..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
...اگی
ناراحت نمیشی سوار تاکسیت بشم؟
چارلی؟
مسخره‌ست، نه؟
تو شبیه یه اشراف زاده ای، من شبیه یه رعیت
اگه من جات بودم، قفل در تاکسی رو باز میکردم
«کینگزمن : محفل طلایی»
ارائه شده توسط وب‌سایت آی سابتایتل iSubtitle.ir
پیت، ما رو از اینجا ببر
فکر کردی این بار هم جواب میده؟
خیلی از خودت دور شدی
!لعنتی
!بکشیدش
مرلین! یه مورد کد بنفش داریم
راننده ام کشته شد
اجازه بده این عوضی ها رو بترکونم
منفیه
نباید درگیر بشیم
به سمت جنوب برو، برات راه رو باز میکنم
!لعنتی
مرلین، وارد هاید پارک شدم
میتونم درگیر بشم؟
!مرلین
منطقه مناسب درگیر مجوز شلیک صادر شد
اوه، ممنون لعنتی
وقتی برای استراحت نداریم پلیس درست پشت سرته
فقط 30 ثانیه با موقعیت تو فاصله دارن
مستقیم برو سمت دریاچه قو
مرلین، متوجه نشدی ماشینم شیشه جلو نداره؟
فکر کنم یادم میاد تو تمرینات
توی نگه داشتن نفست خیلی خوب بودی
اون یه ماموریت انتقام گیری نبود
چارلی میتونستی فورا خودت رو بکشی
نمیخوام از خودم تعریف کنم، ولی خیلی خوب آموزشش دادم
حتی اونم نمیتونه خرابش کنه
مرلین، متاسفم
اگه قراره فردا گزارش بدم
یه قرار شام دارم ...که باید بهش برسم
اگه از دستش بدم، بگیم مثلا
شاید چارلی منو میکشه
خب، اگه نمیتونی صبر کنی
...تا پلیس پارک رو پاکسازی کنه
اون یه گوشه یه راه خروج دیگه هست
!لعنتی
این شام چقدر مهمه؟
بذار نشونت بدم
بو خر مرده گرفتم
عزیزم
من اومدم
اینجام
چه اتفاقی افتاده؟
داستانش طولانیه که با یه بوس بهت میگم
الان حتی جی.بی هم تو رو بوس نمیکنه
اگه واقعا دوستم داری، یه بوس کوچولو بده
واقعا میخواستی منو ببوسی؟
آره
خب به این میگن عشق واقعی
عالیه. میرم لباسام رو عوض کنم
♪ تولدت مبارک ♪
تیلدی اینو خودش برات درست کرده
نونوای سلطنتی در دسترس نمیباشد
اوه، خفه شو ،برندن
مخصوصا اگه بخوای یک کم از این بخوری
اوه، وایسا، اون مشروب سوئدیه اونجا؟
آره
نه، نه. از هیچکدومشون نمیخورم
آخرین بار آب روغن قاطی کردم، رفیق
آره، چون تو یه خروس وزنی جمال
نه، نه، عزیزم، چیزی نیست نمیخورم. ممنون
اوه، چی؟ چه خبرته، رفیق؟
فردا شب برای اولین بار
پدر و مادرشو میبینم
میخوام اولین برخوردمون خوب باشه، خب که چی؟
اوه، آره، جمال، فردا شب میتونی بیایی
مواظب جی.بی باشی؟
اه، شرمنده رفیق، ولی باید برم دیدن مادربزرگم
ولی لیام وقتش آزاده
اوه، آره؟
نمیتونم، رفیق به سگ آلرژی دارم
مضخرف میگی
در واقع به کثافت سگ حساسیت دارم
فقط برندن برات مونده فردا شب چکاره ای؟
باشه، من حواسم به سگت هست
ولی یه شرط دارم
چه شرطی؟
باید با ما مشروب بخوری؟ آره
انجامش بده، عزیزم
انجامش بده
تولدت مبارک، برندن
تولدت مبارک
آره به سلامتی
لعنتی
مواد من همه جا هست
هیچ وقت اهل این کارا نبودم
ولی الان هستم
بزرگترین کارتل مواد مخدر دنیا رو اداره میکنم
فقط احمقها وسط ناکجا آباد زندگی میکنن
میدونی این مخروبه ها به طور فنی هنوز کشف نشدن
یه چندتا چیز اضافه کردم تا منو یاد خونه بندازه
من همش تو این نوستالژی دهه 50 بزرگ شدم
گریس. گرافیتی آمریکایی روزهای خوش
اما میترسم
چیزی که باید درک کنی
داشتن سخت کوشی و نبوغه
برای رسیدن به انحصار جهانی
تو تجارت مواد مخدر بهشون نیاز داری
و همش به عهده منه نه که بخوام پز استعدادهامو بدم
فقط فکر میکنم این خیلی مهمه
تا کارمندای جدید تارخچه
محفل طلایی رو درک کنن
پس خیلی وقته با هم دوستین، آره؟
چارلز، فکر میکنی این رفیقت
ارزش ملحق شدن به ما رو داره؟
خانم پاپی، اگه فکر میکردم ارزشش رو نداره
این همه راه نمیاوردمش شما رو ببینه
عالیه خب، گرسنه ای؟
خیلی
فوق العاده‌ست! از این طرف
فکر کنید تو خونه خودتونین
...خب، رفقا
دو مورد هست که میخوام روشنتون کنم
...متوجه اید که توی محفل طلایی
نباید قدرت من زیر سوال بره
و پیروی از دستورات اولویت داره
روشن شدید؟
و ارزش وفاداری؟
مثل بز سر تکون دادن آسونه، نه؟
از آسون بودن خوشم نمیاد تصدیق کردن رو دوست دارم
اسمت چیه؟ فرشته، خانم
فرشته، گوگوری مگوری
هی
رفیق قدیمیت، چارلز، گند زد
این چیزیه که بهتون میگم
چون باید همین رو بشنوید
پس بندازش تو چرخ گوشت، باشه؟
نه ،خانم پاپی
!کارت خوب بود
آرایشگاه من رو میبینی؟
برو اونجا تا موهات رو درست کنن
اگزی، امیدوارم گرسنه باشی
اوه، عزیزم، قراره سر کار صبحونه بخورم
خیلی خوشم اومد، ولی دیرم شده
فکر کردم شاید بتونیم برای امشب
تمرین کنیم
تمرین؟ آره
خوردن
خودت گفتی قبلا توی یه قصر غذا نخوردی
بابام یک کم در مورد آداب غذا خوردن سخت گیره
خب، اگه اینجوریه عزیزم، باید بگم همه چی رو بلدم
میدونم تک تک
چاقوها و چنگال ها برای چه کاریه
این چاقوی کره خوریه
فقط همین رو باید یادت بمونه
بقیه چاقو و چنگال ها آسونن
از بیرون شروع کن
و همین طور بیا داخل
نذار هیچ کس بهت بگه چلمن
منظورت چیه؟
یعنی مثل خودکار، چاقو دستت نگیر
یه عادت اشتباه
که طبقه سلطنتی بهش اعتقاد دارن
این کاملا برعکسه
شراب سفید، شراب پودینگ، شراب قرمز، آب و نوشابه
یا هر مشروبی که میبرتت فضا
باید برای بقیه صبر کنم
تا غذا سرو بشه و شروع کنم؟
فقط در صورتی که ظرف غذا باید سرد بشه
یا ملکه حضور داره در غیر اینصورت بخور
...صادقانه بگم
فکر نمیکردم جز اعضای خانوده سلطنتی بودن سخت باشه
هری راضیه
آوه. ای کاش میدیمش
شما هم دلتنگش شدید، نه آقای پیکل
آره
آقای پیکل میگن، بله
هی، نه، نه بشین، چیزی نیست
ممنون. روز خوبی داشته باشید
باشه
آه، گالاهاد! دیر کردی
برامون سوال شده بود
قبلا چارلی رو دیدی
ای کاش دیده بودم. میخوام کارشو تموم کنم
بسیار خب،آقایون
مرلین، بیا تو
گالاهاد و لنسلات
لطفا برای گزارش مرلین بمونید
بقیه، ساعت 7 برگردید
...خب
مردی که به گالاهاد تو تاکسی حمله کرد
چارلی هسکث بود
مطرودین برنامه کینگزمن به افراد بدی تبدیل شدن
آخرین بار تو دفتر مرکزی ریچموند ولنتاین دیدیمش
یه جاسوس لعنتی رو دستگیر کردم
مثل بقیه آدمای اونجا
چارلی هم یه ایمپلنت امنیتی تو گردنش داشت
یه نقطه ضعف که چاره ای جز منفجر کردنش نداشتیم
هی، مرلین هنوزم تماشاییه، نه
بی خیال رفقا، آروم باشید ما دنیا رو نجات دادیم
آره
متاسفانه، گالاهاد، چارلی رو هم نجات دادی
وقتی بهش شوک الکتریکی دادی، به ایمپلنت آسیب زدی
...به جای منفجر شدن سرش
یه دست و تارهای صوتیش رو از دست داد
لعنتی باید از من تشکر کنه
و حالا برگشته انتقام بگیره؟
قربان، ما همچین فکری نمیکنیم
ما معتقدیم یه سازمان ناشناس
اون رو به خدمت گرفته
لنسلات؟
گزارش کالبد شکافی پلیس
از همکاران چارلی تو ماشین ها میگه
اونا فقط اجیر نشده بودن
اثر انگشت نداشتن
دندوناشون دستکاری شده
یه شناسایی چهره انجام دادم هیچی پیدا نکردم
و اون چیز؟
یه خال کوبی از جنس طلای 24 عیار
همشون این رو داشتن
مثل اینکه دنبال یه جور سازمان زیر زمینی هستیم
خانم پاپای منو برای اصلاح سر فرستادن
دنبالم بیا
لطفا لباست رو در بیار
قشنگه، نه؟
اون نه
این
نوش جان
مزش چطوره؟
خوشمزه‌ست
به محفل طلایی خوش اومدی
فکر کنم باید بهت لطف کنیم
و انگلیسی صحبت کنیم، بله
...خوب بهم بگو
شغلت چیه؟
برای کینگزمن کار میکنم، خیاطی، عالیجناب
شاید بتونی دخترم رو علیاحضرت خطاب کنی
لطفا من و ملکه رو اعلی حضرت خطاب کن
...بابا، این یه شام خانوادگیه
نه یه کار دولتی
بسیار خب، اگزی
نظرت در مورد وضعیت فعلی
بازار مالی هند چیه؟
!بابا
...آه
...خب
فکر نمیکنم بتونیم تاثیر اقدامات تسهیلی
بانک مرکزی اروپا رو دست کم بگیرین
و البته موج نقدینگی
از افزایش نرخ بهره دولت ایالات متحده
پشت سر بذاریم
فریدا کالو
خب، قبل از سال مالکیت 1939 موزه لوور
واقعا تا اواخر سال 1970
تا زمان جنبش جدید هنری مکزیک
شناخته نشده بود
عمارت موریش ریوایوال
آه. کاخ سامه زانو
در توسکانی
زیباست
تکنولوژی بلوتوث
که اسمش رو از
پادشاه افسانه ای دانمارک
هارالد بلاتند که ترجمه
اسمش به انگلیسی میشه بلوتوث
و علامت بلوتوث
نماد طلسم اسکاندیناوی اونه
...و مطمئنم که میدونی
علامت بلوتوث
نماد طلسم اسکاندیناویی اونه
اوه، خدایا، اگزی
چرا اون پودینگ لعنتیش رو نمیخوره؟
باید در مورد این تتوی طلایی تحقیق کنم
سوابق مردم دیگه ای
با همین تتو رو پیدا کردم
همشون درجه ارتباط بالایی
با جرم و قاچاق بین المللی مواد مخدر داشتن
و شایعاتی در مورد یه چیزی به اسم محفل طلایی وجود داره
بهترین مامور یا بهترین دوست؟
بی خیال جی.بی رفیق بزار یه کم استراحت کنم
در رو نخراش الان میام
بفرما راضی شدی؟
با میز و تمام مخلفاتش
گندش بزن، پسر
...چی
...چه فکری میکنی، جی.بی
بهم میاد؟
واقعا باید بگم، اصلا انتظار نداشتم اینجوری باشی
خب، خیلی ممنون
اعلی حضرت
اگزی؟ خودت بودی، رفیق؟
اینجا چه خبره؟
تو یه خلافکار یا همچین چیزی هستی؟
گندش بزنن. اینجا خونه مادر و پدر تیلده؟
بگو چکار میکنی. هر چی که هست منم میخوام باشم
بزارش زمین
چرا؟
گفتم بزارش زمین
مشکلش چیه؟
لعنتی رو خاموش کن
اگزی ببخشید؟
خاموشش کن، الان
باشه، رفیق خونسرد باش
...اگزی، چی
اوه،نه. اوه ای خدا، نه ببخشید
خفه شو لعنتی به اندازه کافی منو تو دردسر انداختی
...سفارش بعدی تجارت
مامور پرسیوال
آرتور
اوه،لعنتی
آره
کینگزمن پرشته شد
مثل نون برشته، ولی انگلیسیش
...ممنونم
چارلی هدیه ات رو گرفتم
افراد من تو رو اینی که هستی کردن
گنده تر، بدتر، بهتر من بهش میگم
آرماگدون
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
ببینیم اگه قدرت افزایش پیدا میکنه
آخ
یه نفر تصمیم گرفته
تا تمام املاک کینگزمن رو از بین ببره
...تمام ماموران و یه جورایی
خونه نبودی
منم همینو در مورد تو میگم
چی، فکر میکنی من راکسی رو کشتم
و دوست من براندن و سگم؟
نه
فکر میکنی من کشتم
...این وسیله
ما رو هک کرد
واضحه این بازو از راه دور کنترل میشه
فقط به این دلیل زنده ام که آدرسم
توی دیتابیس با بقیه مامورا نبود
هر کسی که چارلی براش کار میکنه
فکر نمیکنه کارمندان ساده ارزش موشک زدن رو ندارن
اصلا جالب نیست
راکسی مرده
همه مردن اصلا اهمیت میدی؟
خودت رو جمع و جور کن
آموزشاتو یادت بیار
تو این لحظه وقتی برای احساسات نداریم
...الان
که همه مامورا زنده حاضرن
پروتکول روز قیامت رو دنبال میکنیم
وقتی کارمون تموم شد، فقط وقتی تموم شد
شاید تنهایی اشک بریزیم
باشه
پروتوکل روزقیامت چیه؟
میریم خرید
ما از کینگزمن هستیم میخوایم یک کم شراب بخریم
و از اتاق شماره 3 استفاده کنیم
هیچ کدوم از پیشینیان من
تو این موقعیت نبودن
خدا رو شکر
آها
اینو یادته؟
آره، مگه میشه فراموش کنم
چیزی که تو این گاو صندوقه جواب همه مشکلات ماست
هان
همین؟
فکر کنم یه شوخی بیخود باشه
نمیفهمم
منم. حالا باید چه غلطی بکنیم؟
فکر کنم باید به سلامتی همکارای
از دست دادمون بنوشیم
به سلامتی راکسی
راکسی
اووه
به سلامتی آرتور آرتور
باید به خاطر جی.بی هم بنوشیم؟
فکر کنم آره
باید میفهمیدم داره اتفاق میفته
چارلی، تاکسی
تقصیر منه
نه، مضخرفه مرلین تقصیر تو نیست
تو بهترینی
روراست بگم، بدون تو
خیلی وقت پیش از دستش میدادم
فکر کنم باید به سلامتی اسکاتلند بنوشیم
صادقانه، فکر کنم دیگه بسمونه
احتمالا حق با توئه
مرلین. چیه؟
فکر کنم باید بریم کنتاکی
مرغ سوخاری
عاشق مرغ سوخاری هستم
نه ،شهر کنتاکی
میدونی دیگه چی دوست دارم؟
موسیقی کانتری و وسترن
♪ جاده های کشورم ♪
♪ منو ببرید به خونه ام ♪
♪ به مکانی که تعلق دارم ♪
اوه، اینجا جایی که بشکه های چندساله شراب رو نگه داری میکنیم
متاسفانه نمیتونیم بریم داخل
چون یه محیط با دمای کنترل شده‌ست
پس بریم سراغ کلاس ...کشاورزی جهانیمون
و سه تا از برنده های مسابقات اسب سواری کنتاکی رو ببینید
اسکنر امنیتی بیومتریک فقط محض محافظت از
چندتا بشکه قدیمی ویسکی؟
یکی دیگه برام بذار کنار عشقم
گرفتم
چیزی دستگیرت شد؟
هنوز نه
لعنتی
مایه شرمندگیه که اسکاچ نیست
صبر کن
بر اساس این، یه سازه زیرزمینی
بزرگ درست زیر پا ما‌ست
...اگه محاسبات من درست باشه
...این
راه ورودیه
گندت بزنن، مرلین. لعنتی
...میدونی، مامان من
...همیشه بهم میگفت
ما جنوبی ها اخلاق خوبمون رو از انگلیسی ها گرفتم
فکر میکردم این حس بخشندگی نیست
شماها هیچی برای خودتون برنداشتید
شماها قبل از وارد شدن در نمیزنید؟
خب، ما یه دعوتنامه داشتیم، مگه نه؟
آره اوه، حالا میگی
آره. تو یه بطری شیشه ای اومد
ما از مغازه خیاطی کینگزمن تو لندن هستیم
شاید اسممون رو شنیده باشی
اوه ،کینگزمن
آره آره
اونجا‌ست که این کت شلوارای خوب رو میگیرید
و اون عینکای تخیلی
دقیقا درسته
خیلی خوشتیپ به نظر میرسی
بذار ببینم اگه همینجا بگیرمش
میخوای باور کنم این برای یه خیاط طبیعیه؟
یه یه سیستم بیومتریکی پیشرفته رو با دست خالی
به جز یه ساعت مسخره قدیمی هک کنه
بهت قول میدم
اون سگ شکار نمیکنه
خب چرا ادامه نمیدی و زانو نمیزنی؟
و بگی واقعا برای کی کار میکنی؟
اون یه شراب استیت سال 1963 ـه
همین الان شخصیش کردی
تو کی هستی؟
یه بطری توی یه دیوار مخفی
واقعا انتظار داری جدی بگیرمت
میبینی، فکر میکنم تمام داستانت مضخرفه
شماها دارید الکی برای یه ماموریت نجات شکست خورده تلاش میکنید
تو برای پروانه شناس اینجایی، درست میگم؟
باشه، پس بطری رمزآلودی ،هان؟
دنبال هرچیزی شبیه این بگردید
همین برند ولی قدیمی تر
باشه
بیایید اینو ببینید
میدونی چرا معیار سنجش
محتویات الکل پروفه؟
اوه، گم شو
اوه، محض رضای خدا
دیدی، برگشتی به روزای قدیمی
وقتی که دزدای دریایی میخواستن قدرت عرق نیشکرشون رو امتحان کنن
با باروت یک کم خالص ترشون میکردن
این کاری میکنه بخوایید امروز به مامانتون سیلی بزنید
و اگه باروت
وقتی آتشش میزنن روشن بشه
...اینو اثبات در نظر میگیرن
عرق نیشکر اونا قوی و خوبه
ولی ببینید من باروت همرام ندارم، دارم؟
ولی تقریبا مطمئنم شما پسرا
صدای جالبی ازتون در میاد
وقتی تخماتون رو آتیش کباب میکنم
یا واقعا بهم میگید شماها کی هستید
و چحوری پیدامون کردید
ببین، برای آخرین بار
ما چیزی جز افتخار نداریم که ازش محافظت کنیم
میتونی ادرار ارزون اسبت رو
که بهش میگی ویسکی رو برداری و بری
که در هر صورت به درد عمت میخوره
و هیچی با با اسکاچ مالت قابل مقایسه نیست
و میتونی بری ترتیب خودت رو بدی
تو چی؟
من؟ آره
نه، من عاشق جک اند کوک هستم (نوعی کوکتل درست شده از ویسکی و کوکاکولا)
ولی با اون قسمت ترتیب خودت رو بدی تو موافقم
باشه
شما چیزی برای محافظت ندارید
به غیر از افتخارتون
بزارید ببینم وقتی اوضاع عوض میشه چه اتفاقی میفته
لعنتی هری
سه ثانیه فرصت دارید حقیقت رو به من بگید
صبر کن. نه
!نه !هری
اون صداتون رو نمیشنوه ولی من میشنوم، پس حرف بزنید
!نه هری، بخواب زمین
!هری!هری دو
!هری !هری
سه
بس کن
داستانشون چک شد
من گاوصندوق روز قیامتمون رو باز کردم
این چتر توش بود
کینگزمن علامت ما روشه
واقعا متاسفم
معذرت میخوام پسرا
امیدوارم اذیت نشده باشید
داشتم وظیفمو انجام میدادم
به استیتس من خوش اومدید
آژانس مستقل اطلاعاتی
حدس میزنم، مثل شماها باشیم
ولی بنیانگذارای ما رفتن تو تجارت مشروبات الکلی
از خدای بزرگوار ممنونیم
این آبجوی زنجبیلیه
اون مجری استراتژی ما‌ست
سلام
من مامور تکیلا هستم
اینجا جاییه که باید دست ما رو باز کنی
ممنون
هری
سلام سلام، رفیق
هری
حالت چطوره؟
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
هری، ایرادی نداره،. مشکلی نیست. اونا میدونن ما تو رو میشناسیم
باید یه اشتباهی شده باشه
هری، خیلی وقته ندیدمت
باید چکمه هام رو تعمیر کنم
آره، ولی کفشهای من خوبن
چرا اینا رو درباره کفاشت به من میگی؟
من یه پروانه شناسم
تو چی هستی؟
رو پروانه ها تحقیق میکنم
خب ،تو هم قبل از پیوستن به ارتش همینو میخواستی
هری، منو ببین
خوشحالم دیدمت
زود بر میگردیم
میبینی این رفقا پروتکل روز قیامت ما هستن
مشخص شد، بنیان گذار ما کینگزمن بوده
باهاش چکار کردی؟
هیچی. فقط سعی کردیم بهش کمک کنیم
اون مریضی فراموشی پس گستر گرفته (لامصب خارجیا مریضیاشونم با کلاسه)
حالا، از عینکهاش میدونیم
که اون هوشمند بوده
فقط نمیدونستیم کیه
چجوری از اینجا سر درآورده؟
یعنی چی؟
تکیلا، دارم امواج
فرکاس پایین از 200 متری اینجا دریافت میکنم
باید منو فورا به اونجا اسکورت کنید
به آلفا ژلت نیاز دارم
میرم کلیسا رو چک کنم
ما تکنولوژی آلفا ژل رو توسعه دادیم
...برای مامورای خودمن
در صورتی که تو سرشون تیر بخورن
ژل از مغز مراقبت میکنن
بعد، توی آزمایشگاه، از نانو ماشین
میکروبات استفاده میکنیم تا آسیب ها رو تعمیر کنیم
عوارض جانبی هم داره
...فراموشی ناقص
برگشتن به جوانی
بدون هیچ ایده ایی که کی بوده، نمیتونیم کاری انجام بدیم
ولی الان شماها اینجا هستید
فرصت خوبیه که برش گردونیم
دیر کردی
چرا هنوز این تنته؟
تا وقتی که تو از شر مین ها خلاص بشی
به پوشیدن این لباس ادامه میدم خیلی ممنون
ای آدم ترسو
خفه شو و بتمرگ
شروع می کنیم
لطفا کروکودیل راک
گور بابات
هی، هی، التون، حواست به حرف زدنت باشه
باشه، هر چقدر هم کاتالوگت محشر باشه
فکر کنم بخوام یک کم گرشوین بشنوم
...هنوز باورم نمیشه
تو التون جان رو گروگان گرفته باشی
میدونم! ولی با دزدیدن این آدمای مشهور
به نظر احمقانه‌ست از برتریت توی سردرگمی بقیه استفاده نکنی
لعنتی، التون پوستش آبی شده
چراغا
هی، التون
دوباره پسر بدی بودی؟
دروغ میگی به دستات نگاه کن
این چیه؟
اثبات اینکه که نقشه من کار میکنه
همچنین اولین علامت مرگ وحشتناک و آهسته‌ست
نگران نباش. میتونم درستش کنم
بگو با کی پارتی گرفته بودی؟
با فرشته
هان، خیلی هم خوب نیست
باید بال ها شو بچینم
درو پشت سرت ببند
کی میخوای شروع کنی
مثل یه استیتس من رفتار کنی، تکیلا؟
میخوای دوباره یه دلقک سیرک باشی؟
نه، قربان. معذرت میخوام قربان
من شامپاین هستم
ولی هرکسی میدونه چی براش خوبه
شامپ صدام کن
بابت مشکلاتتون عذر میخوام
...به عنوان پسر عموی آمریکاییتون
تمام منابع قابل توجه استیتس من رو در اختیارتون میذارم
میتونی ما رو تو تجارت لباس تصور کنی
حالا چه کمکی میتونم بهتون بکنم
اول از همه باید ازتون تشکر کنم
برای نجات دادن مامور گالاهاد
وایسا
داری میگی تو گالاهاد بودی
اوه، نه، اون داره در مورد اون پروانه شناسه حرف میزنه
قبلا مربیش بوده اوه
گالاهاد همیشه میگفت
...باید بزرگتر فکر کنی
بپرس چرا و همچنین چه کسی
خب اگه کسی خواست کینگزمن رو از بین ببره
پس باید نقشه بزرگی داشته باشن
خب چی میدونی؟
فکر میکنیم یه کارتل مواد مخدر باشن
اسم محفل طلایی هی شنیده میشه
ما دنبالشون میگردیم. دیگه چی؟
یکی از کارآموزهای سابق ما با اونا کار میکنه
چارلی هسکیث یه عوضی تمام عیاره
سرنخ امیدوار کننده ای ازش دارید؟
دوست دختر سابقش
توی فضای مجازی تعقیبش میکنم
معتقدیم هنوز باهاش در ارتباطه
و اون داره به فستیوال موسیقی گلستونبری میره
اوه، چه خوب
مامور تکیلا، کفشای رقصت رو بپوش
یه ماموریت جدید داری
بله، قربان
صبر کن
حالت خوبه؟
یک کم خسته ام، ولی خوبم، ممنون
گالاهاد، آماده ای؟
...صورتت
...تو
لعنتی؟
اوه ،لعنتی
برو بیمارستان
بگو زنجبیلی معاینه ات کنه
هی ،عینکت رو بده بهش
شانس بهت رو آورده، بچه بزار رو چشمات
در عوضش بهترین مامور ارشد ما
به شما ملحق میشه
در حال حاضر، توی دفتر نیویورک ما‌ست
گالاهاد ،با مامور ویسکی آشنا شو
...بزغاله
مثل اینه که داریم با یه دختر توی یه کنسرت راک آشنا میشیم
ماموریت مورد علاقه من
جت خودم رو فرستادم دنبالت
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
قبلا هم با همچین فراموشی برخورد کردیم
هری مثل یه کامپیوتر که باید ری استارت بشه
باید بهش شوک بدیم یا خاطره ای دردناک از گذشته اش یادش بیاریم
تا حافظه اش رو قلقلک بده
امیدوارم ق با تو باشه
اوه، ببخشید
مثل اینکه یه اینجا یه جور مشکل داریم
یه نفر کمک کنه
اینجا چه خبره؟ کمک کنید
!کمک
یا ابوالفضل
!بس کن !لعنتی
همین الان بیارش بیرون
نه، نه، صبر کن. غرایزش داره تحریک میشه
نه. شرمنده که این کارو کردم
حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟
هری، یادت رفته کی هستی
فکر میکردیم شاید این حافظه ات رو برگردونه
ببین، وقتی جوون بودی، یه انتخابی کردی
که پروانه شناس باشی یا به ارتش ملحق بشی
ارتش رو انتخاب کردی که رسیدی به کینگزمن
تبدیل به یه مامور کینگزمن شدی
برای هرکس دیگه ای کار میکردم
شک دارم کارمنداش رو غرق میکرد
میخوام برم خونه
کلکسیون پروانه ام رو میخوام
میخوام مامانمو ببینم
دیگه کاری از دست ما بر نمیاد
وقتشه بزاریم بره
عزیزم، ای کاش میتونستم بیشتر بمونم
ولی باید این ماموریت رو انجام میدادم
وایسا، وایسا، وایسا
قبل از اینکه بری، میخوام یه چیزی نشونت بدم
!نه بابا
میدونم اون هیچ وقت نمیتونه ...جای جی.بی رو پر کنه
...ولی
اوه، نگاش کن
امیدوارم اون خوشحالت کنه
و یه دلیل دیگه بهت بده که زود برگردی خونه
دوستش دارم
ولی به دلیل دیگه ای برای برگشتن به خونه نیاز ندارم
معذرت میخوام. فقط منتظر دوستم هستم
قول میدم هر چه سریعتر برگردم
باید بری دنیا رو نجات بدی؟ آره
...خب، اگه دنیا رو نجات بدی
میدونی یعنی چی؟
آره، خب
خداحافظ، رفیق
بلیط ها رو از رابطم گرفتم
عاشق گلاستونبری میشی
خب، اون قسمت آسونشه، بزغاله
یه نگاه تو داشبورد بنداز
نه بابا
فکر میکردم همه چیز تو آمریکا بزرگتر باشه
به همین دلیل که شماها با این ماشینای بزرگ، برای جبران خطا، افراط میکنید؟
بزارش روی انگشتت
ردیاب تو نوک انگشته
برای 3 ثانیه نور رو فشار بده تا فعال بشه
باشه، با توجه به عکسای اینستاگرامش
دوست دختر چارلی توی باره
کدوممون قراره ردیاب رو بزاره؟
دست بند، پسرا
آره، خوبه
من میگم هر کدوممون ...راه خودش رو بره
روش هر کی بهتر جواب داد، میره سراغش
خب، قرار نبود یه رقابت باشه
چرا همینجوری نریم سراغش
باهاش دست بدیم، ردیاب رو بزاریم رو کمرش
هر چی تو بگی کار تمومه
دست یه غشای مخاطی نیست، اگزی
کمر هم همینطور
توی کینگزمن چیزی هم یادت میدن؟
در مورد چی حرف میزنی؟
ردیاب های ما طراحی شدن وارد جریان خون بشن
بدون آسیب میچرخن و صدای کامل و مکان رو بهمون میدن
غشای مخاطی
مثل بالای بینی، نه؟
قرار چه غلطی بکنم؟ انگشتم رو سوراخ کن
فقط داخلی بینی نیست، مگه نه؟
نه، اگزی. نیست لعنتی
باشه، اول من میرم
ببین و یاد بگیر، رفیق
موفق باشی
بفرمایید، خانم ممنون
خانم، معذرت میخوام
...نمیخواستم اذیتتون کنم
ولی میخواستم بدونم کی شما اجرا میکنید؟
برای اجرا نیومدم
اوه، خدای من فکر کردی من کی هستم؟
لطفا یه اسم ترسناک نگو
خدا لعنتم کنه، حس میکنم یه احمقم
تصور میکنم یه خانم ...با کاریزمای شما
خب، باید حتما یه کسی باشه
درسته
ممنون
نه، ایرادی نداره. میدونم که قصدت این نبود
کاری کنی حس کنم یه احمقم
خب میزارم با خریدن یه نوشیدنی
برام جبران کنی
انگشتمو دنبال کن
داریم چکار میکنیم؟
بزن به چاک
چی، تو آمریکا از این بازیا نمیکنید؟
چه بازی؟
میدونی، فکر کنم به نسل هامون مربوط بشه
اینجوری ترجمه میشه، بزار باد بیاد، پیرمرد
خوب باش، راحت باش
خداحافظ
بابت اون ممنون
کلارا ریور هستم
یا خدا، الان وقتشه؟
میدونی چیه، مخم چت کرده
نمیدونم دارم میرم یا میام
کجا بودی؟ یه جای خوب؟
جنوب آمریکا. یه مدتی اونجا وقت گذروندم
با شیمن تمرین میکردم
و تلاش میکردم با روح حیوانیم ارتباط برقرار کنم
آره من یه کلاغم
و، وایسا، بزار حدس بزنم
نه جگوار (شبیه یوزپلنگ)
چی؟ نه! اوه، نه بابا
آره؟ تو از کجا میدونستی؟
ببین،همش اینجاست خودت ببین
اوه. جگوار سیاه. خیلی خوبه
میدونی چیه؟ میخوام برات یه نوشیدنی بخرم
اگزی اینو از گلاستونبری فرستاده
داره رو توییتر ترند میشه #bluerash و
ارتباطی بین این پرونده ها پیدا کردی؟
فقط استفاده تفریحی از مواد مخدر
اه
میدونستم. هیچ استیتمنی مثل
...تکیلا
اون پسر بد ما‌ست
فکر نمیکنی این باید به
محفل طلایی مرتبط باشه؟
یه کارتل مواد مخدر مشتری هاشو مسموم میکنه؟
منطقی نیست
پاپی، لطفا میشه شکر رو بدی؟
بیا
ولی این برات خیلی بده
هشت برابر بیشتر از کوکایین اعتیاد آوره
احتمال مرگ رو 5 برابر میبره بالا
...ولی قانونیه
خب، بفرما خودتو بترکون
نزار از تنباکو و نوشیدین الکلی شروع کنم
شاید تو با این وسیله ها دوره گردی کنی
ولی من نه
من اینجا وسط
ناکجا آباد مخفی شدم. مریض روانی
چون مواد مخدر میفروشم
اوه، پاپز. چون یه مریض روانی هستی داری اینکارو میکنی؟
آره
میخوام آزاد باشم
میخوام مشهور باشم
سود پارسال ما 250 بیلیارد بود
من موفق ترین تاجر دنیا هستم
ولی کسی نمیدونه من کی هستم
پاپز، پاپز
به خودت فشار نیار
حق با توئه، ممنون
ببخشید مزاحم شدم
میخواستید منو ببینید، خانم پاپی؟
آره، فرشته توی محفل طلایی
...به مواد ناخونک نمیزنیم
و قوانین رو نمیشکنیم
برای همین روی ربات ...ها سرمایه گذاری کردم
چون اونا خیلی قابل اعتمادتر و
با ارزشتر از انسان هستن
!اوه
اوه! اوه! نه. وای! وای
متاسفم هیچ وقت دوستت رو پیدا نکردیم
خب، پس هرکدوممون به ماجراجویی خومون میریم
ولی، در نهایت، هممون به یه
مقصد میرسیم
میتونیم چادرمو چک کنم؟ شاید اونجا باشه
آوه... آره اوه، زود باش
وایییی
این عالیه
بیا
اوه، میدونی چیه، باید برم دستشویی
اگه بخوای میتونی روی من خودتو خالی کنی
...اوه
شاید یک کم
یه لحظه بهم وقت بده، باشه؟
باشه ،ولی دست بجونبون ریور
تمام شب منتظرت بودم تا حداقل منو ببوسی
!هی
سلام، عزیزم اوه، کابوس میدیدم
...با یه هدف داشتم میخوابیدم
ولی اگه تو موافقت نکنی این کارو نمیکنم
حتما داری سر به سرم میزاری؟
من چیم، هدف تمرینی تو؟
عزیزم، قطعا بهتره با تو رو راست باشم
به جای اینکه انجامش بدم و به تو نگم
یه جورایی به نجات دنیا ربط داره
چجوری یه آدم خیانتکار
قراره دنیا رو نجات بده؟
خب، یک کم پیچیده‌ست
ولی بهم اعتماد کن،اگه مجبور نبودم این کارو نمیکردم
عزیزم. خواهش میکنم حرفمو باور کن. دوستت دارم
تو اونی هستی که میخوام
بقیه عمرمو باهاش بگذرونم
داری خواستگاری میکنی؟
چون فکر کنم بهت اجازه میدم
امنیت داشتن، دونستن این ...که ما هم نقش داشتیم
در این صورت، آره، حس متفاوتی دارم
...باشه. خب، یعنی
منم میخوام که با تو باشم
ولی مثل یه شخصیت مردمی باش
...مثلا پرنسس
این یه عامله، میدونی
به کارم و ابزارم ربط داره
اوه ،نه، نه، نه، بیا. باشه
اوه ،ببین، باید در این مورد درست صحبت کنیم
فقط 5 دقیقه وقت بده، باشه؟
اگزی، خودتو دست کم نگیر
مطمئنم بیشتر از اینم میتونی دووم بیاری
موضوع چیه؟ هیچی
فقط حس میکنم روح حیوانی ما
به وقت بیشتری برای ...هماهنگی احتیاج داره
و یه هماهنگی بین ارواحمون پیدا کنیم
کاملا
واقعا؟
...یا فقط میتونیم
سکس کنیم؟
کلارا، فکر نکنم بتونم
ولی میدونی چیه؟
کلاغ من دنبالی جایی برای آشیونه ساختنه
کارت خوب بود، اگزی
ردیاب کاملا کار میکنه
نگران نباش، قبلا با ویسکی انجامش میدادیم
خوبه که با ماموری کار کنم
میدونه میخواد چکار بکنه
واااای، آقا کلاغه. نوبت منه
متاسفم. نمیتونم
زن دارم
فوق العاده‌ست. گوش کن، منم همینطور
هر اتفاقی تو گلاستو بیفته، همونجا میمونه
نمیتونم
خداحافظ، کلارا
با پرنسس تی تماس گرفتید
لطفا پیام خود را بگذارید
...موتور مانور هتل
بله، لطفا من رو به پرنسس تیلده وصل کنید
اوه، در واقع، آقا. دارم به کامپیوترم نگاه میکنم
و متاسفانه پرنسس
همین الان تسویه کردن
ممنون
!لعنتی
هری
داری چکار میکنی؟ داشتم ساکمو جمع میکردم
به این لوازم آرایشی دوست داشتنی یه نگاهی بنداز
مرلین خیلی سخاوتمندانه اینا رو به عنوان کادوی خداحافظی بهم داد
بیا، این افترشیو رو امتحان کن
آره، میدونم هری خودمم از اینا دارم
ببین ،نمیتونی همینجوری تسلیم بشی
تسلیم بشم؟
نه ،بر عکس. نزدیکم به رویاهام برسم
روی پروانه های کمیاب در کنار
در کنار بهترین حشره شناس ها تحقیق کنم
میدونی ممکن بود من هم مثل تو بین این دیوارا گیر بیفتم
چون هیچ وقت نمیتونی پروانه ای جذابتر از من پیدا کنی
ببخشید؟
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم، من مثل یه گلبرگ بودم
گلبرگی که به پروانه تبدیل میشه
فکر کنم منظورت کرمه
کرم، آره، باشه. هرچی موضوع اینه
همه میخوان منو له کنن
ولی تو نه
ولی تو کمکم کردی به کرم ابریشم تبدیل بشم
و حالا بال در آوردم
بالاتر از رویاهام دارم پرواز میکنم
و اینا همش به خاطر توئه
متنفرم بی ادب باشم، ولی باید ساکمو جمع کنم
و یک کم بخوابم
هری، نمیتونی همینطوری بزاری بری
کینگز من بهت احتیاج دارن
تمام دنیا بهت نیاز داره
من بهت نیاز دارم
اگی، هری هرکسی که بوده
که میشناختیش، مرده، متاسفم
خداحافظ
این یه مارتینی نیست
تو کنتاکی هست
قانع شدم
اگزی، این برای توئه
تو دقیقا کسی هستی که کینگزمن بهش نیاز داره
پرنسس تی هستم
لطفا پیام بگذارید
لطفا، یه مارتینی دیگه
حتما
ممنون
بی خیال شو دیگه
میدونی چیه؟
این بهترین مارتینی بود تو عمرم خوردم
باقیش مال خودت
ممنون
چیزی نیست وحشت نکن
فقط فکر کردم برات یه کادوی خداحافظی بیارم
نظرت چیه؟ دوست داشتنیه، نه؟
میخوای بغلش کنی؟
سلام
فکر میکنی باید بهش شلیک کنم
دیوونه شدی؟ چی؟ مشکلت چیه؟
نه! نمیتونی هان؟ چی؟
نه، تو باید بهم شلیک کنی به تو شلیک کنم؟
خب، باشه
نه. هیچ کس اونقدر مریض نیست به یه سگ شلیک کنه
خب، تو چی، هری؟
اونقدر مریض هستی به یه سگ شلیک کنی؟
یادت میاد؟
به اندازه کافی مریض بودی که به یه سگ شلیک کنی
یه گلوله مشقی بود آره، هری. آره
مشقی بود لعنتی
درسته. مشقی بود
هیچ وقت به آقای پیکل نمیتونستم آسیب بزنم
آره، هری اون خیلی عمر کرده بود
به خاطر التهاب لوزالمعده مرد
تو آقای پیکل نیستی
اگزی
سلام، هری
اگزی
ولنتاین باید متوقف بشه نه ،میدونم
اون یه دستگاه داره مشکلی نیست
همه چی مرتبه. نگران نباش
کلی کاربرای انجام دادن داریم
خب، خب
فکر کنم باید تاکسی رو کنسل کنم
آره
...اگه مشکلی نیست
مرلین
...خوش اومدی
گالاهاد
گزارش رو همین الان ...تموم کردیم، هری
اینجا کلی هدیه برگشتن هست
...اول از همه
یه ساعت مدل جدید کینگزمن
نرم افزار پیشرفته
با یه میکروچیپ هرچیزی رو میتونه هک کنه
خیلی باحاله
...مرلین
برات اینو درست کردم
آهان
اگزی، مرلین، ممنون
چه شکلی شدم؟ ...شبیه
مثل چندتا آدم کونی که دارن به یه آدم یه چشم نگاه میکنن
...حالا
...چرا از بار ما نمیرید بیرون
قبل از اینکه خودم بندازمتون بیرون
الان به یه مهمون که از بیرون شهر اومده
اینجوری خوش آمد میگن، مهتاب خانم؟
باشه
بیا بخورش
هرزه عوضی
اوه، فکر نمیکنم اون کار لازم بود
روز خوش، آقایون
خب؟
خانما منتظر چی هستن؟
...ادب که
...یه مرد رو
میسازه
میدونی یعنی چی؟
بذار یه درسی بهت بدم
باید تموم روز اینجا بمونیم؟
...یا میریم به
...تو گندهه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
خب، بلندش کن
خب، تو کنتاکی به این خوش آمد گویی نمیگن
ادب که یه مرد رو میسازه
بزار برات ترجمه کنم
مرلین، مشکل من چیه؟
فکر کردم درستم کردی؟
خب، ما مسیرهای عصبیت رو بازسازی کردیم
ولی طول میکشه تا هماهنگیت برگرده
و پروانه های خیالی چی؟
...تو قسمت هایی از
گذر لحظات رو تجربه میکنی
زود به حالت عادی برمیگردی
حس یه توفان توی توقفگاه رو دارم
♪ محفل طلایی با افتخار تقدیم میکند ♪
آقای رییس جمهور من پاپی آدامز هستم
معتقدم سازمان ملل متوجه نیست
پس شما رو به عنوان رهبر دنیای آزاد انتخاب کردم
تا این ارتباط رو دریافت کنید
و شما رو به مذاکرات درباره بزرگترین
موقعیت گروگانگیری در تمام تاریخ دعوت کنم
چند هفته قبل
...ویروس مهندسی شده رو آزاد کردم
...که شامل محصولات من
ماری جوانا، کوکایین، ...هروئین، تریاک، اکستازی
و شیشه بود
بعضیاتون همین الان آلوده شدید
و این چیزی که باید
در روزهای پیش رو منتظرش باشید
...بعد از یک دوره نهفتگی کوتاه
قربانی با علائم اولیه بیماری
پوست آبی ظاهر میشه
...بعد
علائم مرحله دوم ظاهر میشه
...خل وضعی
به محضی که ویروس وارد مغز بشه
قربانی و افراد دور و برش رو
خیلی مضطرب میکنه
...مرحله سوم
سکته ناقص
عضله ها وارد حالت تشنج فاجعه آمیز میشن
و به محضی که عضلات قفسه سینه تحت تاثیر قرار بگیرن
...نفس کشیدن غیر ممکن میشه
که به مرگ خیلی بدی در طول 12 ساعت منجر میشه
ولی برای اونایی که مبتلا شدن خبر خوبی دارم
میتونه اینجوری هم نباشه
من یه پادزهر دارم
با من چکار کردی، زنیکه پتیاره؟
...صد درصد موثره
و آماده برای ارسال به تمام دنیا
در لحظه‌ست
!از اتاقم گمشو بیرون به شما قول میدم
!برو بیرون اگه با شرایطم موافقت کنید
این کار رو انجام بدم
از اتاقم برو بیرون لعنتی
اول، جنگ با مواد مخدر رو
یکبار برای همیشه تموم کنید
همه مواد مخدر قانونی بشن
و راهشون به بازار جدید باز باشه
که در این صورت فروش منظم انجام میشه و مالیات پرداخت میشه
مثل نوشیدنی های الکلی
و دوم، من و همکارام مصونیت کامل میخواییم
...شرایط من رو برآورده کنید
من هم بهتون کمک میکنم
کشور دوست داشتنیمون رو قدرتمند نگه داریم
به اقتصاد بیمارمون کمک میکنیم
و هزینه های اجرای قانون رو پایین میاریم
یا به این حالت کوته فکری و غیر مرسوم ادامه میدید
و رک بگم با ادامه این ممنوعیت فاجعه آمیز
خون همه کشته ها روی دست شما‌ست
با قانونی کردن، جان ها رو نجات بدید
بهت گفته بودم اون کثافت برات خوب نیست
پاپی آدامز کیه؟
بعد از فارغ التحصیلی از ...دانشکده اقتصاد هاروارد
به طور خلاصه آدامز
قبل از ناپدید شدنش بدون هیچ ردی
به خاطر مشکلات شدید ذهنی بستری شده بود
باهوش، جاه طلب، گستاخ
بدون حس همدلی، زیبایی سطحی
اینا همش عناصر لازم برای یه مدیر بزرگ بودنه
یا یه روانی
تصاویر پخش شده
پیام آدامز به رییس جمهور
امروز منجر به آشوب
در تمام مراکز درمانی سرتاسر دنیا شد
دیگه تخت خالی نداریم
ظرفیت بیمارستان پر شده
مریضی پوست آبی حالا به اسم
به محضی که بیمار وارد مرحله دوم بشه
مریضی رقص شناخته میشه
بریم بخش انجماد رو آماده کنیم
میخوای منجمدشون کنی؟
دقیقا
قربانیان ویروس
که عاملش مواد مخدر میباشد
از ترس جانشان به بیمارستان ها و کلینیک ها هجوم آورده اند
حکومت نظامی و ممنوعیت مسافرت
در نظر گرفته شده تا مسئولین
مقیاس بیماری رو ارزیابی کنند
ببندینش
اما همچنان پاسخ رسمی
از طرف رییس جمهور دریافت نشده
رییس جمهور در حال برقراری تماس های اضطراری‌ست
فرمان ریاست جمهوری رو آماده کنید
به سازمان اطلاعات و پلیس ها بگو دست نگه دارن
باید به ساز این خانم برقصیم
خوبه
میتونیم عملیش کنیم
میپیچونیمش مهم نیست که
با تروریست ها مذاکره میکنیم
نه، چیزی که میخوام بگم
اینه با خواسته هاش موافقت میکنیم
تا جامعه جهانی دچار وحشت نشه
بعد میذاریم اون آشغال تو آتش خودش بسوزه. چطوره؟
هان؟ آره
پاپی آدامز و اون محفل طلاییش رو با هم نابود میکنیم
نه معتادی، نه فروشنده موادی این یه موقعیت برد برده
ولی، قربان، ما در مورد چندتا گروگان حرف نمی زنیم
میتونیم ببینیم
چند صد میلیون نفر تو دنیا میمیرن
چند صد میلیون مجرم
که باری روی دوش جامعه بودن
درست میگم، مک کوی؟
بله قربان
...ولی قربان، این
ولی افرادی که خودشون در حال آزمایش بودن چی؟
مردمی که خودشون رو درمان میکنن؟
مسن ها یا بچه ها چی؟
اوه، بی خیال، فاکس
حقیقت اینه
این ریاست جمهوری برنده جنگ با مواد مخدره
تبریک میگم قربان
ممنون
ارزش نوشیدن رو داره
این کار کاملا غیر اخلاقیه، قربان
فاکس، خفه شو
مک کوی قوانین جنگی رو اعلام کن
ما باید، اردوگاه های نظامی
مدارس، مراکز مدنی رو تحت کنترل بگیریم
دستور قطع برق رو میدم
و نیروی نظامی آماده باشه
تا ترتیب این عوضیا رو بده
چه قانون شکنی بکنن، چه نکنن
اون قربانیا انسان هستن
تکیلا
اون یه آدم فوق العاده‌ست
و یه مامور فوق العاده
حالا، اون داره یخ میبنده و منتظر کمک ما‌ست
قربان، نمیتونیم این موضوع رو شخصی کنیم؟
شخصی؟
مامور، نمیتونیم دست روی دست بذاریم تا آدمی مثل اون بمیره
تنها امید این مردم ما هستیم
حالا باید اون پادزهر رو پیدا کنیم
انبارای پاپی، هرجایی میتونه باشه
اون حتما چندتایی داشته باشه
...مکان پاپی رو پیدا کن
و یه نمونه برای تجزیه و تحلیل پیدا کنید
شاید بتونیم پادزهرش رو درست کنیم
ببخشید مزاحم شدم، رفقا
ولی چارلی داره با دوست دخترش پشت تلفن حرف میزنه
دارم وارد میشم
نگران نباش با از کیوسک تلفن زنگ میزنم
پوستم آبی رنگ شده
چرا به من نگفتی؟
فقط گفتی مواد نزن
محض رضای خدا اونجا یه فستیوال موسیقی بود
لعنتی. لعنتی. لعنتی! باشه
ببین. باید بری به یه آزمایشگاه توی ایتالیا
یادته کجا رفتیم اسکی؟
آره. آره، یادمه
آره. همونجا میبینمت
و پادزهرو بهت میدم
باشه
بسیار خب. جت آماده‌ست
ویسکی ،گالاهاد،برید ایتالیا
شما دوتا باید این موضوع اسم رمز رو درست کنید
...و با تمام احترام، قربان
فکر نکنم، گالاهاد ارشد
آماده ورود به عملیات باشه
در واقع منظورم...البته
... و با تمام بی احترامی
بدون اون هیچ جا نمیرم
...مغزها، مهارت ها
طناب بازی؟
یه کمنده هرچی
بی خیال
ادامه بده. زود باش
بله، قربان
بخور
وای
جواب داد
خدا رو شکر
مامور ویسکی
وجود پادزهر در مکان تایید شد
موفق باشید
وایسا گالاهاد، ما اینجا بهت نیاز داریم
تا امنیت اتاق کنترل رو تضمین کنی
احتمالا ایده خوبیه، هری
مسئولیت مهمیه، نه؟
صبح به خیر
هی
خیلی متاسفم
تو اتاق کنترل. در موقعیت هستم
این تله کابین رو اینجا نگهدار تا ما برگردیم
دریافت شد. اگزی
کلارا قطعا اینجاست
داریم نزدیک میشیم
هری هارت، هری هارت ابر جاسوس، ابر جاسوس
مثل اینکه به یه در رسیدیم
آره
بفرما
من پوشش میدم
سلام
وای
ببخشید دیر کردم
شما رفقا اینجا رو راحت پیدا میکنید؟
تو کی هستی؟
اومدم اینجا تا پادزهر رو بگیرم
از سنگاپوری؟
آره
تو وو تینگ فنگی؟
آره
هی، تو چطوری هنوز زنده ای؟
ریور، تو اینجا چکار میکنی؟
ریور؟
سلام ،کلارا
هر اتفاقی تو گلاستو بیفته تو همون گلاستو میمونه
ای حرومزاده بای بای، چارلی
آژیر هشدار رو بزنید
ای سوسک لعنتی
دررو ببند ...بگیر
!لعنتی
گالاهاد، ما داریم میاییم
اون پایین امنه؟
گالاهاد، عجله کن
در لعنتی رو باز کن اونا قفلش کردن
در رو باز کن
هری، زود باش، ما رسیدیم بزن بریم
برید کنار، پروانه ها
پروانه؟ نه. هری. باید اون در رو ببندی
عجله کن باید بریم
در لعنتی رو ببند، هری
هری ،اونجایی؟
آفرین، هری خوبه. ممنون رفیق
عجله کن
در باز شد ممنون
اون پایین جات خوبه، هری؟
امنه
سلام، اگزی
از سواری لذت ببر
اوه ،لعنتی
تمام دکمه ها خراب شدن. کنترل رو از دست دادم
همه چی خاموش شده حالا فقط خودتی ،اگزی
این دیگه چیه؟
یا ابوالفضل
کارمون تمومه
یا قمر بنی هاشم این دیگه چیه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
!لعنتی
این اولین جنس خالصیه که تو این 3 هفته زدم
هری، ما تو نقطه اضطراری میبینیمت
دریافت شد
برو توی جی.پی.اس
خیلی عجیبه فکر کنیم این وسیله کوچولو
میتونه دنیا رو نجات بده
بذار یه نگاهی بندازم
هری
دیر کردم؟
پادزهر رو پیدا کردی؟
بخواب زمین
عوضی کله خر
لعنت بهت همین الان جونت رو نجات دادم
آره، به قیمت جون میلیون ها آدم تموم میشه
باشه، دارن پناه میگیرن
من واگن ها رو تعمیر میکنم پسرا، منو پوشش بدید
وایسا
اگزی، فکر کنم اون داره برای اون طرف کار میکنه
مشکلت چیه؟
مغزت تاب بر داشته! ببین
به نظرت اون داره برای اونا کار میکنه
هری، دوباره داری پروانه ها رو میبینی؟
میدونم چی دارم میبینم
کارش خوبه، اون به کمک ما نیاز نداره
دمتون گرم یه دستی میرسوندید بد نبود
مهماتم تموم شده دارن میان
اینجا چی داریم؟
!لعنتی
خیلی زیادن
این چیه؟
مثل اینکه فکر کردی میری مهمونی نه ماموریت
و اونا تفنگ سنگین دارن
ده ثانیه فرصت دارید تا تسلیم بشید وگرنه شلیک میکنیم
بچه ها عجله کنید
10!
!هی
9! !خوره پروانه
8!
فکر نکنم زنجبیلی خوب سر حالت کرده باشه
7!
گفتم مهمات ندارم
6! مال خودتو بده
5!
هری، تفنگ لعنتی رو بهش بده
4!
!هری، نه
اوه، گور باباشون! شلیک کنید
هری، بخواب زمین
رک بگم ،هری
تو چه مرگته
پادزهر رو از عمد شکست
تو یه احمقی قابل کنترل نیستی، هری
اگه میتونستیم از اینجا زنده بریم بیرون، اون جفتمون رو میکشت
محض رضای خدا، انگار اصلا حواست سر جاش نیست
اوه، یک کم ایمان داشته باش
تو اصلا حالت خوب نیست
باید مخفی بشیم
نمیدونیم دیگه کی از استیت من
با اونا کار میکنه
لعنتی! این همش تقصیر منه
تو برای عملیات آماده نبودی
منم بهت فشار آوردم
اون دستش رو شد
فکر میکنی میذاشت زنده بمونیم؟
باید به خاطر نجات جونمون از من تشکر کنی
نجات جونمون؟
سعی کن اینو به ویسکی بگی؟
باورم نمیشه
مرلین، صدامو داری؟ آره، اگزی
ویسکی زخمی شده اون تیر خورده
چه اتفاقی افتاد؟
موقع تیراندازی تیر خورد
از ژل آلفا استفاده کردم داریم میاریمش
ولی اول باید یه راهی پیدا کنم برگردم تو اون آزمایشگاه
پادزهر بیشتری گیر بیارم
چارلی، جه خبره؟ کجایی؟
همه چی تحت کنترله
متاسفم ،چارلی خیلی متاسفم
خواهش میکنم به پاپی نگو اونا منو تعقیب میکردن
نگران نباش عزیزم
...اتفاقی که تو ایتالیا افتاد
تو ایتالیا هم میمونه
ممنون
مرلین، نقشه عوض شد وو تینگ فنگ، از سنگاپور
کی؟ دقیقا
این تنها سرنخیه داریم
خب پیشنهاد میدم بفهمی اون کیه
عجله کن
وو تینگ فنگ، یه دستیار تو دفتر حقوقه
بریم از تو فایروالشون رد بشیم
آره
...مرلین
تا حالا بیشتر از این هم خواستی؟
جدی میگی؟ آره
این مهمه
بدون ما، اونا میمیرن
میدونم، ولی تو میدونی منظورم چیه
برای عملیات بری بیرون؟
خب، تا حالا درخواست کردی؟
البته که آره
ولی هربار یه جای خالی بوده
ویسکی بر خلاف من رای داده
نه آره
وایسا، وایسا، وایسا یه نگاهی بهش بنداز
یه ایمیل از پاپی
از یه عضو ارشد تو شرکت
اونا با هم همکارن
کمبوجیه؟
تو آسیا پهباد شناسایی دارید؟
حتما داریم همین الان میفرستمشون
دولت امروز خواستار آن شد
...قربانیان محفل طلایی
برای گزارش دادن به بیمارستان های موقت محلی
سرتاسر دنیا مراجعه کنن
کنترل بحران ریاست جمهوری
مورد ستایش دیگر رهبران جهان قرار گرفته‌ست
لعنتی. سیاست هیچ وقت آسون نبود
یا ابوالفضل، فاکس
چیه؟
یا خدا
...مثل اینکه گفتم، قربان
این روی همه انسانها اثر میذاره
نا امید شدم، فاکس
مایوس و حالم بهم خورد
آقای رییس جمهور ،من معمولا
هفت روز هفته، 20 ساعت در روز کار میکنم
شاد یه نفر بتونه بدون کمک شیمیایی اینکارو انجام بده
مردم بیشماری دارن میمیرن
قربان، شما میتونید نجاتشون بدید
اونا مثل من بیگناه هستن
نه به اون بیگناهی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
به نظر وضعیتش عالیه
خوبه
خبرای خوب، آقایون
اون خیلی زود حالش خوب میشه
مطمئن نیستم ایده خوبی باشه
منظورت چیه؟
عمدا به مامور ویسکی شلیک کردم
چی؟ چرا؟
اون علیه ما کار میکرد
و وقتی فهمیدم چرا، میگم نباید به هیچ کس اطمینان کنیم
مرلین، هری مریضه
همش تقصیر منه
فکر میکردم آماده‌ست
ببخشید باید اینو جواب بدم
به من گوش کن
این در مورد سلامت روانی من نیست
اگه درست بگم یه مامور دوجانبه بین ما‌ست
یا بدتر، خود استیتسمن با اونا کار میکنه
باید از این ماموریت محافظت کنیم
جفتمون میدونیم رییس جمهور میخواد قربانی ها بمیرن
سلام، عزیزم
سلام
لعنتی
ببین، هری، بهت اعتماد دارم همیشه داشتم
ولی تو این مورد به منابع استیتسمن نیاز داریم
و باید مطمئن بشم برای اینکار آماده ای
عزیزم، چرا بهم زنگ نزدی؟
تو مرد موزی هستی؟
ببین، ما به پیدا کردن یه پادزهر
خیلی نزدیکم همه چی درست میشه
حالا سمت چپ من رو ببین
مغز من هیچ مشکلی نداره
سمت راست رو ببین
اون تیتر رو وقتی که
اون گروه جاسوسی رو تو پنتاگون کشف کردی یادته؟
فوتبال انگلستان 5-1 آلمان رو شکست داد
تلاش ترور تاچر
عروسی چارلز و دی
سلام، بیون بورگ (تنیس باز مشهور)
عزیزم، اگه صدامو میشنوی
میخوام بدونی دوستت دارم
و اگه بتونیم جون سالم به در ببریم و تو منو قبول کنی
میخوام با تو باشم به هر قیمتی شده
قول میدم نا امیدت نکنم
همه چی درست میشه
خواننده مورد علاقه من
اصلا نمیدونم از کجا باید بدونم؟
اون جان دنوره مرلین
هنوزم حواست به اون مکان هست؟
به زودی پهبادهای شناسایی میرسن
که بهمون فرصت میده که بعضی چیزا
راست و ریست کنیم، برای هیچ کاری وقت نداریم
دارم میرم با تو یا بی تو
!سلام
خودت رو معرفی کن
من استیسی پروویت هستم وکیل خانم پاپی آدامز
پاپی، امشب منتظر یه وکیل بودی؟
اوه،آره. لطفا بفرستش تو
ولی یادت نره مین ها رو غیر فعال کنی
عصر بخیر خانم آدامز
وکیل من الان مدارک رو بهتون میده
عجله کن
و به محضی که امضا کنی
این به یه حکم اجرایی تبدیل میشه
و نمیتونی اجراش نکنی
و بعد من پادزهر رو آزاد میکنم
میتونی به من ضمانتی بدی
سر وقت ارسالش کنی؟
و از کجا قراره بیاد؟
چقدر طول میکشه تا توزیع بشه؟
در اون مورد نگران نیستم من انبارهای امنی دارم
که تو تمام شهرهای بزرگ دنیا مخفی هستن
و وقتی کد دسترسی رو وارد کنم
ناوگان پهبادهای من
فورا پادزهرها رو توزیع میکنن
پس این دست اون دست نکن و فرم رو امضا کن
چون وقت داره تموم میشه
هرزه احمق
تو حالت خوبه؟
اون چه تماسی بود؟
بی خیال، هری
واقعا فکر نکنم بتونی همدردی کنی
و واقعا حوصله نصیحت شنیدن رو ندارم
باشه
با مارتین چطوری؟ به یاد ایام قدیم
خیلی خب، باشه
یه دوست دختر دارم
از دستش دادم
این داره داغونم میکنه
حالا اگه این ماموریت شکست بخوره
اون میمیره
میدونم این خلاف قوانین کینگزمنه
که با کسی در رابطه باشی
...وقتی تیر خوردم
میتونی حدس بزنی آخرین چیزی که
از ذهنم عبور کرد چی بود؟
هیچی نبود
من هیچ وابستگی نداشتم
بدون خاطرات تلخ و شیرین
چیزی از خودم به جا نذاشته بودم
...هیچ وقت یه همدم نداشتم
...عاشق نبودم
...در اون لحظه
...تنها چیزی حس کردم تنهایی بود
و پشیمانی
متاسفم
نباش
فقط دونستن چیزی برای از دست دادن داری
چیزی که به زندگی کردن ارزش میده
حالا برو وزنت رو نجات بده
دلم برات تنگ شده بود، هری
آقایون
متنفرم که یه مهمونی رو بهم بریزم
تقریبا نزدیک شدیم، خب فکر میکنم باید آماده بشیم
دنبالم بیاید
اوه ،آره
سلام، خوشگله
اسمم جکه. اسم شما چیه؟
نظرت چیه روی یه کابوی واقعی سواری کنی؟
من سیکس پک دارم
و هم اتاقیم همیشه شبا بیرونه
خب تا جایی که بخوای میتونی اسممو بلند داد بزنی، عزیزم
متنفرم این کارو باهات بکنم جک
این خانم زیبا کیه؟
مرده
پلیسا گفتن تو مکان اشتباه و زمان اشتباهی بوده
سلام، عزیزم. دارم میرم خرید
من پاپی آدامز هستم
زنجبیلی
اون خوره پروانه لعنتی به سرم شلیک کرد
چرا باید این کار رو بکنه؟
خب ،فکر کنم نتونستی خوب حالشو جا بیاری
الان کدوم گوریه؟
با اگزی و مرلین تو راه کمبوجیه‌ست
پایگاه پاپی اونجا‌ست
اگزی به پشتیبانی نیاز داره
آره همینطوره
اسب نقره ای رو
برای پرواز آماده کن
هی، هی
مرلین خوشتیپ شدی
حس خوبی داره اگزی
خب، این مال توئه
اینم مال توئه
دکمه اس رو فشار بده
مین یاب
نشانه سخاوت استیتسمن
این چی؟ مواظب باش
اونا نارنجک دستی هستن
...همونطوری که بحث کردیم
اینا برای آخر بازیه
اینو به تو میسپارم
...منم اینو به خودم
میسپارم
میلیون ها نفر از قربانیان ...محفل طلایی در سرتاسر دنیا
در حال وارد شدن به مرحله سوم ،سکته ناقص هستند
...در آخرین اظهارنامه
رییس جمهور قول دادند که هر کاری
در توانشان باشه انجام میدهند
تا سرعت مذاکرات را بالا برده و جان انسان ها را نجات بدهند
ولی ترس در افرادی که
زمان زیادی ندارند رو به افزایش‌ـه
دعای خیر ما به همراه قربانیان‌ست
خداوند به همه مان کمک کند
خب اینجا جایی که از هم جدا میشیم
حمله گازانبری
مرلین، تو با من بیا
اگزی، وقتی تو موقعیت بودیم علامت میدم
حرکت نکن
حرکت کنی، مردیم
خوشبختانه، من اینو دارم
این اسپری مکانیزم چاشنی رو متوقف میکنه
به ما یک کم وقت میده
...خب با شمارش 3
...کاری که ازتون
!مرلین
مرلین، چکار داری میکنی؟
ماجراجویی ما خیلی ...سال پیش شروع شد
زمانی که پدرت همین کار رو برای ما انجام داد
ماجراجویی ما با یه اشتباه من شروع شد
اسپری رو بده به من این یه دستوره
اسپری خالیه
وقتمون تمومه
شما 2تا باید برید
نه، نه، نه باید یه راه دیگه هم باشه
حق با اونه
اولویت با ماموریته
مضخرفه که ماموریت در اولویته
!اگزی
وقتی برای احساسات نیست آموزشهات رو به یاد بیار
یا هممون میمیریم
حالا برید
کاری که گفتم رو بکنید حرکت کنید
برو
برام یه افتخار بود
موفق باشی
پاپی، بیا تو اطاعت میشه
انتظار یه وکیل دیگه رو داشتی؟
یه نفر اینجاست داره آهنگ میخونه
آهنگ میخونه؟
پاپی، اینجا مشکل داریم
اووه
اون روی یه مین وایساده بود
کسی رو داریم که بتونه این گندکاری رو جمع کنه؟
سلام؟
گندش بزنن. به ما حمله شده
کد پنج. کد پنج
شما دوتا، خودتون رو جمع کنید
مواظب در باشید
جناب التون، همینجا بمونید بهمون حمله شده
این یه مامورت نجاته؟ شاید
!آره
قرار نبود شنبه باشه؟
امروز چه روزیه؟ چهارشنبه
دقیقا
التون، آروم باش گور بابات
التون، اونجا وایسا
خفه خون بگیر
یا خودم خفه ات میکنم
کارم تمومه
یا ابوالفضل اینو از اینجا ببر. برو
اگزی،برو سراغ کیف
...بهم قراره بگی
کد دسترسی چیه
عجله کن، جت. دختر خوب
!حرومزاده
التون، از سراه برو کنار
برو کنار اجازه نداره به من حمله کنه
ممنون
گور بابات، پاپی
گور بابات پاپی
گور بابای خودت التون
التون جان رو بکشید
لعنتی
التون، با توپ بزنش
ممنون
حالا برو و دنیا رو نجات بده
اگه دنیا رو نجات بدم، میتونم 2تا بلیط
کنسرت بعدیتو داشته باشم؟
عزیزم، اگه بتونی دنیا رو نجات بدی
بهت مجوز ورود به پشت صحنه رو میدم
دهنت سرویس
وقت تمومه
لعنتی
بنی، بنی، بنی
بگیرشون
گرفتمش
بنی، بکشش
اینجا، چخه! چخه! پسر خوب
!بیا
کد رو بهم بده
نه. هنوز کارمون تموم نشده
...خوش به حالت، چارلی
یکی از ما میفهمه
یه آقا بودن یعنی چی
بیا راحت تمومش کنیم
کد رو بهم بده
نمیتونم
فقط پاپی میدونه کد چیه
خب، پس برام استفاده ای نداری، درسته؟
...محض اطلاعت چارلی
من همیشه از تو آقا تر بودم
ولی الان وقتشه دهنتو سرویس کنم
این به خاطر کینگزمن
این به خاطر دوستم برندون
به خاطر راکسی
به خاطر ج.بی
و مرلین
شب خوش
هی، رفقا
تو قراره کد رو به ما بدی
یا چکار میکنی؟
چون به نظر میرسه شما آقایون
به یه خانم آسیب نمیرسونید
شاید نه به من بگو از مد افتاده
من به خصوص زن ها رو نسل کشی در نظر نمیگیرم
خب، دیگه حرف زدن بسه
کد رو بده
حتما
نه. من همچین فکری ندارم
اووه
وای
هروئین
...میدونی من اهل کجام
این مواد که میبینی خیلی ها رو کشته
ولی مواد تو خیلی مرگبارتره
ولی حس خیلی خوبی میده، قراره تو رو
ضعیف کنه
همکار ما، مرلین برای شادی روحش صلوات
موفق شده بود ترکیب فرمولت رو تشخیص بده
و سرعت تاثیرگذاریش رو بالا برده
خب باید بگم کمتر از ...هشت دقیقه وقت داری
قبلا از اینکه سکته ناقص بزنی و نفست بند بیاد
ولی، معلموه که همه اینا رو میدونی
خب یه معامله ای میکنیم تو پادزهر رو تو دنیا پخش میکنی
و ما هم مطمئن میشیم یکی هم گیر خودت بیاد
باید زنده بمونم که کد رو بهتون بدم
عزیزم، تو خیلی باهوشی باید برای من کار کنی
درسته، کد رو بده
چرا که نه، فرمان به زودی امضا میشه
در هر صورت
زنده باد لاس وگان
فهمیدی؟
...زنده باد
بیا من بازی کن
ازت خوشم میاد
فکر نکنم من از تو خوشم بیاد
اوردوز کرده
بهش زیادی دادی
واقعا؟
میدونی، اون قدری که مردم فکر میکنن تجربه زیادی تو مصرف این
مواد مخدر و این چیزا ندارم
بهتره کد درست باشه
...زنده باد
خب؟
حرکت نکن بزغاله
هر مسخره بازی دربیاری
این وسیله رو روشن میکنم
حالا تفنگاتون رو رد کنید بیاد اینطرف
ویسکی
ما هممون تو یه تیم هستیم
سرت آسیب دیده
دقیقا همون اتفاقی که برای هری افتاد
یه کم مغزت قاطی کرده
نه، مغزم سالمه، بزغاله
میدونی چیه؟
فکر کنم دوستت هری اونجا حقیقت رو میگفت
غریزه خوب واقعی من بهش اینو میدم
...خب سرجات بمون
و گرنه تیکه تیکه اش میکنم
... میتونی توی یه سطل ببریش خونه
هنوز جا برای باقیمونده
رفیقت مرلین هم داری
خب، واقعا عالی شد
برای رییس جمهور کار میکنی؟
اون عوضی؟
معلومه که نه.مامور، این یه مسئله اصول شخصیه
دیگه معتادی وجود نداره
و سهام استیتسمن نابود میشه
پس اینا اصول توئه؟ پول در بیاری؟
سازمان های ما ساخته شدن تا صلح رو پایدار کنن
از بیگناها مراقبت کنن
میخوای بدونی کی بیگناهه؟
عشق دوران دبیرستانم
عشق زندگیم
که پسر منو حامله بود
...تقریبا همسن تو بود
اگه مامانش تو تیراندازی تیر نیمخورد
وقتی که 2تا عوضی کریستالی
تصمیم گرفتن از یه فروشگاه دزدی کنن
دنیایی بدون اونا
حتما به نظرم بهتره
...تو قانون رو شکستی
باید بهاشو بپردازی
...راه خلاصی خوبی
برای همشونه
برای همین باید اون کیف رو نابود کنم
حالا ردش کن بیاد، مامور گالاهاد
ممنون
میدونی چرا، هری؟
فکر کنم یه قصدی داره
فکر میکنم به نظر ایده خوبی میاد
آلفا ژل رو بذار روش، کله خر
زنده باد لاس وگان
این به خاطر توئه، مرلین
امروز روز جشن گرفتن
تمام دنیا‌ست که عزیزانشون از مرگ نجای پیدا کردن
و میخوان ازش لذت ببرن
توزیع پادزهر محفل طلایی ادامه دارد
و محوطه بیمارستان ها در حال خالی شدن است
و قربانیان درمان شده امشب به خانه هایشان برمیگردند
زود باش لیام
!آره! آره! آره
عاشقتم رفیق عاشقتم
دیگه هرگز از اون کثافت استفاده نمیکنم
چه اتفاقی افتاده
چیزی رو از دست دادم؟ قطعا از دست دادی
ازا الان به بعد تکیلا، فکر کنم باید به مشروب بچسبی
رییس جمهور به طور جدی در مورد
مقصر بودن در مرگ میلیون ها نفر و دروغ گفتن به افکار عمومی
مجازات خواهند شد
مفتخرم که مسئول رسیدگی به اتهامات رییس جمهور هستم
و هر چه در توانم باشد را
برای انتقال آرام قدرت به کار میبرم
به افتخار این موقعیت تاریخ
...ما یک مشروب فروشی
در اسکاتلند خریدیم
...این به دنیا نشون میده
کینگزمن حالا وارد تجارت مشروبات هم شده
قبلا پسرعمو بودیم
حالا برادریم و شونه به شونه هم کار میکنیم
تمام منابع ما مال شما‌ست
میتونید بازسازی کنید
آره، همتون تو این لباسا خیلی مسخره شدید
مامور تکیلا، این یه موقعیت رسمیه
کراوات و کتت کجاست؟
ببخشید، قربان
شاید کینگزمن بتونه یه لباس خوب بهت بده
به سلامتی اتحادمون
...آخرین سفارش تجارت
ما مفتخریم
یکیتون بتونه جای مامور ویسکی رو بگیره
آره، این 2تا گالاهاد یه کم گیج شدن
... خب، من مفتخرم
...شامپ
دوست دارم کلاهم رو پرت کنم رو جا لباسی
بسیار خب
استیتسمن،رای میگیریم
به نظر تو هم هستی
بشین
به سلامتی مامور ویسکی
مامور ویسکی
!به سلامتی
مطمئنی شبیه یه گوش دراز نشدم؟
تو آیینه نگاه کن
چی میبینی؟
یه نفر که نمیتونه باور کنه چه خبره
یه مرد شریف
...شجاع
...وفادار
که مملو از پتانسیله
یه مرد که تو زندگیش کارای خوبی انجام داده
هری، همه چیم رو به تو مدیونم
ممنون
قابلی نداشت
آماده ای؟
بدون زره ای شک
زمانی یکی از موسسین کینگزمن گفت
این پایان نیست
این حتی آغاز پایان نیست
ولی شاید این پایان آغاز باشه
آره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.