی ؟ ‫- آره ، دارم با شترت حرف میزنم
‫و اون میگه که خیلی غیر قابل تحمل هستی
‫شتر من طرف تورو میگیره ؟
‫اون شتر تو نیست
‫فقط داره بهت سواری میده
‫خوب لعنت به هردوتاتون
‫- الان چی گفتی ؟ ‫- بچه ها
‫من و تو قراره این قضیه رو همینجا حل کنیم ، همین الان
‫- بهت نشون میدم ‫- داری چیکار میکنی ؟
‫- نگران نباش ‫- داری چیکار میکنی ؟
‫صبر کن ، صبر کن ‫بیا جلو
‫میخوای باهام دربیفتی ؟ ‫این چیزیه که میخوای ؟
‫تو اصلا دلت نمیخواد با مایلو دربیفتی ، بهت هشدار میدم
‫کار اشتباهی داری میکنی مرد
‫چون من هم دعوا میخوام
‫یه دعوای حسابی میخوام
‫میبینی ، اِدی ، تو نمیدونی که من ‫این 15 سال آخر روداشتم " تای چی" کار یاد میگرفتم
‫و الان هم قراره هنر رزمی خودمو آشکار کنم
‫وقتی اینکارو بکنم ‫قراره دهنت سرویس بشه
‫مایلو ، دارم بهت میگم ، این اصلا فکر خوبی نیست
‫نه
‫هی رفیق
‫باید دست از کشتن همه برداری
‫خیلی خوب ، پس
‫فکر کنم مشکلاتمونو حل کردیم
‫شتر ها وایستادن
‫تا اینجا میتونستن بیان
‫واسه این که به قلعه ی یورگن برسیم ‫باید بریم پایین و بپیچیم راست
‫بعدش میرسیم به قلمرو اون
‫اینا هم نمیخوان برم اونجا
‫چون نمیخوان کشته بشن
‫ما هم نمیخوایم بمیریم
‫بدترین برِیو استون تاریخ
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
‫پس باید از این رد بشیم
‫خیلی خوب ، ما میتونیم اینکارو بکنیم ، میتونیم
‫باید عجله نکنیم و تصمیمات مناسب بگیریم
‫چی میگی آخه ؟ ‫معلومه دیگه ...
‫از اون پل شروع میکنیم
‫بعدش میپریم اون یکی پل ‫که 30 درجه به سمت راست میره
‫و بعد اون دوتایی که شبیه ذوزنقه هستند ...
‫هندسه ‫اینجور جاها به درد میخوره
‫شاید این شخصیت زیاد هم بی مصرف نیست
‫- اول من میرم ‫- واقعا ؟
‫دیدید ؟ ‫زیاد هم سخت نیست
‫چه خبره ؟
‫- اوه ، نه ، نه ، نه ‫- اوه ، نه
‫- نه ‫- پدر بزرگ
‫لعنتی
‫یا مسیح
‫چه مرگشه ؟
‫- مشکلی نیست ، ما میتونیم انجامش بدیم ‫- آره
‫فقط باید درست زمانبندی کنیم
‫- بجنب ، بجنب ، بجنب ‫- دنبالم کنید
‫بجنب
‫بجنب مایلو ، بجنب
‫- یا خدا ‫- بیا
‫باشه
‫هی بچه ها
‫اون صخره داره جابه جا میشه ؟
‫- اوه ، نه ‫- چی ؟
‫خوب ، به مشکل خوردیم
‫- بجنب ، چی شده ؟ ‫- یا خدا ...
‫- بگو دیگه ‫- چی شده ؟
‫- بهمون بگو ‫- بهمون بگو مایلو
‫اونا مندریل هستن ‫(نوعی میمون گوشتخوار)
‫- باید بریم ، برو ، برو ‫- برو
‫اون یکی ، زاویه ی باز
‫به رنگدانه ی متفاوت و پر رنگ صورت و باسنشون توجه کنید
‫مندریل ها سنگین ترین گونه ی میمون ها هستند
‫حتی سنگین تر از بوزینه ها ‫که اغلب باهاشون اشتباه گرفته میشن
‫حالا برید به سمت لوزی
‫بجنبید ، عجله کنید
‫- لوزی ، لوزی ‫- بجنب
‫نه ، مارتا
‫- رفتی رو پل اشتباه ‫- چی ؟
‫بپرید رو رو پل عمودی
‫مارتا
‫نه
‫اسپنسر ، پشت سرت
‫بپر
‫بجنب ، من میگیرمت
‫اسپنسر
‫اوه نه
‫اوه ، نه ، نه
‫ول کن
‫بجنب
‫خیلی خوب ، بیاین
‫بجنب ، بیاید
‫پدربزرگ
‫پدربزگ بسه
‫- پدربزرگ بس کن ‫- آره
‫افتادن
‫آره
‫بجنب
‫دستت رو بده به من
‫- چی ؟ ‫- بهم اعتماد کن
‫برو
‫آخریشه ، مرکز سهمی رو نشونه بگیرید
‫لعنتی ، مادر ...
‫- ادی ؟ ‫- مایلو
‫اِدی ‫هی اِدی ، کجا داری میری ؟
‫من به کمک احتیاج دارم اِدی
‫اِدی
‫اِدی ، مایلو
‫- واقعا ؟ ‫- بعدا
‫- بدو ‫- بدو
‫هی بچه ها
‫این دیگه کیه ؟
‫الکس ، اینجا چیکار میکنی ؟
‫بتانی فکر میکرد شاید به کمک احتیاج داشته باشی
‫- بتانی کجاست ؟ ‫- همینجا
‫منظورت اینه ... ؟
‫خدای من ، واقعا ؟
‫انگار که یه اسبه
‫باورم نمیشه پیداتون کردیم بچه ها
‫سلام
‫- اون بتانیه ‫- چه خبر دختر ؟
‫هی
‫براتون چندتا لباس آوردیم
‫حتما سردتون شده
‫خوب ، این اسب یکی از شخصیت های بازیه
‫آره ، اسمش سایکلونـه
‫- پات چطوره ؟ ‫- نمیدونم
‫بدجور پیچ خورده
‫این لباسارو از کجا آوردی ؟
‫وقتی فهمیدم چقدر قراره به سمت شمال بریم
‫رفتیم خرید
‫اینجا میشه خرید کرد ؟ ‫چطور این کارو کردی؟
‫من 20 سال اینجا بودم بچه
‫حداقل از شر اون کلاه مسخره خلاص شدم
‫حالا این کلاه مسخره رو گذاشتم
‫محشره ، مگه نه ؟
‫آره ، واقعا محشره
‫میدونی اِدی
‫تو وقتی رستوران رو از دست دادی ‫همه چیتو از دست ندادی
‫هنوز خیلی چیزا داری مرد
‫دوستم رو از دست دادم
‫منم همینطور
‫متاسفم مایلو
‫منم متاسفم اِدی
‫باید خیلی وقت پیش میومدم پیشت
‫خوشحال شدم واسه قهوه اومدی پیشم
‫چی باعث شد اینکارو بکنی ؟
‫منظورم اینه ، چرا الان ؟
‫مایلو ، چه خبره ؟
‫مریضی
‫چقدر شدیده ؟
‫زمان زیادی واسم باقی نمونده
‫مادر جنده
‫ولی خودمو خوش شانس میدونم اِدی
‫با یه زن فوق العاده ازدواج کردم
‫زندگی فوق العاده ای داشتم
‫همه نمیتونن اینو بگن
‫واسه همین میخواستم رابطمو باهات بهتر کنم
‫حالا که رابطمون بهتر شده
‫خوب ، من ...
‫منم از این بابت خوشحالم
‫پدربزرگ ، مایلو ، ما باید بریم
‫قلعه
‫به نظر مرحله ی آخره
‫باشه ، خوب از اون کوه بالا میریم
‫بعدش یواشکی واردش میشیم
‫آره ، و بعدش جواهر رو میدزدیم
‫قبل از این که برادران کابابیک برسن اونجا
‫- و بعدش در معرض خورشید قرارش بدیم ‫- به نظر شبیه نقشه میاد
‫چی ؟
‫ببخشید ، فکر کنم نقشه رو نفهمیدم
‫مرحله ی قبلی تقریبا داشت مارو به کشتن میداد ‫منم به سختی میتونم راه برم
‫پدربزرگت آدم اشتباهی رو میزنه
‫یا اینکه یه خرس بهمون حمله میکنه ‫من باید چیکار کنم ؟
‫من قرار نیست آدم اشتباهی رو کتک بزنم
‫ قراره آدم اشتباهی رو کتک بزنی
‫تو برِیو استون خوبی نیستی
‫خیلی یه دنده و عصبی هستی
‫مدام مارو به کشتن میدی
‫داری چی میگی ؟
‫و مایلو ...
‫با تمام احترام اینو بهتون میگم آقا
‫اون اصلا آدم مناسبی واسه جانورشناس بودن نیست
‫خیلی آروم حرف میزنه ، وقتی هم که ‫سر اصل مطلب میرسه هممون مُردیم
‫یبار دیگه میگم ، قصد توهین ندارم
‫اصلا به دل نگرفتم
‫و بذار بهت بگم چرا
‫- چون دوست من ، برنارد ‫- میبینی
‫تو یه دزدی هستی که واسه دزدی بیش از حد عصبیه
‫بتانی اسبه
‫تنها چیزی که میدونم ، اینه که اینجا گیر افتادیم
‫جونامون داره تموم میشه و زانوم ‫هم منو داره از درد میکشه
‫- خدای من ... ‫- فریج
‫فریج ، حالت خوبه ؟
‫بچه ها ، باید اینو ببینید
‫آب اطراف درخت هم اینطوری بود
‫وقتی که ما ...
‫بدن هامون عوض شد
‫- یا خدا ، این خیلی سرده
‫اوه مرد ، خیلی سرده
‫چه خبره مرد ؟
‫آره
‫خیلی دلم برات تنگ شده
‫اوه خدای من ، بچه ها ، سلام
‫اسپنسر
‫- هی ‫- هی
‫- پدربزرگ ؟ ‫- چیه ؟
‫مایلو
‫باید ببینی چقدر بزرگه ...
‫لعنتی
‫هیچوقت فکر نمیکردم از کوچیک ‫ شدن اینقدر خوشحال بشم
‫تا حالا چیزی مثل این ندیده بودم
‫خدای من ، این خیلی خوبه که
‫بتونم دوباره با کلمات حرف بزنم
‫- اسپنسر ، سلام ‫- هی بتانی
‫خیلی چیزا هست که باید دربارش حرف بزنیم
‫میخوام همه چی رو در مورد نیویورک بشنوم
‫ولی انگار زمان مناسبی نیست
‫درسته ، بعدا
‫بعدا
‫- بهتری ؟ ‫- آره
‫خیلی
‫دوباره مو دارم
‫تو این 40 سال اولین باره ، باید برم به مایلو بگم
‫- اون بیرون مواظب خودت باش پدربزرگ ‫- آره
‫ زانوت چطوره ؟
‫- زانوت ‫- یکم درد میکنه
‫اونطوری که تو وانمود میکردی بد نیست
‫- یعنی چی ؟ ‫- هیچی
‫خیلی داشتی شلوغش میکردی ‫زیاد هم بد نیست
‫هی ، از اسبم دور بشید
‫بی حرکت
‫مایلو
‫صبر کن ، کدوم زانو بود ؟
‫ صبر کن
‫دستتو بکش
‫هی ، من باهاتم مایلو
‫درست همینجام
‫بچه ها ، بچه ها
‫ادی و مایلو
‫اونا گرفتنشون
‫همه جا یخه
‫فقط هم یه راه هست
‫پر از ماموره ، نمیدونم چطوری داخل بشیم
‫باشه ، یه سیاهچال میبینم
‫درست بالای دیوار یخی
‫حتما پدربزرگت رو اونجا نگه داشتن
‫و مایلو هم شاید توی طویه‌ای ‫ چیزی پشت اونجا نگه داشته شده
‫باشه ، باید تقسیم بشیم
‫یه تیم میره مایلو رو برگردونه ‫یه تیم هم میره سراغ پدربزرگم
‫ولی چطوری وارد بشیم ؟
‫فریج ، تجهیزات صخره نوردی تو کوله پشتیت داری ؟
‫منظورت چیزی مثل اینه ؟
‫- درست مثل همین ‫- میبینید ؟
‫بخاطر اینه که من مرد کوله پشتی هستم
‫- به این دلیله ‫- آره ، تو کارت عالی هستی
‫آره ، میدونم
‫مارتا ، باهام میای ؟
‫البته
‫یادم رفته بود این قسمت چه حس و حالی داره
‫ترسناکه
‫- آره ‫- هی
‫ما میتونیم انجامش بدیم ‫این تیم میتونه هر کاری رو انجام بده
‫هیشکی بهتر از من اینو نمیدونه
‫- آره ‫- بجنبید بچه ها
‫دستاتونو بیارید
‫پرخاشگر باشید
‫بجنبید بچه ها
‫فکر کنم اینطوری نبود
‫باید بریم
‫باشه ، پیش به جلو تیم
‫باشه
‫من قراره یواشکی از بینشون رد بشم
‫فکر کنم با این لباس بتونم رد بشم ‫شماها اینجا بمونید
‫چی ؟ امکان نداره
‫حالا وقتشه ، اینجا بمونید
‫- الکس نه ‫- برو ، موفق باشی الکس
‫بجنب
‫منظورت چیه بجنب بتانی ؟
‫بتانی
‫شماها ، همونجا بمونید
‫کی ، ما ؟
‫شما برادران کابابیک هستید ؟
‫- کی هستیم ؟ ‫- برادران کابابیک
‫آره
‫ما اوناییم ، خودمون هستیم ، ما
‫ما برادران کادابرا ، کادابریک هستیم
‫اون یکی از برادرا هستش
‫و من اونی یکی برادر ام
‫ما ، مادران متفاوتی داشتیم
‫ولی ما ... اومدیم تا ... اومدیم چیزی ‫ رو که واسش اومدیم رو بگیریم
‫برادران کابابیک
‫از طرف یورگن بی رحم
‫ورودتون به قلعه ی زِتمیر رو خوشامد میگیم
‫ممنون
‫یه چیزی باید ازت بپرسم
‫باشه
‫چرا وقتی باید میومدی دیدنم ، نیومدی ؟
‫اولش کنسل کردی
‫بعدش قرار بود واسه هالووین بیای ‫که دوباره کنسل کردی
‫بعدش بهم گفتی که
‫گفتی باید یه مدت جدا بشیم
‫من ... اون عکسات رو تو اینستاگرام دیدم
‫و به نظر میومد بدون من خیلی بهت خوش میگذره
‫یه جورایی حس ناامنی کردم
‫انگار اون آدمی که فکرشو میکردم نبودم
‫یا آدمی که تو فکرشو میکردی نبودم
‫که این حتی بدتره
‫اسپنسر ، تو فکر میکنی من ...
‫نترسیدم ؟
‫رفتم مدرسه و یهویی ...
‫واسه اولین بار مردم از من خوششون اومد
‫ولی همیشه فکر میکنم که
‫نمیدونم ، مثل اینه که
‫فقط مسئله ی زمان هستش
‫قبل از این که بفهمن واقعا چجور آدمی هستم
‫بعدش تورو دیدم
‫تو کسی هستی که باعث میشی ‫احساس خوبی در مورد خودم داشته باشم
‫وقتی احساس ناامنی میکنی
‫دقیقا همون زمانی هستش که به آدما نیاز داری
‫هی آقای واکر
‫چرا ناراحتی ؟
‫شوخی بی مزه ای بود ‫ببخشید دست خودم نبود
‫بیا تورو از اینجا ببریم
‫باشه
‫فقط یه پرش ساده از رو مانع هستش
‫تو این کارا عالی بودی
‫خلی خوب ، خیلی خوب ، یه اتاق واسه خودتون پیدا کنید
‫پدربزرگ ... ‫بذار از اینجا بیرونت بیاریم
‫اینطوری
‫بیاین از اینجا بریم ، هان ؟
‫هنوز باید جواهر رو پیدا کنیم
‫حتما تو یه گاوصندوق یا اتاق گنجینه یا همچین جایی باشه
‫آره ، تو اینجور بازی ها روال اینطوریه
‫موقع اومدن به اینجا یه گاو صندوق دیدم
‫تک ورودی ‫دارای فولادی با ضخامت 3 فوت
‫تنها راه ورود ، عبور از میله‌های آهنی هست
‫فکر کنم فهمیدم
‫فقط همونجا بایست ...
‫باید رو برآمده ها پا بذارم
‫یورگن بی رحم منتظره
‫خوب ، بهم بگین ببینم ‫کدوم برادر کدومه؟
‫منظورت چیه ؟
‫کدوم برادر کدومه؟
‫کدوم یکیتون آگوستوس و ‫کدوم یکیتون توماتوله هست ؟
‫من آگوستوس ام
‫و منم توماتولیک ام
‫آگوستوس کابابیک
‫باهوشترین مرد در کل جومانجی
‫آره ، دقیقا همونم
‫- و توماتولیک کابابیک ‫- منم
‫شجاع ترین خواجه
‫- یه دقیقه صبر کن ، چی ؟ ‫- گفتی خواجه ؟
‫توماتولی کابابیک ، همه داستان ‫فداکاریِ سخاوتمندانه ی تورو شنیدن
‫که چطوری خوایه هاتو فدا کردی
‫تا بتونی سرزمین رو از سیلاب نجات بدی
‫حتما یه اشتباهی شده
‫البته ، همه داستان برادر من و ‫خایه های معروفش رو میدونن
‫- هر جایی ممکنه باشن ‫- هر جایی ممکنه باشن
‫خیلی خوب ، بیاین یکم بریم عقب تر
‫- بیاین یه چیزی رو روشن کنیم ‫- اون خیلی شجاعه
‫من همیشه خیلی باهوش بودم و اونم همیشه خیلی شجاع بود
‫- و همینطور بدون خایه ‫- دیگه این حرفو نزن
‫- هردو خایه هام اینجان ‫- روحشون حاضره
‫روحشون اینجا حاضره
‫برای همیشه
‫البته
‫درسته برادر ؟
‫درسته
‫من خایه ندارم
‫یه صندوق اونجاست
‫باشه ، نوبت توئه پدر بزرگ
‫- کی ؟ من ؟ ‫- آره ، تو دزدی
‫- هان ؟ ‫- شخصیتت ، مینگ
‫- مینگ ؟ ‫- آره ، مینگ
‫آواتار توئه ‫اسمش اینه
‫تو کیفت قفل باز کن داری
‫قفل باز کن ؟ ‫چرا باید قفل باز کن داشته باشم
‫چون مینگ یه دزده
‫فکر نمیکنید باید یکی از شماها اینکارو بکنه ؟
‫- مهارتش رو تو داری ‫- من مهارت دارم ؟
‫تو نه ، مینگ
‫درسته ، مینگ
‫لطفا دیگه نپرس مینگ کیه
‫زیاد هم بد نیست ، هان ؟
‫باید ببینیم چطور باید از اینجا بیرونت بیارم
‫اجازه هست ؟
‫خیلی باحاله
‫خوش اومدید ، میشه بهتون یه تیکه کیک تعارف کنم ؟
‫نه ، نه
‫نه
‫نه ، ممنون
‫آروم
دوس داشتم دوستت مینگ این کار رو میکرد
‫اینجا یه مشکل داریم
‫اوه ، ممنون
‫ممنون
‫برادران کابابیک ، بهتون یورگن بی رحم رو معرفی میکنم
‫بلاخره
‫شمارو تو این روز تاریخی ملاقات کردیم
‫بله ، خیلی خوبه که شمارو ملاقات کردیم
‫علیحضرت اگه اونی که دور گردن کلفتتون آویزونه جواهر فالکونه
‫شاید بهتره که ...
‫اونو بگیریمش
‫امروز قراره اتحادی ناگسستنی ببندیم
‫خانواده ی شما به من ملحق میشه
‫و سرزمین به سرزمین دنیا رو تسخیر میکنیم
‫پس در این روز تاریخی از شما میپرسم که
‫اون کجاست ؟
‫- کی کجاست ؟ ‫- در مورد کی حرف میزنی ؟
‫خواهرتون
‫بزودی قراره عروس من بشه
‫میدونی چیه ؟ فکر کنم یه سوء تفاهمی پیش اومده
‫خواهرت کجاست ؟
‫در مورد کدوم خواهر حرف میزنیم ؟
‫دِبی یا ... بروک
‫ سیِرا
‫خواهرتون کجاست
‫داره آماده میشه ، تو هتله
‫اون داره کارایی رو انجام میده که همه ی ‫ عروس ها روز عروسیشون میکنن
‫با دخترا میگرده، موهاشو آماده میکنه ‫مانیکور و پدیکور میکنه
‫اگه بدون خواهرتون اینجا اومدید
‫پس باید گردنتون رو بزنم
‫- اوه ، نه ، نه ، نه ، نه ‫- هی ، هی ، هی
‫- خدای من ‫- ولمون کنید
‫- نه ، نه ‫- پس برای آخرین بار میپرسم
‫- داره مانیکو پدیکور میکنه ‫- خواهرتون کجاست ؟
‫اینجام
‫گواندلین هورتنسیا لولدا کابابیک؟
‫تویی ؟
‫آره
‫خودمم
‫حالا ، لطفا
‫بی رحم ، برادرامو آزاد کن
‫و آیا امروز این قصد رو داری که
‫در این ساعت با یورگن بی رحم از زِتمیر ازدواج کنی ؟
‫آره ، همین برنامه رو دارم
‫و آیا قصد این رو دارید که مادر بچه هاش باشی و
‫و با این پیوند خونی میون دو خانواده اتحاد ایجاد کنی ؟
‫بله
‫...گواندلین کابابیک
‫در تمام دنیا به زیبایی و حیله گریش مشهوره ...
‫حالا مال منی
‫میتونم جواهر فالکون رو نگه دارم ؟
‫البته عروسِ من
‫ممنون
‫بگیرش
‫یورگن بی رحم
‫سفر برادران کابابیک در گورک به تاخیر افتاده
‫اینا دغل کار هستن
‫- دغل کار ‫- بگیریدشون
‫نه ، نه ، نه ، نه ، ما میتونیم توضیح بدیم
‫اوه ، نه ، نه ، نه
‫یادم رفت بهت یه چیزی رو بگم
‫من دوست پسر دارم
‫برید عقب ‫عقب بایستید
‫ - برید عقب ‫- عقب بایستید
‫برید عقب
‫- از اینجا برید ‫- آتیشتون میزنم
‫واقعا صورتتونو میسوزونم
‫میرم برادران کابابیک رو در یورک ببینم
‫همشونو بکشید
‫برو بگیرش
‫برو جواهر رو بگیر
‫نگران ما نباش ، فقط برو
‫کوله پشتی
‫برید کنار ، من هندسه بلدم
‫باهاتون شوخی نمیکنم ‫برید کنار
‫فریج ، ما قراره بمیریم
‫کسی میخواد با عروس برقصه ؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
‫یکی از اینا میخوای ؟ ‫بجنب
‫نانچیکو
‫عالیه
‫ما انجامش دادیم
‫بریم
‫- بجنبید ، بجنبید ‫- زود باشید
‫اونجارو ببین
‫- اون اسپنسره ؟ ‫- خدای من
‫نه
‫اسپنسر
‫تو کی هستی ؟
‫من دکتر اسمالدر برِیو استون هستم
‫اسپنسر
‫- میگه بری رو پشتش ‫- کی ، من ؟
‫اوه نه مایلو
‫- اوه خدای من ‫- اون داره چیکار میکنه ؟
‫صبر کن
‫مایلو
‫آره ، مایلو
‫برو
‫داریم میایم اسپنسر
‫در معرض خورشید قرارش بده
‫ پدربزرگ ، جواهر
‫باید در معرض خورشید قرار بدی ‫آماده شو
‫بجنب مایلو
‫- برو ‫- بجنب ، بجنب
‫آره
‫- اسمش رو صدا بزن ‫- اسمش رو صدا بزن
‫اسمش رو صدا بزن
‫جومانجی
‫چی گفتن ؟
‫جومانجی ؟
‫آره
‫ما بُردیم
‫انجامش دادیم
‫منو بذار زمین
‫- منو بذار زمین ، خدا لعنتت کنه ‫- باشه
‫این چیزیه که دنبالش بودید ؟ ‫این چیز کوچیک ؟
‫پدربزرگ ، بچه ها ، کارتون عالی بود
‫آره ، همش کار مایلوئه ‫خیلی مهارت داره
‫مایلو و اِدی
‫الان داریم اینجا چیکار میکنیم ؟
‫آفرین برشما ماجراجویان شجاع
‫شما دوباره جومانجی رو نجات دادید
‫و حالا به اجازه ی خودتون
‫دکتر برِو استون جواهر رو از ‫اینجا به بعد من ازتون میگیرم
‫با تمام وجودم ازش محافظت میکنم و برمیگردونمش
‫پیش بزگترای ایوین تا ازش نگهداری کنن
‫خوب ، کارتون اینجا تمومه
‫کل جومانجی از شما سپاسگذاره ‫متاسفانه ایجا قراره از هم جدا بشیم
‫نمیدونم کجاش تاسف داره
‫من آمادم از اینجا گورمو گم کنم
‫چی ؟
‫واقعا ؟
‫هی بچه ها ، فکر نکنم باور کنید
‫داره چی میگه ؟
‫- میگه که ... ‫- میخواد اینجا بمونه ...
‫میگه یکی باید اینجا بمونه و مراقب اینجا باشه
‫و الان 75 سالشه و تازه یاد گرفته پرواز کنه
‫ولی اون موقع دیگه نمیتونه بیرون بیاد
‫میدونه
‫مایلو ...
‫حس میکنم تازه برت گردوندم
‫حالا واسه یه دلیل خوب دارم از دستت میدم
‫تو منو از دست نمیدی رفیق ‫من همیشه باهات خواهم بود
‫همکارِ تو بودن
‫از بهترین تجربه هایی بود که داشتم
‫میگه ممنونم
‫نه ، نه
‫منون مایلو
‫آره
‫- مواظب خودت باش مایلو ‫- خدافظ
‫- برو مایلو ‫- خدافظ مایلو
‫خدافظ اقای واکر
‫اون همکار منه که داره میره
‫آدم باید خیلی خوش شانس باشه ‫ که دوستی مثل مایلو داشته باشه
‫بجنب پدربزرگ ، بریم خونه
‫هی بچه ها
‫ممنون که اومدید نجاتم بدید
‫اگه یبار دیگه اینکارو بکنی ‫ قراره تا ابد اینجا گیر بیفتی
‫چون دیگه برنمیگردم
‫همه خوبید ؟
‫آره
‫پدربزرگ تو خوبی
‫آره ، من خوبم
‫لعنتی
‫ضربه، مربع اول ‫ضد حمله
‫دکمه ی چاق پایینی ؟
‫چاق ... ‫نه، دکمه چاق‌ بالای "آر" هست
‫- باشه ‫- بالای شماره‌ی دو
‫- آره ، آره ‫- ضربه بزن ، ضربه بزن
‫- آره ‫- ضد حمله
‫بعدش منو شکست بده
‫بذار یه چیزی بهت بگم
‫- پیر شدن ... ‫- میدونم ، پیر شدن خیلی افتضاحه
‫پیر شدن ...
‫ یه نعمته ...
‫بعضی وقت ها این یادم میره
‫ولی واقعا اینطوریه
‫مگه یه نفر چه چیز دیگه ای ممکنه بخواد ؟
‫هی ، بچه ها
‫روزتون چطور بود ؟
‫واقعا عالی بود
‫آره
‫اسپنسر بهم یاد داد بازی ویدیویی بکنم
‫لعنتی ، نه
‫حالت خوبه پدربزرگ
‫آره
‫خاطره های خیلی خوبی از اینجا دارم
‫اِدی
‫اِدی ، تویی ؟
‫نورا
‫- سلام ‫- سلام
‫هی بچه ها
‫- سلام ‫- سلام
‫چه خبر داداش ؟
‫کسب و کار چطوره ؟
‫خودت میدونی که جچوریه
‫مدیرم شش ماه پیش استعفا داد ‫رفت فیلادلفیا
‫بعد از رفتنش اینجا خیلی به هم ریخته
‫پیدا کردن افرادی که واقعا بتونن از ‫... پس اینکار بربیان خیلی سخته ، خوب
‫نیازی نیست اینو بهت بگم
‫کمک لازم داری ؟
‫واقعا ؟
‫منظورم اینه ...
‫خیلی باعث افتخاره
‫خوب ...
‫خیلی خوبه که دوباره میبینمت اِدی
‫منم همینطور
‫من ... اینو میبرم بذارم جایی که میخواستم بذارم
‫برمیگردم
‫شماها هم باید بیاید نیویورک
‫آره ، خیلی
‫این تیم ، تا ابد
‫تا ابد
‫همیشه
‫همیشه و تاابد
‫- آره، بیاید همیشه باهم صمیمی باشیم ‫- آره ، حتما
‫یه چیز
‫همه موافقید که
‫دیگه برنگردیم اونجا
‫- قبلا دربارش توافق کردیم ‫ خوبه
‫ببخشید که دیر شد
‫آره ، تو این زمان از سال
‫- بخاری همه خراب میشه ‫- اوه ، مشکلی نیست
‫خوشحالم که تونستی بیای
‫مشعل همینجاست
‫اون یه کنسول بازی قدیمیه ؟
‫اوه ، آره ، شاید
‫مال پسرمه
‫من خیلی اهل بازی هستم
‫ولی تا حالا چیزی مثل این ندیدم
‫به نظر خرابه
‫شاید بهتره بهش دست نزنی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil