..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
‫ فکر میکردم می‌تونیم ‫ آشیانه‌مون رو اون بالاها بسازیم
‫ روی درختا
‫ مثل پرنده‌ها پرواز کنیم...
‫ به سمت کوه‌ها
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
‫- سیب‌زمینی ‫- سیب‌زمینی
‫اوه، همین‌حالاشم کلی ازشون داریم
‫- سلام فرانز ‫- سلام!
‫- تو هم یه دونه سیب بردار ‫- همون یکی هم زیاده. ممنون
‫روز اولی که باهم آشنا شدیم رو یادت میاد؟
‫خیلی خجالتی بودی
‫ یادم میاد
‫ اون موتور رو
‫ بهترین لباسم رو
‫ تو بهم نگاه کردی...
‫ و من میدونستم
‫ اون موقع‌ها زندگی خیلی آسون بود
‫ بنظر میومد هیچ مشکلی ‫ نمیتونست به دره ما برسه
‫ ما بالای ابرها زندگی می‌کردیم
‫ خواهرم اومد با ما زندگی کنه
‫ اون از تو خوشش میاد
‫ ما خونه خودمون رو داشتیم
‫ مادرت،
‫ خانواده‌مون،
‫ دهکده‌مون،
‫ «رادیگاند»
‫آه!
‫ فانی عزیز،
‫ فرانز تو از آموزشی ارتش ‫ بهت درود میفرسته
‫ این هفته،
‫ کارهای آسونی دارم
‫ صبح‌ها موتور میرونم
‫ واسه من این یه جور سرگرمیه
‫سلام کوهستان!
‫ خیلی دوست دارم ‫ دوباره آواز خوندنت رو بشنوم
‫سلام خورشید!
‫ مشتاق دیدار دوباره‌مون هستم
‫ اینجا یه دوست پیدا کردم
‫ اسمش «والدلند» ـه
‫- چطور داری این‌کارو میکنی؟ ‫- خب...
‫دو ماهه که دارم تمرین میکنم
‫ آدم صادقیه
‫ای کاش میتونستم یه موش...
‫در یه مزرعه ذرت باشم
‫ همیشه لبخند میزنه
‫و اون بیرون...
‫بعضی‌وقتا آرزو میکنم
‫که یه پرنده باشم...
‫برو جلو! ‫بهش چاقو بزن!
‫برو جلو! ‫بهش چاقو بزن! برو جلو!
‫پناه بگیرید!
‫ همسر عزیزم...
‫ اینجا میگن فرانسه تسلیم شده
‫ دارن کشاورزها رو به خونه میفرستن
‫ حداقل واسه الآن
‫ واقعیت داره؟
‫ خواهرم تنهاست
‫ ای کاش اونم یکی رو مثل تو داشت
‫ اینجا می‌تونیم ازت استفاده کنیم
‫ گاو‌ها رو ببری بیرون
‫ برداشت محصول نزدیکه
‫ ما علف‌های هرز رو سوزوندیم
‫ از «موسباور» چندتا بچه خوک گرفتم
‫ فقط چهار هفته سن دارن
‫- 114تا ‫- بیخیال. 135تا هم قیمت خوبیه
‫ درود گرم من به تو...
‫ همسر عزیزت،
‫ فانی
‫اینا زمین‌هایی هستن که ‫در مبارزات نظامی گرفته شدن
‫سربازهای آلمانی اونا رو بدست آوردن
‫ اوه، همسرم
‫ چه بلایی سر کشورمون اومده؟
‫ سرزمینی که دوستش داشتیم
‫ بچه‌ها کجان؟
‫ داخلن
‫اوه، بابا داره میاد سراغتون!
‫چی شده؟
‫ادوین فرا خونده شده
‫ما فکر می‌کردیم صلح میشه،
‫ولی این جنگ ادامه داره
‫دلیلش رو نمیدونم
‫به دلیلی که براش می‌جنگیم اعتقاد داری؟
‫نه راستش
‫به سلامتی!
‫کاری رو کرد که مجبور بود
‫نمیتونست شاهد نابودی شهرش باشه
‫قبل از اومدنش ‫همه‌جا یه خرابه بود
‫یه بابیلیم!
‫ما خدایان خارجی رو می‌پرستیم
‫تو مستی
‫نه!
‫و من دوست تو نیستم. ‫من شهردار توئم!
‫و حالا بهمون میگن
‫که نژادهای دیگه رو ببخشیم
‫تحقیر آمیزه!
‫اونقدر شرم آوره ‫که باعث حقارت خودشون شده
‫اونا نمک میکارن
‫به جای پراکنده شدن ‫فقط یه فروشگاه بزرگ وجود داره
‫خارجی‌ها دارن خیابون‌های ما رو تصرف می‌کنن
‫مهاجرا به گذشته اهمیت نمیدن
‫فقط به فکر جیب خودشونن
‫این اتفاق زمانی میوفته...
‫که یه جامعه در حال مرگ باشه
‫آدما زنده موندن
‫ولی زندگی‌شون نابود شده
‫زندگی‌شون نابود شده
‫دلیل زندگی‌شون
‫به سلامتی زمان جدید! ‫به سلامتی!
‫ دیگه چیزی مخفی نیست
‫من نگران خانواده‌م هستم
‫مادرم پیره
‫آره
‫به گمانم بزودی بمیره
‫مردم وقتی شیطان رو ببینن ‫متوجه‌اش نمیشن؟
‫ دیگه بهش عادت کردیم
‫ جرم
‫ خجالتی نداره
‫ مراقب باش
‫پدر، اگه منو فرا بخونن ‫نمی‌تونم خدمت کنم
‫ما آدمای بی‌گناه رو می‌کشیم
‫کشورهای دیگه رو غارت می‌کنیم
‫ضعیف‌ها رو شکار می‌کنیم
‫با این وجود کشیش‌ها اونا رو ‫قهرمان صدا میزنن یا حتی تقدیس
‫سربازهایی که این‌کارو می‌کنن
‫شاید اونا کسایی باشن که قهرمانن
‫کسایی که دارن در مقابل دشمن ‫از وطن‌شون دفاع میکنن
‫در مورد این با کس دیگه‌ای صحبت کردی؟
‫- همسرت؟ ‫- نه
‫خانواده‌ات؟
‫بنظرت بهتر نیست...
‫به عواقب کارت...
‫فکر کنی؟
‫واسه اونا؟
‫قطعاً تیر بارانت میکنن
‫آره
‫فداکاری تو
‫به نفع هیچکس نیست
‫در مورد این موضوع ‫با اسقف اعظم صحبت میکنم
‫اون از من مرد دانا‌تریه
‫ممنون
‫این هفته‌های اخیر فرق کردی
‫چی شده؟
‫- صبح بخیر ‫- سلام
‫داریم برای جنگ ‫کمک مالی جمع می‌کنیم
‫متوجه‌ام
‫متأسفم، من...
‫ببینید، همونطور که گفتم ‫چیزی برای اهدا کردن ندارم
‫من...
‫خواهش میکنم...
‫نه
‫برای همه‌تون روز خوبی آرزو میکنم
‫بذار من انجامش بدم. ‫باهاش صحبت میکنم
‫گفت داره اوقات سختی میگذرونه
‫تو پیشنهاد کمک...
‫به کهنه سربازان رو رد کردی؟
‫به خانواده‌شون؟
‫همچنین شنیدم که درخواست کمک...
‫به خانواده سربازان رو رد کردی
‫کمکی که کشور در زمان خدمت خودت ‫برای خانواده‌ات فراهم کرده
‫چرا؟
‫فرانز. ‫بهم بگو
‫یه خورده بخند
‫آره
‫هیچکس به جز تو ‫درخواست کمک رو رد نکرده
‫خواهش میکنم
‫ممنون
‫پس اصلاً واسه چی به اینجا اومدیم؟
‫ما باید قوی باشیم
‫محکم بایستیم
‫از «آهنگر» درس بگیرید
‫مهم نیست ضربه چکش چقدر قوی باشه
‫سندان نباید...
‫به صدا در بیاد
‫و در نهایت، سندان بیشتر از چکش دووم میاره
‫و سندان زیر چکش...
‫به خودش شکل میگیره
‫نه فقط از ضربات چکش ‫بلکه از خودش
‫اسقف منتظره
‫بشین
‫اسقف اعظم
‫ممنون که قبول کردین با من صحبت کنین
‫اگه خدا به ما اختیار عمل داده
‫پس در قبال کارهایی که می‌کنیم...
‫و کارهایی که نمی‌تونیم بکنیم، مسئولیم
‫درسته؟
‫اگه رهبرامون...
‫خوب نباشن
‫اگر شیطان صفت باشن
‫باید چکار کرد؟
‫من می‌خوام زندگیم رو نجات بدم
‫ولی نه با دروغ
‫تو در مقابل کشورت مسئولی
‫کلیسا این رو بهت میگه
‫سخنان پیامبر رو...
‫بلدی؟
‫"بگذارید هر انسانی تابع قدرت‌هایی باشد...
‫که در توان اوست"
‫صدای اون ناقوص‌ها رو میشنوی؟
‫دارن بخاطر گلوله...
‫اونا رو ذوب میکنن
‫فکر کنم ترسید...
‫که من یه جاسوس باشم
‫جرأت اعتراف کردن ندارن
‫وگرنه ممکنه دفعه بعدی ‫نوبت خودشون باشه
‫نمی‌تونیم برای رفتن ‫اسقف رو مقصر بدونیم
‫امیدوار بود با رفتنش
‫رژیم با کلیسا با ملایمت رفتار کنه
‫حالا کشیش‌ها دارن...
‫به اردوگاه‌های اجباری کار فرستاده میشن
‫تشریفات کلیسا ممنوع شده
‫نباید حرفی بزنیم
‫چیکار می‌تونیم بکنیم؟
‫ما،
‫آدمای کمی که اینجا هستیم
‫یه زغال سنگ بهم بده
‫- زغال سنگ؟ ‫- فقط یکی
‫- فقط یکی؟ ‫- آره
‫ممنون
‫من مقبره‌های مقدس رو نقاشی میکنم
‫به مردم کمک می‌کنم ‫که از روی نیمکت کلیسا به این بالا نگاه کنن
‫به این بالا نگاه می‌کنن
‫و فکر می‌کنن اگه زمان مسیح زندگی می‌کردن
‫اون کاری که بقیه کردن رو انجام نمیدادن
‫اونا تمام کسایی که قصد ‫اذیت کردن مسیح رو داشتن میکُشتن
‫این همه رنج رو نقاشی میکنم ‫ولی خودم رنج نمیکشم
‫ازش پول در میارم
‫کاری که...
‫ما می‌کنیم
‫خلق همدردیه
‫ما...
‫ما ستاینده می‌سازیم
‫ما دنبال کننده نمی‌سازیم
‫زندگی مسیح خودخواسته بود
‫نباید کسی ازش یاد کنه
‫اینطوری مجبور نمیشیم ببینیم ‫چه بلای سر حقیقت اومده
‫زمان جهل داره فرا میرسه
‫و انسان‌ها باهوش‌تر عمل میکنن
‫با حقیقت مخالفت نمیکنن
‫فقط نادیده‌اش میگیرن
‫من مسیح خوشایندشون رو میکشم
‫با هاله دور سرش
‫چطور می‌تونم نشون بدم
‫که زندگی نکردم؟
‫شاید یه روزی جسارت این کارو پیدا کنم
‫ولی نه الان
‫یه روزی...
‫مسیح واقعی رو میکشم
‫- درود بر هیتلر! ‫- لعنت بر هیتلر!
‫اونا تو رو فرا نمیخونن
‫اونا به کشاورزها نیاز دارن
‫وگرنه مردم چی بخورن؟
‫شاید جنگ به زودی تموم بشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
‫- اون خوابه؟ ‫- آره
‫چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟
‫این دیوونگیه
‫یه گناه...
‫یه گناه در حق خانواده و دهکده‌ـشه
‫ما باهم فرق داریم، مادر
‫متأسفم
‫ولی ممنون میشم ‫اگه برام آرزوی موفقیت کنی
‫زندگیت به اندازه کافی سخت بوده
‫مادرش با عصبانیت منو نگاه میکنه
‫جوری که انگار من مقصرم
‫من چیزی رو میخوام که تو میخوای
‫ولی نمیتونم تحمل کنم ‫که باعث رنج و عذابت میشه
‫اون واسه تو هم تصمیم گرفته
‫نمیفهمه داره چیکار می‌کنه؟
‫بهش بگو
‫غرور
‫این غروره
‫بخاطر همینه
‫اونا چیزی بهت گفتن؟
‫دیدم سر جاده باهات حرف زدن
‫اونا گفتن...
‫همسرهاشون به جنگ رفتن
‫برای چه باید بجنگن
‫که ما رو نجات بدن؟
‫بهت صدمه زدن...
‫با حرفاشون؟
‫برام اهمیتی نداره
‫همچی مرتبه؟
‫آره
‫تو آدم شیطونی بودی
‫با پلیس دعوا کردی
‫میدونم که به یاد داری
‫کی تو رو تغییر داد؟
‫همسرت؟
‫من باهات همدردی می‌کنم
‫نمی‌خوام اتفاق بدی بیوفته
‫میدونم
‫پس...
‫به من کمک کن
‫رادیگاند تو رو دوست داره
‫تو...
‫تو بچه رادیگاند هستی
‫من دشمن تو نیستم
‫من دوستتم
‫- واقعاً؟ ‫- آره، هستم
‫هنوز به مردم ما تعلق داری
‫نمیتونی به هم‌نژاد خودت
‫نه بگی.
‫به هم‌خون خودت
‫به دهکده‌ات
‫و به خونه‌ات
‫ما باید از سرزمین‌مون دفاع کنیم!
‫به محض اینکه اون اومد،
‫مردم ناامید و تحقیر شدن
‫بنظرت کی رو مقصر می‌دونن؟
‫من
‫فکر میکنی از کی بازجویی میکنن؟
‫تو رو حلق آویز میکنن!
‫متوجه‌ای یعنی چی؟
‫اونا تو رو حلق آویز میکنن!
‫خانواده، همسر، بچه‌هات...
‫هیچکسی رو نخواهند داشت ‫که ازشون حمایت کنه
‫مادرت با غم میمیره!
‫آروم باش
‫به من دست نزن
‫تو بدی
‫تو از اونا هم بدتری!
‫چون اونا دشمن‌مون هستن
‫ولی تو یه خائنی!
‫من شاهد اتفاقات اونجا بودم
‫دیدم چه اتفاقاتی افتاد
‫ گم شده
‫زدن تو صورتش ‫و شروع به خونریزی کرد
‫ جایی که بهش اعتماد داشتیم ‫ در حال خراب شدن بود
‫- بی‌گناهان رو میکُشتن ‫- بچه‌ها
‫جاش رو به ترس زیاد داده بود
‫نفرت رو توی چشماشون دیدیم
‫ سرزمین واقعی خودمون رو ‫ فراموش کرده بودیم
‫پدرت چی میگه؟
‫بنظرت چی میگه؟
‫اون جنگید
‫- و مُرد ‫- بله
‫و فکر میکنی واسه چی مُرد؟
‫توی گل و لجن‌زار
‫بهش فکر کن
‫باشه
‫ یه خواب دیدم
‫ یه قطار رو دیدم
‫ لوکوموتیوش قوی و سیاه بود
‫ توجه بچه‌ها رو ‫ به خودش جلب میکرد
‫ نمیتونستی ببینی داره کجا میره
‫ فقط نور درخت‌ و زمین بهت میخورد
‫ به یه خاطره چسبیدم
‫ از چیزی که یه زمانی میدونستم
‫ کسی رو پیدا نکردم که براش تعریف کنم
‫ هیچی وارد روحم نمیشه
‫- ولش کن! ‫- برو کنار عوضی!
‫کِی دعاهامون بی‌جواب میمونه؟
‫اگه بهش وفادار بمونم ‫اونم بهمون وفادار میمونه
‫به این باور دارم
‫ما اونو داریم
‫همین کافیه
‫دنیا در حال غرق شدنه
‫جوابی در کار نخواهد بود
‫دنبال کردن اون...
‫دیوونگیه
‫می‌خوای چیکار کنی، فرانز؟
‫اونا ازت می‌خوان ‫که برای ضدمسیح بودن...
‫قسم بخوری
‫میدونم، میدونم
‫یه زندگی بدون شرافته
‫چیزی که اینجاست،
‫پایان دنیاست؟
‫این مرگ...
‫روشنایی‌ـه؟
‫ ما مثل یه نفس می‌مونیم
‫ مثل یه سایه که داره رد میشه
‫دیوونگیه!
‫منو فرا خوندن!
‫میتونی توی جنگل مخفی بشی
‫فرار می‌کنیم!
‫به سمت کوهستان!
‫یه انسان این حق رو داره...
‫که برای حقیقت...
‫خودشو به کُشتن بده؟
‫امکان داره خدا رو خوشنود کنه؟
‫اون میخواد ما آرامش داشته باشیم
‫خوشحال باشیم
‫نه اینکه برای خودمون ‫درد و رنج درست کنیم
‫باید جلوی شیطان بایستیم
‫می‌خوای این کارو بکنی، درسته؟
‫خوشبختی اون تو دستای توئه
‫میتونست با هر مردی ازدواج کنه
‫ما تو زندگی‌مون به اندازه کافی مشکل داریم
‫تو چیز کمی واسه خودت میخوای، فانی
‫چرا باهاش مخالفت نمیکنی، فانی؟
‫همم؟
‫در مقابلش مقاومت کن!
‫تو نمی‌دونی بدبختی یعنی چی!
‫همسرت هیچوقت ترکت نکرده
‫اوه، خیلی‌خب
‫تو نمیتونی دنیا رو تغییر بدی
‫دنیا قوی‌تره
‫بهت نیاز دارم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
‫میتونی توی بیمارستان کار کنی
‫اون هیچ مشکلی نداره
‫داره؟
‫بازم بچه می‌خوای؟
‫ پسر عزیزم
‫ تو تنها دارایی منی
‫ میدونی بزرگ شدن بدون پدر چطوریه
‫ میدونم تنهایی چطوریه
‫دخترا
‫پدرتون داره میره
‫به یه سفر
‫به یه سفر دراز
‫واسه مدتی از اینجا میره
‫خدا بهمرات
‫میخوای دنبال قطار راه بیوفتی بری؟ ‫مراقب باش!
‫اسم؟
‫فرانز. ‫از رادیگاند
‫نفر بعدی!
‫قسم میخورم جانم را برای مردم
‫و فرمانده ارتش آلمان، آدولف هیتلر بدهم
‫و بدون قید و شرطی از او اطاعت کنم
‫قسم میخورم در هر زمانی آماده...
‫ همسر عزیزم
‫ میدونم نگرانمی
‫ اما مسئولیت من آسان است
‫این فقط یه اشتباهه. ‫منو به اشتباه تو اینجا انداختن
‫ وقتی رنج خودم رو با بقیه
‫ مقایسه می‌کنم،
‫من آدم خوبی هستم!
‫ متوجه میشم که مشکلم چقدر کوچیکه
‫ رنجی که کشیدن وحشتناکه
‫و نمیخوام بدونم چه کاری کردم
‫خودشون کلی کار بد کردن. ‫نمیخوام کنار اون آدما باشم!
‫ باید تو اونجا...
‫ لحظه‌هات خوشت رو به یاد بیاری
‫و هر روز همین شکلیه! ‫متوجه‌ای؟ چرا من؟
‫آب من کجاست، حرومزاده؟!
‫ بهار اومده
‫ الآن سه تا دختر کوچولوم
‫ با پای برهنه ‫ در حال دویدن و چیدن گل هستن
‫ بهتره بهشون بگی پدرشون کجاست
‫ تا اینکه براشون داستان ببافی
‫ سبزی چمن برای آدم خیلی خوبه
‫ شاید کسی که آزاد باشه ‫ متوجه‌اش نشه
‫یالا!
‫از همدیگه فاصله بگیرین!
‫ درود من به مادر، تو،
‫ دختران و همه
‫ دوباره می‌بینمتون
‫ همسر عزیزم
‫ به امید خدا...
‫ کسی که دوباره ‫ همچی رو درست میکنه
‫ سه تا دختر کوچولوت بهت سلام میرسونن
‫ میگن فقط کارهای خوبی که می‌کنن رو
‫ برات تعریف کنم
‫ واضحه دیگه
‫ اما گمان نکنم گفتن این باعث تعجبت بشه
‫ که اونا به حرفم گوش نمیدن
‫ آخ!
‫ مجبورم دخترا رو سرزنش کنم
‫ همیشه توجه منو میخوان
‫ رزی همیشه سراغت رو از من میگیره
‫ وقتی می‌خوایم بخوابیم،
‫ بهم میگه،
‫ "در رو قفل نکن،
‫ تا بابا بتونه بیاد تو"
‫ سر سفره میگه:
‫ "یکم واسه بابا بذار"
‫ یه آواز واست خوند
‫ واسش سوال بود ‫ که میتونی بشنوی یا نه
‫ رزی امشب میخواست ‫ عکست رو با خودش به تختخواب ببره
‫ قرار بود کنارش بخوابی
‫ بهش گفتم وقتی پدرت برگرده خونه ‫ این‌کارو میکنه
‫ شب بخیر
‫ دورد و احترام از طرف همسر عزیزت
‫ فانی
‫میتونی ما رو تنها بذاری
‫بشین
‫فکر میکنی مخالفتت به نفع کیه؟
‫فکر میکنی این کار ‫روند امور رو تغییر میده؟
‫فکر می‌کنی مقامات از تو باخبرن؟
‫و اعتراضت توجه‌شون رو جلب میکنه؟
‫فکر می‌کنی کسی ازش خبر داره؟ ‫اصلاً شنیده؟
‫کسی نمیدونه پشت این دیوارها چه خبره. ‫هیچکس
‫چه هدفی داری؟
‫برات فرقی نداره این جنگ
‫عادلانه یا ناعادلانه باشه؟
‫تو کفاشون رو برق میندازی
‫کیسه خاک‌شون رو پُر میکنی
‫فکر میکنی بی‌گناهی؟
‫فکر میکنی کی هستی؟
‫حالا چی؟ ‫چیه؟ چیه؟
‫بخاطر چی؟
‫غرور؟
‫فکر می‌کنی از بقیه بهتری؟
‫تنها آدم عاقل‌شونی؟
‫چطور میدونی چه کاری بد ‫و چه کاری خوبه؟
‫بهتر از من میتونی تشخیص بدی؟
‫خدا اینو بهت گفته؟
‫صدایی شنیدی؟
‫بین رنجی که می‌تونیم ازش دوری کنیم
‫و رنجی که خودمون باعثش میشیم،
‫تفاوتی هست
‫دستاتون رو ببرین بالا!
‫فراموش کردی دنیا چه شکلیه
‫روشنایی
‫آسمون
‫من باعث این شکلی شدن دنیا نشدم
‫و همینطور تو
‫روی دستای همه‌مون خون‌ـه
‫هیچکس بی‌گناه نیست
‫گریه و خونریزی همه‌جا هست
‫کسی که این دنیا رو خلق کرده...
‫شیطان رو هم ساخته
‫آگاه بودن همه‌مون رو ترسو کرده
‫مراقب خودت باش، دوست من
‫ضد مسیح باهوشه
‫او از فضایل یه مرد استفاده میکنه...
‫تا اونو گمراه کنه
‫ همسر عزیزم...
‫ من ساعت 10:13 برلین رو ترک کردم
‫ لازم نیست نگرانم باشی
‫ واسم دعا کن
‫برو تو!
‫پایین رو نگاه کن
‫بشین
‫بلندشو
‫ همسر عزیزم...
‫ نامه 7ام می بدستم رسید
‫ خیلی ممنون
‫ پنجشنبه چشمه خشک شد
‫ نیاز به یه بارون خوب داریم
‫ ترسم به واقعیت پیوسته
‫ هیچکس تمایل نداره برای ما کار کنه
‫ به جز ریزی
‫ استوهوفر از زمین‌مون چغندر میدزده
‫ به جز صدای تو هیچی نمی‌شنوم
‫ به مادرت سر زدم
‫ ماریا
‫ دو هفته بود با کسی صحبت نکرده بود
‫ علف جدید بهم امید میده
‫ بوی توی انبار
‫ باد
‫ گندم
‫ آسمون
‫ اون بیشتر از آستانه تحمل‌مون ‫ ما رو آزمایش نمی‌کنه
‫ببخشید، میشه بگین...
‫باید با سرهنگ در میون گذاشت
‫میشه باهاشون ملاقات کنم؟
‫سرش شلوغه
‫ولی تلفن کن. ‫یه وقت ملاقات بگیر
‫سعیم رو کردم
‫ولی جواب تلفنم رو ندادن
‫باعث تعجبه
‫حتماً مشکل از طرف شماست
‫چون تلفن اینجا درست کار میکنه
‫پس...
‫چطور می‌تونم یه وقت ملاقات بگیرم؟
‫جواب نامه‌هام رو نمیدین
‫دو روز طول کشیده ‫تا به اینجا برسم
‫سفر سختی بود
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
‫برین بیرون! ‫همگی برین بیرون!
‫فکر میکنی خنده‌داره، هان؟ ‫سرت رو بنداز پایین
‫دوباره شکسته!
‫ همسر عزیزم...
‫ درود دوباره از طرف همسر دوست داشتنی‌ات
‫ به محض اینکه چند کلمه‌ای از قلبم نشأت بگیره
‫ اونو برات می‌نویسم
‫ هر چند موقع نوشتن دستام زخم هستن...
‫ ولی اونو به زخم روحی ترجیح میدم
‫دستات رو نشونم بده. ‫دستت رو بیار بالا
‫فهمیدی چی گفتم؟
‫ این آدما...
‫ هیچ دوستی ندارن
‫ کسی نیست که دست‌شون رو بگیره
‫واسه چی اینجایی؟
‫خیانت
‫ بنظر میاد پشیمونن
‫ خجالت زده
‫ نابود شده
‫ چه قلب‌های قوی‌ای!
‫ «صحبت کردن ممنوعه!»
‫باثولتر. ‫خیانت
‫یاگیاستیتر. ‫زیر سوال بردن قدرت نظامی
‫ وقتی به هر قیمتی...
‫ قید تسلیم شدن رو میزنی
‫ یه نور تازه به وجودت میتابه
‫ یه وقتی، عجله داری
‫ و همیشه وقت کم میاری
‫ ولی الآن کلی وقت داری
‫ یه وقتی، هیچوقت کسی رو نمی‌بخشیدی
‫ بدون رحم در مورد همه قضاوت میکردی
‫ حالا که ضعف خودتو میبینی،
‫ میتونی ضعف بقیه رو درک کنی
‫یاگیاستیتر!
‫فکر می‌کنی...
‫من باعث این شدم؟
‫قبلاً فرق میکرد
‫وقتی با تو آشنا شد تغییر کرد
‫ بچه‌های عزیزم
‫ خیلی به شما فکر میکنم، ‫ دعاهای روز یکشنبه
‫ صدای ناقوس...
‫ در تمام جاها شنیده میشه
‫ خیلی دوست دارم شما رو...
‫ با تاج گل روی سرتون ببینم
‫ پدرتون از یه راه خیلی دور...
‫ بهتون درود می‌فرسته
‫شما به اهداف آلمان خیانت کردین!
‫ما بخاطر کاری که شما کردین زیر فشاریم!
‫خجالت بکشین!
‫حقتونه...
‫اعدام بشین!
‫آره، باید بیان اینجا ‫و شما رو دار بزنن!
‫ همسر عزیزم
‫شما به اهداف آلمان خیانت کردین!
‫ در این روز یکشنبه به تو درود می‌فرستم
‫ همه‌ی ما نگران تو هستیم
‫دست از سر ما بردارین!
‫ خوشبختانه...
‫ اوضاع خیلی هم بد پیش نمیره
‫ دخترا بهت سلام میرسونن
‫ رزی میگه ما برات بوسه می‌فرستیم
‫ افکارم همیشه پیش توئه
‫ میتونم به سالزبورگ برم
‫ بابام پیشنهاد داد که باهام بیاد
‫صبح بخیر
‫ ترس تمام وجودم رو گرفته
‫ میدونم نباید بترسم
‫ باید به خودم اعتماد داشته باشم
‫ امکان نداره اتفاق بدی ‫ واسه یه آدم خوب بیاد
‫ ناامیدی باعث رشد جهان نمیشه
‫ ولی اون این رو میدونه
‫من هیچ اطلاعی ندارم
‫ممنون
‫متأسفم
‫یه پدر...
‫بچه‌اش رو دوست داره
‫یه پدر دوست داره بچه‌اش...
‫خوشحال باشه
‫دوست داره زندگی روی بچه‌اش تأثیر نذاره
‫و تو...
‫یه بچه‌‌ی خوبی
‫فرانز هم همینطور
‫بهتره رنج بی‌عدالتی رو بکشی ‫تا کار بدی انجام بدی
‫من توسط دادگاه تعیین شدم...
‫که وکیل مدافع شما باشم
‫متوجه شدم که مقاومت شما...
‫برای اینه که به میدان جنگ فرستاده نشین
‫ولی گمان کنم اگه خدمات درمانی رو قبول کنید
‫و مشغول به کار بشید
‫به عنوان خدمتکار بیمارستان یا یه همچین چیزی
‫یحتمل از این اتهامات تبرئه بشین
‫بازم مجبور میشم ‫به هیتلر سوگند وفاداری بخورم؟
‫فقط یه حرفه!
‫کسی جدیش نمیگیره
‫نمیتونم
‫تو یه مرد لجبازی
‫میخوام این برگه رو برات جا بذارم
‫با خودت ببرش
‫امضاش کن،
‫تا آزاد بشی
‫ولی من الآن آزادم
‫پس من چرا اینجام؟
‫نمیدونم
‫ تو...
‫ چوپان منی
‫ وادارم میکنی روی زمین سر سبز دراز بکشم
‫میخوای حرف بزنی؟
‫ کنار رودخانه زندگی
‫ تو...
‫ نیروی منی
‫ راه رو بهم نشون میدی
‫ تو...
‫ روشنایی مایی
‫ تاریکی برای تو تاریک نیست
‫ نور ابدی خودت رو بر ما بتابان
‫ برای تو...
‫ حقیقت
‫ نوری است که هیچوقت از بین نمیره
‫تو منو برادر خودت صدا زدی؟
‫ پدر
‫ برای تو گریه میکنم
‫ پشتیبان من
‫ سنگر من
‫هر کاری بخوام میتونم باهات بکنم
‫هیچکس نمیفهمه. ‫هیچکس اهمیت نمیده
‫هیچکس سعی نمیکنه جلوم رو بگیره
‫کی ما رو میبینه؟
‫ به من نیرو بده
‫ تا تو رو دنبال کنم
‫ روح القدوس...
‫ مرا راهنمایی کن
‫ نشانم بده
‫ خدایا،
‫ چرا هیچکاری نمیکنی
‫ کجایی؟
‫ چرا ما رو آفریدی؟
‫برای رفتن به بهشت
‫باید آزار و اذیت ببینی؟
‫آدمای نجیب صاحب زمین میشن؟
‫آدمای خردمند ما رو فریب دادن
‫ترسوندن
‫اوه...
‫منم یه زمانی مثل تو بودم
‫اعتراف کن
‫خدای تو هیچ رحم و مروتی نداره
‫ما رو ول کرده، ترک کرده
‫همونطوری که مسیحت رو ول کرد
‫پسر خودش رو
‫چقدر از رزق روزانه‌مون فاصله داریم
‫چقدر تا آزاد شدن از شر شیطان...
‫فاصله داریم!
‫اگه می‌تونستیم آغاز پادشاهی اونو ببینیم
‫شروع همچی!
‫ولی...
‫هیچی
‫هیچی نیست!
‫چرا جونت رو واسه اونا میدی؟
‫صحبتت رو تموم کن و راه بیوفت!
‫آدمای شما بی‌هوده میمیرن
‫اون اومد
‫و همچی بی‌هوده بود
‫ما 20 قرن شکست داشتیم
‫به یه پیروزی مقددس نیاز داریم
‫اوه، آره
‫هیچکس بهمون کمک نمیکنه
‫پس خودمون انجامش میدیم
‫خواهر؟
‫آره
‫یالا
‫خیلی‌خب
‫آره
‫ همسر عزیزم
‫ هنوز نمیتونم بگم که آینده‌ام ‫ به چه شکل رقم خواهد خورد
‫ اما هر چه باشد ‫ از این بهتر است
‫ به تازگی ماه ژوئن شروع شده
‫ زیباترین ماه سال
‫ طبیعت متوجه غم و اندوهی که...
‫ گرفتار مردم شده، نمیشه
‫ اگرچه نمیتونم چیز زیادی در اینجا ببینم
‫ اما تصور میکنم که همچی...
‫ از چند سال پیش سرسبزتره
‫ صبح‌ها
‫ می‌تونیم از پنجره‌مون ‫ صدای آواز بلند پرنده‌ها رو بشنویم
‫ بنظر میاد با اینکه حیوانات باهوشی نیستن
‫ با توجه به شناخت صلح و خوشبختی
‫ اونا بیشتر از ما انسان‌ها
‫ آزادی دارن
‫ ما، کسایی که موهبت درک کردن رو داریم
‫بیشتری از اونی که بهت دادم بهم دادی
‫ اینجا یه دوست پیدا کردم
‫ از روزهای آموزشی
‫فرانز؟
‫فرانز!
‫اینجا رو باش!
‫چیکار کردی؟ ‫تو یه مجرمی!
‫ اون روحیه بقیه رو بالا میبره
‫ما خوبیم
‫خوب، بد... باهم هستیم
‫ در مورد خانواده‌مون ازم پرسید
‫نگران نباش
‫یه روزی مشکلات تموم میشن
‫آره. ‫بخور. بخور
‫- فقط همینو داری؟ ‫- آره
‫اسم «شارفریختر» رو شنیدی؟
‫همونی که گردن آدما رو میزنه؟
‫آدم خوش لباسیه
‫همیشه میاد اینجا و...
‫یه کلاه بزرگ داره
‫آدم کار درستیه
‫گردنت رو میزنه، ‫ولی با یه بُرش خوب
‫و قبل از اینکه بتونی فکر کنی...
‫فقط...
‫موندم چه حسی داره
‫شاید بدنت پیر، ‫و سرت جوون باشه
‫و سرت رو معلق توی هوا ببینی
‫و دستای خودت رو
‫به سمت بالا
‫و به سمت سرت میرن
‫و هنوز تو زنجیرن
‫و اون سر جوون رو میگیری
‫و برشمیگردونی سر جاش
‫و چشمات رو باز می‌کنی
‫و میبینی دستبندها نیستن
‫ولی بعدش چه اتفاقی میوفته؟
‫شاید بتونی ماه رو ببینی
‫یا ستاره‌ها رو
‫میدونی، حتی اگه بارون بباره
‫خورشید میدرخشه
‫خورشید
‫درخشش خوبی داره
‫همینطور شیطان
‫اونم درخشش خوبی داره
‫قل و زنجیرش...
‫بیشتر از یه سگ هاره
‫ای کاش منم یه همسر داشتم
‫و یه مزرعه
‫چندتا درخت سیب
‫و گیلاس
‫و...
‫چندتا درخت انگور
‫می‌تونستیم باهاش شراب درست کنیم
‫شراب سفید
‫و شراب قرمز. ‫شراب قرمز واسه زمستونه
‫و شراب سفید واسه تابستون
‫زیاد نمیخوردیم
‫دعا میکردیم و کار میکردیم
‫ولی بعضی وقتا...
‫بعضی وقتا خوبه یه خورده مست کنی
‫بعضی وقتا...
‫میریم کلیسا
‫و بعضی وقتا نمیریم. ‫بعضی وقتا...
‫تو خونه میمونیم
‫و موسیقی مینوازیم
‫فرانز یگرستوستر
‫راننده تیپ موتوری مرکز انس
‫متولد 20ام می سال 1907 در رادیگاند
‫در حال حاضر در زندان ‫برلین تگر میباشد
‫او در تاریخ 24ام سال 1935 ‫از قوانین نظامی...
‫و مسئولیت‌هایش در تیپ موتوری انس ‫سر باز زده است
‫او نتوانسته...
‫چیزی نداری...
‫واسه دفاع از خودت بگی؟
‫اینقدر گستاخ نباش! ‫فکر کردی کی هستی؟
‫تو یه بزدلی! ‫مثل آدمای میهن پرست رفتار میکنی
‫اما از مسئولیت‌هات سر باز زدی، ‫در حالی که ما مجبور بودیم واسه نجات جون شما هر کاری بکنیم
‫کمی استراحت می‌کنیم
‫بیا تو
‫لطفاً...
‫بشین
‫ممنون
‫فکر می‌کنی با انجام این کارها
‫در روند جنگ تغییری پیش میاد؟
‫فکر می‌کنی کسی بیرون از ‫این دادگاه اسم تو رو میشنوه؟
‫هیچکس تغییر نمیکنه
‫دنیا مثل قبل پیش میره
‫حتی شاید کارهات تأثیر برعکسی...
‫روشون بذاره
‫یه نفر دیگه جات رو میگیره
‫منو قضاوت می‌کنی؟
‫من تو رو قضاوت نمیکنم
‫من نمیگم...
‫"اون آدم بدیه
‫و من آدم خوبیم"
‫من همچی رو نمیدونم
‫یه انسان...
‫ممکنه اشتباه کنه
‫و...
‫نمیتونه ازش فرار کنه
‫تا فقط زندگیش رو روبراه کنه
‫شاید اون دوست داره به عقب برگرده ولی نمیتونه
‫ولی...
‫یه حسی درونم هست...
‫که نمیذاره کاری که...
‫فکر می‌کنم غلطه رو انجام بدم
‫اجازه انجام این‌کارو داری؟
‫اجازه دارم این‌کارو نکنم؟
‫حکم این دادگاه...
‫اعدامه
‫امروز حکم رو بُریدن
‫ولی بازم...
‫باید تأییدش کنن
‫تو زندان برگه رو امضا کن
‫بعدش آزاد میشی. ‫میتونم عملیش کنم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
‫ خدایا، دعاهای مرا بشنو. ‫ درخواست مرا نادیده نگیر!
‫ به من توجه کن و به من جواب بده: ‫ من خستگی ناپذیر و سوگوارم
‫ شیطان مرا زجر میدهد، ‫ اونا منو عصبانی میکنن
‫ دل من غمگین است
‫ وحشت مرگ، ‫ ترس و لرز اون مرا احاطه کرده
‫ "پدر عزیز، زود برگرد!"
‫از طرف وکیلشه!
‫اونو به مرگ محکوم کردن
‫باید برم برلین
‫منم باهات میام
‫فرانز!
‫داری کاری می‌کنی که به نفع هیچکس نیست
‫هیچکس
‫شاید این آخرین فرصتی باشه که میتونی
‫به این موقعیت بی‌معنا پایان بدی
‫اگه این کارو بکنی...
‫فرانز
‫...به دادگاه درخواست میدم
‫که جلوی حکم اعدامت رو بگیره
‫اما باید فوراً انجام بشه
‫متوجه‌ای؟
‫همین حالا
‫دارم خودمو اینجا جر میدم
‫ممکنه اعتبار شغلیم به باد بده!
‫مسئله نجات جان هم بماند
‫از اتهامات تبرئه میشی، اگه فقط...
‫نظرت رو تغییر بدی
‫بهت التماس میکنم
‫ممکنه به زودی جنگ تموم بشه
‫ممکنه...
‫ممکنه دیگه با این موقعیت مواجه نشی
‫که بهت دستور بدن مخالف میلت عمل کنی
‫عزیزم
‫فرانز
‫متوجه نیستی داره چه بلایی سرت میاد؟
‫وقت زیادی نمونده!
‫خدا براش مهم نیست چی میگی ‫فقط ذاتت براش مهمه
‫قسم رو بخور ‫و به هر چی دوست داری فکر کن
‫متوجه‌ای؟
‫دوست دارم
‫هر کاری بکنی
‫هر اتفاقی...
‫پیش بیاد
‫من با توئم
‫همیشه
‫کاری رو بکن که درسته
‫نه! ‫ولم کنین!
‫ تو گفتی،
‫ "در بزن
‫ و در برات باز میشه
‫ بخواه
‫ تا بهت داده بشه"
‫تو همیشه باهام خوب بودی
‫و همینطور پسرم
‫و من...
‫منو ببخش
‫ تو
‫ بیشتر از من دوستش داشتی
‫ بهش این شجاعت رو دادی
‫ دانایی
‫ نیرو
‫پدر...
‫فردا انجام میشه
‫ممنون پدر
‫ فرزندان عزیزم
‫ وقتی مادرتون این نامه رو براتون بخونه
‫ پدرتون در این دنیا نیست
‫ با توفیق خدا همدیگه رو دوباره می‌بینیم
‫ همسر و مادر عزیزم
‫ برای من امکان پذیر نیست ‫ که شما رو از غم نبودم...
‫ رها کنم
‫ و حالا،
‫ عزیزان من
‫ مرا در دعاهایتان فراموش نکنید
‫ من از آن دنیا
‫ برایتان دعا میکنم
‫زودباشین!
‫وایسین کنار دیوار!
‫حرکت کنین!
‫چی بنویسم؟
‫بشین!
‫هیس
‫نفر بعدی!
‫نفر بعدی رو بیارین!
‫پروردگار ما در بهشت
‫مقدس باد نام تو
‫پادشاهی تو آماده است
‫اراده تو از راه خواهید رسید
‫در بهشت و در زمین
‫به ما رزق بده
‫گناهان ما را ببخش، ‫همانطور که ما گناه بقیه رو میبخشیم
‫ما را از وسوسه
‫و شیطان دور نگه دار
‫پادشاهی تو آماده است...
‫نفر بعدی!
‫متولد 20ام می سال 1907 در رادیگاند
‫متعلق به زندان برلین
‫بیا جلوتر!
‫[در سال 1997، دادگاه برلین ‫حکم اعدام او را باطل خواند]
‫[بعد از جنگ گروهی از راهبه‌ها ‫خاکستر او را به رادیگاند برگرداندند]
‫[در سال 2007 از فرانز تقدیر شد]
‫[از قاضی لوبن خواسته شد تا سه کشیش را محکوم کند. ‫اما در عوض او در سال 1944 خودکشی کرد.]
‫یه روزی میرسه همه‌مون درک می‌کنیم
‫که این چیزا بخاطر چی بوده
‫و هیچ رازی باقی نمیمونه. ‫همه‌مون می‌فهمیم...
‫که چرا
‫زنده موندیم
‫در کنار هم
‫زمین و باغ...
‫میکاریم
‫سرزمین‌مون رو دوباره می‌سازیم
‫فرانز
‫اونجا می‌بینمت
‫در کوهستان
‫"... برای بیشتر شدن خوبی‌ها در دنیا ‫به اقدامات غیر متعارف تاریخی نیاز هست:
‫"و ممکن است آن چیزها برای من و شما ‫به همان اندازه دردناک نباشد
‫نیمی از مردم بخاطر دین خود ‫یک زندگی پنهان دارند
‫و نیمی دیگر در مقبره‌های ‫که کسی از آن بازدید نمی‌کند." - جورج الیوت
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil