..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
سخنرانی‌م چطور بود؟
عالی بودین
تپق نزدم؟ - تپق نزدین -
می‌دونم. ولی خیلی سخت بود
یه لحظه فکر کردم تپق زدم - نه -
سارا، باید به کوچولوها سلام کنی
نه. ترسناکه
خواهش می‌کنم
نه
دوستت دارم، اما این کار رو نمی‌کنم
اگه دوستم داری بیا - دوست داشتن هم محدودیت‌هایی داره -
نباید داشته باشه
سوگلی
تپق نمی‌زنی، ولی دیوانه‌ای
بهم یه قصر میدی؟
خب، مدتیه که می‌خوام یه چیزی بهت بدم، نه؟
،حالا که "مارلبورو" پیروز شده فکر کردم یه موقعیت عالیه
این یه ولخرجی بیش‌از اندازه‌ست خانم "مورلی"، ما درگیر جنگیم
ما پیروز شدیم
اوه، تموم نشده. باید ادامه بدیم
اوه
اوه، نمی‌دونستم
.فصل اول این گِل بو میدهد
یه تکه نون بخور
بعدش "سالی" تو رو میبره و تمیز می‌کنه و میبره پیش خانم
این گل بو میده
مردم تو خیابون‌های اطراف اینجا میرینن
اسمش رو گذاشتن انتقاد سیاسی
از اینطرف برو. خودت رو تمیز کن
خیلی ممنون
بانو مارلبورو
نمی‌دونستم که فاضلاب جدیدی که کشیدن سر از اینجا در میاره
من هستم، ابیگیل
دخترخاله عزیزت
یه نامه از خاله‌مون دریافت کردم
...و
...متاسفم، نمی‌خواستم در این وضعیت
از کالسکه پرت شدم بیرون
...یه مردی اونجاش رو
مرده مهم نیست
نامه خاله‌مون
دوستانت هستن؟
متاسفم
اسمت، دختر؟ اگه فامیل هستیم، بگو
نگفتم؟ ابیگیل هیل - خانواده سامرست هیل؟ -
همونی که دیوونه شد و خونه رو وقتی داخلش بود آتش زد و ویران کرد؟
کل پولش رو سر ورق بازی از دست داد
هیچکس روی ورق بازی شرط بندی نمی‌کنه
شوهرخاله‌م در نوع خودش بینظیر بود
بابت ظاهرم عذرمی‌خوام
خدمه اجازه دادن وارد بشم فکر کنم خواستن شوخی کنن
و چی می‌خوای؟
امیدوارم برای کار اینجا استخدام بشم، هر کاری
شاید یه هیولا برای بچه‌ها که باهاش بازی کنن
بله، اگه دوست دارین
یه قصر؟
بنظر میاد بخاطر بخت خوبم عصبانی هستی و من فکر میکردم که دوست هستیم
واقعا شک دارم چنین اشتباهی کرده باشی
خب، راستش فقط داشتم سربه‌سرش می‌ذاشتم و فکر کردم متوجه شدی
پابرجا نمی‌مونه
می‌مونه، اگه اون رو بهترین استادهای این کشور بسازن
امیدوارم صدسال پابرجا بمونه بعنوان نشانی از پیروزی شجاعانه‌ی شوهرم
گوش کن، من پیروزی شجاعانه شوهرت رو تحسین می‌کنم
...اما با در نظر گرفتن وضعیت مالی قصر
بنظر میاد موضوعیه که ملکه باید درباره‌ش از گروه‌های مخالف این طرح هم مشورت میگرفت
اما اینطوری، دیگه لذت غافلگیریش از بین میرفت
!مزخرفه
هوراشیو" دوباره پیروز شد"
نخست وزیر، ما باید در خصوص اینکه چه کسی برای مذاکره‌ی صلح به فرانسه برود، بحث کنیم
ما نیازی به مذاکره برای صلح نداریم
ما بر اونا غلبه کردیم
خودشون بهمون پیشنهاد صلح میدن
با پیروزی در یه نبرد که برنده‌ی جنگ نمیشیم
من حزبم رو متحد نگه داشتم ...چون ما ملاکان کشور
در عمل کل هزینه‌های این جنگ رو دادیم
و بابتش قدردان شما هم هستیم
درحالیکه تاجران شهر، از این جنگ پول به جیب میزنن
با این حال وقتی به میدان نبرد نگاه می‌کنم
نمی‌بینم که تن لش چاقت اونجا افتاده باشه
حرفم اینه که دیگه پولی نداریم
فرانسوی‌ها تنبیه شدن، اما شکست نخوردن،‌ هارلی
باید نابودشون کنیم
باید مجبورشون کنیم با قلب شکسته
و التماس کنان، ازمون تقاضای صلح کنن
چه همسر شیرینی داری، مارلبورو - شیرین و باهوش -
نمی‌تونم موافقت کنم باید این رو با ملکه در میون بذاریم
اگه شما لطف کنی و یه زمان ملاقات ترتیب بدی بانو مارلبورو
البته
آماده‌ی دیدن سفیر روسیه هستم
کی آرایشت کرده؟
یه چیز دراماتیک می‌خواستم، خوشت میاد؟
شبیه گورکن شدی
اوه
می‌خوای گریه کنی؟ واقعا؟
خب، فکر می‌کنی شبیه چی شدی؟
گورکن
واقعا فکر می‌کنی که می‌تونی با این قیافه نماینده‌ی روس‌ها رو ببینی؟
نه
خودم باهاش صحبت می‌کنم
شما برگرد به اتاقت
ممنون
الان بهم نگاه کردی؟ نگاه کردی؟
!من رو نگاه کن !من رو نگاه کن
چطور جرات می‌کنی؟ چشمات رو ببند
!سلام
خانم "مگ" میگه که باید اونقدر کف رو بسابی
تا زمانی که بتونه صورت چاق و بی دندونش رو توش ببینه
ببخشید
باید دستکش دستت کنی
صابون قلیا خطرناکه بدجوری میسوزونه
!سارا
من اینجام
!تو جعبه برندی رو از قفسه بیار
!ملکه یه حمله‌ی جدید نقرس داشته، عجله کن
خانم مگ، برندی
درد می‌کنه
عزیزم. می‌دونم
دخترخاله، گوشت
یه داستان برام بگو
نمی‌تونم
!آخ
آروم
نمی‌تونم - چرا. می‌تونی -
دخترخاله، دورش رو بپیچون
بقیه همگی برن، لطفا
بگو اولین بار چطور باهم آشنا شدیم
پسر بدجنس "چیور" من رو روی زمین انداخته بود
و نگهم داشته بود و به صورتم تف مینداخت
هنوز هم یه خوکه. بعدش چی؟
بعدش صدای پا شنیدم
سریع میومد
!آخ! آخ
بعدش کفش‌هایی صورتی دیدم که به سمتم میاد
و بعدش اونا ناپدید شدن
بعدش صدای یه ضربه شنیدم
و پسره از روم افتاد
.و تو دست‌هام رو گرفته بودی و گفتی: سلام من سارا هستم
همه جات تفی شده. بذار تمیزت کنم
یادته فکش چطوری چسبیده بود زمین؟
یادمه
باید سعی کنی بخوابی
می‌تونی بری
منو تنها نذار - نمی‌ذارم -
هنوز هم دوستم داری - آره -
هنوز هم؟ - آره -
برای ملکه. دکتر دستور داده فورا انجام بشه
موضوع خیلی اضطراریه
اون خوابیده
به دکتر بگم تو سلامت ملکه رو به خطر انداختی
تا بخاطر پیامدهاش پشیمون بشی؟
...چه پیامدهایی
یعنی شلاق می‌خوری
چیکار می‌کنی؟
پلاتیسه داروی گیاهی
امروز صبح اونا رو کندم
التهاب و تورم رو کم می‌کنه فکر کردم برای ملکه خوبه
نمی‌تونی همینطوری بیای این تو
چطور نگهبان جلوی در اجازه داد وارد بشی؟
تقصیر اون نیست. بهش دروغ گفتم
نخست وزیر و آقای مارلبورو
.فقط می‌خواستم کمکش کنم بنظر میومد خیلی عذاب می‌کشه
نگهبان؟ ببرش طبقه پایین
به خانم مگ بگو که اون باید 6 ضربه شلاق بخوره. برو
پلاتیسه. گیاه داروییه
آن"، باید تمرکز کنی"
ما نیروهامون رو اینجا جمع کردیم نیروهای اتریش اینجان
گفتی کدوم کشور؟
گوش کن مارلبورو؟
شهر "لیل" هست
در یه دره در فرانسه‌ست
ما اونا رو با فرستادن تعداد کمی نیرو گول می‌زنیم و درگیر می‌کنیم
اونا تعقیبمون می‌کنن
ما نیروهامون رو از بالا می‌فرستیم
!آره. آره - آره! این نقشه فوق‌العادیه -
ملکه "آن"، موافقی؟
مردم ما انتظار دارن جنگ تموم بشه
خب، همه‌مون می‌خوایم جنگ تموم بشه اما با آرزو کردن که این اتفاق نمیوفته
می‌تونیم تقاضای صلح کنیم، اما همینطوری بهش نمیرسیم
...واقعا آروم می‌کنه
چی؟ - یه چیزی پاهام رو آروم می‌کنه -
سوزشش رو گرفت. چیه؟
اوه، یه جور گیاه درمانیه
خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم
چه خبره؟ ...اگه می‌خوای بکنیش
ببرش توی طویله. نه توی آشپزخونه‌ی من
بانو فرمودند که 6 ضربه شلاق بخوره
بس کن
ولش کن
باهام بیا
خب، شاید مهربونیت بلای جونت میشه؟
اینطور میگن
که منجر به حماقت میشه
ملکه یه جورایی آروم شده بهمین خاطر ازت ممنونم
برام باز هم از اون گیاهان دارویی بیار
و هرگز از حد خودت فراتر نرو
پدرم همیشه با احترام ازت حرف میزد
پدرت رو دوست داشتم
خیلی دوست داشتنی بود
فکر کنم همینطور بوده
تو خیلی از اصل و نسب خودت دور شدی
وقتی 15 ساله بودم پدرم تو ورق بازی، من رو باخت
جدی نمیگی
این یکی اینجا
بخاطرش خیلی ناراحت بود
برای اینکه آروم بگیره، با یه مستخدم ظرفشویی و چند تا بطری مشروب، به جنگل رفت
تو رفتی؟
من می‌خواستم به پدرم لطف کنم
بدهی پدرم، به یه مرد چاق آلمانی بود که کیر لاغری داشت
خوشبختانه تونستم متقاعدش کنم که عادت ماهانه‌ی زن‌ها 28روز طول می‌کشه
چه بلایی سر دستت اومده؟
دلربایی‌های من روی بعضی همکارام اثر نداره
فصل دوم از اشتباهات و حوادث میترسم
اِرل استنفورد، امروز ناله کنان نزدیکم نیا
وگرنه قلب کوچولو تا جگرت رو له می‌کنم
مادام تورنی پول پرده‌ای که درخواست کرده بودی، به شما داده میشه
اگر یه پنی بیشتر خرج کنی بهاش رو با ناخن انگشتات میدی
مرسی
ابیگیل، یه سینی بزرگ صدف بگیر و برای سفیر هلند بفرست
بله، بانوی من
کلنل ماشام
بانو مارلبورو - ملکه روز چهارشنبه سوارکاری می‌کنن -
بله، بانو مارلبورو
قبل از رفتنت می‌خوای یه گازی هم از خدمتکار جدیدم بگیری؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
اون اردک باید اینجا باشه؟
سریعترین اردک شهره
هوراشیو ارزش دزدیدن رو داره بهمین خاطر از کنارم جم نمی‌خوره
ازم دور نگهش دار، وگرنه جیگرش رو در میارم و با خیار ترشی می‌خورم
ای جان
باید بدونی که از حزبم نظرسنجی کردم
اونا منتظرن که ما برنامه‌ای برای دستیابی به صلح رو ارائه کنیم
هر دومون باید موضوع رو با ملکه در میون بذاریم
آره. خب این ملکه کو؟ الان یه ساعته منتظریم
بانو سارا مارلبورو - من اینجام -
باید بهتون یادآوری کنیم که شما ملکه نیستی؟
نه، ملکه من رو فرستاد که از طرفش صحبت کنم اون ناخوشه
چی میگه؟
میگه‌ هارلی یه آدم جلف و احمقه
که بوی واژن یه جنده‌ی 96ساله فرانسوی رو میده
اوه
خب، شک دارم که این حرف رو ملکه زده باشه
اون تصمیم گرفته که جنگ رو ادامه بده
احساس می‌کنه که یه پیروزی دیگه
ما رو در موقعیتی بهتر برای معاهده قرار میده
نامه‌هاش
و چطور قراره هزینه‌های جنگ رو بدیم؟
مالیات زمین دوبرابر میشه
این دیوونگیه
اینطوری جنگی که خواهید داشت در همسایگی شهرهای خودمونه
اون روی شما و عشقتون به انگلستان برای متحد نگه داشتن احزاب محافظه کار حساب می‌کنه
محدودیت‌هایی وجود داره - در عشق به کشورتون؟ -
من که هیچ محدودیتی در این خصوص ندارم
اگه لازم باشه، برای محافظت از انگلستان تا قرون آخر پولمون رو میدیم
و آخرین نیروهامون رو هم؟
ببین. تعداد مُرده‌ها خیلی زیاد میشه همچنین میزان تنفر
یا شاید این چیزا برات مهم نیست؟ - من بخاطر همه‌شون غمگینم -
قلبم بخاطر مرگ هرکدومشون، زخمی برداشته و از صمیم قلب دوستشون دارم
پس در مورد هزینه برام سخنرانی نکنین
.یه معاهده، هم پول و هم جان مردم رو نجات میده یه پیروزی برای مردم انگلستان
اگه بعد از یه پیروزی بریم سراغ اونا میفهمن که ما ترسیدیم
تعداد بیشتری از اونا رو میکشیم و میفهمن که ما ازشون برتریم
ملکه تصمیم خودش رو گرفته، ‌هارلی
من مخالفم
خیلی هم مخالفم. می‌خوام ملکه رو ببینم و در خصوص مواضعم صحبت کنم
با من صحبت کن. عاشق چیزهای خنده دارم کیک هم داریم؟
این انحراف مزخرف سیستمه
شما جایگاهی در این خصوص نداری
آرایش صورتت داره از بین میره
اگه می‌خوای برو درستش کن
بعدش بحث رو ادامه میدیم
باید پول تعمیرش رو بدی
ما در حال جنگی هستیم که باید هزینه‌ش رو بدیم تک‌تک پنی‌ها حساب میشن
بیخیال دوست من. فقط یه پیروزی دیگه
لازم بود دماغش رو به خاک بمالی؟
وقار یه مرد تنها چیزیه که نمیذاره به جنون کشیده بشه
بعضی وقت‌ها یه خانم نیاز به تفریح داره
باید مراقب باشیم، سارا
اون یه متحد به دردبخور اما یه دشمن خطرناکه
هرچی دوست داری قرض بگیر
ممنون
و ممنون بابت این شغل
من به ضعفا علاقمندم
لرد مارلبورو
وقتشه
باید در امان باشی
نباید احمق یا شجاع باشی
بهت التماس می‌کنم باهوش و در امان باش
خواهم بود
امشب رو پیش من باش
درستش اینه که امشب رو پیش سربازام بخوابم
یه خواب دیدم
که یه فرانسوی با لباس خون آلود
سر مارلبورو رو می‌چرخوند و بهش پنیر "بری" میداد
اون یه سرباز بزرگه
چیزیش نمیشه
ما پیروز می‌شیم - البته که پیروز می‌شیم خانم فریمن -
عذرمی‌خوام علیاحضرت
فکر می‌کنم موقع کندن گیاهان دارویی برای پای شما سرما خوردم
کار تو بود؟ - ابیگیل هستم -
بیا تیراندازی کنیم
خیلی ناراحت کنندست. اونا خیلی خوشگلن
ول کن
در واقع فقط داری به آسمون صدمه میزنی
میشه یه چیزی بپرسم؟
تا وقتی که بدونی که یه اسلحه دارم، آره
به سختی برای این جنگ تلاش کردی و شوهرت هم در خط مقدمشه
زندگیش در خطره
چطور چنین کاری می‌کنی؟ - درسته -
اگه این کارو نکنیم اونا نیروهاشون رو جمع می‌کنن و میان اینجا
و در عرض یه سال همه‌مون رو می‌کشن
تو در وضعیت بدی زندگی می‌کردی و سختی کشیدی
بهمین خاطر بیشتر از همه دنبال آرامش و توجهی
اگه اون بمیره؟
مگه خودت واژنت رو بخاطر نجات پدرت فدای یه آلمانی چاق نکردی؟
بله - همیشه باید بهایی پرداخت بشه -
من حاضرم که اون بها رو بدم
ول کن
فقط آروم باش و نشونه بگیر
وقتی که از جلوی چشمت رد شد ماشه رو بکش
ول کن
عالی بود
بالاخره ازت یه قاتل میسازم
داری تعقیبم می‌کنی؟
گفتم داری تعقیبم می‌کنی؟
بنظر میاد که شما دارین تعقیبم می‌کنین، آقا
چون من جلوی شما هستم
تو بودی که اون روز صبح سوار اسب دیدمت
من یه کنیزم. از کجا باید یه اسب آورده باشم؟
شاید خوابم رو دیدی؟
...شاید تو بودی
و من باید تو رو لخت کنم و شلاق بزنم
منتظرم
می‌خوای سوارش بشی، نه؟
دلم رو می‌لرزونه
پادوی جدید بانو مارلبورو هستش
که اینطور
جالبه
ببخشید. برین کنار. ببخشید
علیاحضرت، چقدر از دیدنتون خوشحالم
ظاهرا شما پول بیشتری رو
به امری اختصاص دادید که هدف خاصی نداره
.اوه، بله، ما پیروز می‌شیم سارا مطمئنه که ما پیروز می‌شیم
.شما مالیات مالکان رو افزایش دادین ...نمی‌دونین در روستاها
مردم تا چه حد عصبانی شدن
واقعا عصبانی شدن؟ - ملکه‌ی عزیز -
نظرت راجع به جورابم چیه؟
چه شاده
همینطوره. من الان داشتم به ملکه توضیح می‌دادم
.که افزایش مالیات اشتباهه جنگ هم همینطور
ما باید بدنبال صلح باشیم
هارلی تو چقدر کسل کننده‌ای
این حرف‌ها برای مجلس سیاسته
...مجلس رقص برای رقصیدن
و لذت بردن از این همه غذای لذیذه
امتحانشون کردی؟
.الان اصلا اشتها ندارم ...علیاحضرت
دوست دارم به موسیقی گوش کنم
.بله. من عاشق این موسیقیم باید برقصم
!تمومش کنین
!تمومش کنین! بسه
چی شد؟ - می‌خوام برگردم به اتاقم -
.وایسا آقای‌ هارلی
می‌دونم که بخاطر جنگ، مالیات رو بیش از حد افزایش دادم
چی؟ - همون مقدار قبلی خواهد شد -
ما بنده‌ی شما هستیم، ملکه‌ی من
آن
ببخشید
عیبی نداره
با سرعت بریم؟
منو بکن
ابیگیل بودی، درسته؟
بله قربان
می‌بینم که کتاب دزدیدی
آدم ممکنه بابتش لخت بشه و شلاق بخوره
اون رو از بانویم قرض گرفتم
بریم از خودش بپرسیم؟
نه
بیا بریم قدم بزنیم و هوایی بخوریم
،پس یه زمانی بانو بودی و الان هیچی نیستی
افتادی به ظرف شستن
چه غم‌انگیز
خب من در قلبم همون بانویی هستم که قبلا بودم
.قطعا همینطوره پیدا کردن دوست جدید مهمه، مگه نه؟
بله
...البته اگه اسم این کار الان رو این بذاری
و نه تهدیدی که زیر نقاب نجابت مخفی شده
پس زرنگم هستی
تو یه چیزی می‌خوای
که منو بکنی؟
"اینو می‌سپارم به دوستم "ماشام
که شیفته‌ی تو شده
راجع به بانو مارلبورو بهم بگو
راجع به "گودولفین" و ملکه
خبری هست؟
من عاشق شایعه‌ام
می‌بینم که جواب نمیده
بانو مارلبورو در حق من لطف داشته
نجاتم داده
من به اعتمادش لطمه نمی‌زنم
.البته تو سوگلیشی
ولی هرلحظه ممکنه یه سوگلی دیگه پیدا بشه
و بعدش در یه چشم بهم زدن، دوباره پیش یه مشت هرزه‌ی زشت می‌خوابی
و نمی‌دونی انگشت کی رفته تو کونت
آدم هرچقدر دوست توی دربار داشته باشه، کافی نیست
من به یک دوست نیاز دارم، ابیگیل
یکی که گوشای تیز و چشمای باز داشته باشه
من معمولا در جریان اتفاقاتی که توی دربار رخ میده نیستم
،بعنوان رهبر گروه‌های مخالف نباید اینطور باشه
من فقط می‌خوام از هر نقشه‌ای که
بانوت، گودولفین یا ملکه ممکنه داشته باشن خبردار بشم
من به اعتماد بانوم خیانت نمی‌کنم
اوه، نگاه کن. یه چکاوک !چه ناز
حالت خوبه؟
.مهم نیست بهش فکر کن
اجباری در کار نیست
باید به ‌هارلی بگی نظرت راجع به مالیات عوض شده
مردم واقعا از مالیات زمین عصبانی شدن؟
عصبانی‌تر میشن اگه ...فرانسویا به زناشون تجاوز کنن
و توی مزرعه‌هاشون سیر بکارن
نباید همچین فرصتی به حزب محافظه کار داده بشه
اگه اینکارو بکنیم فاتحه‌مون خونده‌ست
کشته شدن سربازهامون دردناکه
اما نمی‌تونیم تو این مورد مردد باشیم
وگرنه دشمن نقطه ضعفمون رو می‌بینه و شکستمون میده
و اینطوری چندین هزار نفر دیگه رو از دست میدیم
ملکه نمی‌خواد
چی؟
نباید شکلات داغ بخوری
شکر، معده‌تو اذیت می‌کنه
ابیگیل، فنجونو بده - نده -
ببخشید، نمی‌دونم باید چیکار کنم
باشه، بهش بده
اما بعدش باید سطل بیاری و استفراغش رو تمیز کنی
منو برگردون
.افزایش مالیات رو توی پارلمان اعلام می‌کنی من تاریخشو مشخص می‌کنم
باید یه چیزی بهت بگم
بگو
آقای ‌هارلی اومد پیش من
و ازم خواست بهت خیانت کنم
و بهش بگم بین تو و ملکه و گودولفین چه خبرایی هست
که اینطور
و تو چیکار می‌کنی؟
معلومه که اینکارو نمی‌کنم
معلوم که نیست
شاید بهم گفتی اومده سراغت ...تا بیشتر بهت اعتماد کنم
و اینطوری دوجانبه کار کنی
،من آدم شرافتمندی هستم حتی اگه جایگاه اجتماعیم اینطوری نباشه
...حتی اگه آخرین نفر توی این قصر فاسد بودم
بازم یک بانو باقی می‌موندم
وقتی عصبانی میشی خوشگل میشی
پس رازهام پیشت امن هستن؟
همه‌شون
خوبه
حتی بزرگترین رازتون
...ابیگیل
اگه فراموش کنی گلوله رو توی تفنگ بذاری
تفنگ شلیک می‌کنه و صداش بلنده اما گلوله‌ای بیرون نمیاد
.شوخی جالبیه موافقی؟
بله
شاید یه روزی واقعا بدرد بخوره
بعضی وقتا آدم یادش میره گلوله رو توی تفنگ گذاشته یا نه
می‌ترسم حواسم پرت بشه و بعدش اتفاق بدی بیوفته
مطمئنم همه مراقب خواهند بود
گوشت گاو، 12شیلینگ
خامه
خانم مگ، صورتحساب خامه‌تون خیلی وحشتناکه
بخاطر بواسیرتون، توش حموم می‌کنین؟
خیر بانوی من
میشه امتحانش کنم؟
البته
مثل همیشه عالیه، خانم مارلبورو
ملکه‌ست... اضطراریه
جلسه رو تموم کنیم؟
البته
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
سنگفرش رو هدف بگیر
اگه بیفتی روی چمن‌ها، ممکنه نمیری
برات مهم نیست
خانم مورلی
!خواهش می‌کنم - !نه -
یه کم پیشم بمون
.نه! امروز دیگه کار نکن بهت دستور میدم
یه نفر باید اوضاع رو مدیریت کنه
من غذا نیستم
نمی‌تونی فقط بخوری و بخوری
ولی تو خوشمزه و بانمکی
اگه سرخت کنم غذای خوشمزه‌ای میشی
باشه
امروز عصر میام پیشت
و می‌تونیم ورق بازی کنیم
فصل سوم چه لباسی
گروه‌های مخالف ازمون می‌خوان !تو این جنگ مردد باشیم
!ما اجازه نمیدیم - !بله! بله -
ما باید با اندوهمان کنار بیایم
چرا که باید از تمام وجود برای انگلستان مایه گذاشت
!و تا می‌شود برایش رنج کشید
آقای‌ هارلی
!گروه سرکشت رو کنترل کن
...درنتیجه امروز اعلام می‌کنم
...که در حضور علیاحضرت
.دیگه وقتش بود خانم فریمن پام باز اذیت می‌کنه
.انگار یه هیولا بهم حمله کرده میشه برام قطعش کنی؟
فکر نکنم، علیاحضرت
چرا تو اینجایی؟
.بانو مارلبورو منو فرستاد من توی ورق بازی حرفه‌ای هستم
و بانو هم در حال حاضر به شدت درگیر مسائل حکومتیه
اما به محض اینکه تونستن، تشریف میارن اینجا
!این حکومت منه
باید به من برسه
واقعا خدمتکارش رو فرستاد؟
علیاحضرت، من از اول خدمتکار نبودم
.من تحصیل کردم لاتین و فرانسوی بلدم
برام مشکل خانوادگی پیش اومد
من دخترخاله بانو هم هستم - چه جالب -
ولی بهرحال باید بری و به اون بگی بیاد
چقدر خوشگلن
.بچه‌هامن لطفا بیارشون بیرون
چندتان؟
هفده‌تا
امروز روز "هیلدربرند"ه
کدومشونه؟
.اونی که اونجاست خجالتی اما یه دنده‌ست
اجازه هست؟
ازت خوشش میاد
من 17تا بچه از دست دادم
بعضیاشون ناقص بدنیا اومدن
بعضیاشون نفس نمی‌کشیدن
و بعضیاشون فقط یک مدت کوتاه با من بودن
اوه عزیزم
امروز روز هیلدربرنده
روزی که فوت کرد
آره
،هرکدومشون که می‌میره جزیی از وجودت رو هم با خودش می‌بره
می‌خوای باهام بیای؟
چه کیک خوبی
به به
خوشت میاد؟
خوشمزه‌ست - واقعا دوست داری -
سلام ساسی
تولدت مبارک
بیا برای تو هم هست
غذای مامانیو نخوری
چه لباسی
ممنون
فکر کردم یه کم زیاده‌روی کردم
اومدی اغفالم کنی یا بهم تجاوز کنی؟
من یک جنتلمنم
پس برای تجاوز اومدی
نه
...نه، تو
منو شیفته خودت کردی
و تو هم منو شیفته کردی
شیفته‌ی اینم بدونم زیر این همه آرایش چه شکلی هستی
خوشتیپی
تعجبی نداره که مخفیش می‌کنی
تو کی هستی؟
یه خدمتکار معمولی نیستی
میشه گفت سرنوشت بهم نساخت
میشه گفت من می‌خوام بدستت بیارم
شاید اجازه بدم
حالا شب بخیر، جناب
خوب پیش رفت؟
...اون
گازم گرفت
این کلاه‌گیس مسخره‌ست
مرد باید خوشگل باشه
فکر نکنم از اینا خوشش بیاد
پس با روش خودت امتحان کن، کار درست
ببخشید ابیگیل رو به جای خودم فرستادم
خیلی هم دوست‌داشتنی بود
هیلدربرند خیلی ازش خوشش اومد
یه خرگوشه؟
آن، تو خیلی حساسی
و تو هم بعضی روزا خیلی ترسناک و بدجنسی
.بعضی روزا هم خیلی مهربونم بیا به اون روزا فکر کنیم
آن
عجب بچه‌ای هستی
فصل چهارم یک مشکل جزئی
فکر کنم تجاوزها بدترین قسمتش بود
احساس میکردم جونم توی دستای اوناست
و خودم بی‌ارزش بودم
.تو بی‌ارزش نیستی یک آدم عزیزی
ممنون
شما خیلی زیبایید
.تمومش کن داری منو مسخره می‌کنی
نه
،اگه مرد بودم بهتون تجاوز میکردم
تجاوز - کافیه -
ببخشید. ببخشید
نگاه کنین
بگو تمومش کنن
چی؟
تمومش کنین
!کافیه
!بسه
!برین
!دستور میدم
!برین
نمی‌خوام صداشو بشنوم
علیاحضرت؟ - باید استراحت کنم -
...من - !ولم کن -
اونو بده من
بدش به من
متشکرم، علیاحضرت
من کجام؟
علیاحضرت، شما در سرسرای غربی هستید
!اینجوری باهام صحبت نکن
علیاحضرت
دختر احمق! کجا بودی؟ - ببخشید -
منو برگردون
شاید بهتره برقصیم
منو مسخره می‌کنی
نه. مطمئنم که می‌تونین
و شادتون می‌کنه
واقعا دوست دارم باهاتون برقصم
عقب
باهمدیگه. و کلیک
ول کن
عقب، جلو، عقب
ول کن
سرش رد میشه و سرش رد میشه
ول کن
بچرخ، بچرخ، بچرخ
12به11 هستش
تیراندازیت واقعا عالیه، ابیگیل
خوب بهم آموزش دادین
امیدوارم وقت گذروندن با ملکه حوصله‌ت رو سر نبرده باشه
،بهیچ وجه. و اگه خیالتون رو راحت می‌کنه من خوشحالم
خوب خوابیدین؟ - مثل یه گورکن زخمی -
عالی
...ملکه
...یک آدم خاصه
حتی اگه واضح نباشه
غم و اندوه همیشه همراهش بوده
به نظر زن بسیار دوست‌داشتنی‌ای میاد
دیگه مزاحمت نمیشم
...خوشحال میشم که - می‌دونم -
اگه به زودی نرم پیشش عصبانی میشه
شلیک کن
ول کن
سیزده
ملکه؟
الان میام
ملکه... ایشون رو خواستن
.فرستادم خرچنگ بیارن گفتم باهاشون مسابقه بدیم و بعدش بخوریمشون
اوه سلام - اوه سلام -
امیدوارم گفته باشی سه تا بیارن
فرستادی دنبال ابیگیل تا من حسودی کنم
شاید
الان با خرچنگ میان اینجا
ترسیدی؟
من فکر می‌کنم خندق زدن فکر خوبی نباشه
خیلی روش قدیمیه
.خرچنگ‌هاتون خانم کجا بذارمشون؟
اینجا
سلام. منو یادت میاد؟
آقای‌ هارلی
همیشه تعادلم رو بهم میزنی
خب چه خبرا؟
ملکه و بانو مارلبورو می‌خوان با خرچنگ‌ها مسابقه بدن و بخورنشون
می‌خوای مشت بخوری؟
...ملکه می‌خواد دوبرابر کردن
مالیات مالکان رو به پارلمان اعلام کنه
شوخی می‌کنی؟
ولی فکر نمی‌کنم ازش مطمئن باشه
اما بانو مارلبورو بهش اطمینان میده
بله
و؟
فقط همین
چرا حس می‌کنم این همه‌ش نیست؟
من دارم نهایت تلاشم رو می‌کنم
جدی میگم
خیلی خب، گریه نکن. ممنون شب خوبی داشته باشی
میشه یک لحظه از وقتتون رو بگیرم علیاحضرت؟
می‌تونم از اعضا بخوام که یه آفرین حسابی به علیاحضرت بگن
بخاطر تصمیم محشرش در خصوص عدم افزایش مالیات مالکان
!آفرین - ...با دو برابر شدن -
مالیات، حتما فاجعه‌ای رخ میداد
،در صورت قیام دهاتیان علیه دوستان شهریمون
تمام دشت‌های کشور رو خون فرا خواهد گرفت
و این فقط تعداد جوان‌های پرپر شده‌ی .وطن رو زیادتر خواهد کرد
سپاس مجدد، ملکه از این تصمیم بخردانه
که دانستید برای حفظ کشور کجا خط قرمز را ترسیم کنید
پیروزی در جنگ خارجی ،معنایی ندارد
اگر جنگی دیگر در وطن راه بیاندازیم
!احسنت - !آفرین -
ببخشید که مزاحم سخنرانیتون شدم
بفرمایید به نطقتان بپردازید
بی صبرانه منتظر شنیدن حرف‌هایتان هستیم
ترسوندن خانم‌ها در شان یه آقا نیست
ترسیدیا
خب دردم گرفت
!وایسا، وایسا
اول قشنگ منو ببوس
یهو دلم خواست که زنت بشم، ماشام
نمیشه که زنِ کنیز بگیرم
ولی می‌تونم باهاش حال کنم
می‌دونم اگه باهام ازدواج کنی، بدبخت میشی
ولی درستش می‌کنم
قبول نداری به هم میایم؟
خیلی خوب هم بهم میایم
احساس حماقت می‌کردم
همه‌شون خیره شده بودن، مگه نه؟
با این که چشمام نمی‌بینه، تشخیص میدم
"شنیدم یکی گفت "خیکی"، "خیکی
یکی هم گفت زشت - آن -
اینا رو فقط من میگم، که نگفتم
درکت می‌کنم. انداختت تو دام. تقصیر ما بود
نمی‌دونستم چیکار کنم نمی‌تونستم تحمل کنم
عیبی نداره آن، فدای سرت
اون آمادگی داشت
احتمالا فکر کرده که تو ملکه رو پر کردی
غفلت کردیم
تاریخ رو تغییر میدیم
چیکار می‌کنی؟
اوه، علیاحضرت
...بانو مارلبورو ازم خواست منتظرتون باشم و من هم
...انقدر تختتون زیبا بود که از خود بیخود شدم
بچگی کردم، ببخشید
خیلی‌خب، پاشو جمع کن دیگه
باز هم معذرت می‌خوام، علیاحضرت
لباست چش شده؟
کار گرگه
پاهاش
پاهامو بمال
خیلی درد داره؟
دارم می‌میرم
اوه، گر گرفته
مارلبورو نامه داده
مستقر شده
هر لحظه ممکنه نبرد آغاز شه
پیروزی با اونه
البته
حدس میزنم امشب نتونی بخوابی
می‌تونم بمونم و کنارت باشم
نیازی نیست
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
صبح بخیر، بانو مارلبورو
اون کتاب شعری که از "درایدن" داشتیم رو ندیدی؟
نه... ندیدمش
نه
سر در نمیارم
تو برش داشتی؟ کتابم رو؟
نه - حس می‌کنم تو از اون دروغگوهای کوچولویی -
که من خوب نشناختم
من نمی‌خواستم اون اتفاق بیوفته
ملکه خیلی پافشاری می‌کنن
دیگه از خدمت من اخراجی
برو برگرد پیش خانم مگ و ازش بخواه تو ظرفشورخونه دستتو بند کنه
اگر هم پرسید چرا، بگو "چون من یه لاشی کوچولوی بی وفام"
بله، بانوی من
...واقعا مایه افتخار و بالندگی من بود
...اگه زودتر نری
با لگد میوفتم به جونت و ولت نمی‌کنم
خیلی با ابیگیل صیمیمی شدی - آره، دختر با محبتیه -
پس حیف شد، دستش کج بود، اخراجش کردم
هم دروغگوئه هم دزده
از تو بعیده این جور مواقع حرفی نزنی
شنیدم
اون کنیز منه، به کارش ادامه میده
اون رو کردم کنیز شب‌ستانم
نشنیدی من چی گفتم؟
چرا، گفتی اون یه دزد دروغگوئه
آره - نظر من این نیست -
اون دخترو اخراج کن
دلم نمی‌خواد
خوشم میاد وقتی با زبونش منو ارضا می‌کنه
فصل پنجم اگه خوابم برد و سرم رفت زیر آب، چی؟
نشستن این تو یه حس عجیبی داره
براتون خوبه. پزشکتون گفت سموم بدن رو دفع می‌کنه
اگه خوابم برد و سرم رفت زیر آب چی؟
تصور کنین شکلات داغه
اوه، اینطوری با خوشحالی می‌میرم
بعد از اینکه رفتی به فکرم رسید گِل درمانی کنم
گفتم اینجوری هر سمی که داره جونم رو می‌خوره در میاد
ابیگیل، بی زحمت یه نوشیدنی میدی دستم؟
...مایل هستم، قطعا، ولی
باید در تموم مدت در جوار و خدمت ملکه باشم
وظیفه‌م اینه
چقدر وفادار
...خوشم میاد وقتی می‌بینم بعضیا دارن
اخلاق‌ خوبی پیدا می‌کنن
سر به سرش نذار
آقای فریمن
آقای مورلی
وای که چقدر جذاب هستین
جذابیت از شماست، آقای فریمن
...اوه... من تازه
عینکم رو فراموش کردم
باز پرتت می‌کنم تو خیابون
،یادت میاد بچه که بودیم
،نمیذاشتن بریم بیرون برف بازی
ما هم تموم پنجره‌های سالن رقص رو باز می‌کردیم
و مینشستیم تا برف حسابی بیاد تو و بشینه؟
،پرستارت تازه وقتی سر میرسید
که داشتیم آدم برفی درست می‌کردیم و دستمامون آبی شده بود
واقعا چه کیفی میداد - چقدر معرکه -
چه کارهایی که با همدیگه نمی‌کردیم
عاشق داستانای تاریخیم
جانم ابیگیل، چیزی گفتی؟
اوه، زمزمه می‌کردم
یه ترانه‌ست که افتاده تو سرم
حق داره، سرت خالیه. جا خوش کرده
بانو مارلبورو خیلی شوخ هستین
اوه، ابیگیل. نظر لطفته
دیروقته، من میرم بخوابم
تختتونو آماده کنم، ملکه آن؟
یا این که با هم خلوت کنیم و نوشیدنی‌ای بنوشیم؟
!اوه
شراب رو موافقم
شب بخیر، ابیگیل - بله، شب بخیر، ابیگیل عزیز -
خیلی خوش خوشانـته، مگه نه؟
از عزیز بودن؟ معلومه
خوشم میاد سر من میجنگی
کیه که بدش بیاد عزیزم؟
دست از این هوس بازیه مسخره بردار
منظورتو رسوندی
شاید هم منظوری در کار نبوده
،شاید به خاطر گذشتمه
شاید هم قلبم زیر و رو شده
ولی خب مقصر اصلی، پدرمه. عن آقا
باید خودم برای خودم یه کاری بکنم
باید دست به کارهایی بزنم که اخلاق و شرفم رو زیر سوال میبره
چون وقتی از خیابون سر در بیارم و با دادن ،به سربازی سفلیسی امرار معاش کنم
اونجا دیگه وجدان و اخلاق یه پول سیاه هم ارزش ندارن
متوجه نمیشم
هیس
ناراحت نشی، ولی وقتی فکر می‌کنم خفه باش
موهاتون خیلی زیباست
از اوناست که توجه آدما رو جلب می‌کنه
واقعا؟ - اوهوم -
به نظر خودم که عین پشم می‌مونه
به هیچ وجه
بانو مارلبورو
براتون چای درست می‌کنم
چی بهتر از این، ممنونم، ابیگیل
خواهش می‌کنم - به بچه‌ها سلام کن -
چشم
هفته‌ی بعد توی پارلمان، افزایش مالیات رو اعلام می‌کنی
خواب اون مَرد یه چشم رو دیدم که کنار جاده بود
کدوم مَرده؟
رفته بودیم شهر
یه جوری بهم نگاه کرد، که مو به تنم سیخ شد
ممنون - ابیگیل، به نظر تو مردم ناراضی‌ان؟ -
آن، اون چه می‌دونه
نظر مردم مهمه. چند نفر از روستاها بیارین تا نظرشون رو بپرسیم
اینجوری نمیشه مملکت رو اداره کرد
ما به مردم مسلطیم، نه اونا به ما
نمی‌خوای به مارلبورو کمک کنی؟ یه گروهان دیگه نیرو می‌خواد
که بهش ملحق‌ بشه، حمایت مالی هم می‌خواد
صدات رو نبر بالا، من ملکه‌ی کشورم
پس مثل ملکه رفتار کن
ملکه امروز نمیان سواری؟
با من حرف نزن
روی شرایط دوستیمون به نتیجه رسیدم
خیال می‌کردم عشقمون بدون قید و شرطه
ترتیبی میدم به حضور ملکه شرفیاب بشی به شرطی که برام چیزی ازش بخوای
...زنیکه، تو - هارلی، منو با خودت دشمن نکن -
خودم تازه فهمیدم چه کارهایی ازم برمیاد
از من هم برمیاد - بدم میاد بحث می‌کنی -
،ملکه به من محبت خاصی دارن
،کاری نکن اینقدر پیشش ازت بد بگم که
از تنفر نخواد سر به تنت باشه
می‌تونیم دوستی خوبی با منافع متقابل داشته باشیم
تا سه میشمرم، آره یا نه؟
،تو که اینقدر برای ملکه عزیزی
چرا خودت کارت رو بهش نمیگی؟
...نمی‌خوام هیچوقت فکر کنه که
ازش توقعی دارم
پیشش از حزب ما دفاع کردی؟ - نه -
آینده‌ی این مملکت رو هوائه
اوهوم. ولی فعلا خواسته‌ی خودم برام مهمتره
عین خیالت نیست؟
خیال می‌کردم تو طرف مایی
من طرف خودمم
همیشه
حالا شاید یه خیری هم به شماها رسید
مثل الان، که فرصت نجات کشور رو داری
فصل ششم جلوی عفونت را میگیرد
چقدر خوب شد که اینجا تو باغ دیدمت
داشتیم هوا می‌خوردیم
از جنگ خوشت نمیاد، اینو شک ندارم
نه، ولی وقتی پیش میاد باید نبرد کرد
ظاهرا گودولفین و بانو مارلبورو، زد و بند کردن
که نذارن صدای گروه‌های مخالف وفادارتون، به گوشتون برسه
به قدر کافی شنیدم
اگه از خودم میشنیدین، خیالم راحت‌تر بود
اغلب بیمار هستم - در جریانم -
متاسفانه
جنگ با فرانسه از پا درمون میاره، حتی در صورت پیروزی
الان در نیرومندترین حالت ممکن هستیم
،اگر مارلبورو در نبرد آتی شکست بخوره
ممکنه همه چی رو ببازیم
ملکه، مردم از جنگ بیزار هستن
از شما هم بیزار میشن
بانو مارلبورو از شورش‌های "لیدز" براتون نگفته؟
نه، نگفته
فقط می‌خوام به قلبتون رجوع کنید - باشه -
نه قلب بانو مارلبورو، قلب خودتون
راجع به کنیزتون هم صحبتی دارم
ابیگیل؟ - فکر کنم اسمش همین باشه -
،ظاهرا کلنل ماشام دل در گروئش بسته قصد ازدواج داره
اون فقط یه کنیزه
این نه متعارفه، نه توجیه‌پذیر
ولی از سر خیرخواهی خواستم قدمی بردارم
منظورت چیه که اثری ازش نیست؟
سوار بر اسب رفتن، علیاحضرت نه خودشون برگشتن نه اسبشون
میفرستم دنبالش
نه
می‌خواد منو اذیت کنه، کسی رو نفرستین
مگر این که از اسب افتاده باشه
در سوارکاری ماهرتر از این حرف‌هاست
خودم می‌دونم، کسی رو نفرستید
من کجام؟
توی بهشتی
اون هم خداست، میاد بالا سرت
من باید برم - بیخود دلت رو صابون نزن -
دراز بکش
جلوی عفونت رو میگیره
بانو مارلبورو رو صدا کن
!همین حالا! منو ببرین پیشش
پیداش کنین
!پیداش کنید
اون بیرون گرگ زیاده، مگه نه؟
نه علیاحضرت، بعید می‌دونم
شاید رفته باشه به "بلنهایم"، به قصرش؟
قصری در کار نیست، هنوز جنگله
بدین بالای درخت‌ها رو هم بگردن، محض احتیاط
!آقای‌ هارلی - معذرت می‌خوام -
امیدوارم زنده پیدا بشه، نه مُرده ته چاه
در هر حال، باید به امور حکومت رسیدگی بشه
علیاحضرت، دو هفته است خبری از خط مقدم نداریم
شکی نیست که مارلبورو به مشکل برخورده
باید فورا یه لشکر به کمکش بفرستیم
سر توهمات تو، کلی پول خرج کنیم وقتی معلوم نیست، کجا بفرستیم
باید دست نگه داریم
باید راجع بهش فکر کنم
نباید معطل کرد
باید وارد عمل بشیم
کمی شبیه دیر رفتن به مهمونی خود آدم نیست؟
اگه مهمونی خوب پیش بره، که اصلا وجودت رو نمی‌خوان و میگن کاش نمیومد
ولی اگه بد پیش بره هم، کاری از دستت بر نمیاد
کلا پشیمون میشی از این که براش لباس شیک پوشیدی
این شبیه مهمونی نیست، سرورم
عذر می‌خوام جناب نخست وزیر، یهو به ذهنم رسید
نظر من هم همینه
توصیف بی نقصی بود - منتظر میشیم -
شیک‌ترین لباس‌ها رو تنشون کنید که به محض امر ما آماده‌ی حرکت باشن
یه لشگر به سمت ساحل اعزام کنید و یه کشتی آماده داشته باشید
ابیگیل
میترسم بلایی سرش اومده باشه
شبه، تنها اون بیرون
اون قویه
چیزیش نمیشه - آره -
همه‌ی عمر حامی من بود
بدون اون، من هیچم
اینطور نیست
شما ملکه‌ا‌ی - من خسته‌ام -
درد می‌کنه، همه‌ی زندگی شده درد
همه تنهام میذارن
می‌میرن
در آخر هم اون
اگه نمرده باشه، خودم گلوش رو میبرم
لابد این کار رو برای اذیت کردن من می‌کنه
که حالم بد و ضعیف بشم، که نمیشم
نگرانش نباش، پیداش می‌کنن
مهم نیست
تو چه آدم خوبی هستی
نجابت از سر و روت میباره
می‌خوایم شوهرت بدیم
چی؟ - کلنل ماشام می‌خواد عقدت کنه -
واقعا؟ - آره، حسابی دلش رو بردی -
امکان نداره
من آه در بساط ندارم
یه کنیز بی چیزم
اگه این کارو بکنه، بی اعتبار میشه
فقط به فکر اونی؟ خیلی ماهی عزیزم
دوستش دارم
،نه اونجور که شما رو دوست دارم
ولی در حد ازدواج
راستشو بخوای، دوست دارم باز هم بانو بشم
آره آره، درستش همینه، تا اون برنگشته
اگه صبر کنیم، میاد و علم شنگه به پا می‌کنه
اینو از من بگیر. هدیه‌ی من به توئه و اجازه هم نداری دستم رو رد کنی
...چشم. کِی
همین... حالا
،من، ابیگیل هیل، شما ساموئل ماشام را به عنوان همسر قانونی‌ام میپذیرم
،من، ساموئل ماشام، شما ابیگیل هیل را به عنوان همسر قانونی‌ام میپذیرم
بسیار سخاوتمندانست، نمی‌دونم چی بگم
ادای دِین، توصیف مناسبی هست، آقای‌ هارلی؟ - درود بر شما -
اوه، راستی قرار شد بیاین تو ضلع شرقی ساکن بشین
متشکرم، علیاحضرت - سپاسگزارم -
ملکه بودن هم یه وقتایی واقعا شیرینه
همم. فقط میشه تصور کرد
جای درست نمیگردی
کجا می‌تونه رفته باشه؟ سرباز فرستادی دنبالش بگردن؟
چند بار میپرسی
اون سم آدم رو چندین روز بیمار می‌کنه
ولی تا الان دیگه باید خوب شده باشه
احتمالا برگشته باشه ساوث‌همپتن
که چی بشه؟ توطئه کنه؟ آماده بشه؟
دارم از شق درد می‌میرم، امشب شب عروسیمونه
دراز بکش
حالا که پیداش نیست، بیشتر نگرانم تا اون موقعی که اینجا بود
احساس می‌کنم هر لحظه ممکنه زهرشو بهمون بریزه
و من نمی‌تونم پیش‌بینیش کنم
باید آرامش داشته باشم
اون رفته
من ازدواج کردم
ولی باید آماده باشم. ولی چطور می‌تونم آماده باشم وقتی نمی‌دونم دشمنم کجاست؟
زندگیم مثل هزارتویی می‌مونه ،که همش فکر می‌کنم ازش در اومدم
تا با یه پیچ دیگه که درست جلومه روبرو بشم
پسر، یه درشکه برام بگیر
مِی میگه نمیشه
من میرم. کمکم کن بلند بشم
مِی میگه نمیشه
پس حالت بهتر شد؟
اسبم زنده‌ست؟ یا خوردینش؟ - فروختمش -
ولی بازم بهم بدهکاری
از الان به بعد می‌تونی برای شام ساک بزنی
بیست درصدش رو من می‌گیرم
بنظر باکلاس میای. مردای متشخص خوششون میاد
تا حالا ده تا سکه‌ی طلا دیدی؟ - توی خواب -
"ساعت 9 صبح برو به فواره‌ی "هاید پارک
و مردی رو می‌بینی که با یه اردک راه میره
چی شده؟ خوبی؟
اون ابیگیل جنده منو مسموم کرد
مری مجدلیه پیدام کرد
بهت تجاوز کردن؟
نه، نکردن
ولی شغل پردرآمدی بهم پیشنهاد کردن اگه یه وقت پول لازم بودم
ابیگیل اینکارو کرد؟
بله
کشور در چه حاله؟
بانو مارلبورو
وای خدا
کنیز، لباس یه بانو رو پوشیده
چه... خنده‌دار
،دوست و دخترخاله‌ی عزیزم
...خوشحالم از اینکه می‌بینم برگشتی از - جهنم -
مطمئنم گذر تو هم یه روز بهش می‌خوره
چند تا چیز رو از دست دادین
ازدواجم
یه امر ساده بود، ولی به زیبایی برگزار شد
همه برن بیرون
،اگه بهم چای تعارف کردی و نخوردم، باید منو ببخشی
به قلبم رجوع کردم، و متاسفانه توش اعتماد پیدا نکردم
نمی‌تونم همینطوری بایستم و بذارم نابودم کنی
فکر کنم خودت اینو یادم دادی
ولی الان تموم شده
من بُردم. در امانم
دیگه لازم نیست بجنگیم. این عالی نیست؟
اگه بتونی منو ببخشی، در کنار هم خوشبخت میشیم
معلومه که هنوز باید کمی خشمت رو تخلیه کنی
این بار اجازه‌ش رو میدم
ازدواج مبارکت رو تبریک میگم
صورتت
،زشت شدم؟ اگه مرد بودم یه همچین زخمی خیلی باکلاس بود
کجا بودی سارا؟ چرا بی‌خبر رفتی؟
رفتم اسب‌سواری
چند تا راهزن بهم حمله کردن
باهاشون مبارزه کردم
صورت بیچاره‌ت
باید اونا رو میدیدی
و مطمئنم به خوبی ازتون مراقبت شده
شنیدم بالاخره چند تا مرد رو فرستادین دنبالم
...نگرانت بودم. فکر کردم
با این کارت که سعی نکردی منو اذیت کنی؟
من باهاتون بازی نمی‌کنم
نه، می‌دونم، می‌دونم
منو ببین
اینو یه بار و پوست‌کنده میگم، عزیزترینم
باید ابیگیل رو بفرستی بره
خانم مورلی، بخاطر من، اینکارو بکن
نمی‌خوام
اون یه افعیه
تو حسودی
طبق حرفم عمل می‌کنی
نخست‌وزیر و جناب‌ هارلی - چی می‌خوان؟ -
،خیلی معذرت می‌خوام علیاحضرت ولی حامل خبر از خط مقدم هستم
چی شده؟ - مارلبورو آماده‌ست. به جناحین دشمن رفته -
برای حمله به ساحل به یک پادگان نیاز داره
الان بذارید به مهمونی برن
البته علیاحضرت - کدوم مهمانی؟ -
وقتی رفته بودی اتفاق افتاد
ممنون آقایون. منو در جریان روند کار قرار بدید
خوبه که دوباره و در کمال سلامت می‌بینیمتون بانو مارلبورو
خیلی خوب به امور نظامی رسیدگی کردی
بله، می‌دونم - ،گرچه، دو سِمَت جدید کابینه -
باید در اختیار حزب ویگ بمونن
من ملکه هستم. سعی نکن کار همیشگیت رو بکنی
سعی نکن این رو تغییر بدی، چرا که نمی‌تونی
می‌دونم که‌ هارلی توی گوشت و ابیگیل توی تختت بوده
کافیه! از الان به بعد طبق خواست من رفتار می‌کنی. فهمیدی؟
آن
نکن. نه نکن
!نه، صورتت منو می‌ترسونه. نکن
شب بخیر بانو مارلبورو
فصل هفتم بذار باشه. ازش خوشم میاد
صبح بخیر
چه قیافه‌ی عجیبی برای خودت درست کردی، عزیزم
ولی بهتر شدی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
فکر کنم هر چی سنم بالاتر میره احساساتی‌تر میشم
فکر نمی‌کردم ظرفیت احساساتی بودن رو داشته باشی
...منم اینطور فکر نمی‌کنم
ولی اخیرا خیلی چیزها، متعجبم می‌کنن
شروع به خوندن نامه‌های خیلی زیادی که برام نوشتی کردم
مشتاق آغوش تو هستم "
"مشتاق گرمای بدن عریانت بر روی خودم هستم
خیلی شدیده، خیلی آشکار
فکر کردم اون روز بعضی‌هاشون رو جای اشتباهی گذاشتم. خیلی وحشتناک بود
،مثلا اگه اون تخم‌حروم، جاناتان سوییفت دستش بهشون می‌رسید چی؟
فرداش تو روزنامه‌ش بودن
حیثیت برات نمی‌موند
هیچوقت همچین کاری نمی‌کنی
باورت نمیشه برای کشورم ...حاضرم چه کارهایی بکنم
و برای تو
حیثیت منو نابود کنی؟ همچین کاری می‌کنی؟
،این نامه‌ها رو پخش می‌کنم
،مگه اینکه افزایش مالیات رو اعلام کنی
،کابینه رو طبق خواست من تغییر بدی
و از شر ابیگیل خلاص بشی
نمی‌خوای بدونی چه تصمیمی گرفتم؟
،می‌خوام بدونم که خوشحالید
و بعد اتمام این کار، روحیه‌تون خیلی عوض میشه
ملکه تقاضای این رو دارن که کلیدتون رو پس بدید
شما باید امروز اون رو برگردونید و دربار رو ترک کنید
کجاست؟
باید کلید رو پس بدید
ملکه با شما سخنی نمی‌گویند
آن؟
کلیدم رو پس دادم
خانم مورلی، می‌دونم عصبانی هستید
متاسفم
یه لحظه خیلی عصبانی شدم
فقط در رو باز کنید
...لطفا، فقط... میشه فقط
خانم مورلی، در روز باز کنید
نامه‌ها رو سوزوندم. سوزوندمشون
هر کاری می‌خوای بکن
ولی من برنمی‌گردم
فهمیدی؟
میرم و دیگه نمیام
اینا زیر سر ابیگیله
اون دوست‌تون نداره
مگه کسی داره؟
اون برعکس تو چیزی از من نمی‌خواد
،اون هیچی ازت نمی‌خواد
،ولی تبدیل شده به یه بانو، با سالی دو هزار پوند مواجب
و اکثر شب‌ها، هارلی جلوت زانو زده
!ای کاش اندازه‌ی ابیگیل دوستم داشتی
می‌خوای بهت دروغ بگم؟
اوه
...شبیه یه "
"فرشته‌این که از آسمون اومده، علیاحضرت
نه
بعضی وقتا شبیه یه گورکن میشید
و می‌تونید مطمئن باشید که این رو بهتون میگم - چرا!؟ -
!چون من دروغ نمیگم! به این میگن عشق
باید به وظایفم برسم
...من
در چند ماه گذشته از دولت راضی نبودم
دیگر اعتمادی به لرد گودولفین ندارم
...بنابراین، نخست‌وزیر جدیدی اعلام می‌کنم
که آقای ‌هارلی خواهد بود
...گودولفین
از خدماتت متشکرم
فورا به دنبال صلح با فرانسه خواهیم رفت
!سخنانم رو گفتم
!همه برن
بذار باشه. ازش خوشم میاد
آینه‌ها هم می‌مونن
وای خدای من. واقعا فکر می‌کنی برنده شدی
مگه نبردم؟
ما بازی‌های خیلی مختلفی میکردیم
،من فقط می‌دونم، درشکه‌ت منتظرته
و کنیز من با یه چیزی به اسم آناناس داره میاد بالا
بریم؟
برو
فصل هشتم خواب دیدم که خنجری را در چشمانت فرو کردم
!دوباره
اینجام
میشه لطفا پاهام رو بمالی؟
البته
حوله‌ی داغ، زود باشید
مستی؟
شراب خوردم
شراب خیلی خوب
باید یه کم بخورین. یه کم براتون میارم. آرومتون می‌کنه
نه
از اینا چیزی سر در نمیارم
حالم خوب نیست
لطفا یه لحظه من رو ببخشید
ببخشید. حالم خوب نیست
خب، دراز بکش. میگم دکتر بیاد بالا سرت، عشقم
ممنون، ممنون
دکتر
چه خبر شده؟ - ،پیمان صلحی با فرانسه برقرار کردن -
البته که خیلی امتیازها دادن - البته -
مارلبورو تا یه هفته‌ی دیگه برمی‌گرده
هارلی قصد جابجاییش رو خواهد داشت
...حالا که صلح با فرانسه بدست اومده
.بازگشت مارلبورو به انگلستان قریب‌الوقوعه ،برام سواله، علیاحضرت
که آیا درسته که بعنوان فرمانده‌ی ارتشمون باقی بمونن؟
.خال صورتش رو با دستام می‌کنم .باید جلوش رو بگیری گودولفین
ایشون قهرمانی هستن که !صلح رو برامون به ارمغان آوردن
واقعا، ولی می‌تونستن ما رو ،وارد جنگی خونین هم بکنن
.که باعث نابودی‌مون میشد، پس اینم هست
اگه نخست‌وزیر بودید برام راحت‌تر بود که از لابی خودم استفاده کنم
،دوره‌ای جدید از صلح و کامیابی، روزی نو
.دری به سوی آینده‌ای تازه
.تشبیه براش بسیاره
.خسته‌ام. بهش فکر می‌کنم
از همه‌تون ممنونم
مشخصا تصمیم گرفتید که خبر اخراجتون از دربار رو ازم مخفی نگه دارید
در مکالمه‌مون فاصله‌ای ایجاد می‌کنم تا این کارتون رو اصلاح کنید
،چیزی درباره‌ی احساسات زن‌ها نمی‌دونم
ولی می‌دونم از دردهاشون مثل نوزاد گریان تازه متولد شده، محافظت می‌کنن
گودولفین، می‌خوام بزنم دماغت رو بشکنم
حرفت رو بگو
،علیاحضرت
میشه درباره‌ی بانو مارلبورو صحبت کنم؟
نه نمی‌تونی
یه شکاف در دوستی شما پدید اومده
مسلما این قابل بهبوده
برخی زخم‌ها بهبودی پیدا نمی‌کنن
از این زخم‌ها زیاد دارم
،می‌تونی باهاشون راه بیای
و بعضی وقتا می‌تونی حس کنی که پر از خون شدن
یه نامه. جوری عذرخواهی که بازگشت‌تون رو تسهیل کنه
من نمی‌تونم دست به هر کاری بزنم
،شاید بتونه براتون نامه بنویسه ،و ما سعی کنیم تا حداقل
یکی از زخم‌های ملکه‌مون رو درمان کنیم؟
نمی‌تونم جلوش رو بگیرم
،تصور می‌کنم بیهوده باشه
،و نامه‌ش رو میندازم تو آتیش
ولی نمی‌تونم جلوش رو بگیرم
"ای... لاشی"
،خدای من "
"دلم برات تنگ شده
مطمئنی همه‌ی نامه‌ها همیناست؟
دنبال چیز خاصی هستید؟
نه، یه... تکه پارچه از دخترخاله‌م از فرانسه
مطمئنم بهتون میرسه
،خواب دیدم که خنجری را در چشمانت "
"فرو کردم
نمی‌تونه همه‌ش همینا باشه
همیناست خانم - !برای من خم نشو -
می‌خواین تقاضای یه تکه پارچه‌ی دیگه از دخترخاله‌تون در فلورانس بکنیم؟
شاید در طول این سفر دراز گم شده یا موش اون رو خورده
نه، فقط می‌خوام بدونم همه‌ی نامه‌هام رو آوردن
البته، پادو، برو دوباره یه نگاه بکن
فورا
نالایق
...خانم مورلی"
...عزیزتر از جانم
"...من
...من سرگردانم
و شما عزیزترینم هستید
نمی‌دونم اصلا درسته ازش صحبت کنم یا نه
چیه؟
مطمئن نیستم - از این کار خوشم نمیاد -
،این چیزی که نمی‌دونم رو می‌کاری تو کله‌م
و با احتمالات وحشتناک منو می‌خوره
وحشتناک نیست، آن عزیز
فقط درباره‌ی پوله
پول؟
...در دفاتر فهمیدم که
...بنظر، مقادیر زیادی از پول به مارلبورو داده شده
ولی در رسید مخارج نیروها نیومده
چی؟
ناپدید شده
می‌خواید وقتی برگشت، اون پول رو ازشون مطالبه کنم؟
شاید در سکوت؟
داری میگی که سارا براش پول می‌فرستاده؟
اینطور بنطر می‌رسه
نزدیک هفت‌هزار پوند
همچین کاری نمی‌کنه
...فقط - همچین کاری نمی‌کنه -
پس شاید تو حسابداری اشتباه کردم
،بعضی وقتا این اعداد گیج‌کنندن .و مثل انسان‌ها تغییر می‌کنن
اغلب تو بررسی دوم یا سوم اضافه میشن
یه توضیح ساده هست که من نمی‌بینم
نباید بذاریم به ذهنمون خطور کنه
می‌خواید بچه‌ها رو برای یه پیاده‌روی به باغ ببریم؟
نه، ممنون. باید استراحت کنم
می‌تونی بری
!لعنتی
باید بذارمش سر جاش
برو
مارلبورو در ساوت‌همپتونه. باید تصمیمی بگیریم
...علیاحضرت، اگه اجازه هست
امروز نامه خیلی کم بود
درسته. میشه درباره‌ی مارلبورو صحبت کنم؟
داره ازم دزدی می‌کنه
چی؟
علیاحضرت، این مضحکه
،در خصوص حقوق ملکه بانو ابیگیل، حقیقت داره که از من دزدی کردن؟
بهمون خسارت زدن؟
بله
همه چی در اون دفتر نوشته شده
،باید اعتبارش نابود بشه
.از انگلستان عزیزشون طرد بشن .اون‌ها وفادار نیستن
اون‌ها به ما، کشورمون، و ملکه، آسیب می‌رسونن
...علیاحضرت، اگه اجازه هست - !نه اجازه نداری -
.اون محاکمه میشه. اون‌ها طرد میشن !حرفام رو زدم. برید بیرون
نامه رسید
ناگهان حس می‌کنم خیلی از انگلستان خسته شدم، عزیزم
شاید بهتر باشه به جای دیگه‌ای بریم
آن؟
آن عزیزم؟
بیا بشین رو صندلی
!چطور جرات می‌کنی اینطوری به ملکه دست بزنی
متاسفم - نگفتم صحبت کنی -
پاهام رو بمال
بهتره دراز بکشین - بهتره وقتی ازت خواستم صحبت کنی -
حس سرگیجه دارم
باید دستم رو به یه چیزی بگیرم
سوگلی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil