..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفيل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
! اين ديگه چه کار مزخرفيه ، به اندازه ي کافي کشيدم
! نه ، مالوت ، من به اندازه ي کافي کشيدم
همش داري غر ميزني ، به هرحال بهتره راه بيفتيم ، موج داره بالا مياد
زود باشين بچه ها ، بريم خونه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.
هي ، بابا
کمک بکن
و براي ديدن اين طبيعت
اٌه ، اونجا رو نگاه کنين ، اون ماهيگير صدف ه
! چقدر سنتي
بجنب مالوت ، بجنب
مگه نيست ، بيلي ؟
... ايده اي که دادي خارق العاده بود ، آندره
! که تيفانيوم خودمون رو اينجا بسازيم
ببين چه جور بوي گندي ميده اين گاري ؟
ــ هي ، مالوت تف کرد روي من ــ تمومش کننن
مالوت ، کلوکلو ، تمومش کنين راه بيفتيم
ــ اون آدم اينجا گم شده ــ همينجا ؟
! همينجا ، اما اون پايين
ــ اونجاي همينجا ؟ ــ اون پايين
! آه ، اون جا
ــ مردم که همينجوري غيبشون نميزنه ، مالفوي ! ــ ما عينک شو داريم
ــ اونا تو تعطيلات به سر ميبردن ؟ ــ تاييد ميشه قربان ، اهل ليل بودن ( شهري در شمال فرانسه )
بيا بريم و اون پايينو ببينيم
من نمي تونم اينجوري خودم رو تا اون پايين برسونم ، اينجوري مي افتم
اگه قل بخورم آسون تر ميشه
... مالفوي
! من همينجام رئييس
ــ اينجوري ممکن بود به خودتون صدمه بزنين ــ هيچي نيست
ــ پس اينجا بود ؟ ــ تاييد ميشه قربان
ــ اون پرچم همونجاييه که عينک اون مرد رو پيدا کرديم
ميرم يه نگاه بهش ميندازم
اون يکشنبه ي گذشته اتفاق افتاد ... براي يه خانوم توريست از روبه ( شهري در فرانسه )
ــ روبه ، ليل ؟ ــ يکي هم تو تورکوا ( تورکوا شمالي ترين نقطه ي ليل است )
مثل يه مورد سريالي ( زنجيره اي ) به نظر ميرسه مترجم : با اشاره به اينکه دو شهر روبه و تورکوا همجوار همديگه هستن
يه ، دو ، سه ، چار ... داره بد جوري بالا مياد ، نه ؟
ــ من ديگه از حمل کيسه خسته شدم ــ غر زدن رو تموم کن
ــ چرا لوييس فقط گاري هل ميده ؟ چرا من نتونم اونکارو بکنم
به خاطر اينکه اون کوچيکتر از شماهاست
ــ بس ميکني ؟ ــ تمومش کن ديگه
! کافيه
تکون بخوريد پس اينجا ما شروع ميکنيم به تميز کردن صدف ها
ــ بيا اينجا ،زودباش ــ مالوت
! تکون بخوريد بالا
صدف ها رو تميز کنيد و هر وقت ! باباتون رفت ، شما هم ميتونيد بريد
! بريد ، بريد اونجا
هي ، ديگه تمومش کنيد
! بچه ها
! بچه ها ، اون سمت نريد ، خطرناکه
! توي خليج ، يه لجنزار هست
... اٌه ، گليسين
ناداژ ، گرد و غبارشو بگير
ــ نه ، تو بايد محو و نيست شون کني ــ منظورتون کندن شونه ؟
هيچ اميدي به تو نيست ، بهتره بري آشپزخونه و همون سيب زميني پاک بکني
! برو ديگه ، چشمام بهت نيفتن ، ناداژ
! گليسين ( نوعي گياه )
! ايزابل ، ايزابل
! گليسين ، گليسين
! اونجوري گردنت رو ميشکوني ايزابل
نه آندره نگران نباش ، گليسين ؟
حداقلکم دو متر درازتر شدن
اين طبيعيه ، لااقل يه سال از آخرين باريکه ديديمشون ميگذره
همه چيز رشد ميکنه آندره ، همه چيز رشد ميکنه
مي توني آشپزخونه رو چک بکني ببيني که اين خوب براي هيچي ، دست و پا چلفتي سيب زميني هارو پيدا کرد يا نه
... سيب زميني ها ؟ بله البته
آه ، عزيزم ، عزيزم ؟
اگه يه وقتي سيب زميني ها رو پيدا کرده باشه اونوقت بهش چي بگم ؟
ــ بهش بگو سيب زميني ها رو پوست بکنه ــ آه ، سيب زميني ها رو پوست بکنه
سيب زميني ها رو پوست بکن
آه ، اشتباه کردم ، راهش از اين ور نيست
عرض پوزش
ــ سيب زميني ها رو پيدا کردين ، دوشيزه خانوم ؟ ــ ميبيني که دارم ميشورمشون
ــ ببخشيد ــ دارم پاک شون ميکنم
شما بايد پوست شونو بکنيد همون کاري که بانو از شما خواسته
نگفت که پوست بکن ، فقط گفت پاک شون بکنم
باشه ، اما ميتوني پوست شونو بگيري تا از پاک کردنشون معاف بشي ، صحيح ؟
اول بايد بشوريشون ، بعد بايد خشکشون کني و اون وقته که نوبت پوست کندن ميرسه
و بعد از اينا بايد چي کار بکني ؟
ــ بريدنشون ، قاچ کردن شون ــ قاچ کردنشون
و بعد توي روغن بپزيشون ، و بعد ؟
و بعد مي تونن کوفت بشن ، درست ؟
من ميرم که اينو به عرض خانوم برسونم
... بشور ، خشک کن ، پوست بکن
... پوست بکن ، بشور ... پوست بکن
ــ بپا نيفتي ــ هي انوش
ــ انوش ؟ ــ بله ( انوش به معني جاودان و ابدي ه )
اون ناجي مسافراي درياييه
... ــ ناجي ما ؟ ــ اوه نه
جون خيلي ها رو توي دريا از مرگ نجات داده
ــ نزديک صد نفر ــ صد نفر رو ؟
الان هم کرجي بان ه ، همراه پسرش مالوت
ــ براي عبور ، بايد ده سنت بهش بدي ــ اصلا گرون نيست
ــ اوخخخ ــ قضيه چيه ، نميتوني رو پاهات بند بشي ؟
ــ به نظر مي توني منو از اينجا رد کني ــ بله ، بيست سنت
بفرماييد
بازو هات رو بلند کن ، بازوهاتو
! کمک
کمک ، ما شنا بلد نيستيم
! کمک
ــ يکي به دادمون برسه ــ اين بچه بازيا چيه راه انداختين ؟
توي لجن گير افتاديم ، کمک کن
همه جا آب هست ، نميفهمم معمولا که هيچ اتفاقي پيش نمي اومد
ــ ما اونجا زندگي ميکنيم ــ و تو ، تو کجا زندگي مي کني ؟
توي اويستر پارک زندگي نميکني ؟
اين ديگه چيه ، مگه زبون نداري ؟
تو اهل دهاتي ، مگه نه ؟
من شناختمت ، تو امروز صبح داشتي صدف جمع مي کردي
اسم من بيلي ه اينا هم دختر عمو هاي من بلانچ و گبي ان
اسم تو چيه ؟
! مالوت
مالوت اسمته ؟
! مالوت
ــ مالوت ــ اين ديگه چه جور اسميه ؟
! دارم ميام
همونطور که ميبيني ايزابل گرفتار کارهاي سخت روزمره ست
! ايزابل
! ايزابل ، برادرت اومده يه سري ما بزنه
! کريستيان ! عجب سورپراز شگفتي
کلي کار حواله شده مونده ، و خونه هم که مثل جعبه يخ ميمونه
نه ناداژ ، اونجوري نيست
بهت که ياد داده بودم چه طور تا بزني يک ، دو ، سه
... اِاِ
آره ، دارن دوش ميگيرن
آره اونا دارن دوش ميگيرن
ما تازه رسيديم و به محض رسيدن، اونا توي خليج سر تا پاشون رو گِل ي کردن
همونطور که ميبيني ، ما اينجا اصلا وقتمون رو هدر نميديم
ــ کاله مثل هميشه س ؟ ــ بله ، واقعا همون شکلي ه
پشيمون نيستي که تو شمالِ پَس دِ کاله تجارت ميکني ؟
نه ، اصلا
ــ حال عموي من چطوري ؟ ــ حال بابا خوبه ، واقعا
از همون وقت که رسيديم ، سرِ خواهرت شلوغه فکر نکنم امروز بتوني ببينيش
اُه مسئله اي نيست ، فقط داشتم از اين دور و برا رد ميشدم که گفتم يه سلامي به شما بدم
ــ به زودي بر مي گردم ، رام از اينجا زياد دور نيست ــ به زوديِ زود کريستيان
واقعا خوشحال شدم که ديدمت ، کريستيان
ما ميدونيم که بايد چيکار بکنيم ، آندره اما ما نمي کنيم
! اينا که اينجان
! عمو ، عمو ، عمو
ــ صبح بخير عمو ــ اوه ، بيلي باز پسره
ــ باز لباساتو قاتي کردي گربه کوچولو ي من ؟ ! ــ عمو
! فقط برين بچه ها ، دور بشين ، دورشين
اينا خود شيطونن ، کريستيان
همه ي اين کار ها رو ميکنن تا تفريح کنن ، متوجهي ؟
بيا
ــ من مشايعتت مي کنم ــ مگه تو نمي خواي اينجا بموني ؟
پس براي ناهار شنبه بيا ، يا براي يکشنبه ، بعد از مراسم عزاداري
! ناداژ ، داري اون پايين چيکار ميکنه
در هر صورت اين عجيبه که چرا هيچ آدم محليِ اينجا ناپديد نميشه
ــ اين ناپديد شدنا اغلب مرموزن ــ چي ؟
رئييس ، يه قايق پيدا کرديم که روي ساحل به گل نشسته
چي ، يه کشتي شکستگي ! زود باشين راه بيفتين
مجبورم يه خورده بمونم مالفوي ، دارم بالا ميارم
! چه منظره ي غم انگيزي
ــ اگه يه کشتي به گل بشينه همچي اتفاقي مي افته ــ بيار متاثر کننده ست
يه دريانورد از تقدير خودش خبر داره
غم انگيزه اما اينو از طرف کسي که پسر يه دريانورده در نظر داشته باشيد
! ــ توي حقه باز ــ هيشکي داخلش نبود
همه رفتن
ــ مالفوي اينو به مرکز راپورت بده ــ تاييد ميشه قربان
هم اکنون دو فرد گمشده رو دستمون هست اما ما زير دريا رو دنبال اونها جستجو نخواهيم کرد
ما روي دريا دنبالشون مي گرديم ، نه زير دريا
ــ هنوز که اينجايي خانوم ــ اما نه ، نه
! ــ اما بله ، اما بله ! ــ اما نه نه
! ــ اما بله ــ پس که يکي ناپديد شده ، نه ؟
ــ اما نه ــ اما بله
ــ نه ــ اما بله ، اون همين حالا به زبون آورد
! مرخص
! ــ برو ! ــ کمک
! برو ببينم
! ــ برو زودباش ! ــ دارن بهم تجاوز ميکنن
! برو که رفتيم
! برو
تورو خدا ميبينيش مالفوي ؟ اين زن ديوونه ي هيستريک رو
اين ديگه چيه ؟ اين چتر همون زني نيست که با ما بود ؟
نميدونم ، بايد نگاهش کنم
مالفوي ، کمکم کن پاشم
يه خانومي بايد چترش رو گم کرده باشه
من شناختمش ، اين چتر همون زنيه که ده دقيقه ي پيش با ما بود
نميدونم ، مطمئن نيستم
ــ شايد هم باد آورده باشتش ؟ ــ اما هيچ بادي توي هوا نيست
يه چتر که مثل يه دستکش گم نميشه
ــ يه راز ــ بله
مي توني بري ، متشکرم
پت
ــ اگه مي خواين هنوز باز هم چند تايي پا مونده ها ــ نه
ــ کلو کلو ؟ ــ نه
ــ لوييس کوچولو ؟ ــ نه
ــ مالوت ، مطمئني ؟ بازم هستا ! ــ آرء
ــ مطمئني ؟ ــ آرء
ــ شست پا ؟ ! ــ نه
ــ يه کم قلم پا ؟ ! ــ نه
! ــ يه کمي مغذ ؟ ــ نه
نه ؟ پس غذا خوردنون رو تموم کنيد و بريد به بازي تون برسيد
نه
اينجا اومدي که چيکار ؟
کارت با آدماي پولدار تموم شد ؟
! و کار تو با نگاه کردن به شاشيدن من تموم شد
شايد از من من ميخواي تو رو بخورم ها ؟
! الهي
واقعا الهي ه
! و الهي ، الهي
آه ، يه پرنده
ــ سلام ــ دوتا املت خوش مزه لطفا
! آه اين واقعا استثناييه ، اونو نگاش کن
! شکوهمنده ! اون دريانورد بسيار ستايش برانگيزه
! به يه نوعي ، مظهري از زيبايي مطلق
بله
! آه ، املت ها
! ممنونم... اُه ، اين واقعا متعالي ه
بله ، متعالي ه
زيبا و متعالي
! به اون قايق ران نگاه کن ، بي پيرايگي اش رو
مثل يه تابلوي نقاشي ميمونه
اين ثابت ميکنه که يه قايقران ميتونه ! عنصر پنجم زيبايي رو تناور بکنه
بله
اعلا درجه ي کمال
... بله ، مثل يه پرتره که
مامان ، بابا
دانلود فيلم و سريال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
هي ، شما نمي تونيد اينجا بازي کنيد
! بريد يه جاي ديگه ! به قايق دست نزنيد
! بچه ها دارين چيکار ميکنين
! کافيه
! چه طور جرات ميکنيد که اونجوري رفتار کنيد
نميبينيد که اين مرد خوب داره کار ميکنه
! اين يه ديوونگي تمام عياره
ــ ما واقعا متاسفيم ــ ما خبر نداشتيم
ــ بخشيد ــ ما داشتيم بازي ميکرديم
ميبينيد ، اينها آدمايي هستند که قدردان بازي هاي شما نيستن
اين آدما مثل ما نيستن ، متوجهيد ؟
! نبايد اونجوري مي گفتي ايزابل
حالا هم بريد ، برين و بازي کنيد توي خليج
! هواي عصبت رو داشته باش
! عصب
ــ تو مثل يه ... پسر لباس پوشيدي ؟ ــ خب آره
ممنونم
بيلي زود باش
! سلام
! اُه ، جهنم
ماشان ، پليس کاله ( شهري بندري در شمال فرانسه )
يه ماهيگير به من گفت که يه خانومي اومده بوده اينجا
تو اونو ردش کردي اون ور ؟
ما هر روز کلي آدم حمل مي کنيم
! اون بزرگ بود ، با يه چتر زرد رنگ
... اونها بزرگ ، کوچيک ، متوسط ، دراز هستند ( يعني هر جور آدمي رو رد ميکنم )
ــ اسمت چيه ؟ ــ بروفورت
بروفورت ؟ و اسم تو ، پسر ؟
ــ بروفورت ــ کجا زندگي ميکني ؟
تو سنت ميشل
آه ، باشه
ــ بگو ببينم ، ميتوني پياده از اينجا رد شي ؟ ــ به خيزاب ها ربط داره ، واگرنه از قايق استفاده ميکنيم
مالفوي ! من با آب مشکل دارم
واقعا
! هي
! مراقب باش ! اين هم اخطار اول
! هي
! ديگه ( اخطار ) دومي رو نمي گيري
من صبر ميکنم تا اين کفشا و جوراب ها خشک بشن مالفوي
درسته ، شيطون از راه پاها وارد ميشه قربان
به خاطر همينه که ما کفش پا ميزنيم
عجب خونه اي ، جهنم
! عجب نمايي ، جهنم
البته که اين بي سابقه س ! اين تازه گام اوه
! و دومي ايزابل ، اين ديگه هيچوقت نبايد ترميم بسه ايزابل
اين براي من قابل پذيرش نيست و سومي ، ميدوني چيه ؟
بزار بميرن ! من ديگه عنان از کف دادم ايزابل
! اين خشونت آميزه ، خشونت آميز
آقا ؟
پليس ، بازرس ماشان از کاله
اينجا بسيار عاليه و خونه ي شما با باقي خونه ها ي اينجا بسيار متفاوته
چه سبکي کار شده ؟
اين يه ويلا به سبک مصري ه
بطليموسي قربان
از مرمر هاي معادن مارکيز ساخته شده ( مارکيز شهري در فرانسه )
ــ اما سقف ش بوتن ريختن ــ بله مطلقا
بله ، ساختارش کاملا با گچ روکش شده
ــ کاملا با گچ روکش شده ؟ ــ بله
ــ در حقيقت اون اسمش سيمان ه ــ ميشه کم و بيش گفت که بتون ه
ــ يه ساختار عالي جهنم ــ بله ، چشمگير ه
ــ آقاي ... کي ؟ ــ آندره ون پتاگم از تورکوا
تورکوا ؟
منو براي مزاحمت ميبخشيد
تا حالا متوجه هيچ چيز عجيبي تو خليج شدين ؟
اينو مي پرسم به خاطر اينکه از اينجا يه چشم انداز خيلي خوب داريد
يه چشم انداز زيبا ... بله ، ما مي تونيم ببينيم
ما ميتونيم تمام جزئيات کوچيک رو ببينيم ميتونيد براي خودتون نگاه کنيد
اما ، بگيد ببينم بازرس ، من بايد چه چيزي رو ميديدم ؟
کسايي که گم شدن ... براي مثال
! کسايي که تو خليج گم شدن ؟
اما بله ، دو نفر ناپديد شدن ، گم شدن
يکي از ليل و يکي از روبه و اون يکي رو هم اطلاع نداريم
شما هيچي در مورد کسي که ديروز ناپديد شد ، هيچي متوجه نشديد ؟
اما بازرس ، من که روزم رو با مانيتورينگ خليج سپري نمي کنم
ــ واقعا چشم انداز زيباييه ــ اما من ديگه بهش نگاه نميکنم ، اُکي ؟
اين طبيعيه ، چونکه من کلي اين منظره رو ! تماشا کردم ، پس ديگه علاقه اي به ديدنش ندارم
عجيبه
اونم تو يه همچي جايي زندگي ! بکني و از منظره اش لذت نبري
! اما دخترام دخترام رفتن اون پايين تو خليج
کجا ؟
! اما اون پايين بازرس ، نمي توني ببيني ؟ ! همراه دختر عمه شونن
ــ شما مي تونيد از اينجا ببينيد ، آقاي ون پتاگم ؟ ! ــ اين يه مزيت بزرگه براتون
! اُه ، اين منو مي ترسونه بازرس ، چقدر وحشتناکه
مراقب خودتون باشيد
و اگه متوجه چيزي شدين ، خبرم کنيد
خدانگهدار . مالفوي ؟
! هي
ــ چي از جونم ميخواي ؟ ــ اونجا چي داري ؟
دو تا جوون که همين صبح صيد شون کرديم
ــ از کجان ــ از ليل
ــ پس غذاي خوبي از آب در مياد ، اگه جوونن ــ بله
ــ اينجا محله ي سنت ميشله ؟ ــ منطقه ي ماهي گيرا ؟
ــ خيلي هم شلوغ نيست ــ همشون رفتن دريا
تو منو حيرت زده ميکني ! هي بچه
! بيا ببينم
اسمت چيه ؟
زبون نداري ؟ بوفورت ها اينجا زندگي ميکنن ؟
اونجا ؟ اونجا ؟ اونجا ؟
نميدوني کجا زندگي ميکنن ، بوفورت ها ؟
رئييس اونها اونجا زندگي مي کنن
اونجا ؟
! هي پسرا ، برين تو
پليس خانوم بوفورت دارم دنبال همسرتون ميگردم
ــ واسه چي ؟ ــ اونو امروز صبح ملاقاتش کردم
ــ سلام ــ سلام
ــ پس اينجا زندگي ميکني ؟ ــ بله
ــ چرا بچه هات به ما دروغ گفتن ؟ ــ بچه هاي من هرگز دروغ نمي گن
ــ واقعا ؟ ــ مطمئنا
ــ باشه ، اين زن رو مي شناسي ؟ ! ــ نه
اون ها رو نميشناسم ! هيچ نکته اي هم تو آزار دادن خودمون نميبينم
! مالفوي ، مالفوي ! مالفوي
ممکن بود لگن خاصره م بشکنه
ميخندونمتون ؟
بخندين... بخندين
... بيلي بيا ، بيلي
بيا و مادرتو بغل کن ، زودباش
! مثل هميشه حقه بازي ! بچه ي لوتي من
حال بچه هاي داداشم چه طوري ؟ ! اين دوتا شگفت انگيز
بيا
و برادر کوچيکه ي من ، چي کارا ميکني ؟
حال تيفانيوم چه جوره ؟ دوس داشتني مثل هميشه ؟
سلام آئود
! ايزابل ، تو بينظير به نظر ميرسي
مجلل
! خداي من ، چقدر زيباست
آندره ، خداي من ، چقدر زيبا
چه ( زمين ) چشم انداز زيبايي ! اينجا داشتي و خودت بي خبر بودي
... بيلي ، تا حالا ديدي که جايي بيشتر از اينجا
من که هيچوقت نمي تونم به ! چشم انداز زيباي اينجا عادت بکنم
پس براي همين هر سال مياي اينجا ، آئود ؟ هر سال
بگو ببينم ... تويِ نيش زن منظورت اينه زياد اينجا ميام ، اِه ؟
پس من به اينجا سر ميزنم ؟ زيادي ميام ؟
! ايزابلللل يه چيزي بگو ، حقيقتا يه چيزي بگو
! يه هرون ، نگاش کنيد
! ــ عجب حيوون زيبايي ! يه هرون ــ و بقچه ت ؟
شوفر ميارتش
! و خونه ت آندره ! چه جسارتي
عجب معماري اي ؟ مترجم : معمار اين ساختمون کار آدرين دمونت و زنش ويرژين دمونت هستند
! بيلي بسکن ! داري اذيتم ميکني
... بيلي
! چه مخلوق تحمل ناپذيري
! بزارين تنهايي اخماشو بکنه ، دخترا
! بيايين بريم
! بريم
ميتوني منو رد بکني ؟ فردا پولش رو بهت ميدم
باشه
چرا مثل پسرا لباس پوشيدي ؟
ــ تو پسر نيستي ؟ ــ نه من يه دخترم ، مالوت
من ظاهرم رو عوض کردم
بيا بريم دريا
ميتوني لطفا سيني رو نگه داري ؟
خيلي کله شقه ، نمي تونيم که کل روز رو منتظر بمونيم
نه آئود ، بيلي خيلي بچه ي خوبيه
خبر داره که دوازده و نيم موقع غذاست
هر چند که تو تعطيلات باشيم، درسته ؟
ديس رو بگير لطفا
شما در مورد بيلي چي فکر مي کنيد ، دخترا اون بچه ي خوبي هست ؟
آندره ، تو قوت دستات رو از دست دادي ؟
نذار قبل از اينکه لب مون بهش بخوره ، زمين بخورن در مورد اين چي ميگي ، ها ؟
بسه ... سر ميز غذا خنده نباشه
ميرم که رون رو تو آشپزخونه ببرم ، با من بيا ناداژ
! چاقوي آقا رو بگير بيار
... آندره ي بينواي من
آندره ي بينواي من
مثلا چرا نذاشتي اين رون رو تو آشپزخونه ببرن ، بعد بيارن ، ها ؟
! تو هيچ کار فني از دستت بر نمي آد
چرا خودتو ميون جمع تحقير ميکني ؟ چرا ؟
ــ موضوع مهمي نيست آئود ، باور بکن ــ تو که نمي خواي به حال و روز پدر بيفتي ، نه ؟
اينجا داري چيکار ميکني ناداژ ؟ غذا رو سرو کن
!اعجاب انگيزه
! اعجاب آوره
يه کمي هم نخود فرنگي بر ميدارين خانوم ؟
ــ لوبيا نمي خواين ؟ ــ بعدي ناداژ ، براي آقا سرو کن
پس يعني بيلي کل اين مدت ، بدون غذا بيرون مونده ؟
... خودت که داري ميگي
اون خيلي با کينه ش لجبازه ، مگه نه ؟
اما ديگه هيچوقت اينقدر کشش نميداد ، ! هيچوقت اينقدر طولش نميداد ، باور کن
متعجبم که آيا اين موردي نيست که ما بايد ناپديد شدن بيلي رو گزارش بديم ؟
ناپديد شدنش ؟
اما بله ، البته ناپديد شدن بيلي ، آره يا نه ؟
ــ ميرم که به پليس خبر بدم ــ پليس ؟
! اما چرا پليس ؟ نه ! تو نمي توني اين کارو بکني
! نه ، شما اجازه ي عبور نداريد خطرناکه
ــ من که نجات غريق نيستم ! فاصله بگيرين ! ــ آندره
اون خواهر منه بازرس
بچه ي اينه که ناپديد شده و ممکنه که تو دريا باشه
! ــ آندره ! ــ بله
! قربان ، داوطلب ها نهايت تلاششون رو به کار بستن
! مالوت
! رفتن به دريا خطرناکه اينو نميدونستيد ؟
اين ايده ي بيرون رفتن ، اون هم تو اين هوا چي بود ديگه ، مي خواستيد خودتونو غرق بکنيد
... اِه ؟ تو چي فکر کردي
که من به اندازه ي کافي کار سرم نريخته ؟ ! و دريا هم همچنين ، جل الخالق
مي تونست شما رو قورت بده ، چي داري که بگي ، ها ؟
من اصلا نمي خندم ! به من نگاه کن ، و شما خانوم
! اصلا نبايد خودم رو با مشاوره دادن به اينا اذيت کنم ميدونيد چرا ؟
! اينا احمق ان
شما نبايد روي قايق ، اون هم با اون وضع دريا بيرون ميرفتيد ، مگه طوفان رو نديدين ؟
موج ها و باد رو ؟
باد و موج ها رو ؟
... خونواده ها و بچه ها رو
! ... پليس و اسب ها و قايق رونها و بقيه رو
! الان ديدينشون ؟ همشون اينجا جمع شدن
اصلا اينا براتون معنا دارن ؟ باشه
! ــ بيلي ، عزيز دلم ــ دارم ميام مامان
و من مالفوي ، وقتي چيزي پيدا نمي کنم ، اينجوري باد ميکنم
همش آماس مي کنم و پُف ميشم
هي ، چيزي پيدا کردي ؟
نميشنوم چي داري ميگي
نميفهمم که چي ميگي ، با اون چيزي که روي سرت گذاشتي
برگرد پايين
! هي ، اونجا رو ، بروفورت ها اونجان
بيا مالفوي ، يک دو ، يک دو
! يک دو
! خب آقاي بروفورت ، شما اون قايق رو صاحب شدين ؟
من ميفهمم که چرا شما رو انوش صداتون ميکنن ، با اون زندگي هايي که نجات دادين
ما ميتونيم کارتونو تحسين کنيم
شما جون پسرتون و اون ون پتاگم کوچيک رو نجات دادين
من اينجام چون مردم هنوزم ناپديدي ميشن
شما واقعا چيزي از اون خانوم تو عکس نميدونيد ؟
و اون جوون هايي که اون روز نشونتون دادم ؟
حتي فکرش هم به سرتون نزنه که منو ! براي اين کسايي که گم شدن ، سرزنش کنيد
من که قرار نيست عصبي بشم ، شما فقط يه شاهد هستيد ، همين و بس
من اونها رو بردمشون اون ور
! همين و بس
باشه ، اما من هم بايد سوال هام رو بپرسم چون اين کار منه
بيلي ، بيلي ، حالا ديگه چي شده ؟ هنوز ( اخم و تخم کردنت ) تموم نشده ؟
! اُه چه پرنده ي دلنوازي اون يه توکا نيست آنده ؟
ــ جهنم ، مالفوي اونو ديدي ؟ ــ چي رو ؟
اين همون بچه س
ــ چي ؟ ــ پسره .... دختره
اين دختره اونجا ؟
پسري که با اون يکي نجات پيدا کردن بوفورت پسر
اين همونه ( اشاره ي مذکر ) ون پتاگم کوچيک
اين يه پسره که دختره
شايد براي کارناوال خودشو اين شکلي کرده
... فکر ميکنم اون مثل يه لواط کار ميمونه
اما يکي جوونش
... بيلي خوشگل من
اين يه پسره ... همون دختره
متوجه هستي ؟
... رئييس ، به نظر من
اين مثل همون قضيه ي « آيا گوشت بيکن همون خوکه يا نه » نيست ؟
يه دختر ، دختره و يه پسر هم پسره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.
! اُه کريستيا ، پسر عموي من
به تيفانيوم خوش اومدي ، اين باورنکردني ه ( تيفانيوم اسم ويلاست که با استايل مصري ساخته شده )
چرا ، منظورت چيه آئود ؟
کريستيان هر تابستون اينجاست ، هر سال درست مثل خودت
حالا بيا و دختر عموت رو بغل کن ، حقه باز
ــ اُه ، خدا جون ــ کريستيان
ــ برادر نازنينم ، چطوري ؟ ــ خوبم ، و شما ؟
حالا بريم سمت تراس ! آندره و آئود فعلا با هم درگيرن
ــ حقه باز ــ اين ديگه يه خورده زياده رويه
روي صندلي لژ بشين و راحت باش
! کريستيان
! کريستيان ، تو قراره تنبيه بشي ! حقه بازِ بدجنس
آئود ، يه انگشت ويسکي مي خواي ؟
... الان وقت چيه ... الان وقتِ
ــ الان ساعت کوکتل ه ؟ ــ آندره ه
! ــ آندره ــ و کريستيان ، يه انگشت ويسکي مي خواي ؟
! ــ يه ويسکي ؟ بله بله ! ــ نه آندره
آه ... باشه ، پس ... يه ليموناد ، اِه ؟
! ــ نه يه ويسکي ، آندره خواهش ميکنم ! ــ يه ويسکي
! حله پس يه بند انگشت ويسکي براي کريستيان
... ساعت کوکتلمونه و تو ايزابل ، قد يه پورت انگشت ؟
ــ فقط قد انگشت کوچيکه ... ــ و يه کوچيکش
بفرماييييد
! لطفا ايزابل ، اينو بگير
! و يه ويسکي براي ارادتمند شما ! و بينگووو
! تراز اول ه
! الان وقتِ ، وقتِ ... الان ساعت کوکتل ه
پوزش ، اونو بدش من عزيز
! آه ، زيبنده ست
بفرمايين
ناداژ برو ! اسنيک ها ! برو
! بله ، مادام
ــ فردا دسته ي عزاداري داريم ! ــ اُه ، بله دسته ي عزاداري
من دسته ي عزاداري رو با دنيا هم ! عوض نمي کنم ! با هيچي تو دنيا
ــ و به چه مناسبتي ، عزيز ؟ ــ به چه مناسبتي عزيز ؟
نمي توني خودت حدس بزني ؟
! آه ، آورديشون ناداژ ، خوبه
! نه نه ، من نمي نونم حدس بزنم ، نه
کسي که بيلي من رو ، از دست درياي وحشي به من برگردوند
نميدنيد کي بيلي من رو ، از دست درياي وحشي ، به من برگردوند ؟
انوش خانوم ؟ آقاي بوفورت
ــ ناداژ ، حين انجام وظيفه حرف نباشه ، آندرهههه خ ؟ ــ ناداژ ، همي حالا برو
بهت گفتن برو ناداژ ، آقاي بوفورت نبود که بيلي رو نجات داد ، کي بيلي رو نجات داد ؟
ــ بهمون بگو کي بود خوب ، آئود ــ اوه ، اما اين کار حال به هم زنه
.... اون ... بود ، اون
اون مريم باکره بود که از بالا هواي بيلي ما رو داشت
ــ الهه ي امواج ! مگه نه ؟ ــ طبيعتا
... البته ، البته
... اين يه ... خدا کنه زيارت عتباتمون قبول حق باشه
... فردا ... دسته ي عزاداري مريم باکره رو داريم راه مياندازيم
... اٌه
اونجارو ببينين ، چيه ؟
! ناداژ ، مريم باکره بيلي ما رو حفظ کرد
ــ کريستين ! ــ و بيلي من ، عزيزم بيليييييييييي
! ناداژ ، ما داريم به اتاق پذيرايي جابجا ميشيم
ــ دخترارو از تو اتاقشون صدا کن ــ اوه ، ببخشيد ايزابل
ــ اين گل پسر ديگه کي باشن ؟ ــ مالوته ، تو دريا با اين بودم
! افسون کننده س
ــ ما ... ما... ــ مالوت خانوم
شايد دلت بخواد دوستت رو براي شام سر ميز شاممون
! اوه ، ايده ي فوق العاده ايه واقعا
هر چند که بايد يه بيانه اي هم دستي به پدرت بديم ، پسرم
مژکر
"مژکر"
اين ديگه چيه ، لکنت زبان ؟ مژکرم
! اٌه ، همينه ، چقدر باحال
اون ... کريسژين ، يکي از « باژوهام » رو بگير
! واوووو ، تيفانيووووم
! و اين نماي بيرون ساختمون ، نما رو داشته باش
ــ براي مدتي قراره اينجا باشيم رئيس ؟ ــ اوه بله
ميخوام چشممون به اين بوفورت باشه
ــ بله انوش ــ بوفورت انوش ، بله
ــ هموني که مردم رو از رودخونه ميگذرونه ــ بله
دقت کردي که پسره ، اونجا باهاش نيست ؟
ــ اين که عاديه ــ براي اينکه ؟
برا ي اينکه الان تو مرخصيه داره با اون ... جونور عشق و حال مي کنه
خوب ، بله ، امکانش هست
ــ اين ون پتاگم ها هم مخلوقات عجيب الخلقه اي هستن ، ها ؟ ــ مخوقات عجيب الخلقه اي هستن
! هي ، هي
! اونجا رو باش ، يه برهنه گرا اونجاست
کاملا لختي ، اما با کلي خزه ( منظورش پشم ه )
ديگه نمي تونيم اينجا کشيک بديم ، مالفوي
! ما که ولگرد نيستيم ، ما پليسيم
هي ، برگرد که بريم ، ما پليسيم
اينجا ساحل برهنه گراهاست
ــ بازهم آدماي عجيب غريب ! ــ اوه ، بله
ــ يه حشري ... ــ بله
ــ پسراي لواط کار و ... برهنه گراها و... ــ درسته
ــ و اين قضيه ي گم و گور شدنا ــ بله
ــ حتما بايد يه نگاه بندازيم به ... ــ اوه ، حتما
ــ اين کار ماست ــ و کار ما هم همينه
! صبرکن ببينم ، رئييس منم ، پس الان نوبت منه
! اوه ، اون رفته
! رفته
ديگه اونجا نيست
! مالفوي ! مالفوي ! مالفوي
! هي ، هي
! بلندم کن ببينم
ــ کلاهم ــ ديديش رئييس ؟
! يه غيب زدن ديگه اونم درست جلو چشمامون ، اين ديگه تهش ه
! سگه هنوز اينجاست
چخه ، چخه ، چخه
مالفوي مالفوي مالفوي ، از من دورش کن
دوک ، دوک ( اسم سگ )
! اما قضيه کاملا بو داره ، بله
... تو يه مدت کم ، کلي آدم ناپديد شدن
تو هفته ها ي اخير
همه هم همين اطراف ... يا توي خليج يا ميان تپه هاي شني
اين چطور ممکنه ؟
مردمي وجود دارن که هر روز ناپديد ميشن اين طبيعت چيزهاست
! اين چيزا خيييلي طبيعيه
! من هم پارسال ناپديد شدم ... ميون تلماسه ها ، براي سه ساعت
يادت مياد ، آندره ؟
! اوه درسته کريستين ... اما در حقيقت تو گمشده بودي
تو خودت ، خودت رو گم کردي ، واين کلا يه موضوع ديگه س
ــ آه بله ! ــ پليس خيلي نگران ه
! خيلي نگران
مخصوصا از اون جايي که اين آدماي ... گم شده از ليل ، تورکوا و روبه ميان
از ليل ، تورکوا و روبه ؟
... اما اين رعب انگيزه
آندره ، اين رعب انگيزه ، مگه ما هم اهل تورکوا نيستيم ؟
ما هم از تورکوا ميايم آندره
آندره ، اينجوري بقيه رو به وحشت ننداز
ــ ما الان جلوي بچه ها هستيم ــ اما چيزي براي ترسيدن وجود نداره
بي خيال ! پليسا دارن روش کار ميکنن
اونها دارن کل خليج رو رصد ميکنن و همه چي رو ! هم قراره حل بکنن ، ببين اينو کي بهت گفتم
علاوه بر اون ، اين دوستمون هم هست که حواسش به کل اين دنياي قشنگ مون هست
! تو قراره مراقبمون باشي ، مگه نه ، مالوت
ــ آره ، تو مراقبمون هستي ، مالوت ــ ناداژ ! برو
با اين وضع ديگه بايد قيد پياده روي تو خليج رو بزنيم
! به اون پليسه نميشد خيلي دل بست
... اون ديروز اومد اينجا و به نظر ميرسيد ... چطور بگم
خيلي درگير ماجرا بود
خيلي درگير ، بله
! بله ، خيلي در گير به نظر ميرسيد
! اما عموما اين جور چيزا خيلي مرموزن
! ــ اون هم بدون آدم هاي مرده ــ آندرههه
... من
... من که هيچ ترسي از اين ناپديد شدنا ندارم
ميتونم با خيال راحت دور و بر خليج گشت بزنم
! من اهل کاله هستم
منظورت چيه که اهل کاله اي ؟ تو هم ! يکي از ما هستي ، پسر عموي مني
تو توي تورکوا به دنيا اومدي و ! تورکوايي هم ميموني ، وطن فروش
... ــ اما نه ــ نه ؟
کريستين راس ميگه ، اين که معلومه
هيچ کاله اي ناپديديد نشده و ما هم نمي خواهيم که برنامه ي پياده روي کريستين رو به هم بريزيم ، يه چيزي بگو آندره ؟
! درسته ، هيچ خطري تو رو تهديد نمي کنه ، کريستين جان
! هيچ تهديدي ، کريستين
! نه ، هيچ تهديدي
... براي من ... همينطور بيلي
هيچکدوممون تنهايي پياده روي نمي کنه تا تموم شدن علامت هشدار
باشه دخترا ؟ و تو بيلي ، با اون ... دوستت ما لوييس
دوست تازه ت
نه ، به هيچ وجه تنها نريد ، به هيچ وجه
! بفرمايين اينم مرغ
لا اقل ، فرزندان ما بازگرگشته اند
.... در تمام تاريخ ، اين مشيت موج ميزنه
کساني بودند که نجات يافتند و .... بقيه
اينطور در نظر بگيريد که اونها موهبت رو در يافت کردن
« اما آيا اون ها به واسطه ي « برخورداري ... از اين موهبت ، نجات يافتن، يا اينکه
... به اين دليل اونها نجات يافتن که موهبت را « دريافت » کردند
! آندره ، بس کن لطفا
خوب... قضيه سر تقدرير ه مگه نه
تو حتي يه ذره هم تغيير نميکني آندره ... فقط آماده اي که
خودتو به رخ بقيه بکشي و اداي فيلسوفا رو در بياري ، اونم وقتي يه سوال اذيتت ميکنه ،
نه ، همونطور که پدر گفت ، ! ما از نسل ون پتاگم ها هستيم
! و اينم گفت که ، هر اتفاقي هم که بيفته
! ون پتاگم ها ناپديد نميشن ، اينم از اين
اين براي من کريستين ون پتاگم از کاله ، ... ميون تپه ها صدق ميکنه وهم چنين
! بيلي ون پتاگم از تورکوا تي دريا
کريستين ، پسر عموي من ، تو کاملا نکته ي منو متوجه شدي
بله چيزها دقيقا همونطوري هستن که اين داره ميگه
! بذارين فردا تشکرمون رو به گوش الهي موج ها برسونيم
براي برگردوندن ما لوييس و بيلي
مالوت
آه بله مالوت ، اصلا معني اين مالوت چي ميشه ؟
نميدنم ، اين اِژم منه ،اين همون چيزيه که باهاش صدام ميکنن
« اين اِژم من »
مالوت
! مالوت کوچولوي من
! پس اين بعد الظهر ... شن سواري توي ساحل
! زودباش
! حالا ديگه برو
! آفرين
! آفريييين
ــ کمک ! ــ پدر ( تو رو خدا به طرز دويدن کريستين نگاه کنيد ، فيلميه برا خودش )
ــ آندره ــ پدر
! تف ! اون کي بود که داشت با اين ماشين شيرجه ميزد
ــ اون کي بود که داشت با اين ماشين شيرجه ميزد ؟ ! ــ شوهر من
ــ و آقاي ون پتاگم کجاست ؟ ! ــ من نميدونم
ــ کجاست ــ آه ... آندره
! براي يه لحظه به من توجه کنيد لطفا
... غيب شدن ، اون هم اينجا ، کاملا باور نکردنيه
! اما هيچ کسي اينجا نيست
ــ اين يه رازه ! ــ نه ، باورکردني نيست ، اين باور کردني نيست
! اما بله ، اين يه غيبت ديگه س
اين سريالي ه يه ، دو ، سه ، جار ، پنج
! آندره
! خودت رو به ما نشون بده
! برگرد پيش ما
! اوه فرزندان من ، اوه فرزندان من
! عجب پرواز شگفت انگيزي داشتم
! اما چرا اين ساختمون روي ساحل ه ؟
... ماشان ... ماشان
! کي اين ساختمون رو روي ساحل ساخته ؟
! اين ساختمون ، ماشان
! ــ آقاي ون پتاگم ؟ ــ بله ؟
شما ناپديد نشديد ؟
ــ تو اينجا زندگي ميکني ؟ ــ آره ، اينجا محله ي منه
سنت ميشل ، منطقه ي ماهي گيرا
بيا
ــ مالوت اون کيه ؟ ــ برين عقب
ــ دوس دخترته مالوت ؟ ــ اون خوشگله
ــ اهل کجاست ؟ ــ بکشين عقب
ــ اون چند سالشه ؟ ! ــ مالوت ، اون چيه ؟
! برين گم شين ، گم شين
اون کيه ؟
ــ اين صر و صدا ها براي چيه ؟ ! ــ بايد بهشون بگي
... مالوت
! اما اين که بيلي ه
داري به چي نگاه ميکني ؟
دارم جايي رو که تو توش زندگي ميکني نگاه ميکنم
زيباست
خب ... اينجا که عاديه
داري چيکار ميکني ؟
! مالوت
فرزندان من
غرش شيرها
زوزه ي گرگ ها
خشم اقيانوس در طوفان
و موج هاي ويرانگر
همه ي اينها قسمتي از ابديت هستند و در چشم مردان ، بهانه اي براي شکر گذاري
زماني که قايق مشمول رحمت موج ها قرارگرفت ، آن شاعر در گوش من زمزمه اي کرد
... فورا رهايي بخشان را ديدم که
نزديک گوسفند سرگردان ما هستند
در اين زمان هاي دشوار ، وقتي که قلبمان به تپش مي افتد
در پيشگاه بيکرانگي ،ما الهي ي دريا را تقدرير ميکنيم
کسي که با چشمانش محافظ هر دريانوردي بر روي قايق اش است
الهه ي دريا حواسش مثل فانوس دريايي ( رهبر ) به شما است
... او کشتي ها و رگ و ريشه هاي شکننده را حفظ مي کند
اونها رو از صخره هاي خطرناک دور نگه مي داره
و اون ها رو به بهترين روز ماهيگيري شان رهنمون مي کنه
... بنابراين همه ي شما را فرا مي خوانم تا
... به درگاه الهه ي دريا دعا کنيد
در امن و امان ماهيبگيريد فرزندانم در امن و امان ماهي بگيريد
! و به وفور ماهي کاد و ماکرل صيد کنيد
آمين
آقا
خانوم
آئود ون پتاگم
آندري ون پتاگم
سلام
خانوم ون پتاگم
ــ گبي ــ بلانچ
دانلود فيلم و سريال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
برادرم
عشق من
ببين بيلي... اين هرزه بازيت رو تمومش کن اين افتضاحه
درود بر مريم مقدس ، سرشار از برکت
عيسي ... ثمره ي آبستن ت
من رو ببخش ، من رو ببخش
اگه همينطور به اين کارت ادامه بدي ، عيسي بچه مي افته
...يه اين بچه ، ثمره ي عمر و خون
! يه شيطان مطلقه ، آندره ، يه شيطان مطلق
! شما مردا ! کاري ميکنين بالا بيارم
! باعث ميشين همه تونو قي کنم
من حتي نميدونم که پدرش کيه ، آندره ؟
! تو و اون فساد اخلاقي ت
! و اون چيزايي که از پدرمون بهمون رسيده
ــ آئود ... ميدوني که ما مست بوديم ! ــ اوه خفه شو ، آندره
تو مي توني راهي پيدا بکني که به هر چيز فرومايه اي ! حق بدي ! تو يه شيطاني
اصلا تو هيچ ميدوني که تو و پدرمون چه شيطاني از من ساختين ؟
و اون ... واقعا مست بود ، اگه هيچ چيز ديگه اي نبود ؟
... چرا هر سال بيلي رو مياري به تيفانيوم
اگه نمي خواي کنارت بمونه ؟
! ــ به خاطر دختر عمه هاش ــ بيشتر از اين نگو ، نگو
! بچه ي بي نوا ، بچه ي بينوا
! تو نميدوني که آيا من پدرش هستم يا پدرمون
ــ تو يا اون چه فرقي ميکنه ... ــ اما خوب
بايد اونقدري مرد باشي که بتوني مسئوليت ! کارهاي شيطاني ت رو به عهده بگيري ، آندره
... بيلي بينوا ، بينواي من ... بيلي
! ببين با خون خودمون ، چه هيولايي به دنيا آورديم
از حالا به بعد ديگه نمي خواي لباس دخترونه بپوشي ؟
من يه دخترم که لباس مبدل پسرونه مي پوشه
ــ بازرس ــ آه ، آقاي ون پتاگم
... مي خواستم بدونم احوالتون چه طوره
بعد از اون تصادف ماشين شن سواري
نظر لطفتون رو مي رسونه که نگران من هستيد ، بازرس ماشان
! اما همه ي ما انسان هستيم ، حتي من
پس ، دل ههايتان را به فراز آوريد ... دل هاتان را به فراز آوريد
ما رفته بوديم که براي الهه ي امواج نذر بديم
! کسي که کمک کرد ما بيلي رو پيدا کنيم
دوست پسرشه ... دوست دخترشه اصلا پسره يا دختره ؟
هله لويا ، هله لويا ( مترجم : ياد آهنگ هله لويا زنده ياد لئونارد کوهن افتادم )
اينو يه زن وقتي داشت از دسته ي عزاداري برميگشت پيدا کرد
اين کيف دستي آقاي ون پتاگم ه محتويات کيف اينو مي گه
خب ، پس اين کيف پسر عموي منه منظورم اينه ... کيف باجناق م
باجناق يا پسر عمو ؟
هم پسر عمو و هم باجناق ، از اونجايي که من با خواهرش وصلت کردم
شما با دختر عموتون وصلت کردين ؟
دختر عموي درجه ي دو ، بازرس
آه ، عجيبه ، واقعا ؟
نه بازرس ! اين چيزا توي خانواده هاي بزرگ توي شمال ( فرانسه ) عاديه
پسر عمو ، دختر خاله ، همه ي اين چيزا
! براي ماهي ها و پرنده ها هم اصلا اينطور نيست
علتش اتحاديه هاي صنعتي اونجاست ، بازرس
! صنعتي ؟ جهنم
اين چه جور دنيايي ه که ما نميشناسيم ؟
! زن من يکي که کارخونه دار نيست
اين همون دنياي مدرن ه ، بازرس و کاپيتاليسم
! کاپيتاليسم ؟ جهنم
ــ بگو ببينم ناداژ ، آقاي کريستين کجان ؟ ــ آقاي کي ؟
کريستين ، پسر عموم ، برادر ِ بانو ؟
برادر بانو ، همون پسر عموي شماست ؟ اون خنگ ه ؟
اُه ناداژ ، خواهش ميکنم
! نه ، آقا ، برادرتون هنوز برنگشتن
اما چطور ميشه ؟ آخه اصلا ممکن نيست
! اون قبل از ما برگشت ، پس الان بايد اينجا باشه
! و همچنين يه زمان خيلي طولاني قبل از ما
شما که فکر نميکنيد اون ناپديد شده باشه ، بازرس ؟
چي شد ؟ کريستين ناپديد شد ؟
! نه خانوم ، خواهش مي کنم
! هنوز مثل يه فرضيه ميمونه
! آروم بگيرين
! گاري رو جلوي اسب نزاريد ( منظورش اينه که بايد کارها رو به ترتيب جلو ببريم )
! پسر عموي شماست ؟
نه اون برادر بزرگه ي منه
برادر و پسر عمو ؟
! شايد آقاي کريستين ون پتاگم ناپديد نشده باشن
اما ما هيچ راي قطعي از خودمون صادر نمي کنيم
همه چيز تحت کنترل منه
و به همراهي آقاي مالفوي
! همه چيز درست ميشه ، شجاع باشين
ــ منو رد ميکني مالوت ــ البته بيلي
! تو خايه داري
! تو يه پسري ؟ تو من از من يه کاني به تمام معنا ساختي
اينجا همون جاييه که کيف دستي کريستين ون پتاگم پيدا شده بود
امکان ش هست که از صخره افتاده باشه پايين
ــ نميتونسته که از صخره افتاده باشه ؟ ــ نه قربان ، پيش پاي شما بررسي کرده بوديم
نمي تونه توي هواي رقيق غيبش زده باشه ؟
هيچ کسي نبود که پايين افتاده باشه
خيلي بلنده
! خيلي بلندتر
مراقب باشيد ، خانوم ون پتاگم
! يه معجزه ! يه معجزه !ايزابل
ــ اين يه معجزه ست بازرس ــ جهنم
! ما درست بالاي سر تنديس باکره ايستاديم
! از اونجا ، اونو به دوش کشيد ... من به اين معتقدم .... ايزابل
ــ بايد کار باد بوده باشه ! ــ ايزابل ، فرشته ي من
! منو ببخش
برين اون ور
! تمومش کنيد ! از اونجا دور بشين
بريم با يه چيز ديگه بازي ! کنيم ، گوشت رو ولش کنين
چي شد ؟
! برو اون ور
ــ دردت مياد ؟ ــ صبر کن
نه
منو گاز گرفتي ؟
! مالوت ! مالوت ! مالوت
ــ الان نوبت منه ــ نه ، نوبت منه
تمومش کنين دخترا
چي شده ؟
بلانچ ميگه نوبت اونه اما الان نوبت منه
ميدونين بيلي کجاست ؟
! نه
ــ هنوز هيچ خبري از کريستيان نداريم ؟ ! ــ بدبختانه ، نه
! بيلي من
! بيلي
! بيلي من
! ــ بيلي من ــ ممم
! بيلي من
... ــ ماما ! ــ بيلي من
ــ خب ميتوني اين جفنگيات رو تمومش کني ؟ ! ــ بيلي من
! بيلي من ! بيلي من
! ــ بيلي من ــ بيلي
پس خودم تمومش کنم ؟
! بيلي من
تو هم ميخواي ؟ پس به تو همونو مي دم
! خدايي
! متشکرم کلنل
يه پرونده ي درست درمون ه ، ميدوني ؟
خب ... ما پياده ميريم و اون تپه ها رو بررسي ميکنيم
برو
اگه ما چيزي پيدا نکنيم مالفوي پس يعني اين يه راز بوده
! کاملا
اگه اين همون پرونده س ، پس ! بايد مسئوليت پذير تر باشيم
ــ مالفوي ! مالفوي ! من دارم پرواز ميکنم
! دارم پرواز مي کنم مالفوي ، پرواز مي کنم
مالفوي ، من دارم پرواز ميکنم
! مالفوي ، پرواز ميکنم
همه چيز تحت کنترل ه
!دارم مي ترکم ! من باد کردم
ــ باد کردم چون هيچي پيدا نکردم ــ نگران نباش
! کمک ، مالفوي ! مالفوي
! پرونده رو خيلي به خودت سخت گرفتي رئيس
آره ، به خاطر همين اينجوري آماس کردم بريم
زود باش مالفوي ، زودباش
با شهامت باشيد سرباز ها ، با شهامت
اون جا رو
ــ رئييس اونا اينجان ! ــ بله رئييس و اونا هنوز زنده ن
کارتون خوب بود پسرا
! مردم هميشه گم ميشن ، اين طبيعت چيزهاست
من هيچ نيازي به جشن گرفتن نمي بينم ... يه جوري که انگار اون يه ماجراي بزرگ بود
! يا که گاردن پارتي راه بندازي
... شايد بعضي از اين چيزا شگفت انگيز به نظر بيان اما
! اين چيزا هر روز تو دنيا اتفاق مي افتن
... مايل بودم مخلصانه تشکرکنم و از صميم قلبم
! به احاطه ي روي کارتون ... که واقعا تحسين برانگيزه
متشکرم آقاي ون پتاگم
بله شما هميشه مرد با شرفي باقي مونديد
من به ياد يه نقل قول از ... ويکتور هوگو افتادم که ميگه
! بله ما هممون تو ارجاعات خارق العاده اي داريم
بله ، ميگه که ون پتاگم ها هميشه « نيرويي هستن که به پيش ميرود »
! ــ و اون همون چيزيه که شما هستيد ! ــ قطعا
! شما نيرويي هستيد که به پيش ميره ! اين حرف ويکتور هوگوست
! ــ يه نيروي زندگي بخش ! ــ يه نيروي فرح بخش ... بله ... اينجوري به پيش ميرود
در هر حال شما بسيار قابل تحسين بودين
! اون يه تحقيقات پر دردسر بود آقاي ون پتاگم
! و شما از پس ش بر اومدين
و شما تنها از راه هاي متديک وارد نشدين بلکه از شهود استفاده کردين
! و اون زندگي هاي ما رو دستخوش دگرگوني کرد
ــ با حس ششم ، درسته ــ ويه پايان خوش رو ساختيد
ماشان کسي بود که همواره ... بينش درستي به وضعيت داشت
اون گفت « پايان خوش » مگه نه ؟
يه پايان خوش قربان
ــ بخشيد ، اون چي بود ؟ ــ يه پايان خوش
پوزش ؟
اون يه ... پايان خوش بود
ــ يه پايان خوش ؟ ــ بله ، خوش
... پايان داستان
اين اساسا براي تشکر از اونه و ما ... همه با هم يه حس اتحاد رو ديديم
! چه لذتي
ما همچنين بايد سيبيل نظامي ها ! رو هم چرب کنيم آقاي ون پتاگم
البته ، مشخصا براي اينکه ! اونها هم قابل تحسين بودن در کارشون
! ــ و به کلنل من ــ بله ، و به کلنل
! ــ و به کشيش ... ــ آه کشيش
... اون پر از ازش هاي بي منتها است ، کشيش
! به خاطر خودمون
! به سلامتي
ــ به سلامتي ! ــ براي خودتون
! مالفوي ! مالفوي ! مالفوي ! مالفوي
! ــ بازرس ــ ! مالفوي ! مالفوي ! مالفوي ! مالفوي
کمک کمک کمک کمک
ــ بازرس ــ دارم پرواز ميکنم
! ــ کمک ! پرواز ميکنم ! ــ بازرس
! کمک ، آقاي ون پتاگم
! کلّه کردم سمت دريا
! مالفوي ، مالفوي
ــ رئييس ! ــ طناب رو بقاپ
! کمک
! آقاي ون پتاگم
! ــ طناب رو بقاپ ! ــ بازرس ماشان
! بازرس ماشان
! ــ منو متوقف کنيد ! ــ رئيس
! ماشان
! ــ ملفوي ، مالفوي ! ــ بازرس
! طناب رو بقاپ ! زودباش
! ماشان
! جهنم ! جهنم
ــ رئيس ! ــ جهنم ! جهنم
اُه ، جهنم
! ــ رو به راهي رئيس ! ــ جهنم
! ماشان ! ماشان ! دوست من
! دوست من
... ماشان
ماشان
! ماشان
! ــ آه آقاي ون پتاگم ــ متشکرم
متشکرم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.