..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
بسیارخب. دو دقیقه دیگه فرود میایم
قوانین درگیری فقط گلوله‌ی شوک دهنده الکتریکی
ام.ای.6" زنده‌ش رو برای بازجویی میخواد"
هدف در یه صندوق فلزیه
تمام سازمان‌های اطلاعاتی یا تروریستی، دنبال اون هستن
!بی‌حرکت! بخوابین روی زمین
!اسلحه‌ت رو بنداز
!تکون نخور - !بی‌حرکت -
!بخواب
محموله در امانه
ام.ای.6 - !بی‌حرکت -
هی هی من طرفدار شمام
کارتون جالبه و فکر کنم در این یونیفرم‌ها خیلی هم جذاب شدین
تو دیگه کدوم خری هستی؟
آدم بد
!بخواب روی زمین، همین حالا
[احتمال حمله 92.3درصد]
نه
[کپسول آماده‌ی تزریق]
[نمونه ویروس پخش شد]
بولداگ 2 هستم
تیم از بین رفت
به ما خیانت شده
اون زنه ویروس رو برد
یکی از سربازها با ویروس فرار کرد
میخوام دایم در حال فرار باشه بدون مخفیگاه
دختر... مکاریه
حواستون به تمام کانال‌ها باشه و مطمئن بشین این قضیه بیفته گردن اون
فهمیدین؟ - بله قربان -
میخوای با این عوضی‌ها چیکار کنیم؟
اینجا رو تر و تمیز کنین. برام مهم نیست چی سرشون میاد
.شاهدی باقی نذارین میرم پسش بگیرم
کی میخواد جلوم رو بگیره؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
کجا؟ - کجا؟ -
[لندن]
[لس آنجلس]
تو دیگه کدوم خری هستی؟
اوووه
چیزی که بهش میگی اونی که لت و پارم کرده
تو دیگه کدوم خری هستی؟
چیزی که ممکنه اسمش رو بذاری یه مشکل کوچولو موچولو
چی بلدی گنده بک؟
واقعا فکر کردم که میشکنه
!تو رو میکشم! میکشم
...درست تو
اوووف
بسیارخب، بسیارخب
وای نه نه نه این کاپشن مورد علاقمه
این کارو نکن
سلام خوشگله
میشه لطفا اون وسیله خالکوبی رو بدی؟
قربون دستت
چه خالکوبی خفنی
خب لواشک با یه بازی کوچولو چطوری
اسمش بیست سوالیه
ازت یه سوالاتی میپرسم
...و اگه جوابی رو بدی که خوشم نیاد
خب، فهمیدی از چه قراره
رد یه سری صحبت‌ها رو در دارک وب گرفتم
که راجع به ابر ویروس بوده که قراره به زودی به فروش برسه
چرا چیزی راجع بهش نمیگی
به جان خودم ... که نمیدونم
از جوابت خوشم نیومد
یه زاغ سیاه یه چیزایی راجع به یه لباس بهم گفته
با فناوری غیرقانونی، برای عملیات کثیف
عوضی‌های واقعی
مثل تو
"بهش میگن "ایتئون
و تو بهم میگی کجا پیداشون کنم
چون از یه پنجره آویزونت کردم، بهم نمیگی
چون کسی هستم که میخوام بندازمت بهم میگی
بسیارخب، یه فرصت مجدد
ویروسه کجاست؟
!نه، نه وایسا
!من رو این بیرون ول نکن
!تو رو خدا
!من رو اینجا ول نکن
چی نوشته؟
[من عاشق پلیس‌هام]
سریع و آتشین هابز و شاو
20،20،20 عالیه
آه راستی، گزارش هفته قبلت "از "پیرمرد و دریا
کارت خیلی خوب بود، محشر بود
ممنون بابایی - آره، بزن قدش -
اون چیه؟
مشق مطالعات اجتماعی
شجره‌نامه
فقط طرح اولیه
[لوک هابز، سامانتا هابز] آه، آره -
این شجره‌نامه ماست
این... خواندنش خیلی ساده‌ست و خیلی واضحه
آره
اما میخواستم از این استفاده کنم
توی کمد انباری پیداش کردم
این تویی، مگه نه؟
جونا" کیه؟"
برادرته؟
آره. برادرمه
چرا هیچوقت چیزی راجع به "ساموآ" نگفتی؟
اتفاقی افتاد؟
در زندگی اتفاقاتی میفته
شاید نخوای، ولی میفتن
فقط باید بیشترین تلاشت رو بکنی و بگذری
و حقیقت اینه که من خانواده تو هستم
همه کس تو هستم
من - و تو هم خیلی‌ای -
آه، خیلی
این رو ببین. چه سر وقت
آه نه. این برای کوچولوئه
آره - خیلی ممنون -
روز بی‌خیالی رژیم؟ - روز بی‌خیالی رژیم -
آره، خیلی ممنون
این کارها واقعا لازمه؟
بیخیال! اون 71سالشه
آخه چه مرگتونه؟
...آقا، فقط وقتی ثابت کنه که خطر امنیتی کمتری داره
به زندانی اجازه میدیم که راحت‌تر بگرده
اگه یکی در پشتی رو باز بذاره
باید خیلی احمق باشی که سعی نکنی ازش فرار کنی
احمقانه اینه که به یکی پول بدی که در رو باز نگه داره
ولی اونقدر بهش پول ندی که دهنشون رو بسته نگه داره
آره، خب، منظورم هم همین بود
اگه نتونی از این زندان به این مزخرفی فرار کنی
معلوم میشه خیلی دست و پا چلفتی شدی مامان
ای پسر بی‌ادب
صحبت از فرار شد پس کیک تولدم کو؟
کدوم کیک؟ همون که توش آهن‌بُر هست؟
دارم میپزمش - کی دنبال آهن‌بُره، لعنتی؟ -
چیزی که میخوام یه خرده مواد منفجره‌ست
ببین، اگه میخوای از اونجا دربیای
فقط لب‌تر کن. ترتیبش رو میدم
آه، دکز، من که اینجا واقعا داره بهم خوش میگذره
با زندانی بودن مشکلی ندارم
واقعا از آرامش و سکوت اینجا خوشم میاد
میدونی، قدم زدن، کتاب خوندن، کلی سودوکو بازی کردن
مثل بازنشسته شدنه. عاشقشم
حالا گوش کن، با خواهرت صحبت کردی؟
میدونی که نکردم، مامان
دستت رو بده بهم - بازم شروع کرد -
میدونی، تو و خواهرت... شما هیچوقت از هم جدا نمیشدین
چی شد دکز؟ چه اتفاقی بین شما دو تا افتاد؟
یادمه که شما و اوون و هتی در حیات پشتی بازی میکردین
بازی‌های بچه‌گانه‌ت، تیغ زدن‌هات
آه، دزدی از بانک
عادت داشتی روی اون کارها اسم رمز بذاری
یادت میاد؟
آه، اسمش چی بود؟
کیث مون
آره، درسته
اسمش کیث مون بود ...چون
چون کلی چاشنی منفجره داشت
و احتمال اینکه برای همیشه کر بشیم
پسر خودمی
تعجبی نداره که کسب و کار خانوادگی رو ول کردیم
میدونی، اون دوستت داره
تنها کاری که باید بکنی اینه که تلفن رو برداری دکز
من رو ببین. تو برادر بزرگشی
اون به تو نگاه میکنه
قبلا
خب، یه روزی، امیدوارم که از اون در بیام بیرون
و ببینم که شما دو تا اونجا نشستین
چند سال از حبست مونده؟
با داشتن رفتار خوب، 2 سال
واقعا چند سال؟ - چهار -
خب، میدونی که چی میگن
هیچی غیرممکن نیست
وقت تمومه
مراقب خودت باش - حتما -
دوستت دارم عزیزم
منم دوستت دارم
بسیارخب
لوکاس ربکا‌ هابز
خیلی وقت بود ندیده بودمت
ربکا؟ - اصلا پیر نشدی -
چند وقت شده؟ - شش ماه -
زمان چه زود میگذره - وقتی از هم دوریم -
پس رژیم مراقبت از پوستت چی شد؟
...چون شبیه - نشین -
جوونی "شرلی تمپل" شدی (بازیگر امریکایی)
برو، برو، برو، برو برو، برو، برو، برو
بابایی، این کیه؟
خب، این یارو... "لاک"ـه
برای سی.آی.ای کار میکنه
من و بابات دوستان قدیمی هستیم
ما دوستان قدیمی نیستیم - ...راستش ما -
بهترین دوستان هم هستیم. این نصفه قلب
هیچی راجع به اون نمیدونم - خودشه -
تازه، با هم خالکوبی هم کردیم
ما با هم خالکوبی نکردیم - !نکردیم؟ -
نه، نکردیم - ها، جالبه -
هیچوقت با هم خالکوبی نکردیم - ...خب، من که یادمه -
...یه چیز کوچولو مثل این در یه سمت بدنم
خالکوبی کردم - وای خدا -
خدای من، دلم برای شوخی شهرستانی‌هامون تنگ شده
فقط یه دقیقه وقت داری که بگی چی میخوای
وگرنه باید با یکی از شش‌هات خداحافظی کنی
تو و من دنبال یه چیز هستیم
به ویروس سی.تی.17 سلام کن
یه سلاح بیولوژیکی قابل برنامه‌ریزی با عواقب وحشتناک
"که اسمش رو با ملایمت گذاشتن "برف‌دانه
برف‌دانه چیکار میکنه؟ - آه، کار زیادی نمیکنه -
فقط اعضای داخلی بدنت رو ذوب میکنه
و در واقع بدنت رو تبدیل به یه ظرف بزرگ سوپ داغ میکنه
اون 9 سالشه - بدتر از این هم دیدم -
کجا؟ - سریال بازی تاج و تخت -
خونه‌ی ژانت - هیچی راجع بهش نشنیدم -
یه "لانیستر" همیشه دین‌ش رو ادا میکنه
دیگه هیچوقت پات رو اونجا نمیذاری
اما یه سرنخ تازه در این پرونده داریم، ربکا
تمام اطلاعاتش در این پرونده هست
بفرما
اون آمادست بکا - اون 9 سالشه. 9 سال -
فقط یه واحد از ویروس سی.تی17. وجود داره
و این برف‌دانه الان در دست
یه مامور سرکش ام.ای.6 در لندن هست
بابا، همه‌ی جاسوس‌ها اینقدر خوشگلن؟
نه، اون بطور غیرمعمولی جذابه
و مرگبار. دیشب اون عضو تیمی از ام.ای.6 بود
که وظیفه‌ش مراقبت از اون ویروس بوده
اما بعدش زد همه‌ی اعضای گروهش رو کشت
اون با آجر زده سینه‌ی یکی رو جر داده
میدونی این چقدر سخته؟
که با آجر بزنی سینه‌ی یکی رو جر بدی؟ - برو سر اصل مطلب -
اصل مطلب اینه که آجر، لبه‌ی تیز نداره
چطوری یه آجر کامل رو کرده داخل سینه‌ی یه نفر؟
...یا اون خیلی قوی هست یا اینکه اون یکی
حتما... میدونی... مثلا بدون استخوان به دنیا اومده بوده
برو سر موضوع اصلی‌تر - اون برف‌دانه رو دزدیده -
الان هم کاملا غیبش زده - این کیه؟ -
دانشمندی که معتقدیم این ویروس رو ساخته
عالی شد. کجا میتونم پیداش کنم؟
اون هم غیبش زده. محاله پیداش کنی
شاید هم مُرده - خیلی کمک کردی لاک -
و تو بهترین ردگیر دنیا هستی
مطمئنم که یه کاریش میکنی
آه، نه، نه، نه. من برای سازمان امنیت دفاعی کار میکنم تو سی.آی.ای
من برای تو کار نمیکنم - رئیست اجازه‌ت رو داده -
حالا برای من کار میکنی کله کیری
بهم چی گفتی؟ - !هی هی هی هی -
آروم باش. خب؟
الان یه سایت مخفی در لندن داریم
یه مامور هم اونجا هست که بهترینه
اون رابط تو میشه - من به کس دیگه احتیاجی ندارم -
تنهایی کار میکنم - مشکلات ما بزرگتر از -
نق نقو بودن توئه ...یا این حقیقت که
چند لحظه قبل داشتم میریدم به خودم
همه‌ی دنیا در خطره، خب؟
اگه این ویروس پخش بشه ...اون وقت باید کلی
بدن ذوب شده ببینیم، میدونی، همه جا
و نه فقط بدن تو و من
آ... میدونه که میتونم ببینم، نه؟
"اون هیچی نمیدونه، "جان اسنو
خب، چیکار میکنی "بکی"؟
باهاش همکاری میکنی؟
هستم - البته که هستی -
یادته در رواندا بهت چی گفتم؟
هنوز میسوزه؟ - نه. اون یکی حرفم -
من رو موقع خواب نگاه نکن
...گفتم که ما
اصلا بهترین دوستان هم نیستیم - اصلا -
و مراقب پشت سرت باش - پشتت رو بشور -
آره، یادمه - مراقب پشت سرت -
پشت پشت، فهمیدم، هی
همون‌ هابز قدیمی،‌ ها؟
همون لاک قدیمی
بسیارخب. پرونده دست کیه؟
آقای شاو
هرچیزی که باشه، نمیخرم
همم، تو که نمیدونی چی میفروشم یا کی هستم
سی.آ.ای - ...از کجا فهمیدی -
عینک آفتابی در روز ابری و کفش‌های طبی
خب، من صافی کف پا دارم
...و حق انتخاب زیادی برای کفش
بگذریم، من مامور لوب هستم ...و باید با شما راجع به
...یه موضوع مورد علاقه مشترک - چطور پیدام کردی؟ -
یکی از آشناهات راهنماییم کرد
آقای هیچکس - آقای هیچکس -
یه جوک برات بگم لوب؟
شباهت یه مامور سی.آی.ای و بیسبال چیه؟
وقتی که با چوب میزنیشون، ملت خوشحال میشن
نه
دو تا چیزی هستن که برام پشیزی ارزش ندارن
این هم میشه
سلاحی که اون دزدیده شبیه هیچ چیزی که تا حالا دیدیم نیست
یه بیماری قابل برنامه ریزیه که میتونه هر توالی دی.ان.ای رو هدف بگیره
و در عرض 72 ساعت باعث مرگ100درصد بشه
اگه ام.ای.6 دختره رو پیدا کنه، مثل یه خائن باهاش برخورد میکنه
ازت میخوایم که ویروس رو تحویل بدی
موقعیتت چیه؟
چی؟ فکر میکنی من اونا رو کشتم؟
اما اگه کمکمون کنی دختره رو پیدا کنیم
و اگه ویروس رو برامون بیاری ما امنیت اون رو تضمین میکنیم
ما یه پایگاه مخفی در لندن داریم
هرچیزی که لازمت میشه رو در اختیار داریم
و یکی از نیروهامون داره از ایالات متحده میاد تا کمکت کنه
من به کسی نیاز ندارم
شاید شما نداشته باشی آقای شاو ولی اون دختره داره
نفر من آمادست - نفر من هم آمادست -
هی، نفرت وقتی بفهمه که نفر من چیه، جا میخوره؟
خب مگه اونا قبلا یه کار مشترک در نیویورک نداشتن؟
آره، اما مگه اونا نبودن که کل دفتر عملیاتی سازمان امنیت دفاعی
در لس آنجلس رو با پرت کردن همدیگه نابود کردن؟ نمیدونم
ببین، راجع به نفر تو نمیدونم، ولی نفر من
اون این قضیه رو درک میکنه این کارو میکنه
میدونی چرا؟ چون در تمام عمرمون ما بهترین دوستان هم بودیم
...خب، نفر من که 17 سال قبل در یه بار در کراکوف لهستان
لت و پارم کرد و الان هم اصلا من رو بخاطر نیاورد
خب، هرکدوم ما یه سابقه‌ای داشتیم
بگذریم، موضوع سرنوشت دنیاست
سرنوشت دنیا
و جمعیت این سیاره در دستان اوناست
قضیه جدیه - ...یعنی فکر میکنی که اونا میتونن -
کل کل کردن مسخره‌شون رو بخاطر نجات دنیا کنار بذارن
ممم
محاله - محاله -
نه، من با این یارو کار نمیکنم
قبلا هم در این وضعیت بودم و نمیشه
...هی، لحظه‌ای که اون وارد ماجرا بشه
باید با تمام ظرافت‌های عملیات خداحافظی کنی
"چون این زنیکه "هالک فقط بلده همه چی رو خرد و خمیر کنه
آره، و آقای آتیش باز اینجا هم فقط بلده همه چی رو منفجر کنه
...و حقیقت اینه که - ...و حقیقت اینه که -
توهین نباشه - توهین نباشه -
اون یه کسخل واقعیه
که در زبان مادری تو بهش میگن تخم سگ
و در زبان مادری تو بهش میگن پدرسگ
چرند گفتن‌هات تموم شد؟
شبیه یه نوزادی که خالکوبی داره و فقط هیکل بزرگ کرده
میدونی چیه، به این کسشرهات گوش نمیدم
یه کاری دارم که باید انجام بدم
به مامانیت سلام برسون
ولش کن، خودم بهش میگم
دیگه راجع به مادرم حرف نزن
وگرنه سرت رو میکنم توی دیوار
ضمنا، خودم این کار رو تموم میکنم
اونم وقتی که هنوز داری روغن بچه به خودت میمالی
موفق باشی کله کدو
همینه
دقیق به یادم آوردی
که چرا از کار کردن باهات متنفرم
صداته
صدای تودماغی، تازه به بلوغ رسیده، شبیه "هری پاتر"ت
هر باری که حرف میزنی فقط یه لحظه تصور کن
شبیه اینه که تخم‌هام رو دارن روی خرده شیشه میکشن
و این دردناکه
خب، برای من، مشکل صدای تو نیست
صورتته
صورت بزرگ و احمقانه‌ت
وقتی بهش نگاه میکنم حس میکنم
مثل اینه که خدا درست توی چشمام بالا آورده
و دردناکه
واقعا دردناکه
حالا میخوای چیکار کنی؟ وسیله پرت کنی؟
محض اطلاعت میخوام این صندلی رو بردارم
...و برش گردونم و فروش کنم
ته گلوت - البته که این کارو میکنی -
چون این جواب تو به هر چیزیه
بزنی یه سوراخ قد کامیون وسط هر مشکلی درست کنی
اما این کار اینجا جواب نمیده
آه، من که فکر میکنم خوب جواب میده - آقایون؟ -
چرا شما دو تا نمیشینین و با هم راجع به این موضوع صحبت نکنیم؟
من و تو... ما... قبلا هم این راه رو رفتیم
فقط وقت تلف کردنه
برای یه بار هم که شده کاملا باهات موافقم
آره؟ خب پس من این رو به روش خودم حل میکنم
اگه کسی باهاش مشکلی داره
پشنهاد میکنم بیاد و جلوی من رو بگیره
من که نمیرم اون جا
خب، منم نمیرم اونجا
چقدر باهوش
بسیارخب
حالا که از شر اون مزاحم خلاص شدیم میتونیم بریم سر کار
میخوام تمام دوربین‌های مداربسته مرکز لندن رو بهم نشون بدین
...همین الان هم 20تا از مامورها فیلم دوربین
جواب من رو نده، اوپی
فقط میخوام ببینم چه فضایی رو پوشش میدن
دوباره ازت نمیخوام. بجنب بیارش
حالا روی منطقه سرقت زوم کن
حالا برعکسش کن
مناطقی که دوربین پوشش نمیده رو مشخص کن
دختر باهوشیه
اون کل گروهش رو کشته و یه ویروس مرگبار رو دزدیده
جایی نمیمونه که تصویرش دیده بشه
کلی آدم بد دنبالت میگردن
تو هم جزءشون هستی؟
خب، همه‌ش به این بستگی داره که در 30 ثانیه‌ی دیگه چی بشه
من که باور نمیکنم
خب، قضیه اینه
یا این رو از راه سختش انجام میدیم یا راه ساده
جدی میگی؟
آره - واقعا؟ -
آره - ممم -
خب، تصمیم گیریش سخته
نه، واقعا نیست
میخوای بی‌حرکت باشم؟
دست‌هات رو ببینم
باشه
اما از چیزی که توی دستمه خوشت نمیاد
فکر کنم تصمیمم رو گرفتم
بنظر زن باهوشی میای - هستم -
راه سختش
...ببین... آخ! وایسا. من فقط
وایسا
وای خدا
هی نه
داری بهم ساده میگیری؟
فعلا
اما الان آرزو میکنی که ‌ای کاش بهم ساده نگرفته بودی؟
الان کلی چیزها رو آرزو میکنم
حالا قراره بخوابی
و قراره مثل یه خواب بد باشه
آره، بیشتر شبیه کابوسه
همه چیز یه کابوسه
بسیارخب، بیا یه خرده صحبت کنیم
رئیس زنگ زد [مرکز ایتئون، انگلیس]
دستور یه سری تغییرات تازه رو برات داده
در درمانگاه همه چی رو برات آماده کرده
به کمال رسیدن خودمون و ...تلاش برای رسیدن به یه دنیای بی نقص
یه فرآیند دردناکه، بریکستون
بشریت باید قبل از اینکه خودش رو نابود کنه، تکامل پیدا کنه
ایتئون تمام ضعف‌های انسان رو از بین برده
و اون رو با کمال مکانیکی جایگزین میکنه
و تو پیشروی این راهی
[مقر مخفی سی.آی.ای، لندن]
ازت یه سوالی دارم
اون چیزی که فکر میکنی نیست
از رقصیدن خوشت میاد؟
چی؟ رقص الکتریک اسلاید؟
رقص ماکارینا؟
نه، خوشم نمیاد
نه، نه، نه ...داشتم راجع به
رقص تانگو حرف میزدم که دو نفریه
آره، این رو بلد نیستم
حتما بخاطر اختلاف نسله
آره خب، بهرحال آهنگش شروع شده
پس بذار ببینم چطوری میرقصی
ویروس کجاست؟ - ببین، بهت که گفتم، اصلا نمیدونم -
داری راجع به چی حرف میزنی - باشه، دردم گرفت -
انگشتم رو لگد کردی. حس خوبی نداشت
بذار دوباره امتحان کنیم
فکر کنم بهتر از این بلد باشی
ویروس کجاست؟ - من که نگفتم برقصیم -
و چرا باید باهات حرف بزنم؟ تو که مامور سی.آی.ای نیستی
نیستم؟ تو از کجا میدونی؟
از کجا باید شروع کنم؟
دو نوع مامور سی.آی.ای وجود دارن
باهوش و جاسوس
اونایی که اون بیرون هستن حتی نمیتونن یه خودکار بلند کنن
مامورهای باهوش اون شکلی هستن
و تو انگار حتی میتونی یه ساختمون رو بلند کنی
اما مامورهای جاسوس خودشون رو شکل بقیه میکنن
و زیرک هستن، اما زیرک بودن اصلا به تو نمیاد
آره
خوبه
تحت تاثیر قرار گرفتم
من کسی رو نکشتم
میدونم که نکشتی
از کجا میدونی؟
چون وقتی با یکی مبارزه میکنی، خیلی چیزا میفهمی
...و وقتی تو مبارزه میکردی
برای کشتن من مبارزه نمیکردی
بلکه برای فرار کردن مبارزه می‌کردی
،ولی بهر حال ،دنیا فکر می‌کنه تو یه قاتل و دزدی
پس هیچ جایی نمیری و هیچ تماس کوفتی‌ای هم نمیگیری
تا وقتی به من یه جواب درست و حسابی بدی
اصلا خبر نداری اینجا چه اتفاقی داره میوفته
.بهم بگو کمکم کن متوجه بشم
نمی‌تونم - پس من هم نمی‌تونم -
داری وقتم رو هدر میدی - تو داری وقت رو هدر میدی -
اگه ویروس به دست آدم اشتباهی برسه دیگه تمومه... بازی تموم میشه
این یعنی وقت وزنه زدنه؟
،درست مثل سی.آی.ای همیشه از یه ماهیچه‌ی غلط استفاده می‌کنه
می‌دونی، مغز قوی‌ترین ماهیچه‌ی بدنه
شاید بهتره یه خرده بیشتر ازش استفاده کنی
...خردی که در بدن شماست"
"از عمیق‌ترین فلسفه‌هایتان بیشتر است
بذار حدس بزنم
بروس لی" گفته؟"
"نه، "نیچه
چون دارم از این استفاده می‌کنم
و همه‌ی این
بیا اینجا
،اگه تکون خورد ازت می‌خوام بهش شلیک کنی
آره، نمی‌تونه بهم شلیک کنه
آره، اجازه نداره - توی صورتش -
.نه، نمی‌تونی. تو صورت نمی‌تونی میفتی زندان
صاف میزنی تو صورتش
.نه، نمی‌تونی میفتی زندان. متاسفم
ازت می‌خوام دو بار صاف بزنی تو صورتش
باشه؟ - ...آم -
سلام، بابایی
جاسوس خوشگله رو گرفتی؟
دست بردار، این منم‌ ها
هر کی رو تعقیب کنم می‌گیرم
چند وقته تو این کاری؟
چون به نظر میاد تازه‌کار باشی
راستش دختره یه جورایی رو مخـه
می‌دونی بابایی، بعضی‌وقت‌ها آدم‌ها ...وقتی میرن رو مخ همدیگه
که در واقع دارن با همدیگه لاس میزنن
اینو از کجا شنیدی؟
،خیلی‌خب، ببین من و خانم جاسوسه با هم لاس نمیزنیم، باشه؟
هیچی بینمون نیست
نمی‌دونم... وقتی عکسش رو دیدی ابروهات رو حرکت دادی
کدوم حرکت؟ - خودت می‌دونی، بابایی، همون کاری که می‌کنی -
کدوم کار؟
من این کار رو نمی‌کنم - چرا، می‌کنی -
...نه، من من اصلا این کار رو نمی‌کنم
اصلا نمی‌دونم داری چیکار می‌کنی
مسخره‌ترین چیزیه که تا حالا دیدم
...بذار برم... باید به کارم برسم
وقتی رسیدم خونه می‌بینمت، باشه؟
دوستت دارم - دوستت دارم -
هی، یه چیز دیگه
لعنتی
اون رقصی نیست که بخوای با من انجام بدی، خانم
واقعا؟ - من کل روز گلوله می‌خورم -
برای صبحانه و نهار؟ چون الان وقت شامه
.بذار من برات بشمارم سه
دو - هابز -
!بی‌حرکت - بذارش پایین -
انگشت‌های چرب سوسیسی‌ت رو ازش بردار
تو اینجا چیکار می‌کنی؟ - تورو نجات میدم -
نیازی ندارم کسی نجاتم بده - نه، نه، نه، نه -
،خب، اینجا خونه‌ی منه ...و دوست‌دختر لعنتی‌ت
هیچ جایی نمیره - حرف چندشی بود -
دوست‌دختر؟ اون... خواهرمه
مزخرف میگی. خوشگل‌تر از اونه که خواهر تو باشه
بامزه بود. هت، یه سری دنبالت هستن
باور کن، می‌دونم - آره، همینجوری هم می‌مونه -
مگه اینکه به من بگی ویروس کجاست
گوش کن، کله‌فندقی. اگه همین الان اون رو از اینجا نبرم بیرون، می‌میره
اگه بهمون نگه اون سلاح کجاست همه‌مون می‌میریم
،راستش، همه قراره بمیرن چون من خود ویروسم
ویروس توی کپسوله
باید یه راهی پیدا کنم که بیارمش بیرون
محموله رو بگیرین
یا الان یا هرگز - من بیشتر آدم "الان" هستم -
با شمارش من - حتما -
یک، دو، سه
هیچکس به من نمیگه چیکار کنم
[فعال شد]
حالا می‌برمت مدرسه، پسر
دکارد شاو
خیلی وقته ندیدمت
خوشحالم می‌بینمت، بریکستون
فکر کنم فشنگ تموم کردی، پسر
از شانس تو، آره - آره -
لباس قشنگیه - ضدگلوله‌ست -
آخر فناوریه - ...باید آخرین‌باری که -
یه گلوله خرجت کردم، اینو می‌پوشیدی
نه، راستش سه‌تا گلوله بود
،دوتا تو سینه یکی تو سر
درست همونجوری که بهمون یاد دادن. یادته؟
حیف شد عضو ایتئون نشدی
می‌تونستی همه‌ی این‌ها رو داشته باشی، دوست من
دوست؟ - آره -
تو اون آدمی که می‌شناختم نیستی - نه -
خیلی خیلی بهترم
من آینده‌ی بشریت هستم
!وایسا
هتی، سوار ماشین شو
همه‌مون میریم
تو نمیای
فقط دختره
"گفتم، "همه‌مون میریم
.ماشین رو از کار بنداز دختره رو زنده می‌خوام
چه غلطی کردی، هتی؟
،داداش بزرگه الان می‌خواد برام سخنرانی کنه واقعا؟‌ها؟
.به خودم تزریق کردم چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
وگرنه اون برش میداشت
مسیر برخورد رو برنامه‌ریزی کن
[محاسبه بهترین مسیر]
...شاید بخوای بدونی - نه -
شاید وقت وزنه زدن باشه
خیلی خوب بود
شاید بخوای به من بگی ما اینجا
با کدوم جونوری عجیب الخلقه‌ای طرفیم؟ - داستانش مفصله -
.یه شبحه باید مُرده باشه
هشت سال پیش، یه گلوله خالی کردم تو مغزش
عالیه. پس "ترمیناتور" دنبالمونه
فکر نکنم از پسش بر بیاد
خب، من فکر نمی‌کنم بتونه جلوتر از فرمون رو ببینه
.محکم بشین، چاقال دوباره دارم جونت رو نجات میدم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
پس دلت جنگ می‌خواد؟
باشه
خیلی‌خب، سواری تموم شد
باید ماشین رو ول کنیم
آخرین خبرا رو بگو
سیستم اصلی تمام آژانس‌ها و منابع خبری رو هک کردم
چندتا رو تحت کنترل داریم؟
خب، 174تا شبکه، حدود 2000تا آنلاین - دو برابرش کن -
می‌خوام 100 درصد داستان دست خودمون باشه
یه پرونده‌سازی استاندارده - نه، استاندارد اینجا کاربرد نداره -
برای اونا یه چیز مخصوص می‌خوام
:پس گوش کنید. ماجرا اینجوریه
...هابز، شاو... گندهه، کوچیکه شناسایی شدن
اونا مقصر حملات اخیر به سی.‌آی‌.ای شناخته شدن
با هم توی یک سلول بودن ...جایی که یه نقشه برای
شروع حکومت پر از ترس و وحشت‌شون کشیدن
قضیه جدی شد
خبر فوری حمله تروریستی لندن
این آدم‌ها کی هستن؟ - ایتئون -
یه فرقه‌ی مخفی فنآورمحور
با یه ارتش مزدور و کلی پول کثیف
بریتانیا
و توهماتی برای نجات دنیا بوسیله‌ی تقویت نسل بشر
همین
ظاهرا رسانه‌ها رو هم کنترل می‌کنن
یه شایعاتی درباره‌ی این‌ها شنیدم
همه فکر می‌کنن خیالی هستن
من خودم دیدم که چقدر واقعی هستن
،اگه با برنامه‌شون جور نشی
قبر خودت رو کندی - خیلی‌خب -
باید به نزدیک‌ترین تاسیسات ...محافظت شده بریم
.هی، نه، نه، نه نفهمیدی چی شد، مگه نه؟
بریکستون یه آدمکش سطح اوله
.بهترینی که دیدم من می‌شناسمش
تا وقتی این ویروس رو نگیره دست بردار نیست
و بغیر از اون، این خواهرمه
.مسئله خانوادگیه اسم تو شاوئه؟
نه. پس با تو هیچ کجا نمیاد
،وقتی مسئله مربوط به سرنوشت دنیا باشه به من مربوط میشه
برام مهم نیست که خواهرته
...این زن جایی نمیره
کجا میری؟ - دارم میرم -
الان برای رئیس بازی مزخرف مردونه‌ی شما وقت ندارم
.هردوتون احمقین ،معلومه که نمی‌تونین با همدیگه کار کنین
پس به هیچ درد من نمی‌خورین
پس میرم مردی رو پیدا کنم
که بتونه کمکم کنه اینو از بدنم خارج کنم
تا بعد - منظورت این مرده؟ -
قبل از حمله داشتم ردیابیش می‌کردم
،پیدا کردنش سخته ولی فکر کنم یه سرنخ عالی پیدا کردم
روزنامه‌ی روسی دستشه - نه یه روزنامه قدیمی معمولی -
توی لندن فقط یه جا هست که این رو میفروشه
ممنون، فردا میبینمت
زیاد هم خوشبین نباش
با رئیس تماس بگیر
خب، خب. دکارد شاو
حتما برات پیچیده بوده
نه واقعا
با سازمان امنیت دفاعی هم کار می‌کنه، لوک‌ هابز
.هابز همدیگه رو می‌شناسیم
اون‌ها خوفناک هستند
چیزی نیستند
،هردوتاشون رو نابود می‌کنم محموله رو در اسرع وقت میارم
دختره رو می‌گیری، ویروس رو خارج می‌کنی
و دوباره برای فاز اول برنامه‌ریزیش می‌کنی
...از این سلاح برای نابود کردن ضعیف‌ها و
هر کسی که سر راهمون قرار بگیره استفاده می‌کنیم
ما داریم یه سیستم بی‌نقص می‌سازیم، بریکستون
هابز و شاو می‌تونن سرمایه‌ی مهمی برای ایتئون باشن
جذبشون کن - جذبشون کنم؟ -
ببخشید، متوجه نمیشم
می‌خوام جذب ما بشن
می‌خوام برای هدف ما کار کنن
فهمیدی؟
اونا جذب نمیشن
برای چی اینقدر مطمئنی؟
،آخرین‌باری که ازشون خواستیم شلیک کردن به صورتم
برای همین اینقدر مطمئنم
پس پیشنهاد می‌کنم از یک روش دیگه استفاده کنیم
...برای همینه که - ازت درخواست نکردم، بریکستون -
عواقب امتناع کردن رو نشون‌شون بده
یا شاید من باید به تو نشون بدم؟
این یه تهدید بود؟
اگه من بودم یادم می‌موند که زنده موندنت به کی وابسته‌ست
همه برای هدف
ببین عزیزم، باید درباره‌ی یه چیزی باهات صحبت کنم
.الان خیلی مهمه یادته درباره‌ی این حرف میزدیم
که اگه اوضاع به هم ریخت چی میشه؟
"بهش گفتیم "کد قرمز
خب، داره اتفاق میوفته
کاری هست که من بتونم انجام بدم؟
باید خونه بمونی
اونجا جات امنه
راستش رو بخوای، الان سی.‌آی.‌ای داره به این مکالمه گوش میده
اینو ببین. سلام لاک
.همه در امنیت هستند همه عالی هستند
...راستش من توی همون همون غذاخوری قدیمی‌مون هستم
اینجا بدون شماها بدجوری عجیبه
فکر کنم بسته‌ست
ممنون، برادر
عزیزم، من با خاله لیسا صحبت کردم
خودش می‌دونه دقیقا چه کاری بکنه
به محضی که بتونم میام خونه
دوستت دارم
من هم دوستت دارم
خداحافظ
لوک ‌هابز و دکارد شاو
...در حالی که‌ هابز مامور
...هر چی که می‌دونی به ما بگو درباره‌ی این
خدای من، چه زمانی در معرضش قرار گرفتی؟
حدود 30 ساعت قبل
پس کپسول‌های حاوی ویروس
هنوز سالم هستن - پس باید از کار بندازیش -
نه، به این سادگی نیست
برای یه توالی دی.‌ان.‌ای برنامه‌ریزی نشده
.برای همه کُشنده‌ست ،ظرف 42 ساعت
،کپسول‌ها حل میشن و اون آلوده میشه
بعد ویروس در هوا پخش میشه
داریم درباره‌ی آلوده شدن دنیا در عرض یک هفته صحبت می‌کنیم
آخه برای چی چنین چیزی درست کردی؟
چون فکر می‌کردم یکی از اون‌هام
ایتئون - ...بهم گفتن -
می‌خوان دنیا رو از طریق علم نجات بدن
به هدفشون ایمان داشتم
من برف‌دانه رو توسعه دادم
،تا حامل واکسن باشه ،یه نوش‌دارو برای کل دنیا
ولی اونا دوباره اون رو تغییر و توسعه دادن به یه آخرالزمان قابل برنامه‌ریزی
تا به ضعیف‌ترین ما حمله کنن، اونایی که ارزش چشم‌انداز آینده‌ی ایتئون رو ندارن
به عنوان یه دانشمند، خیلی احمقی
،خب، من دوبار جایزه‌ی نوبل بردم ولی کیه که حساب کنه؟
خیلی‌خب، تو گفتی ویروس قابل برنامه‌ریزیه
پس... برنامه‌ش رو عوض کن
نمی‌تونم تو بدن میزبان برنامه‌ریزیش کنم
فقط بگو این رو چطوری از بدنم خارج کنم
،خب، دوتا گزینه هست و اولی آسونه
بگو - بالاخره -
دختره رو میکُشی - ببخشید؟ -
و البته جسد رو هم می‌سوزونی
البته - البته -
نه، یعنی حسابی بسوزه - حسابی بسوزه؟ -
خاکستر بشه - خاکستر بشه؟ -
که اصلا شناخته نشه - بیا فرض کنیم این گزینه وجود نداره -
باشه، نابغه؟
.آره، بدرد ما نمی‌خوره گزینه‌ی دوم
یه دستگاهی هست که می‌تونه جونش رو نجات بده
و ویروس رو خارج کنه - خب، این باید -
اولین گزینه باشه
چون به دست آوردنش غیرممکنه
ما تصمیم می‌گیریم چی غیرممکنه
کجاست؟
توی آزمایشگاه ایتئونه جایی که برف‌دانه توسعه داده شد
یه مجتمع مخفی با فناوری غیرمجاز ...و سنگربندی شده با ارتش
که در دورافتاده‌ترین جای این سیاره قرار داره
،ولی اگه برین اونجا هر سه نفرتون می‌میرین
...پس در واقع داری میگی که در هر حال اون می‌میره
خب، کی نوشیدنی می‌خواد؟
من یه جا رو می‌شناسم
وای، این‌ها رو ببین
یکی داره حسابی جبران مافات می‌کنه
هنوز مونده برای جبران
...و یه کوچولو موچولو
درست اندازه‌ی خودت
برای یه کاری توی ایتالیا ازش استفاده شده (اشاره به فیلم شغل ایتالیایی)
حیف شد که به یه راننده اتوبوس وزنه‌بردار احتیاج نداشتیم
وگرنه بهت زنگ میزدیم
نوشیدنی؟
آره، یه کوچولو می‌خورم
...یه نامه برای یکی تو مسکو می‌نویسم یه دوست قدیمی
آره، با هم خیلی خاطره داریم
اون و تیمش دارن سری به چند جا میزنن
دنبال یه جنایتکار خاص روسی
چیزایی رو دارن که ما نیاز داریم
،با توجه به سابقه‌ای که با دوست‌هات داری
تو سر این یکی چند تا گلوله زدی؟
هی، اون‌ها می‌تونن برامون وسیله جور کنن
دیگه دوست ندارم نظر دیگه‌ای بشنوم
تو هم مثل من می‌دونی که خارج شدن از این کشور خیلی دشواره
همین الان تمام سازمان‌های اطلاعاتی اصلی دنبالمون هستن
و این حقیقت هم هست که وقتی به تیمت خیانت کردی، به ام.‌آی.6 توهین کردی
هر چیزی که بهت میگن رو باور نکن
بخند
می‌دونی، این‌بار کانال‌های مخفی همیشگی جواب نمیده
باید تمام سعی‌مون رو بکنیم که همرنگ‌شون بشیم
در معرض دیدشون مخفی بشیم
برای همینه که با پرواز تجاری میریم
...تجاری، خیلی راحت می‌تونن رد ما رو توی
به اون مغز نخودی‌ت فشار نیار
خودم حلش کردم
سیگنال گوشی‌هامون رو توی سرتاسر دنیا شبیه‌سازی کردم
باید حداقل برامون 48 ساعت وقت بخره
وقتی رسیدیم مسکو تجهیزات جدید رو می‌گیریم
این‌ها باید بتونه ما رو از چشم‌های کنجکاو در فرودگاه رد کنه
این احتمالا تنها چیزیه که اندازه‌ت میشه
اندازه‌ی چی، اسمورف؟
فکر کنم یکی از لباس کهنه‌های خودم باشه
پیشاپیش عذرخواهی می‌کنم اگه جای تخماش برات گشاده
بسیارخب
چی داریم گنده بک؟ بگو
براتون هویت جدید ساختم و پروفایل بیومتریک‌تون رو عوض کردم
تا اسکنرهای فرودگاه نتونن چهره یا اثرانگشتتون رو شناسایی بکنن
تو سارا اتکینز هستی
توی بیمه کار می‌کنی
سلام
ممنون
من فرانز گروبر هستم
یه معمار مستقل هستم، عاشق کوه‌نوردی و مربی پاره‌وقت اسکی
ممنون
و تو... مایکل آکسمول هستی
"مایک آکسمول" [خایه کوچیک]
بهم میگن مایکل
بی‌حرکت! تکون نخورید، آقا
!همونجایی که هستی بمون - !همونجا بمون -
مایک‌ـه. مایک آکسمول
...کوچیک نیست. اون و اسمم مایکله
دقیقا برای چی نگه‌ش داشتن؟
...خب، هر چی که هست، شامل
دستکش پلاستیکی و بازرسی تمام سوراخ‌های بدن میشه
بریم
دست‌ها رو سرت، آکسمول
باورم نمیشه این کار رو کردی
سرعتمون رو کم می‌کرد
نمی‌تونیم موفق بشیم هردوتامون می‌دونیم
...این قضیه که این ویروس رو توی خونم دارم و
اون قراره من و همه رو بکشه به اندازه‌ی کافی بد هست
...ولی تو واقعا می‌خوای این دستگاه سری رو
از یه مجتمع فوق امنیتی سازنده‌ی ویروس کشنده بدزدی
و به شکل جادویی به کار بندازیش؟
...چون راستش به نظرم کاملا
هنوز هم این چیز احمقانه رو میندازی؟
نمی‌دونستم هنوز داریش
سنجاق رو برگردون تو
عوض نشدی
ای کاش می‌تونستم همین رو درباره‌ی تو بگم
هی، حالت خوب میشه
در این کار موفق میشیم
این کاریه که میکنیم
و اگه نشدیم، چی؟
...اگه تنها گزینه‌ت - این اتفاق نمیفته -
سلام. من اومدم
من مایکل هستم
سلام. آره
سلام
خیلی‌خب
اوه، آره
.بذار ببینیم صندلی من کجاست؟
ک 1، ک2... کون لق تو
هی
خیلی عوضی هستی
سریع‌تر از اونی بودی که فکر می‌کردم
چون من یه سلاح مخفی دارم
مردم واقعا از من خوششون میاد
اینو نمیفهمی، چون دوستی نداری
عاشق روسری‌ت هستم
نمی‌تونستی صندلی کنار خروجی اضطراری رو بگیری که یه کم جای پا بازتر باشه؟
همه مثل تو پاهای ‌هابیتی ندارن
،هی ببین ،اگه درست متوجه نشدی بذار بهت بگم
راحتی تو اصلا برام مهم نیست
...،پس، چرا مثل یه فیل خوب
یه کیلوی دیگه بادوم زمینی نمی‌خوری و صندلی‌‌ت رو نمیدی عقب و استراحت کنی؟
،خیلی‌خب، گوش کن هیچوقت به من نگو استراحت کن، خب؟
.به من نگو چیکار کنم ...،هر بار که یه چیزی میگی
باعث میشه بخوام چکمه‌هام رو در بیارم ،و اینقدر بکنم توی کونت
که کل هفته بند کفش بالا بیاری
هی، می‌دونی مشکل کجاست؟
.من مشکل رو بهت میگم ...این کار
این کار نیاز به پنهان‌کاری داره
و تو... خودت رو نگاه کن
،یعنی، قبول دارم، تقصیر تو نیست ولی تو زیادی تابلویی
زدی بیرون
مثل تخم‌های یه سگ بولداگ که جاهایی که نباید، آویزونه
...ظاهرا بی‌خطره ،و بعد خبردار میشی که
قراره خواهرت رو حامله کنن
چی؟
خواهرت رو حامله کنم؟
شنیدی چی گفتم
اوه
حالا گرفتم
گرفتی؟ خوبه
خوشحالم. آره، خوشحالم - اهمم -
خیلی خوشحالم - پس تو واقعا فکر می‌کنی -
که در این ماموریت، این همه به خودم زحمت میدم
...تلاش می‌کنم دنیا رو نجات بدم
،راستی،اون هم برای چهارمین‌بار ...چون خیلی توش واردم
...فکر می‌کنی این همه به خودم زحمت میدم
فقط برای اینکه بتونم با خواهرت عشق و حال و سکس داشته باشم؟
.نه همه‌ش بیشترش
"بذار روشنت کنم، "فرودو (شخصیت ارباب حلقه‌ها)
الان دیگه سال 1955 نیست، باشه؟
با وجود اینکه این دختری که اونجا خوابیده ....با تو نسبتی داره، هنوز هم یکی از سرسخت‌ترین
بهترین و تواناترین زن‌هاییه که تو عمرم باهاشون برخورد داشتم
...و اگه خودش بخواد که
به این مرد گنده‌ی، قهوه‌ای، کلفت ،با خالکوبی کوه، اینجوری نگاه کنه
بگو چی
من میذارم از این کوه بره بالا
دوباره و دوباره و دوباره
نزدیکش نمیشی
می‌فهمم داری چیکار می‌کنی
چیه، فکر می‌کنی احمقم؟
البته که فکر می‌کنم احمقی
ولی می‌دونی چیه؟ یه لطفی در حق‌ت می‌کنم
میزنم این حماقت رو صاف از جمجمه‌ت در میارم
تو فقط لب تر کن، کوچولو
می‌دونی می‌خوام چیکار کنم؟ ...می‌خوام یه رقص پای ایرلندی
روی این صورت قناس کون‌منظرت توی ارتفاع 30 هزار پایی بکنم
آه، 30 هزار پا - آره -
می‌خوای الان برقصی؟ - آره -
تنها چیزی که جلوت رو گرفته هوا و فرصته
و این هم هوا
بریز بیرون، "دن هو" -دن هو؟ - (خواننده هاواییایی)
.کافیه دیگه هی، تمومش کنین
هر دوتاتون، تمومش کنین
می‌بینی؟ افسر امنیت پرواز رو بیدار کردی
تو افسر امنیت پرواز رو بیدار کردی
از کجا فهمیدین افسر امنیت پروازم؟
تنها هستی - آخرین نفر سوار شدی -
صندلی‌ت کنار راهروئه
تیشرت گلف داری
خب، بذار اینجوری بگیم که حدستون قریب به یقین بوده
افسر امنیت پرواز "دینکلی" در خدمت شماست
ببخشید، الان گفتی "دینکلی"؟ (خایه کوچولو)
چه اشکالی داره؟ دینکلی
،جریان رو فهمیدم، گنده‌بک چون کار من نظارته
آهای گردن کلفت، از وقتی سوار این هواپیمای کوفتی شدی، کله‌‌ت داره می‌چرخه
،هر مسافری که از اینجا رد شد تو بررسی‌ش کردی
تو مرد قانونی
،"و تو، آقای شلوار برند "آرمانی تو جاسوسی
کارش خوبه
بدک نیست - می‌فهمم. همه‌مون گردن کلفتیم -
ما سه تا، گرگ‌های آلفا هستیم
سه تا شکارچی در رأس هرم غذایی که توی آسمون محبوس شدیم
معلومه تنش‌ بالا می‌گیره
گنده‌بک، پرس سینه چقدر می‌زنی؟
130کیلو؟ 180 کیلو؟
یه کم کمتر
آره، تمرین سبک
منم همین کارو می‌کنم
وزنه می‌زنم
بدنمو می‌سازم
تو اهل چی هستی؟
یوگای مدرن؟ پیلاتس؟
احتمالا رزمی کاری
می‌خوای بدونی چیکار می‌کنم؟
تمام روز نشستم توی یه قوطی پر از گوز
با همچین چیزی سر و کله می‌زنم
گهگاه تروریست‌ها و بیشتر وقتا کسخلا
حاضرم هرکاری بکنم تا دوباره توی خط مقدم باشم
دوباره؟
چی؟
من یکی از نیروهای عملیات ویژه مشترک بودم
تو عضو نیروی دلتا بودی؟
اسکادران زرهی اکو، 7-24، عزیزم
اکو؟ اونا واقعا جادوگر بودن
به خاطر کارهای جادویی که می‌کردن - درسته -
خب اگه اینجوریه باید بگم اجی مجی لا ترجی، عوضیا
دارین به جادو نگاه می‌کنین
می‌دونی مشکلتون چیه؟
تعادل ندارین
به یه هم‌قطار سوم نیاز دارین
نه، نه، قربونت - نه -
بچه‌ها، من بازی رو بلدم
شنیدین؟ من بازی رو بلدم
چیکار داری می‌کنی؟
منظورت چیه چیکار دارم می‌کنم؟
اینجوری حرف نزن - صدات عوض شده -
واقعا؟ - صدای خودت اینجوری نیست -
با صدای واقعیت حرف بزن
این صدای واقعیمه
دارم مثل جادوگرا حرف می‌زنم عزیزم
اونا که اینجوری حرف نمی‌زنن
دارم نشونتون میدم
همینه بچه‌ها ببینین، حرفم اینه که
من می‌تونم این سه گانه مقدسی که دارین رو کامل کنم
سه نفر خیلی زیاده
این رزومه منه اینم کارتمه
اگه چیزی لازم داشتین، من اونی هستم که باید بهش زنگ بزنین
جت سایتیشن ایکس می‌خواین؟ جت جی.وی می‌خواین؟
بوئینگ 747 می‌خواین؟ هلیکوپتر می‌خواین؟
یه چیز رادارگریز می‌خواین؟
من مامور امنیت پروازم همونی هستم که می‌خواین
خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم، بذارین من برم
چی می‌خواین؟
می‌خوام اون ویروس که مال ماست از خون اون دختر خارج بشه
نه، ویروس... خیلی خطرناکه
نمی‌تونم
انسان‌ها باید تکامل پیدا کنن، پروفسور
بدون ارتقاهای ایتئون
بدن انسان‌ها واقعا ارزش خاصی نداره
شاید 11 پنی برای منیزیمش
چند پنی برای کلسیومش یه کم برای آهنش
ارزشی چندانی نداره
به نظرم، نهایتا حدود 3 پوند
ته تهش 3 پوند و نیم
...نهایت ارزش یه آدم یه ذره‌ پوله
تو قراره اون ویروس رو دوباره برام بازسازی کنی
نمـ....نمی‌کنم
[مسکو]
آها پس دوستت یه تبهکار روسه
این دختر از تبهکارهای روسی دزدی می‌کنه
درواقع، از همه دزدی می‌کنه
تخصصش همینه
دکارد شاو
مارگاریتا
فکر نمی‌کردم همچین چیزی ببینم
ای کاش اصلا همچین چیزی نمی‌دیدم
منم همینطور
لیستت رو دیدم
طولانیه
یه خونه خواستم که باند فرود داشته باشه
فکر نکنم ده دوازده تا روسی دست و پا بسته توی لیستم بوده باشه
خب اگه بیشتر از 3 ساعت بهم وقت می‌دادی
مجبور نمیشدم این همه خشونت به خرج بدم
فکر نکنم سه ساعت ربطی به خشونت تو داشته باشه، مارگاریتا
زده به سرت دکارد
ایتئون! سخت‌تر از اینجا پیدا نکردی که واردش بشی؟
باید دستگاه استخراج ویروس سی-17 رو پیدا کنیم
ممکنه هرجایی باشه
اون تاسیسات یه آزمایشگاه تحقیقاتيِ 8 کیلومتر مربعیه
آره و مثل یه انبار پر از باروته
باید از روش "میک جگر" استفاده کنیم (خواننده مشهور گروه رولینگ استون)
به نظر میاد بازی باحالی باشه
ما تو رو نمی‌بریم اون تو. عمرا
وقتی من و دک بچه بودیم
با تیغ زدن بقیه وقت می‌گذروندیم
حقه میک جگر اینجوری بود که ...یه نفر توجه همه رو
به خودش جلب می‌کرد درحالی که بقیه کار اصلی رو انجام می‌دادن
یه نمونه کار نفوذی
بچه‌ها، شنیدین آندریکو چی گفت
اونا باید از دستگاه استخراج استفاده کنن
پس منو یه راست می‌برن پیشش
من از پسش برمیام
از پسش برمیایم
پس الان تنها سوال اینه که چطوری ایتئون رو خبر کنیم
آه، اون قسمت رو بسپرین به من
ولی اول، باید شما رو تجهیز کنیم
اینا چتر نجات مخصوصتون
گوشی‌ کوچیک برای ارتباطات رمزگذاری‌شده
اسکورپیون اوو3 با نشانه‌گیر نوری
جلیقه ضدگلوله کولار خیلی نازک
دوربین مادون قرمز برای دیدن پشت دیوارها
و آخرین و اما مهمترین بمب انفجاری هیدروژن متراکم
توی مکان درست بذارینش، کل محل رو با خاک یکسان می‌کنه
چطور شدم؟
یه کم تنگه
اوضاع احوالت چطوره؟
اگه اونجا اوضاع خوب پیش نرفت نباید بذارین زنده بمونم
از اونجا میاریمت بیرون
بذار یه چیز دیگه بهت بگم
...کلید جاودانگی اینه که
طوری زندگی کنی که ارزش داشته باشی ازت یاد کنن
اینم نیچه گفته بود؟
نه از بروس لی بود
بجنب
چطور پیداش کردی؟
قبلا در موردم شنیدی توی کارم استادم
تنها بود؟
آره
اگه دروغ بگی قلبتو از سینه در میارم
فهمیدی؟
اگه قلبی داشتم، خیلی می‌ترسیدم
[تاسیسات تسلیحاتی و بیوفناوری ایتئون، اکراین]
اینم هواپیمامون - عجب هواپیمایی -
من جلو می‌شینم - خودم جلو می‌شینم -
نه نه باز شروع نکن من جلو می‌شینم
!داریم به منطقه پرش نزدیک می‌شیم - آماده‌ای؟ -
آره، آمادم - با شماره سه -
باشه - !یک -
!ای عوضی
هیچکس به من نمیگه چیکار کنم
دوست دارم بدونم ...خون روی دستات رو
قبل از شمردن پولات می‌شمری یا بعدش؟
مرخصین
نه، متوجه نشدی، مگه نه؟
آدمای ضعیف دنبال پول هستن
ما هدفمون تغییر بنیادیه
تغییری که بعضی وقتا نیازمند کارهای خشونت‌باره
مثلا کشتن مردم بی‌گناه با ویروس؟
فقط ضعیفاشون
مقصود ما آینده این سیاره است
چیزی که با پول نمی‌تونی بخری
مثل برگردوندن روحت؟
روحم؟ برادرت روح منو گرفت
بچه‌های آزمایشگاه یه روح جدید برام ساختن
از قبلی هم بهتر
به اتاق استخراج خوش اومدی، خانم شاو
آماده‌ش کنین
زیاد طول نمی‌کشه
بهت بگم، بهتره که وقتی این بمب منفجر بشه اینجا نباشیم
به نظر 360 متر با خواهرم فاصله داریم
ظاهرا گذاشتنش توی یه جور محفظه پزشکی
زمان‌سنج رو گذاشتم روی 45 دقیقه میریم داخل و میایم بیرون
این کارخونه لعنتی رو نابود می‌کنیم
راهرو رو یادت باشه اسلحه بی اسلحه
آره اونا باید زنده باشن
چون آخر اون راهرو، برای باز شدن در به اسکن شبکیه چشم نیازه
یه در انتخاب کن - سمت راستی -
نه اون در منه - چه مرگت شده؟ -
اشتباه کردم، این در مال خودت
آه، نه، دبه درنیار موضوع چیه؟
پشت اون در کلی نره‌غول هست؟
پس تماشا کن شاید یه چیزی یاد بگیری
اینو تماشا کن
بدک نیست
دسترسی ورود مطابقت داشت
دسترسی رد شد
اگه راست میگی خودت بیا
دسترسی انجام شد
درها در حال باز شدن
خیلی خوبه، آفرین بچه‌ها
همینکه تونستین وارد اینجا بشین خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
اولین روز کارتون در "دث استار"ـه؟
سرنگ آمادست
چون بنظر... تازه کار میاین
این خفه‌ش میکنه
این، این... ممکن نیست
نه
چیکار می‌کنی؟ - مجبورم خودم استخراجش کنم -
!صبر کن
!چه عجب
خوب استراحت کردی؟
هشت ساعتت رو خوابیدی؟
می‌خواستم از خدمات هتل غذا سفارش بدم
چی دوست داری؟ تست فرانسوی؟
الان سفارش میدم
داشتم خواب می‌دیدم قبل از اینکه بیدار بشم، تو رو کشتن
الان خیلی ناامید شدم
باید اعتراف کنم استادانه‌ست
روش‌های بازجویی سنتی که توی نیروهای ویژه استفاده می‌کردیم
سه تا شوک الکتریکی، آدم رو می‌کشه یادته دک؟
آره، از اون موقع خیلی چیزا یادمه
به گمونم شما چهارتا شوک رو دووم بیارین بچه‌ها
واقعا؟ به نظرم پنج تا دووم میاریم
پنج تا؟
خیلی‌خب باشه
مجبوری دهن گنده‌ت رو باز کنی، آره؟
فکر کردم گفتنش توی اون لحظه چیز باحالیه
اون وقتا که برادرهای واقعی بودیم رو یادته؟
نیروی ویژه سیاه یادته دک؟
...تونستیم نهایت بدذاتی آدما رو ببینیم
بدذاتی کشورامون، رهبرامون، دشمنامون
دوست...دوستامون
تو دیگه نمی‌دونی معنی این کلمه چیه
،آره ولی نگران نباش اونم نمی‌دونه
فقط یه گلوله وسط سرشون خالی می‌کنه ...ولی در مورد تو
به نظرم کار خیلی درستی کرده
گنده‌بک، هنوز داری حرف می‌زنی؟
...گفتم به نظرم کار خیلی درستی
آره
لعنتی
می‌دونی، خنده داره که ...تنفر انسان‌ها از همدیگه
.از غریزه محافظت از خودشون قویتره اصلا برای همینه اینجاییم
هشت سال پیش رو یادته دک؟
وقتی ایتئون ازمون خواست به ماموریتشون ملحق بشیم؟
.منظورت فرقه‌ی مرگشونه اونا خیلی روانی‌ هستن
رویاپرداز رویای آینده رو دارن
یه آینده بزرگتر یه آینده درخشان‌تر
اطلاعاتی که بهمون دادن رو یادته، رفیق
در مورد آسیب‌های محیط زیستی نظام سرمایه‌داری، تروریسم
بشریت تا سال 2096 خودشو نابود می‌کنه
من یکی رو که می‌ترسونه
ولی اگه ما رویای ایتئون رو محقق کنیم دنیا رو نجات میدیم
با قتل‌عام نمیشه دنیا رو نجات داد
هی میگه قتل عام، قتل عام
می‌دونین این ویروس چیه؟
!این ویروس یه شوک ضروری برای سیستمه
این شد سه تا
عاشق اینم
اون موقع بهت گفتم، الانم میگم معیارات اشتباهه
یه دلیل خوبش اینه که همیشه منفی‌ترین نکات آدم‌ها رو درنظر می‌گیری
نمیشه به آدم‌ها اعتماد کرد که کار درست رو انجام بدن
به خودتون دو تا نگاه کنین
سرنوشت دنیا توی دستان شماست
ولی حتی نمی‌تونین باهمدیگه کنار بیاین
ولی تو خوب می‌دونی انجام کار درست یعنی چی مگه نه شاو؟
آره
یه یادگاری کوچیک، داداش؟
اگه بازم بیای منو بکشی هر دفعه همون کار رو می‌کنم
انتظار داشتی چیکار کنم؟ مشت و مالت بدم؟
کسی با تو حرف زد؟
مامانت
!آره
می‌فهمم تو هنوز عصبانی هستی
عصبانی هستی، چون وقتی جذب ما نشدی
ازم خواستن بیام و بکشمت
و درسته، مجبور بودم چون زیادی می‌دونستی
ولی در مورد اون شب خیلی فکر می‌کنم
خیلی بهش فکر می‌کنم
چون الان چیزی رو می‌فهمم که اون موقع نمی‌فهمیدم
اینکه وقتی بهم شلیک کردی یه هدیه بهم دادی
منو نگاه کن من سوپرمن سیاهم
ضد گلوله با ستون فقرات جدید
و هرچی بیشتر ماشینی بشم بیشتر انسان میشم
این چیزیه که تو هم باید براش بجنگی
یه فرصت دیگه بهت میدم که به ما ملحق بشی، دکارد
تازه رئیس، این دهن گشاد رو هم می‌خواد
وگرنه هر دوتاتون رو می‌کشم
که راستش رو بخواین خیلی هم دلم می‌خواد
ایتئون رو که می‌شناسی
می‌دونی چه کارهایی از دستشون برمیاد
اونا منو از نو ساختن
زندگی اونو نابود کردن
کاری کردن که به نظر بیاد خودش افرادش رو کشته
...حتی خواهرت تو رو برادر خودش نمی‌دونه
فقط بله رو بگو داداش بله بگو و تمام این ماجراها تموم میشه
خواهرت زنده می‌مونه دختر اون زنده می‌مونه
همین ارتقا رو روی بدن شما هم اعمال می‌کنیم و با هم میریم برای نجات دنیا
کدومش؟
به سیر تکامل بشریت ملحق میشین؟ یا در کنار آدمای ضعیف می‌میرین؟
زودتر تمومش کن
به رئیس گفته بودم نظرتو عوض نمی‌کنی
بعدا می‌بینمت
وایسا وایسا وایسا !صبر کن
به نظرم باید بهشون ملحق بشیم
ملحق بشیم؟
... تو حرفای قانع‌کننده‌ای زدی و
این سوپرمن سیاه که بهش تبدیل شدی
چشمم رو گرفت عاشقش شدم
چه مرگته؟ کر شدی یا احمق یا هردوش؟
ما بهشون ملحق نمی‌شیم - باز شروع شد -
فقط به خودت فکر می‌کنی عجب خودخواهی هستی
چی میشه برای یه بار احساسات منم درنظر بگیری؟
بذار یه چیزی بهت بگم اگه یه گروه موسیقی بودیم
می‌دونی تو کی بودی؟
تو "میک جگر" بودی
میک جگر
میک جگر؟
هی! چی شد؟
هستین یا نه؟
بهتون ملحق نمیشیم
ولی حالا که اونجا ایستادی این کاریه که می‌خوام بکنم
می‌خوام دسته این صندلی رو بکنم
و صاف بکوبمش تو صورت اون یارو
و فرو کنمش تو گردن این یکی تا دیگه اینجوری نگاهم نکنه
و توی 7 ثانیه تمام 13 نفرشون رو بکشم
منم می‌خوام این کارو بکنم
این زنجیرها رو باز می‌کنم و جفت پا میرم تو صورت اون
آره، آره - اون و اون، درست وسط گلوش -
نه اون نه، اون مال خودمه یکی دیگه رو بردار
منظورت چیه مال توئه؟ مال خودمه
نه نه، اون همونه که می‌خواستم بکوبم تو صورتش
یکی دیگه رو پیدا کن که جفت پا بری تو صورتش
یکی رو می‌خوای که بکوبی تو صورتش؟ یکی برات پیدا می‌کنم
اون یارو رو می‌بینی که اونجاست؟
همون گندهه همون گندهه
بکوب تو صورت اون - نه اون خیلی بزرگه -
مگه نه هتی؟
بذار برن
خیلی‌خب بچه‌ها، آروم باشین
اونو زنده لازم داریم
بذارم برن، وگرنه چی؟
وگرنه یه سوراخ خوشگل وسط پیشونیت درست می‌کنم
تو به من شلیک نمی‌کنی
چون برای شلیک با اون تفنگ به چیپ فعال‌سازی نیاز داری
شرمنده
این یکی چطوره؟
من یه ذره پول نیستم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
بزن بریم - نه بابا؟ -
زهر مار
اوناهاش
هتی، دستگاه کجاست؟ - توی کامیون دومی -
میرم سراغش
میک جگر - همیشه جواب میده -
هنوز از اینجا خلاص نشدیم هتی
دستگاه رو پیدا کردم
!راه بیفت !قطار داره ایستگاه رو ترک می‌کنه
اون حرومزاده واقعا سوپرمن سیاهه
پهپادها رو وارد عمل کن
!همه راه‌ها رو بستن
!محکم بشین
مسیر رو قطع کن
!سمت چپته
خودتو محکم بگیر
!هابز اینجوری موفق نمیشیم
میارمش پیش تو
داری به همون چیزی فکر می‌کنی که من فکر می‌کنم شاو؟
بیا ذلیلشون کنیم
ذلیلشون کنیم
هتی - ‌ها؟-
بهم اعتماد داری؟
منم سوار می‌کنی؟
می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی
همینجوری برون از پسش برمیام
فرمونو بگیر
بالاخره اومد
بسپرش به من - نه مال خودمه -
مال خودمه - میگم مال خودمه -
فکر می‌کردم قوی باشی
شرمنده داداش
این چیزه بدجوری آسیب دیده
پس گزینه دوم کنار میره
دیگه فقط گزینه اول مونده
بیخیال، تمومش کن هت
من خسته‌م دک دیگه فرار بسه
هنوز زمان داریم - زمان؟ زمان برای چی؟ -
دستگاه نابود شده - آره، ولی تعمیرش می‌کنیم -
آخه چطوری؟ - باید یه جایی رو پیدا کنیم -
که دستشون به ما نرسه - کجا؟ -
همه جای دنیا تحت تعقیبیم بریکستون هم دست بردار نیست
نمی‌تونیم جون میلیون‌ها نفر رو به خطر بندازیم
توی هواپیما بهت گفتم باید می‌رفتیم سراغ گزینه اول
دیگه تموم شده دک
هنوز تموم نشده - تموم شده -
!تموم نشده
تموم نشده
منو نگاه کن
یادته وقتی بچه بودیم همیشه بهم چی می‌گفتی؟
ها؟ همیشه بهم نگاه می‌کردی و می‌گفتی
"دک تا وقتی تموم نشه تموم نمیشه"
بعدش می‌خندیدیم
یادته؟
نه دک، اینجوری بود
"تا وقتی من بگم تموم شده، تموم نمیشه"
آره، اینجوری بود
خب الانم بگو
بگو
یادته ما کی هستیم
خانواده شاو
ما هرگز، هرگز، هرگز تسلیم نمیشیم
یه روز وقت داریم
بیشتر از یه روز
ولی حتی نمی‌دونیم کجا باید بریم
من یه جا رو بلدم
کجا؟
آخرین جایی روی زمین که می‌خوام برم
خونه
[ساموآ]
اجی مجی لا ترجی، عوضیا
گفتم که می‌تونم هرچیزی براتون مهیا کنم
و گوش کنین، از مسکو تا ساموآ
پرواز مستقیم گیر نمیاد ولی من این کارو کردم
برای همین بهت زنگ زدیم دینکلی
می‌خواستیم ازت تشکر کنیم
که برامون یه هواپیما برای ساموآ جور کردی
جنگجوها به همدیگه کمک می‌کنن
تمام چیزی که باید بدونین اینه که
یه هم‌قطار سوم اینجا دارین
که هروقت بهش احتیاج داشتین آماده است که وارد عمل بشه
توی استراحتگاهم منتظر نشستم
توی مستراح هستی؟
جفتش یکیه
هرجایی باشم، اونجا اتفاقات جادویی میفته
حالا وارد جزئیات نمیشم
محض اطمینان، همه راه‌های ارتباطی رو دارین؟
شماره موبایلمو دارین
ایمیلم رو دارین
همه رو داریم - می‌دونی چیه؟ -
می‌خوام شماره مامانم هم بهت بدم
می‌خوام مطمئن بشم اونم داشته باشین
چون اگه نتونین باهام تماس بگیرین اون می‌تونه
آره - یه آدرس‌ "هات‌میل" هم دارم که هنوز فعاله -
روی اون برام پیام بفرست
لینکدین". اونجا هم پروفایل کاری دارم"
ولی می‌دونین می‌خوام مطمئن بشم که
...همه چی رو دارین، پس زنگ - صدات داره قطع میشه -
اون تلفن من بود
امیدوارم این برادرات که میگی همونقدری که میگی مکانیک‌های خوبی باشن
جونا" بهترین مکانیکیه که می‌شناسم" بهمون کمک می‌کنه
البته اگه قبلش منو نکشه
آره، عجله نکن
فقط پای زندگی خواهرم و سرنوشت دنیا وسطه
خب بالاخره رفت
50پوند باهات شرط می‌بندم که با مشت می‌زنه تو صورتش
قبوله
جونا
می‌دونی بعدش چی میشه؟
آره
دیدی؟ همه مثل من دلشون خونه
عکست توی همه اخبار هست پسر
اینجا بهت خوشامد نمیگن، پلیس
عجب رویی داری
بعد از 25 سال اومدی اینجا
مشکلاتت رو آوردی اینجا به این خونه
تو به خانوادت خیانت کردی
باعث سرافکندگی خاندانمون شدی
!به هم‌خون خودت خیانت کردی
جونا، می‌دونم چی میگی ولی ما دیگه بچه نیستیم
بهتره مراقب طرز حرف زدنت با من باشی
در مبارزه، جثه‌ی سگ مهم نیست
مهم اینه چقدر خوی مبارزه داشته باشه
نه، همیشه جثه‌ی سگ مهمه
هی! زیر این سقف کسی دعوا نمی‌کنه، ها؟
اون لوک منه؟
عشق من
بچه‌م به خونه اومده
سلام، مامان
عشق من، دلم واسه پسر کوچولوم تنگ شده بود
ولی نگاش کن آخه، یه مُشت پوست و استخون شده
بیا اینجا و غذا بخور
،نه، نه، نه، نه، نه، مامان وقت نیست
ببینید، متأسفم. نمی‌خواستم با خودم دردسر به اینجا بیارم
نباید به اینجا میومدی
چی تو رو به اینجا آورده؟ چی شده؟
من حقیقت رو با خودم به اینجا آوردم - چه حقیقتی؟ -
حقیقت اینه که واسمون پاپوش دوختن
پاپوشی که آدم‌هایی که یه ویروس مرگ‌بار ساختن، واسمون درست شده
اوه، بیخیال
اگه جلوش گرفته نشه، ممکنه در سطح جهان پخش بشه
ممکنه همه‌مون بمیریم. همگی‌مون
،هرکسی اینجا و توی این خونه‌ست ،هرکسی که توی جزیره‌ست
و هرکسی که در سرتاسر دنیاست
جونا، واسه تعمیر این دستگاه به کمکت احتیاج دارم
،واسه کمک به دوست‌هام بهت احتیاج دارم
و الان واسه ساختن دیوارهای دفاعی در اطراف اینجا به همه احتیاج دارم
فکر کردی می‌تونی همین‌جوری برگردی اینجا
و ما هم قراره بعد از تمام اون کارهایی که کردی، کمکت کنیم؟
!آره، آره، آره - !از این خبرها نیست -
!این قضیه بزرگ‌تر از من و توئه - !برام مهم نیست -
!بزرگ‌تر از من و توئه
ممکنه بمیریم - !خوبه -
!چون ترجیح میدم بمیرم تا اینکه به تو کمک کنم، کچل
...گوش کن، می‌دونم واست سخته که برادرت اینجاست
باور کن... ولی من بهش اعتماد دارم
و ما رو اینجا آورده چون اینجا
یه چیزی داره که هیچ جای دیگه‌ای روی کره‌ی زمین اون رو نداره... تو
تو من رو نمی‌شناسی، منم تو رو نمی‌شناسم، خب؟
.دیگه وقتشه همگی‌تون از اینجا برید دستگاه‌تون رو هم با خودتون ببرید
!برید ببینم
!برید - !جونا هابز -
یه کمی واسه برادرت احترام قائل باش
اگه چیزی احتیاج داره، بهش تقدیم می‌کنیم
،غذای روی میزمون، لباس‌های تن‌مون
حتی روح جزیره‌مون رو
،و شما پسرها، همگی‌تون رو میگم به مهمون‌هامون احترام بذارید
،وگرنه خدا شاهده همین دمپایی رو برمی‌دارم
و توی حلق تک تک‌تون فرو می‌کنم
شنیدید چی گفتم؟
معذرت می‌خوام که این جریان رو به اینجا کشوندم، مامان
لوک، اینجا خونه‌ی توئه
ما ساموآئی هستیم
می‌تونیم از پس مشکلات بربیایم
حق با تو بود
سربازهایی مثل اون‌ها رو نمیشه جذب کرد
کاری رو که بخاطرش تو رو ساختم، انجام بده
تو یه ماشین جنگی منحصر به فردی
ویروسم رو پس بگیر
این دفعه بدون دستبند
می‌تونی انتقامت رو بگیری
حتما
پیداشون کردیم
سوار یه هواپیمای باری ثبت نشده شدن
به کجا؟ - ساموآ -
آقایون، اینجا همونجایی که قراره ترفیع‌تون رو به دست بیارید
ویروسم رو پس بگیرید
آره
عجب مرکز عملیاتی‌ای
آره، واسه یه اوراقيِ ماشین
پس بابات یه دزد ماشین بوده؟
نه. بابام ...در واقع همه‌چی رو می‌دزدید
مواد، اسلحه
بنظر درست شبیه خانواده منه
،مامان، ما رو تا نوجوونی بزرگ کرد
،تا اینکه بابام دوباره سر و کله‌‌ش پیدا شد
و توجه زیادی نسبت به بچه‌هاش نشون میداد
در واقع اون فقط دنبال یه گروه جدید می‌گشت
و فقط من بودم که این رو از لابه‌لای اون دروغ‌ها متوجه شدم
خلاصه کارهایی که بابام من و ...برادرهام رو واردش می‌کرد
همین‌جور بزرگ‌تر و خطرناک‌تر میشد
...و درنهایت خودش هم متوجه این موضوع شده بود و
با کشته شدن من و برادرهام مشکلی نداشت
پس من لوش دادم
یا اینکه از خانوادت محافظت کردی
،خلاصه، بعد از اینکه از خانواده دورش کردم ساموآ رو ترک کردم و هیچوقت برنگشتم
خب، حداقل وارد کردن این چیزه به دستم یه فایده‌ای داشت
جدی، چی؟
اینکه تو رو به خونه آوردم، اینطور نیست؟
خوش‌به‌حال من
زدی تو کار قانونی
آره، الان دیگه 100% قانونی کار می‌کنیم
جنس سفارشی واسه مشتری‌های بین‌المللی ردیف می‌کنیم
اون موتورها رو می‌بینی؟ میرن توکیو
و اون ماشین؟ میره نیویورک
اونی که اونجاست میره لندن
از قرار معلوم مردم کارهای ما رو دوست دارن
باید یه کاری می‌کردم تا خانواده‌مون رو دور هم نگه دارم
اونم بعد از اینکه تو ما رو ول کردی
هی، خبرهای خوبی دارم
لباس‌هاتون رو عوض کنید. هتس
هی، مامانت گفت ممکنه دلت بخواد این رو بپوشی
حتما سایز موردعلاقه‌‌ته. لباس چسب
نظرت چیه یه ژاکت دیگه هم تنت کنی
اون بیرون دما 110 درجه‌ست
هی، ببین... بریم سراغ کارمون
اسلحه‌ای دم دست‌مون هست؟
اوه، تا دلت بخواد
مامان، تفنگ‌هامون کو؟
از شرشون خلاص شدیم
کار شرافتمندانه‌ای کردین، خانم هابز
ما توی دردسر جدی‌ای افتادیم
نباید حقیقت رو کتمان کنیم
...این اسلحه‌ها کُل خانواده‌ی من رو به کشتن میده
پس اگه قراره بجنگیم
با این و این می‌جنگیم
چون یه مرد واقعی ماشه‌ای رو نمی‌کشه
خیلی‌خب. قراره با دارایی خانواده‌ام بجنگیم
فهمیدم. تعداد خیلی بیشتری احتیاج داریم
عمرا بتونیم از زیر رگبارشون جون سالم به در ببریم
،واسه کشیدن ماشه یه مرد لازم نیست
ولی واسه ایتئون، یه چیت فعال‌سازی لازمه
هنوز اون دست‌کش رو داری؟
داری به هک سیستمشون فکر می‌کنی؟
اگه می‌تونی تو سطح محیط عملیاتی‌مون قرارش بده
مطمئنا واسه‌مون زمان می‌خره
اسلحه‌هاشون رو از کار بنداز
میرم تو کارش
آماده‌ای؟
کارم جنگه
به روش قدیمی بریم تو کارش
یه نگاهی به اطراف بنداز
جبهه‌ی دفاعی رو اینجا ایجاد می‌کنیم
کی فکرش رو می‌کرد که ما قراره در اینجا دنیا رو نجات بدیم؟
باید کاری کنیم طبق قوانین ما بازی کنن
فردا صبح، طوفان روی صخره‌های شمالی شدت می‌گیره
یه زمین غیرقابل زندگی در اونجا می‌سازیم
،و اگه تمام نقشه‌هامون شکست خورد اونجا آخرین جبهه‌ی مقاومت‌مونه
هی، چندتا دیگه از اینا باید ردیف کنیم؟
فقط به کندن ادامه بده، برادر
،وقتی توی قندهار حمله‌ها رو مدیریت می‌کردیم
بریکستون همیشه قبل از طلوع خورشید حمله رو شروع می‌کرد
،دشمن اون‌موقع تو خسته‌ترین حالت ممکنه
و همچنان میشه از تاریکی شب به‌عنوان پوشش استفاده کرد
،و وقتی درگیری بالا بگیره خورشید پشت سرت قرار داره
،می‌ذاریم وارد اینجا شن و مطمئن میشیم که هیچوقت خارج نشن
جعبه‌ی کشتار. خوشم اومد
مسئله اینجاست که به قدر کافی نیرو نداریم
ولی جزیره این نیرو رو واسه‌مون فراهم می‌کنه، برادر
[نفت ساموآ]
خبرهای خوب رو بهم بده، هت
...موفق شدم. تنها مسئله اینه که
فقط می‌تونم به مدت شش دقیقه تقویت‌کننده‌های سیگنال ماهواره رو مسدود کنم
تمام زمانی هم که لازم داریم ممکنه همون شش دقیقه باشه
بهتر از اینه که نیزه تیز توی چشم‌مون بره
که در اصل باید با همون نیزه‌ها هم باهاشون بجنگیم
با کمتر از اینا هم کارمون رو انجام دادیم، مگه نه؟
سلام
نوشیدنی؟ - حتما -
ممنون
دارم همه‌چی رو قشنگ نگاه می‌کنم محض اینکه آخرین غروب زندگی‌مون باشه
نباید باور می‌کردم که دکارد ناپدید شده
زمان زیادی تلف شد
...من
کُل زندگیم رو در حال فرار بودم
منم همینطور - جدی؟ -
آره
بیست و پنج ساله که اینجا نبودم
میدونی، حتی دخترم فک و فامیل خودش رو نمی‌شناسه
...خب می‌تونی این مسئله رو تغییر بدی
آره
تو هم همینطور
یه فکری دارم
چطوره من و تو همین‌الان و همین‌جا ،یه قولی به هم بدیم
،که وقتی غروب فردا رو دیدیم
شروع کنیم به اصلاح اشتباهاتی که کردیم
این بوسه فقط قول‌مون رو مهر و موم کرد که نتونی زیرش بزنی
فقط همین
فکر نمی‌کنم اصلا احتمال اینکه زیر قولم بزنم وجود داشته باشه
می‌خوای دوباره مهر و مومش کنی یا...؟
اصلا فکرش رو نکن - خیلی‌خب -
شاید فردا، اگه زنده بمونم
جونا - ببین، من رو هول نکن -
چیزی تا طلوع خورشید نمونده. الانه که برسه اینجا
همین‌الان راهش بنداز
!حالا - هی، هی، هی، هولم نکن -
همینطوریه که اشتباهات رخ میده
و این روند چقدر طول می‌کشه؟
30دقیقه و 33 تا ویروس پخش بشه
ببین، دک... فکر می‌کنم دیگه واقعا باید گزینه‌ی اول رو در نظر بگیریم
فعلا شروع نکن، هتس
واقعا داریم این فرصت رو از دست میدیم
!بریم تو کارش! بجنب - نه -
!جونا، حالا - خیلی‌خب. باشه، باشه، خیلی‌خب -
میریم واسه هیچی به هیچی
خودت رو آماده کن، هتس
اینکار قرار نیست خوشایند باشه
...نه، طوری نمیشه
...خدایا! مادر
داره جواب میده. داره جواب میده
آره
!آره
!هی، هشدار رو به کار انداختن
خودشه
طبق نقشه؟ - طبق نقشه -
!برادرها
وقتشه
جونا
...فقط می‌خوام بگم که ...اگه اوضاع به هم ریخت و
...و به آخر خط رسیدیم
متاسفم...
،ممکنه اون‌موقع واسه خودم دلایلی داشتم ...ولی حقیقت ماجرا اینه که
من، تو، و خانواده‌مون رو ترک کردم...
باید به خونه میومدم
،و اگه از این جریان جون سالم به در بردیم
بهت قول میدم که دیگه هیچوقت نذارم این اتفاق بیفته
دوستت دارم، برادر
منم دوستت دارم، برادر
خیلی‌خب، آماده‌ی حرکتی
فکر می‌کنی لازمه اینقدر به خط حفاظتی جلو نزدیک باشم؟
آره، باید نزدیک‌مون باشی که حواس‌مون بهت باشه
محض اینکه لازم باشه یهو فرار کنیم
هی، این کارمونه، درسته؟
همینطوره
...دکارد
حرف‌های بریکستون رو شنیدم
که تو از ما فاصله گرفتی تا ازمون محافظت کنی
هیچوقت نباید اون چیزها رو باور می‌کردم
حالا متوجه شدم
نمی‌دونم چرا اینکارو کردم
...واقعا متاسفم. من باید - نباش -
نباش
هی، ببین... من یه کارهایی کردم که بهشون افتخار نمی‌کنم
کارهایی... که باید جبران‌شون کنم
که همگی‌شون به لطف اون پدرسوخته‌ایه که من رو گرفتارشون کرد
...ولی درحال‌حاضر مهمترین چیز برای من
اینه که خواهرم رو صحیح و سالم به خونه برسونم
!ایتئون، بایستید
!برادران ساموآیی
ما از خدایان و اجدادمون ...میخوایم
برای حالا که زمان جنگه !به ما قدرت بده
!به پا خیزید
انجامش بده
!ببندینشون به آتیش
[سلاح‌ها آفلاین]
چی شده؟ - بگیر -
چقدر طول می‌کشه که اسلحه‌ها دوباره به کار بیوفتن؟
نمی‌دونم
!به چشم‌هام نگاه کن
چشم‌های من آخرین چیزهایی هستن !که قبل از مرگت می‌بینی‌شون
!به سمت جنگ
شاو
...نیروی هوایی هلیکوپتر رو واسم بیارید
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
!دک
زودتر انجامش بده، هتس
در نیومده، در نیومده، در نیومده
کار می‌کنه؟ - روشنه -
مشکلی نیست
مشکلی نیست - بریم -
!هابز
!برو، برو
!بریم ماهیگیری، شاو
!تو بگیرش، من پدرش رو در میارم
!محکم بچسب
ها؟
...به جزیره‌ی من خوش اومدی، مرتیکه‌ی - !ببرش بالا -
ما رو نزدیکش ببر و من می‌گیرمش
.من دماغه‌ش رو پایین نگه می‌دارم تو بکشش پایین
!ببرش بالا! ببرش بالا
برو پی کارت
داری چیکار می‌کنی؟
!بریم یه دوری بزنیم
لعنتی
!داریم میایم، برادرها! یوهو
!بجنب جونا - بجنب، برادر -
!محور چرخ، محور چرخ
!تیمو، از پسش برمیای
!اه
!وزن بیشتری لازم داریم
!یوهوو! آره
آروم و خونسرد وارد عمل شو، تمیز
!ایول، برادرها
!وزن خیلی زیادیه - !خیلی‌خب، بندازشون -
همونجا بمون
!با ویسکی خونگی حساب‌شون رو برسید! همین‌حالا
من رو از صخره آویزون می‌کنی، ها؟ نوبت منه
قربان، اسلحه‌ها دوباره فعال شدن
!بریم، بریم
خداحافظ
!مراقب باشید
!این پشت یه مشکل کوچولو داریم، شاو
!تو زمین غیرقابل زندگی به‌حساب‌شون می‌رسیم
!بیا این هلیکوپتر رو بالا ببریم
!خیلی‌خب، حالا بزن به اون میله
!داریم پروانه رو از دست میدیم
لعنتی
...این دیگه چه
دارمت، هابز
!هی
!پروانه - !موتور داره از کار میوفته -
!بچه‌ها
!هتی! بپر
هی، پاشو
پاشو
!هی! پاشو
تا وقتی من نگفتم حق نداری بمیری
زمان‌سنج استخراج رو می‌بینی؟
وقتی صفر شد، این خشاب رو توی قلبش خالی می‌کنی
فهمیدی؟
!هتی
این پایان کارتون نیست، پسرا
آره، هی همین رو به خودت بگو
حسابتون درست در نیومد
،تکامل بشر داره از راه می‌رسه چه خوشتون بیاد چه نیاد
می‌دونی، من یه‌جورایی واست غصه می‌خورم
چون کله‌‌ت رو فقط با آهن پاره پُر نکردن
پُر از خزعبلاته
کم کم داشت ازتون خوشم میومد، می‌دونید؟
اوه، خب
مشکل چیه، پسرا؟ دردتون اومد؟
...حتما سخته که اینقدر آدم باشید
می‌بینی؟ - آره -
اگه با هم کار کنیم، می‌تونیم بهش آسیب بزنیم
حق با توئه
وقتشه تیمی کار کنیم
ما دوتائیم و اون یه نفره
من مُشت می‌خورم و می‌ذارم تو یکی بزنی
منم همینکارو می‌کنم
هوات رو دارم، برادر
و منم هوای تو رو دارم
بیا کار این پدرسوخته رو یکسره کنیم
اینم از کریپتونیت
دارمش
موفق شدی، هت
هیچوقت شک نداشتم
بیاید بدیمش به یه آدم مطمئن
برام پاپوش دوختی و خائن معرفیم کردی
خواهرم رو علیه خودم کردی
مجبورم کردی برادر خودم رو بکشم
تو
!و دوباره به هم رسیدیم. بجنب
...شاو، در مقایسه با هدف
جون یه نفر اون چنان ارزشی نداره
نمی‌دونم چه بلایی سرت اومده، بریکستون
ولی یه بار باعث شدی بکشمت
دوباره اینکارو نمی‌کنم
،برادر، ممکنه به ماشین‌ها ایمان داشته باشی ولی ما به انسان‌ها ایمان داریم
ممکنه تمام فناوری دنیا رو در اختیار داشته باشی
ما قلب داریم
هیچ ماشینی هیچوقت نمی‌تونه این رو شکست بده
شما پسرا، قراره از ساموآیی‌ها بدجور کتک بخورید
بریکستون رو خاموش کنید
خاموشش کنید
اینطوریاست پس؟
سر و کله زدن محشری داشتیم، پسرا
بریکستون هیچوقت اونجوری که توقع داشتیم خودش رو نشون نداد
،ولی شما سه تا فراتر از حدتون بودید
من رو بخاطر نمیاری، مگه نه هابز؟
خواهی آورد
اون موقع عجب دیدار مجددی بشه
حالا دیگه زیرنظرمون هستی
و تو هم همینطور
هی، ممنون که تمام مدت زیردستم بودی، برادر
حرف نداشتی
هی. چطوره اون نگاه مسخره روی صورتت رو به هم فرو کنم؟
آره؟ چطوره همین الان نشونم بدی؟
خیلی‌خب، بچه‌ها
بیاید بریم خونه. ها؟
آره - خیلی‌خب -
ببین، بتمن، رابین رو داشت
.دکتر اویل"، "مینی‌می" رو داشت" ...تو مینی‌می منی
هان سولو"، "چوباکا" رو داشت. "کرمیت" خانم "پیگی" رو داشت"
دهنت سرویس. اینو نگو
تو جزیره‌ی من با من بحث نکن. تو زیردستم منی
...فیلم ادامه دارد
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
خیلی خوشحالم که برگشتی
اون کیکی که می‌خواستی رو واست آوردم
من بودم نمی‌خوردمش
بیاید از اینجا بریم بیرون
چندوقته اینجا کار می‌کنی؟
سم، ایشون مادربزرگت هستن
دوستتون دارم
خوشحالم که به خونه اومدی، برادر
خوشحالم که خونه‌ام، برادر
هابز و شاو
،هابز. امیدوارم نشسته باشی رفیق
چون مشکلات بزرگی داریم
خدایا، احساس می‌کنم همین که باهات صحبت می‌کنم حالم بهتر شد
عجیبه؟ بگذریم، ببین
،ویروس برف‌دانه، کاملا در امانه
.و توی یه گاوصندوق ایمن نگه‌داری میشه
ولی مسئله‌ای که الان درگیرش هستیم یه ویروس دیگه‌ست
آخری، خب... بدنت رو از درون ذوب می‌کرد ...ولی این یکی
از بیرون ذوبت می‌کنه
به معنای واقعی کلمه
پوستت رو از بدنت جدا می‌کنه
مثل در اومدن لباس‌های ژاپنی ابریشمی توی طوفان
خیلی چندشه
مخلص کلام اینکه باید هرچی سریع‌تر بریم دنبالش، یعنی همین‌الان
به هردوتون احتیاج دارم. نظرت چیه، بکی؟
هی، لاک. سم هستم - سم؟ -
حتما می‌خوای با بابام صحبت کنی
اوه، خدای من، سم
عجب! صدات با بابات مو نمی‌زنه
یعنی... همین‌الان پشمام ریخت
انگار دارم به یه آینه گوش می‌کنم
میشه گوشی رو به هابز بدی؟ - خودمم -
می‌دونم، ولی باید با هابز صحبت کنم، عزیزم
خودمم! چی می‌خوای؟
جدی میگم ها ... صدای ضبط شده‌تون رو کنار هم بذارید دیوونه‌کننده‌ست
،گوش کن، قبل از اینکه حرف دیگه‌ای بزنی
بگو که ترتیب برف‌دانه رو دادی
آره بابا. ردیفه. مشکلی نیست، خب؟
.چون آدم‌ها واسم اهمیت دارن من به خانواده‌مون اهمیت میدم
رفیق، ما نسبتی با هم نداریم - می‌دونم -
اون چیزی که بین ماست خیلی عمیق‌تره
گوش کن، هی... حرف‌های جدی می‌خوام بزنم
باورت میشه "بازی تاج و تخت" اونجوری تموم شد؟
ندیدمش
،ثانیه به ثانیه‌ش رو حفظ کردی
مرتیکه‌ی دروغگوی کثیف - مشکل چیه؟ -
گفتی یه مشکلی پیش اومده - مشکل من اینه که -
،جان اسنو با عمه‌ی خودش سکس کرد ،بعد کشتش
و هیچکس نمی‌خواد در این مورد صحبت کنه
مشکل من اینه
خدایا. یه ثانیه گوشی دستت
...فیلم ادامه دارد
بذار حدس بزنم یه مأموریت واسه نجات دنیا داری
فقط نمی‌تونی بدون من انجامش بدی
نه، مرد
فقط می‌خواستم حالت رو بپرسم
ببینم دوست جونیم در چه حاله
...و من
واقعا دلم می‌خواست این رو بشنوم
!پلیس
!دست‌هات رو ببر بالا و بیا بیرون
می‌دونیم اون تویی، هیو جنس
ای تخم سگ
بهت هشدار داده بودم، مردک کچل
وقتی اصلا توقع نداری... توقع داشته باش
عمرا اگه بدونی چی رو همین‌الان شروع کردی
خب، کاملا مطمئنم که شامل دست‌کش‌های پلاستیکی
و بازرسی تمام سوراخ‌های بدن میشه
فکرشم نکن
!پلیس
!بخواب روی زمین، هیو جنس
این قضیه قرار نیست اونجوری که انتظار دارید پیش بره
می‌بینمت، هابز
بی‌صبرانه منتظرشم، شاو
...فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد
حالت خوبه؟
خیلی خب
...مطمئنا الان زخمی شدم، پس
پس واقعا نیاز دارم که یکی من رو از اینجا ببره، گنده بک
ببین چی میگم، بشین تو جات دارم میام سراغت
همچنین، می‌دونی... اگه زحمتی نیست
می‌تونی یه مقدار خون هم واسم بیاری
...لاک - نمی‌خوای گروه خونیم رو بدونی؟ -
گروه خونیت چیه؟
ب مثبت، درست مثل چشم انداز زندگیم
تصورش کن - لاک -
لاک؟ - خدایا، کلی خونریزی دارم -
خدایا، الان دیگه خیلی خونریزی دارم
اوه، نه. راستش، صبرکن، یه لحظه وایسا
خون من نیست
نه، اون خون من نیست
!اوه، خدایا... خیال می‌کردم مال منه
درضمن، یکی رو با آجر زدم
پشمات ریخت؟
از قراره معلوم، اونقدرا سخت نیست