..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
« ایالت میزوری - کره‌ی زمین - سال 1980 »
و یه دختر توی یکی از شهرهای بندری هست
و کارش ویسکی گذاشتن روی میزه
،مردم می‌گن «برندی"، یه دور دیگه ویسکی بیار"»
و اون دختر بهشون ویسکی و شراب می‌ده
ملوان‌ها می‌گن «برندی"، تو چه دختر خوبی هستی"»
«چه همسر خوبی می‌شدی»
!بجنب - !یواش‌تر -
!از این طرف، رودخانه‌ی سوسنِ من! بجنب
داری من رو کجا می‌بری؟
.بجنب، بجنب
.نگاه کن! نگاه کن
!اوه، چه زیباست
می‌ترسیدم ...توی خاک جا نیوفته
.اما خیلی سریع ریشه‌زنی کرد
.و به‌زودی، همه‌جا پخش می‌شه
.سرتاسر عالم هستی
خب، من نمی‌دونم تو درمورد ...چی حرف می‌زنی
.اما از طرز بیانت خوشم میاد
...قلب من مال توئه
."مردیث کوئیل"
باورم نمی‌شه عاشق یه فضانورد شدم
34سال بعد
«سیاره‌ «ساورين
!وقت نمایش‌ـه، احمق‌ها
.هر دقیقه ممکنه برسه این‌جا
.که به ضرر خودش خواهد بود
فکر می‌کردم علاقه‌ی تو به شمشیرـه؟
ما استخدام شدیم تا جلوی یه جانور میان‌بعدی رو بگیریم
،تا از اون باتری‌ها تغذیه نکنه و من جلوش رو با یه شمشیر بگیرم؟
آخه، شمشیر موردعلاقه‌ی تو بود و تفنگ هم موردعلاقه‌ی من بود
.اما به‌گمانم حالا هر دوی ما توی کار تفنگ هستیم .من فقط این رو نمی‌دونستم
درکس"، چرا یکی از هوارو های راکت" رو نپوشیدی؟
دردم میاد
دردت میاد؟
من نوک پستان‌های حساسی دارم
«!نوک پستان‌هام درد می‌کنه! وای، خدا جونم»
پس اون چی؟ اون چیکار می‌کنه؟
من دارم کار روی این رو تموم می‌کنم تا وقتی داریم کار می‌کنیم بتونیم به آهنگ گوش کنیم
این‌کار چطور اولویت داره؟
کوئیل" رو سرزنش کن. اون کسی‌ِ" که انقدر عاشق موسیقی‌ـه
.نه، درواقع در این مورد با "درکس" موافقم
.در حال حاضر موسیقی اهمیت خیلی کمی داره
."خیلی‌خب. حتماً، "کوئیل
.نه، جدی می‌گم، من طرف "درکس" هستم
.نه، متوجه‌ام .تو حالا داری کاملاً جدی حرف می‌زنی
.می‌تونم واضح ببینم داری چشمک می‌زنی
لعنتی. دارم از چشم چپم استفاده می‌کنم؟
.من "گروت" هستم
.اون‌ها به‌چشم مسخره بهت نگاه نمی‌کردن
خب، چه پر زورـه
« مـحـافظـان کـهکـشان » « قـسـمـت دوم »
!"گروت"
!گروت، از سر راه برو کنار !صدمه می‌بینی
.سلام
!نه! تفش کن بیرون
!بجنب
!چه حال بهم زن
پوست جانور ضخیم تر از این‌هاست که از بیرون سوراخش کرد
.باید از داخل بدنش پوستش رو سوراخ کنم
هان؟
!نه، نه! "درکس"، یه دقیقه صبر کن
!"درکس"
اون داره چیکار می‌کنه؟
گفت که پوست ضخیم‌تر از این‌هاست ...که از بیرون سوراخش کرد، برای‌همین اون
!این که با عقل جور در نمیاد - !سعی کردم همین رو بهش بگم -
پوست از داخل هم به همون !اندازه‌ی بیرون ضخیم‌ـه
خودم میدونم
.یه زخم روی گردنش هست
.راکت"، مجبورش کن بالا رو نگاه کنه"
!هی، میمون دریایی غول‌پیکر! این بالا
!"مراقب باش، "کوئیل
...آره! من دست‌تنها
!جانور رو مغلوب کردم
چیه؟
دوباره بگو اسم‌شون چی بود؟
.«باتری‌های «آنولاکس
.«باتری‌های «هاربولاری
.این اصلاً شبیه چیزی که الان گفتم نیست
اما هر باتری هزاران واحد می‌ارزه
که به‌همین دلیل «ساورین» ما رو استخدام کرد تا ازشون محافظت کنیم
.مراقب باشید کنار این مردم چی می‌گید .اون‌ها به‌راحتی دلشون می‌رنجه
مجازات تخلف مرگ‌ـه
،ما از شما تشکر می‌کنیم، نگهبانان .به‌خاطر به‌خطر انداختن زندگی خودتون
ما نمی‌تونستیم جان شهروندان خودمون در «ساورین» رو به‌خطر بندازیم
هر شهروند دقیقاً طبق طراحی جامعه متولد می‌شن
بی‌عیب و نقص، هم جسماً و هم روحاً
...ما دی‌ان‌ای فرزندان‌مون رو کنترل می‌کنیم
در محفظه‌های تولد رشدشون می‌دیم
به‌گمانم من روش قدیمی ساخت انسان رو ترجیح می‌دم
شاید روزی، بتونید به من یه درس تاریخی بدید
در خصوص روش‌های کهن اجداد ما
برای اهداف آموزشی
.باعث افتخارم خواهد بود، بله
...به‌نام تحقیق
...به‌نظرم این‌کار می‌تونه خیلی
.زننده باشه
...من عادت ندارم این‌طور اتفاقی
.اوه، لطفاً
مردم شما در ازای خدمات ما قول چیزی رو دادن
...بیاریدش
و ما با خوشحالی راهمون رو می‌کشیم و می‌ریم
.تجدید دیدار خانوادگی. ایول
.متوجه شدم که اون خواهر شماست
اون برام ارزشی بیشتر از جایزه‌ای که براش توی «زندار» گذاشتن نداره
سربازان ما زمانی که داشت سعی می‌کرد باتری‌ها رو بدزده دستگیرش کردن
.هر کاری خواستید باهاش بکنید
."ازتون تشکر می‌کنیم، کاهن اعظم "آیشا
اصل و نسب شما چیه، آقای "کوئیل"؟
.مادرم اهل زمین‌ـه
و پدرتون؟
.اهل ایالت میزوری نیست .تمام چیزی که می‌دونم همین‌ـه
.من این رو درون شما می‌بینم
.یک تبار نامتعارف
...یک دورگه که به‌نظر می‌رسه خیلی
.بی‌پروا باشه
می‌دونی، به من گفته بودن که شماها احمق‌های خودپسندی هستین
.اما این اصلاً حقیقت نداره
.اوه، لعنتی
،دوباره دارم از چشم اشتباهم استفاده می‌کنم مگه‌نه؟
شرمنده‌ام. قرار بود .این حرف رو پشت سرتون بزنم
خیلی شانس آوردی که نکُشتنت
.همین رو بگو
می‌خوای چندتا باتری بخری؟
خیلی‌خب، بیاین این کچل رو برسونیم به زندار» و اون جایزه رو بگیریم»
...اون حرف‌هایی که درمورد پدرم زد
فکر کرده کیه؟
.می‌دونم روی این موضوع حساس هستی
.روی این موضوع حساس نیستم .فقط نمی‌دونم پدرم کیه
متأسفم اگه به‌نظر می‌رسید دارم با کاهن اعظم لاس می‌زنم
.نمی‌زدم
.برام مهم نیست اگه لاس می‌زدی
.خب، حس می‌کنم برات مهم‌ـه
.به‌خاطر همین دارم معذرت‌خواهی می‌کنم. پس، متأسفم
."گامورا" مناسب تو نیست، "کوئیل"
.سایه‌ی لعنتی
...دو نوع موجود توی عالم هستی وجود داره
.کسانی که اهل رقص‌ هستن، کسانی که اهل رقص نیستن
.اوهوم
اولین بار معشوقه‌ام روی تو یه تظاهرات علیه جنگ دیدم
.وای، خدا
،همه توی روستا پایکوبی می‌کردن .می‌رقصیدن
.به جز یک زن
.اوت" من"
فوراً فهمیدم که اون زن مناسب من‌ـه
ملودی‌وار ترین آهنگ توی دنیا هم اگه پخش میشد
اون حتی پای خودش رو هم روی زمین نمی‌کوبید
.یه عضله هم تکون نمی‌داد
هر کی نمی‌دونست فکر میکرد که اون مرده
بنظر خیلی جذاب میاد
باعث می‌شد از مناطق پایینی‌ام آب بیاد
.خیلی‌خب. فهمیدم، آره
.من اهل رقص هستم، "گامورا" نیست
تو فقط باید یه زن پیدا کنی که رقت‌انگیز باشه... مثل خودت
.من گرسنه‌مه .یه‌خرده از اون ریشه‌ی «یارو» بهم بده
...نه. هنوز نرسیده
.و من ازت متنفرم
تو از من متنفری؟
وقتی اون سنگ رو برای خودت دزدیدی من رو اون‌جا تنها گذاشتی
.و با این‌حال تو این‌جا ایستادی، یه قهرمان
من به‌زودیِ زود از این دستبندها خلاص می‌شم، و می‌کشمت
.قسم می‌خورم
.نه
تو بقیه‌ی روزهات رو توی یه ...زندان در «زندار» می‌گذرونی
.آرزو می‌کنی بتونی من رو بکشی
.این عجیب‌ـه
یه ناوگان «ساورین» داریم که از عقب داره نزدیک می‌شه
چرا باید همچین کاری بکنن؟
احتمالاً به این خاطر که "راکت" چندتا از باتری‌های اون‌ها رو دزدیده
!رفیق
.صحیح
.اون چندتا از اون‌ها ندزدیده
.نمی‌دونم اون‌ها چرا دنبال ما هستن خیلی عجیبه
چه فکری پیش خودت می‌کردی؟
!رفیق، دزدیدنشون خیلی راحت بود
دفاعیه‌ی تو اینه؟ - !بیخیال -
شما دیدین که اون کاهن اعظم چطوری با غرور باهامون حرف می‌زد
!حالا من دارم بهش یه درس عبرت می‌دم
نمی‌دونستم انگیزه‌ی تو از این‌کار بشردوستي بوده
واقعاً حیفه‌ که «ساورین»ـی‌ها مقاصد تو رو اشتباه فهمیدن
!و دارن سعی می‌کنن ما رو بکشن - !دقیقاً -
!داشتم کنایه‌آمیز حرف می‌زدم
!وای، نه
!باید از صدای کنایه‌آمیزت استفاده می‌کردی !حالا من شبیه‌ احمق‌ها شدم
می‌تونیم جر و بحث رو تا
بعد از این‌که از این نبرد فضایی همه‌جانبه جون سالم به در بردیم، به تعویق بندازیم؟
!باز هم دارن میان - !خوبه -
!می‌خوام چند نفر رو بکشم
.تو کسی رو نمی‌کشی
.تمام اون سفینه‌ها از راه دور هدایت می‌شن
!لعنتی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
تأخیر برای چیه، تيمسار؟
کاهن اعظم، باتری‌ها، اون‌ها به‌طرز ...فوق‌العاده‌ای قابل احتراق هستن
و می‌تونن تمام ناوگان رو نابود کنن
نگرانی ما توهین اون‌ها علیه مردم ماست
.ما اون‌ها رو استخدام کردیم و ازمون دزدی کردن
این‌کار بالاترین مرتبه‌ی کفرـه
...تمام واحدهای تحت فرمان
.به‌قصد کشت شلیک کنید
نزدیک‌ترین سیاره‌ی قابل سکونت چیه؟
.اسمش «برهارت» هست
چند پرش؟ - .فقط یکی -
اما نقطه‌ی دسترسی چهل و هفت کیلومتر فاصله داره
و باید از بین اون میدان سیارک کوانتومی رد بشی
کوئیل"، برای به‌سلامت رد شدن از اون"
باید بزرگ‌ترین خلبان عالم هستی باشی
...از شانس خوبِ ما، من
.من هستم
داری چیکار می‌کنی؟
من از زمانی که ده سالم بود با این سفینه پرواز می‌کردم
من به صورت سایبرنتیک مهندسی شدم تا فضاپیما خلبانی کنم
تو به صورت سایبرنتیک مهندسی !شدی تا یه احمق باشی
.بس کن
...بعد از امشب، روی تختت دراز می‌کشی
و یه چیز نرم توی روبالشی‌ات خواهد بود
:و می‌گی «این چیه؟»
و این رو می‌گی چون من !پشکل اون تو گذاشتم
،اگه پشکل‌ات رو توی تخت من بذاری تمام موهاتو میتراشم
.پشکل من نخواهد بود
.پشکل "درکس" خواهد بود
.من پشکل‌های خیلی بزرگی دارم
،ما الان‌ـه که بمیریم اونوقت داریم راجع‌به این بحث میکنیم؟
...حروم ز
!رفیق! بی‌شوخی
...هی! بذار من
!احمق‌ها
خب، وقتی "کوئیل" پرواز کنه همین گیرت میاد
ما هنوز یه ناو «ساورین»ـی پشت سرمون داریم
.اسلحه‌هامون از کار افتادن
!بیست کیلومتر تا پرش
.محکم بشین
.نرسیده
.بجنب، "زایلاک". تو از پس این‌کار برمیای
!آره
!پانزده کیلومتر تا پرش
!بجنب
!همین‌طور برو
!10کیلومتر
!بمیر، فضاپیما
."گند زدی، "زایلاک
طبق معمول
!پنج کیلومتر
...مادرجنـ
!اون‌ها میدان رو محاصره کردن
!یه‌نفر کل سفینه‌های ما رو نابود کرد
چی؟
کی؟
!یک کیلومتر
اون چیه؟ - کی اهمیت می‌ده؟ -
!نقطه‌ی پرش اون‌جاست! برو
.یه مردـه
.وای، خدای من
اون هنوز اون بیرون‌ـه؟
!گروت"، کمربندت رو ببند"
!آماده‌ی یه فرود واقعاً بد بشین
« بـرهـرت »
!معرکه بود
!ایول
!این رو نگاه کن
نصف دیگه‌ی سفینه‌مون کجاست؟
.سفینه‌ی من
هر کدوم از شما می‌تونستین ما رو از اون میدان رد کنین... اگه با
چیزی که بین گوش‌هاتون‌ـه به‌جای چیزی !که بین پاهاتون‌ـه پرواز می‌کردین
...اگه چیزی که بین پاهای من‌ـه یه دست داشت
تضمین می‌کنم می‌تونستم باهاش سفینه رو فرود بیارم
پیتر"، ما نزدیک بود به‌خاطر غرور تو بمیریم"
بیشتر به‌خاطر این بود که اون
!باتری‌های «آنولاکس» رو دزدید
.اسم‌شون باتری‌ «هاربولاری» هست
!نه، نیست
می‌دونی چرا این‌کار رو کردم، دیوثِ نکبت؟
.من جوابی به "دیوثِ نکبت" نمی‌دم
!این‌کار رو کردم چون دلم می‌خواست
.عوضی
چرا ما اصلاً داریم درمورد این حرف می‌زنیم؟
همین‌الان یه یه آدم کوچولو ما !رو با ترکوندن 50 سفینه نجات داد
چقدر کوچولو؟
خب، نمی‌دونم، مثلاً انقدری؟
یه مرد کوچولوی یک اینچی ما رو نجات داد؟
،خب، اگه اون نزدیک‌تر میومد .مطمئنم خیلی بزرگ‌تر می‌شد
،کارکرد بینایی همین‌طورـه !راکون احمق
!من رو راکون صدا نزن
.شرمنده‌ام. زیاده‌روی کردم
.منظورم «پاندای آشغال» بود
این بهتره؟
.نمی‌دونم
.بدتره. خیلی خیلی بدتره
...حروم زا
!هی
!دیگه از دستت خسته شدم - !نه! برگرد عقب -
یه‌نفر شما رو از داخل نقطه‌ی پرش تعقیب کرده
.من رو آزاد کن، به کمکم نیاز پیدا می‌کنی
."من که احمق نیستم، "نبیولا
واقعاً احمقی اگه خودت رو از داشتن کمک توی مبارزه محروم کنی
تا ولت کنم بهم حمله می‌کنی
.نه، نمی‌کنم
آدم فکر می‌کنه یه ابرشرور بد بلده چطور درست‌حسابی دروغ بگه
.شرط می‌بندم همون مرد یک اینچی‌ـه
.بعد از تمام این سال‌ها، پیدات کردم
تو دیگه کدوم خری هستی؟
با خودم می‌گفتم حتما قیافه‌ی خوشتیپ پُر چین و چروکم این رو روشن می‌کنه
...اسم من "ایگو"ـه
."و من بابای تو هستم، "پیتر
« کانتراکسا »
...‌می‌دونی که مردم چی می‌گن
« وقتی اردک باشی خیلی شانست بیشتره »
!"یاندو"
!بیا پایین
بعد سال‌ها دور خودمون چرخیدن
در نهایت با این زن ازدواج کردم
گفتم: "آلتا، من عاشقت هستم، دختر"
!اما تو داری عقلت رو از دست می‌دی
باز دوباره، اون همیشه همین‌طوری بوده
هیچ‌وقت نمی‌تونستم بهش اعتماد کنم. می‌دونی؟
."استاکار"
خیلی وقته ندیدمت
به‌نظر می‌رسه این موسسه چوب حراج به بدنامی خودش زده
!قربان - !"استاکار" -
صد دسته‌ی «ویرانگر» وجود داره
تو با خدمت‌رسانی به یکی‌شون کار با 99 تاشون رو از دست دادی
!خواهش می‌کنم، قربان. خواهش می‌کنم
.از من دور شو
!پس می‌تونی بری به جهنم
برام اصلا مهم نیست که درموردم چه فکری میکنی
پس، چرا داری دنبال ما میای؟
چون تو به حرف‌هایی که !باید بزنم گوش می‌کنی
!من مجبور نیستم به حرفی گوش کنم !تو قوانین رو زیر پا گذاشتی
.ویرانگر»ها بچه قاچاق نمی‌کنن»
!قبلا بهت گفتم !نمی‌دونستم جریان از چه قراره
نمی‌دونستی چون دلت نمی‌خواست بدونی چون اون‌کار تو رو ثروتمند کرد
!من درخواست یه کرسی روی میز دارم .من این شعله‌ها رو برتن دارم، مثل تو
...ممکنه مثل ما لباس بپوشی
«اما هیچ‌وقت صدای «شیپورهای آزادی "رو وقتی می‌میری نمی‌شنوی، "یاندو
...«و رنگ‌های «اگورد
.هیچ‌وقت سر قبر تو نمی‌درخشن
...اگه فکر می‌کنی
...من از تبعید کردن تو لذتی می‌برم
.اشتباه می‌کنی
.تو قلب همه‌ی ما رو شکستی
.رقت انگیزـه
...اول، "کوئیل" به ما خیانت می‌کنه
.و "یاندو" بدون آسیب ولش می‌کنه بره
ما از اون به‌خاطر این‌که یکی از خودمون بود پیروی کردیم
کسی که نمی‌ترسید تا کاری که لازم بود رو انجام بده
.مثل این‌که داره دلرحم می‌شه
،اگه اون انقدر دلرحم‌ـه چرا داری انقدر آروم حرف میزنی؟
."می‌دونی که من درست می‌گم، "کرگلین
بهتره خیلی مراقب باشی درمورد کاپیتان ما چی می‌گی
اون دیگه کیه؟
..."یاندو اودانتا"
.یه پیشنهاد برات دارم
...من "یاندو" رو استخدام کردم تا بره دنبال تو
.وقتی مادرت فوت کرد
...اما به‌جای این‌که تو رو برگردونه
.یاندو" نگهت داشت"
.اصلاً هم نمی‌دونم چرا
.خب، من بهت می‌گم چرا
چون من یه بچه فسقلی و لاغر مُردنی بودم
که می‌تونست توی جاهایی جا بشه که آدم‌بزرگ‌ها نمی‌تونستن
راحت تر میتونستم براش دزدی کنم
خب، من از اون‌موقع به بعد درحال تلاش بودم تا تو رو پیدا کنم
.فکر می‌کردم "یاندو" پدر تو بود
چی؟ ما تمام این مدت باهمدیگه بودیم
"و تو فکر می‌کردی "یاندو خویشاوندِ خونیِ من بوده؟
.شما دقیقاً شبیه هم هستین
!یاندو" آبی‌ـه"
!نه، اون پدر من نیست
...یاندو" کسی بود که من رو دزدید"
دمار از روزگارم در آورد تا بتونم جنگیدن رو یاد بگیرم
و با تهدید به خوردنم من رو وحشت‌زده نگه می‌داشت
بخوردت؟ - آره -
ای حروم‌زاده
تو حالا چطور ما رو پیدا کردی؟
،خب، حتی جایی که من زندگی می‌کنم ...در حاشیه‌ی دنیای شناخته‌شده
ما داستان مردی رو شنیدیم که اون‌ها بهش "استارلرد" می‌گن
چی می‌گی که همین‌حالا بریم اون‌جا؟
.پذیرای همکارانت هم هستیم .حتی اون میمون چهره‌مثلثی که اون‌جاست
...بهت قول می‌دم
شبیه هیچ‌جایی نیست که تا حالا دیدی
...و اون‌جا
می‌تونم اصل و نسب بسیار ویژه‌ات رو برات توضیح بدم
...بالاخره می‌تونم
.پدری باشم که همیشه می‌خواستم
.ببخشید
.باید برم بشاشم
حرفش رو باور نمیکنم
.بیا بریم قدم بزنیم
.من "منتیس" هستم
داری چیکار می‌کنی؟
.لبخند می‌زنم
شنیدم برای اینکه مردم ازت خوششون بیاد باید اینکارو بکنی
.نه اگه این‌طوری لبخند بزنی
.من توی سیاره‌ی "ایگو" تنها بزرگ شدم
من با پیچیدگی‌های تعامل اجتماعی آشنا نیستم
می‌تونم توله‌ات رو ناز کنم؟ .دوست‌داشتنی‌ـه
.بله
!به این‌کار شوخی دستی گفته می‌شه
!خیلی ازش خوشم اومد
!همین‌الان از خودم ساختمش
!دست از سرمون بردار
...بعد از تمام این مدت، پیدات می‌شه، و ناگهان
می‌خوای بابای من بشی؟ - .درکت می‌کنم -
.و در ضمن، این می‌تونه یه تله باشه
...ناب‌گرایان «کری»، «ویرانگر»ها
.اون‌ها همه‌شون می‌خوان ما بمیریم - ...می‌دونم، ولی -
ولی چی؟
اون داستانی که درمورد "زاردو هسل‌فراو" بهم گفتی چی بود؟
کی؟
که صاحب یه قایق جادویی بود؟
منظورت "دیوید هسل‌هاف" ـه؟
.درسته
.یه قایق جادویی نه. یه ماشین سخنگو
گفتی چرا ماشینش حرف می‌زد؟
،تا بهش کمک کنه با جرم و جنایت مبارزه کنه .و پشتیبان باشه
،دوران بچگی‌ات، عکسش رو توی جیبت نگه می‌داشتی
و به بقیه‌ی بچه‌ها می‌گفتی
،که اون پدر توئه .اما خارج از شهرـه
درحال فیلمبرداری «نایت رایدر» ـه یا با گروه موسیقی‌اش توی آلمان تور داره
.وقتی مست بودم اون رو برات تعریف کردم چرا حالا داری بحث اون داستان رو وسط می‌کشی؟
.من اون داستان رو دوست دارم
.من از اون داستان متنفرم
!خیلی غم‌انگیزـه
دوران بچگی، عادت داشتم بقیه‌ی بچه‌ها رو ببینم با باباشون توپ‌بازی می‌کنن
،و من هم اون رو می‌خواستم !بیشتر از هر چیزی در دنیا
."منظور من همین‌ـه، "پیتر
اگه این مرد "هسل‌هافِ" تو باشه چی؟
...اگه در نهایت تو زرد از آب درآمد
.فوقش می‌کشیمش
من رو با اون روباه تنها می‌ذاری؟
.اون یه روباه نیست
اگه کار شک برانگیزی کرد بهش شلیک کن
.یا اگه حسش رو داشتی - .خیلی‌خب -
.فقط چند روز طول می‌کشه
قبل از این‌که "راکت" کار تعمیر سفینه رو تموم کنه برمی‌گردیم
اگه «ساورین» بیاد چی؟
اون‌ها امکان نداره بفهمن .ما این‌جا هستیم. بریم
.من درمورد جدا شدن نامطمئن هستم
.خدایا، تو مثل یه پیرزن هستی
چون عاقلم؟
چرا تو انقدر بار و بندیل داری؟
نمی‌خوام "گروت" با وسایلم بازی کنه
امیدوارم بابایی یه عوضی به بزرگی تو نباشه، پسر یتیم
هدف تو این‌جا چیه؟ تا کاری کنی همه ازت متنفر بشن؟
.چون داره جواب می‌ده
♪ و اگه حالا عاشق من نباشی ♪ ♪ دیگه هیچ‌وقت دوباره عاشقم نمی‌شی ♪
♪ هنوز می‌تونم صدات رو بشنوم که می‌گی ♪ ♪ هیچ‌وقت این رابطه رو تموم نمیکنی ♪
♪ و اگه حالا عاشق من نباشی ♪
♪ دیگه هیچ‌وقت دوباره عاشقم نمی‌شی ♪
♪ هنوز می‌تونم صدات رو بشنوم که می‌گی ♪
♪ هیچ‌وقت این رابطه رو تموم نمیکنی ♪
♪ و اگه حالا عاشق من نباشی ♪
♪ دیگه هیچ‌وقت دوباره عاشقم نمی‌شی ♪
♪ هنوز می‌تونم صدات رو بشنوم که می‌گی ♪
♪ هیچ‌وقت این رابطه رو تموم نمیکنی ♪
هی، می‌تونم ازت یه سوأل شخصی بپرسم؟
هیچ‌کس تا حالا از من سوأل شخصی نپرسیده
شاخک‌هات، برای چی هستن؟
هدف‌شون؟
.بله. من و "کوئیل" شرطبندی کردیم
!رفیق. نباید این حرف رو بزنی
...من می‌گم
که اگه بخوای از دری رد بشی که ارتفاعش کم باشه
،شاخک‌هات این رو حس می‌کنن .و جلوی سرت رو از قطع شدن می‌گیرن
درسته. و اگه هر چیزی غیر از این که
شاخک‌هات برای اینکه سرت توسط در قطع نشه باشن، من بُردم
.شاخک‌هام برای حس کردنِ در نیستن
...به‌نظرم
یه ارتباطی با توانایی های همدلی من داشته باشن
اون توانایی‌ها چی هستن؟
،اگه به یه نفر دست بزنم .می‌تونم احساسات‌شون رو حس کنم
تو ذهن می‌خونی؟ - .نه -
.تلپات»ها افکار رو می‌دونن»
امپات»ها احساسات رو حس می‌کنن»
عواطف
اجازه هست؟
.خیلی‌خب
تو احساس عشق داری
آره. به‌گمانم من نسبت به همه‌ یه حس عشق کلی و فداکارنه دارم
!نه
.عشق رومانتيك، از نظر جنسی
.نه، ندارم
!نسبت به اون - !نه -
.خیلی‌خب
اون همین‌الان عمیق‌ترین و !تاریک‌ترین راز تو رو به همه گفت
رفیق، بیخیال، به‌نظرم یه !خرده داری زیاده‌روی می‌کنی
!حتماً خیلی خجالت زده شدی
!روی من انجام بده! روی من انجام بده
!من هیچ‌وقت همچین شوخ‌طبعی رو حس نکرده بودم
.به‌طرز باورنکردنی ضایع‌ست
."کوئیل"
اگه بهم دست بزنی، تا تنها چیزی که حس خواهی کرد یه فَکِ شکسته‌ست
من همچنین می‌تونم تا حدی عواطف رو تغییر بدم
آره، مثلاً چی؟
...اگه به کسی که غمگین‌ـه دست بزنم
می‌تونم برای مدت کوتاهی غم‌شون رو با خوشحالی تسکین ببخشم
می‌تونم یه شخص کله‌شق رو حرف گوش‌کن کنم
اما بیشتر ازش استفاده می‌کنم تا اربابم رو به‌خواب ببرم
،اون شب‌ها با چشمان باز دراز می‌کشه درمورد نوادگانش فکر می‌کنه
.یکی از همین‌ها رو روی من انجام بده
.بخواب
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
.من عاشق این آهنگ هستم
!اون‌جا
حالا دیگه بدون اسباب‌بازی‌هات زیاد گردن‌کلفت نیستی
مگه‌نه؟
!تکون بخور
.لعنتی
!سلام عرض شد، موش
اوضاع چطوره، احمق آبی؟
.زیاد بد نمی‌گذره
یه کار کوچولوی خوب برای خودمون این‌جا جور کردیم
این دختر طلایی که خیلی خودش رو دست‌بالا می‌گیره
به ما مبلغ بزرگی رو پیشنهاد کرده تا تو و رفقات رو تحویل اون بدیم
.چون می‌خواد همه‌تون رو بکشه
...دوستت
.تعداد اون‌ها خیلی زیادـه
.اون به کمک من نیاز داره ...اگه بهش اهمیت می‌دی
.باید من رو از این زنجیرها آزاد کنی
!اون‌ها می‌خوان بکشنش
بهت بگم، پیدا کردن‌تون خیلی آسان بود
...روی سفینه‌تون که اون‌جاست یه ردیاب نصب کردم
.«طی جنگ «زندار
به من قول بده که به "گروت" آسیب نمی‌زنی
و بهت می‌گم که باتری‌ها کجا هستن
از شانس خوب تو، قول من پشیزی اهمیت نداره
.در غیراین صورت، واقعاً تو رو تحویل می‌دادم
در غیراین صورت، چیکار می‌کردی؟
.ما اون باتری‌ها رو برمی‌داریم
اون‌ها ارزش‌شون چقدره؟ یک چهارم میلیون توی بازار آزاد؟
.اون کاهن یک میلیون به ما پیشنهاد داد
!یک چهارم فقط یک سوم اون‌ـه
.یک چهارم که یک سوم نیست
.یک چهارم 25 واحدـه
.نه
ما حتی نمی‌تونیم با 25 واحد یه جفت چکمه بخریم
!کافیه
نکته این‌جاست که، ما انقدر احمق نیستیم !که کمک کنیم نگهبانان کهکشان کشته بشن
کل سپاه «نوا» لعنتی دنبال ما میوفته
!این درست نیست
فقط باید همین یک بار حرفم رو بزنم، کاپیتان
...مهم نیست چند بار "کوئیل" بهتون خیانت می‌کنه
شما ازش محافظت کنین !انگار بقیه‌ی ما اهمیت زیادی نداریم
!آره
!من کسی هستم که پشت شما درمیاد
."تند نرو، "کرگلین
.زدی به خال، پسر. کاپیتان دلرحم شده
به‌گمانم وقت تغییر در مقام رهبری شده
!اسلحه‌های لعنتی‌تون رو بذارید کنار
!هوی! هوی
باید یه‌جور راه‌حل صلح‌آمیز برای این قضیه وجود داشته باشه، دوستان
یا حتی یه راه‌حل پرخشونت که توش من اون‌ور ایستاده باشم
.خب، سلام، پسرها
.نرسیده
« سیاره‌ی ایگو »
همگی به دنیای من خوش اومدین
وای، تو برای خودت یه سیاره داری؟
.بیخیال .بزرگتر از قمر زمین شما که نیست
.فروتنی
.از این خوشم میاد
.من هم به‌طور فوق‌العاده‌ای فروتن هستم
تو صاحب یه سیاره هستی و می‌تونی اون همه فضاپیما رو بدون لباس نابود کنی
تو دقیقاً چی هستی؟
من چیزی به اسم الهه" هستم، عزیزم"
یه الهه، مثل یه خدا؟
یه خدای کوچک، پسرم
حداقل در روزهایی که به‌اندازه‌ی درکس" حس فروتنی می‌کنم"
!وای
.من دقیقاً نمی‌دونم از کجا اومدم
...اولین چیزی که یادمه سوسو زدن بود
...سرگردان در کیهان، مطلقاً
.و کاملاً تنها
...طی میلیون‌ها سال
یاد گرفتم مولکول‌های اطراف خودم رو کنترل کنم
.باهوش‌تر و قوی‌تر شدم
...و از همون‌جا به ساختن ادامه دادم
...لایه به لایه
.همین سیاره‌ای که حالا روش قدم برمی‌دارید
.وای
.اما من بیشتر می‌خواستم
...خواستار
.معنا بودم
باید اون بیرون در عالم هستی »
به‌جز فقط من حیات دیگه‌ای وجود داشته باشه» با خودم فکر می‌کردم
و برای‌همین، پیدا کردنش رو وظیفه‌ی خودم کردم
...من چیزی که
تصور می‌کردم زندگی بیولوژیکی به اون شکل‌ هست رو خلق کردم
.با ریزترین جزئیات
یه کیر هم ساختی؟
!رفیق
تو مشکلت چیه؟
اگه اون یه سیاره باشه، چطور تونسته با مادرت یه بچه بسازه؟
!اینطوری مادرت رو له می‌شد
...من نیاز ندارم بشنوم پدر و مادرم چطور
چرا؟
پدرم داستان حامله کردن مادرم رو
هر انقلاب زمستانی تعریف می‌کرد
.این حال بهم زن‌ـه
.زیبا بود
.شما زمینی‌ها چقدر گرفتاری‌های فردی دارین
.بله، "درکس"، من یه کیر دارم
!ممنون
.اونقدها هم بد نیست
،من همچنین گیرنده‌های درد دارم ...و یه دستگاه گوارش
.و همه‌ی اون آشغال‌هایی که به‌همراهش هستن
می‌خواستم تا معنی واقعی انسان بودن رو تجربه کنم
...وقتی که پا در میان ستارگان گذاشتم
...تا زمانی که
.چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
.حیات
بعد از این همه، من توی عالم هستی تنها نبودم
کِی مادر من رو ملاقات کردی؟
.مدت طولانی بعد از اون نبود
با "مردیث" بود که برای اولین بار عشق رو تجربه کردم
.اون رو رودخانه‌ی سوسن‌ام صدا می‌زدم
..."و از اون عشق، "پیتر
.تو بوجود اومدی
.من مدت طولانی رو درجستجوی تو بودم
...و وقتی شنیدم مردی از زمین
که یه سنگ بیکرانی رو بدون اینکه بمیره در دست نگه داشته
می‌دونستم تو باید پسر زنی باشی که من عاشقش بودم
اگه عاشقش بودی، چرا ترکش کردی؟
!این شورش‌ـه
!ای آشغال‌
!کاپیتان
!کمکم کن! خواهش می‌کنم
!کاپیتان
تو کسی هستی که اون افراد رو با
هدایت‌شون در مسیری اشتباه به کشتن دادی
.چون تو ضعیف هستی
!و احمق
...وقتش‌ـه تا «ویرانگر»ها
یک بار دیگه به سمت افتخار صعود کنن ...با یه کاپیتان جدید
!صورت‌برقی
...شرمنده‌ام. اسمت
صورت‌برقی‌ـه؟
.درسته
تو از صورتت برق شلیک می‌کنی؟
!یه اسم استعاره‌ای‌ـه
!آره
برای چی؟
...چون اسمی‌ـه که
.در قلب هر موجودی که بشنودش ترس می‌ندازه
.خیلی‌خب
...خیلی‌خب
.هر چی تو بگی
.تو خفه شو
.نفر بعد تو هستی
اودانتا"، من زمان" ...زیادی رو صبر کردم تا
چیه؟
!شرمنده‌ام. خیلی شرمنده‌ام
فقط مدام تو رو تصور می‌کنم که صبح‌ها از خواب بیدار می‌شی
توی آینه نگاه می‌کنی و بعدش با تمام جدیت به خودت می‌گی
میدونی اگه چه اسمی رو" "!انتخاب کنم خیلی خفن میشه؟ صورت‌برقی
!من صدای تو رو این‌طوری توی سرم می‌شنوم
انتخاب دومت چی بود؟
کلاه خایه‌ای؟
.برنامه‌ی عوض شد. اول تو رو می‌کشیم
خب، مردن قطعاً بهتر از اینه که تمام عمرت رو
به عنوان یه گُنده‌بکِ نکبت که فکر می‌کنه صورت‌برقی اسم باحالی‌ـه، زندگی کنی
.کشت و کشتار برای امروز کافیه
.اون دختر "ثانوس"ـه
فکر می‌کردم تو بزرگ‌ترین بیرحمِ کهکشان باشی
اون مال وقتی بود که بابایی پول تو جیبی‌ام رو می‌داد
کاهن می‌خواد خودش روباه رو بکشه
«و اون توی حداقل 12 شهر «کری برای سرش جایزه گذاشتن
...بهت اطمینان می‌دم
که منو نمیتونی به آسونیه یه پیرمرد با تیرِ جادوییش
یا یه جانور جنگلی سخنگو، شکست بدی
...من 10 درصد پاداش رو می‌خوام
.و یه چندتا چیز دیگه
...ما یه جعبه پر از دست داریم
.اگه اون یکی کارساز نباشه - .همین خوبه -
فکر می‌کنی اون «کری»ها کاپیتان رو اعدام می‌کنن؟
.کری»‌ها خودشون رو بخشنده درنظر می‌گیرن» .مرگ بدون دردی می‌شه
.خب، این‌جاست .بهترین سفینه‌ایه که داریم
.موقعیت سیاره‌ی «ایگو» توی هدایتگرـه
.وقتی بهمون پول دادن 10 درصد رو برات حواله می‌کنیم
با سهمت چیکار می‌کنی؟
دوران بچگی‌ام، پدرم در تمرینات
من و "گامورا" رو به مبارزه باهمدیگه وا می‌داشت
...هر بار که خواهرم پیروز می‌شد
پدرم قسمتی از من رو با ماشین‌آلات تعویض می‌کرد
.ادعا می‌کرد که می‌خواد من با اون برابر بشم
...اما اون برد
،دوباره و دوباره، و دوباره .هیچ‌وقت یک‌بار هم دست برنداشت
...پس بعد از این‌که خواهرم رو کشتم
یه سفینه‌ی جنگی با تمام ابزار مرگبار قابل‌تصور می‌خرم
،مثل یه سگ پدرم رو شکار می‌کنم ...و به‌آرامی تکه‌پاره‌اش می‌کنم
...عضو به عضو
تا زمانی که اون با تشبیهی از درد عمیق و بی وقفه‌ای
که من هر روز تجربه می‌کنم آشنا بشه
که اینطور
فکر میکردم که مثلاً یه گردنبد خوشگل میخری
.یا یه کلاه قشنگ
یه چیزی که باعث بشه بقیه دخترها بگن «وای، چه خوشگل ‌ـه»
.به هر حال، سفر به خیر
مادرم به همه گفت پدرم اهل ستاره‌ها بوده
اون سرطان مغز داشت، برای‌همین .همه فکر می‌کردن داره هذیون می‌گه
..."پیتر"
،گوش کن، دوست داشتم همه‌ی این‌ها رو باور کنم .واقعاً دوست داشتم
اما تو
شگفت‌انگیزترین زن تاریخ رو ترک کردی
.تا تنها بمیره
"من نمی‌خواستم مادر تو رو ترک کنم، "پیتر
اگه من مرتباً به سیاره‌ام برنگردم
...و روشنایی درونش برنگردم
این شکل پژمرده می‌شه و از بین می‌ره
خب پس چرا برنگشتی؟ چرا "یاندو" رو فرستادی؟
یه مجرم، از بین این همه آدم تا بیاد و من رو ببره؟
!"من عاشق مادر تو بودم، "پیتر
نمی‌تونستم تحمل کنم روی زمینی پا بذارم
!که اون توش زندگی نمی‌کرد !نمی‌تونی تصور کنی این چطوره
!دقیقاً می‌دونم این چه حسی داره
!من مجبور بودم مردنش رو تماشا کنم
طی میلیون‌ها میلیون سال از هستی من
."اشتباهات زیادی کردم، "پیتر
.اما تو یکی از اون اشتباهات نیستی
خواهش می‌کنم بهم این فرصت رو بده تا پدری باشم که مادرت می‌خواست من باشم
چیزهای زیادی هست که باید درمورد این سیاره
.و روشنایی درونت بهت یاد بدم
."اون‌ها بخشی از وجودت هستن، "پیتر
منظورت چیه؟
.دست‌هات رو به من بده، پسرم
.این‌جا
.به‌این شکل نگه‌شون دار
.حالا، چشمانت رو ببند و تمرکز کن
مغزت رو به مرکز این سیاره ببر
!آره
!وای
این چی بود؟ - .آره! چیزی نیست -
.فقط آرام باش. تمرکز کن
.از پسش برمیای. برش گردون
!آره
.آره، حالا بهش شکل بده
.اون انرژی رو حس کن
.آره
الان دیگه توی خونه‌ای
"پیتر"
تو چطور به این سیاره‌ی عجیب و احمقانه اومدی؟
ایگو" من رو وقتی نوزاد بودم پیدا کرد"
.در سیاره‌ام یتیم شده بودم
،اون من رو با دستان خودش بزرگ کرد .و مثل بچه‌ی خودش ازم نگه داری کرد
پس تو یه حیوان دست‌آموز هستی؟
.به گمانم
.مردم معمولاً حیوان‌های دست‌آموز بانمک می‌خوان
چرا "ایگو" باید همچین موجودِ زشتی بخواد؟
من زشت هستم؟
.آدم می‌ترسه بهت نگاه کنه. بله
.اما این یه‌چیز خوبه
،وقتی تو زشت باشی ...و یه نفر دوستت داشته باشه
می‌دونی که اون‌ها به‌خاطر خودت دوستت دارن
آدم‌های زیبارو هیچ‌وقت نمی‌دونن به کی اعتماد کنن
خب، پس من قطعاً از این‌که زشت هستم خوشحالم
اون برکه‌ها، من رو یاد زمانی می‌ندازن
وقتی که دخترم رو به دریاچه‌های فراموش‌شده‌ی سیاره‌ام می‌بردم
.اون مثل تو بود
حال بهم زن؟
.معصوم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
درکس"؟"
یه چیزی هست که باید بهت بگم
جریان چیه؟
این خانم حشره‌ای قبیح دوست جدید من‌ـه
،من دارم چیزهای زیادی یاد می‌گیرم .مثلاً من یه حیوان دست آموز و زشت هستم
!"تو زشت نیستی. "درکس
چی داری میگی؟
..."مانتیس"
می‌تونی جایی که اقامت می‌کنیم رو بهمون نشان بدی؟
چرا هیچ موجود دیگه‌ای روی این سیاره نیست؟
.سیاره "ایگو"ـه
یه سگ که از کک دعوت نمی‌کنه بیاد روی کمرش زندگی کنه
و تو یه کک نیستی؟
من ککی هستم که حضورم هدف داره
.بهش کمک می‌کنم بخوابه
قبل از این‌که من بیام می‌خواستی به "درکس" چی بگی؟
.هیچی
.اقامتگاه‌های شما از این طرف هستش
صبح شما رو تحویل «کری» می‌دیم
هیچ‌کدام شما بعد از اون زیاد زنده نمی‌مونین
.خیلی‌خب، صورت‌برقی
هی، به بقیه‌ی بچه‌ها بگو ما
سلام رسوندیم، صورت‌برقی
این گیاه کوچک چی؟ می‌تونم با یه سنگ لهش کنم؟
."نه، "جف
دوست‌داشتنی‌تر از این‌هاست که بکشیمش
.ببرش پیش خیاط
توهین نباشه، اما کارکنانت یه مشت احمق هستن
«من برای 20 سال یه برده‌ی جنگی «کری بودم تا اینکه "استاکار" آزادم کرد
بهم یه جایگاه پیش «ویرانگر»ها پیشنهاد کرد
گفت تنها کاری که باید بکنم اینه که از قوانین پیروی کنم
اما من جوان
و حریص، و احمق بودم
.مثل تو که اون باتری‌ها رو دزدیدی
.اون بیشتر کار "درکس" بود
... من و استکار و بقیه‌ی کاپیتان‌ها
وضعیت ما با تو و دوستات خیلی فرقی نداشت
اونا تنها خانواده‌ای بودن که داشتم
... وقتی قوانین رو شکستم
اونا منو تبعید کردن
وقعاً هم حقم همین بود
تُند نرو، مردِ احساساتی
،شاید تو حقت همین باشه ولی من نه
باید از اینجا بریم بیرون
کوئیل کجاست؟
با پدرش رفت
ایگو؟ - آره -
امروز هر اسمی که میشنوم مسخره‌ست
داری میخندی، برای یه لحظه حس خوبی بهم دست داد
ولی بعد تا دندون‌های نکبتت رو دیدم حالم بهم خورد
تو یه عوضیه کار درست هستی، آره؟
بیشتر همون کار درست هستم
چرا همونطور که قول داده بودی کوئیل رو تحویل ندادی؟
اون یه آدمِ لاغر مُردنی بود
،نمیتونست مثل ما از پسر اوضاع بر بیاد خیلی برای دزدیدن مناسب بود
آها
یه فکری برای بیرون اومدن از اینجا دارم
ولی به اون دوست کوچولوت نیاز داریم
... موفق باشی، موفق باشی
،رفیق کوچولومون قاطی کرده !یکم نوشیدنی لازم داره
ببینین وقتی که عصبانی میشه چقدر ناز میشه
این لعنتی خیلی باارزشه
!هی، شاخه کوچولو
بیا اینجا
... اوه، پسر
چه بلایی سرت آوردن؟
هی، میخوای کمک کنی که از اینجا بیایم بیرون؟
،یه چیزی هست که باید پیداش کنی و برام بیاریش
،توی اتاق کاپیتان ... یه نمونه‌ی اولیه از یه باله هست
همون چیزی که میذاشتم روی سرم
،یه کمد کنار تخت خواب هست که توی اونه. رنگش قرمزه
فهمیدی؟
این لباس‌زیرمه
آره، مطمئنم اصلا نفهمیده که راجع به چی صحبت کردی
باید با دقت بیشتری توضیح بدی
یه نمونه‌ی اولیه از یه باله‌ست
این یه حیوونه. اونی که میخوایم یه باله‌ست
این دفعه تو توضیح بده
خیلی خب
این چشمِ "وکر"ـه
وقت‌هایی که میخوابه درش میاره
برو، دوباره بگرد
ولی چشم رو همینجا بذار
چرا؟
... اون فردا صبح بیدار میشه
... و اصلا نمیفهمه که
!چشمش کجاست
این یه میزه
بهت گفتیم که اندازه‌ش اینقدره
... بگو که شما ها یه یخچال اینجا دارین
که توش پُر از انگشت‌های انسانه
خیلی خب، پس بیا توافق کنیم که هیچوقت راجع‌به این قضیه حرف نزنیم
،اون کُمدی که باید بازش کنی این علامت روشه
خیلی خب؟
!چی؟ نه
فکر کرد که میخوای اونو مثل یه کلاه بذاره روی سرش
!من اصلاً همچین حرفی نزدم
من گروت هستم - اون نگران بود که بخوای اینو بذاره سرش -
من گروت هستم - اون از کلاه متنفره -
من گروت هستم
،نه فقط برای خودش از هرکی که کلاه بذاره متنفره
من گروت هستم
بخاطر اینکه آدم یه لحظه فکر میکنه ... یه نفر یه سر با فُرم عجیب داره
ولی بعدش میفهمی که بخشی از سرش یه کلاه بوده
بخاطر همین از کلاه بدت میاد؟
الان واقعاً این بحث مهمه؟
اون نیست
من نمیخواستم که شورش کنم
اونا تمام دوستام رو کُشتن
سفینه رو برای حرکت آماده کن
یه چیزِ دیگه
توی سفینه از آهنگ‌های قدیمی کوئیل هست؟
!باله رو گرفته
!یاندو باله رو گرفته
!برین
!اونجاست
اِی دیوانه
کُل سفینه الان منفحر میشه
کُلش نابود نمیشه
تو کی هستی؟
من دارم مختصات سفینه‌ی یاندو رو براتون میفرستم
سفینه رو آماده‌ی حرکت بکن - چشم، کاپیتان -
فقط یه خواسته دارم
... به کاهنِ اعظمتون
اسم مردی رو که سرنوشت خودش رو مشخص کرد، بگین
صورت‌برقی
به طرف کجا، کاپیتان؟
ایگو
!نه، پسر
برای بدن یه جانور پستاندار اصلاً خوب نیست که بیشتر از 50 پرش رو یک‌جا انجام بده
میدونم
!ما الان داریم 700 پرش رو انجام میدیم
خب فکر کنم که یه روزی همه‌ی این چیزا به من میرسه
راکت؟ راکت، صدامو میشنوی؟
چیکار داری میکنی، پیتر؟
با من برقص
من نمیخوام باهات برقصم
... این آهنگ "سم کوک" ـه
یکی از بهترین خواننده‌های روی زمین
درکس فکر میکنه که تو اهل رقص نیستی
... اگه به کسی چیزی بگی
خودم میکُشمت
کِی قراره یه حرکتی در مورد اون مطلب گفته‌نشده‌ی بینمون انجام بدیم؟
کدوم مطلب گفته‌نشده؟
... این
... مثل سریال "چیرز" ـه، سم و دیان ( سریالی مربوط به دهه 70 )
یه دختر و پسری که توی سریال ... بهم علاقه داشتن
،ولی هیچوقت حرفش رو نزدن، چون اگه میزدن ... امتیازِ سریال میومد پایین
و از اینجور حرفا
هیچ مطلب گفته‌نشده‌ای نیست
خب، پس مثل فیلم "کچ 22" ـه، چون اگه ... بگیش، دیگه گفته‌شده محسوب میشه
و یه دروغگو میشی ... پس، با نگفتنش
،داری حقیقت رو میگی و تایید میکنی که یه چیزی هست
... نه، این الان چیزی نیست که من
چیزی که الان باید راجع بهش بحث کنیم اینه که اینجا یه مشکلی داره
حس خوبی بهش ندارم
منظورت چیه؟
!خود تو بودی که میخواستی من بیام اینجا
... اون دختره مانتیس
اون از یه چیزی میترسه
چرا داری سعی میکنی این موقعیت رو ازم بگیری؟
... من سعی نمیکنم که
اون پدرمه. اون همخونمه
تو روی زمین هم همخون داری و هیچوقت دلت نمیخواست که برگردی اونجا
!بازم میگم، تو ازم خواستی که بیام اینجا
و زمین جاییه که مادرم جلوی چشمام مُرد
نه، بخاطر اینکه زمین یه جای واقعیه و اینجا یه جای خیالیه
اینجا واقعیه! من فقط نصفِ وجودم انسانه، یادته که؟
نصف نگرانی منم بخاطر همینه
آها، فهمیدم، حسودیت شده
،بخاطر اینکه بخشی از من خداست و تو وقتی رو دوست داری که ضعیف باشم
تو از همون اول هم غیرقابل تحمل بودی
نمیتونم با راکت تماس بگیرم
میرم بیرون و سعی میکنم که سیگنال بدست بیارم
میدونی چیه؟ با این حساب دیگه اصلا قضیه شبیه "چیرز" نیست
این مثل یه سریاله که توش یه نفر ... میخواد که
،یه شرایط جدید رو برای خودشون درست کنه
... و اون شخصِ دیگه یه عوضیه
.که به هیچکس اعتماد نداره این سریالیه که وجود نداره
بخاطر این وجود نداره که اگه داشت !امتیازش 0 میشد
!من اصلا نمیدونم سریال "چیرز" چیه
،من بالاخره خانواده‌ام رو پیدا کردم اینو درک نمیکنی؟
فکر میکردم که قبلش هم یه خانواده داشتی
لعنتی
!دیوانه
شوخیت گرفته؟؟
من بُردم
من بُردم. من توی مبارزه ازت بهترم
نه. من جونت رو نجات دادم
خب، اونقدری احمق بودی که گذاشتی زنده بمونم
!خودت هم گذاشتی من زنده بمونم
من اصلا به تو که همیشه سعی داری منو شکست بدی نیازی ندارم
من نبودم که از اون طرف دنیا پرواز کردم
و اومدم اینجا، فقط بخاطر اینکه میخواستم برنده بشم
به من نگو که چی میخوام
لازم نیست که بهت بگم چی میخوای
!خودش مشخصه
،تو بودی که میخواستی برنده باشی !من فقط یه خواهر میخواستم
تو تنها کسی بودی که داشتم
ولی تو بودی که همیشه میخواستی برنده باشی
... تانوس چشمام رو از سرم در آورد
... مغزم رو از جمجمه‌ام در آورد
... دستام رو از بدنم جدا کرد
بخاطرِ تو
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
حالت خوبه، پسرم؟
دیدم که دوست دخترت چند لحظه پیش با عصبانیت رفت بیرون
آره
... خیلی خوبه که
داری به این آهنگ گوش میدی
... تو میشناسی - آهنگ "برندی" رو؟ -
از گروه "لوکین گلس"؟
آهنگ مورد علاقه‌ی مادرت بود
آره، همینطوره
یکی از بهترین موسیقی‌های زمین
شاید بهترینشون باشه
!آره
پیتر، من و تو، نقش "دریانورد" رو در این آهنگ داریم ( آهنگ درمورد دریانوردان هستش )
" اون تو یه روز تابستونی اومد "
" و هدیه‌هایی از دور دست ها آورد "
... مثل بچه‌ای که تو شکم مادرت گذاشتم
یا آزادی‌ای که تو به گامورا دادی
"برندی، تو دختر خوبی هستی"
"واقعا همسر معرکه‌ای خواهی بود"
"ولی زندگیِ من، عشقِ من"
"و خانمِ من، دریاست"
دریا دوباره دریانورد ها رو صدا میزنه
،اون دختره رو دوست داره ولی اونجا جایِ اون نیست
دریا اون رو صدا میزنه، همونطور که تاریخ مردان بزرگ رو صدا میزنه
و بعضی‌وقتا ما از لذتِ موجوداتِ فانی محرومیم
... خب، تو شاید فانی نباشی، ولی من
... نه، پیتر
... مرگ تا ابد با هردوی ما غریبه خواهد موند
تا زمانی که نور در این سیاره بدرخشه
منم مرگ‌ناپذیرم؟
واقعا؟
آره! تا زمانی که نور وجود داشته باشه
و من میتونم از نور برای ساختن ... چیزهای باحال استفاده کنم
مثل همون‌طوری که کل این سیاره رو ساختی؟
ممکنه برای اینکه توی این کار واقعا خوب بشی
،میلیون‌ها سال تمرین لازم داشته باشی !ولی آره
!چی
برای یه مجسمه‌ی 250 متری از ... پک‌من، اسکلتر و ( شخصیت های بازی کامپیوتری و انیمیشن )
هدر لاکلیر، آماده باش ( بازیگر زن معروف )
میتونی هرکاری که دوس داری بکنی
کُلی چیزهای عجیب غریب درست میکنم
،ولی میدونی، پیتر این مسئولیت خیلی بزرگیه
فقط ما هستیم که میتونیم جهان رو دوباره بسازیم
... فقط مائیم که میتونیم افسار جهان رو بگیریم
و به سمتی که لازمه بره، هدایتش کنیم
چطوری؟
با من بیا
!درکس، درکس، درکس
درکس! باید حرف بزنیم
متاسفم
ولی من از زن‌هایی خوشم میاد که روی استخون‌هاشون گوشت باشه
چی؟
سعی کردم که خیلی راحت این قضیه رو با گفتن اینکه خیلی زشت هستی، بهت بفهمونم
... نه، منظورم این
چیکار داری میکنی؟
داشتم تصور میکردم که رابطه فیزیکی باهات داشته باشم
... درکس
من از اون لحاظ ازت خوشم نمیاد
من حتی از نوعِ تو هم خوشم نمیاد
هی! حالا لازم نیست توهین کنی
گوش کن! ایگو دقیقا چیزی که میخواست رو به دست آورد
باید زودتر بهت میگفتم
حماقت کردم. شما ها در خطرین
این چیه؟
حالا، تو باید شیوه‌ی فراید زندگیت رو اصلاح کنی
،هرچیزی که اطرافمون هست ... از جمله همون دختره
همه موقتی هستن
ما ابدی هستی
ابدی بودن کسل کننده نیست؟
... نه اگه یه هدف داشته باشی، پیتر
که بخاطر همین الان اینجایی
... بهت گفتم که چجوری اون همه سال در گذشته
همیشه دلم میخواست که حیات رو پیدا کنم
،ولی چیزی که بهت نگفتم این بود که ... وقتی که پیداش کردم
... همه چیزش واقعاً
نا امید کننده بود
... و اونجا بود که
به این درک رسیدم
... میلِ ذاتیِ من برای پیدا کردن یه حیات دیگه
چیزی نبود که بخوام باهاش زندگیم رو سپری کنم
... پیتر
باید معنیش رو پیدا میکردم
دارم می‌بینمش
!ابدیت
وای، خدای من
باید از این سیاره بریم بیرون
اوه، پسر
بگذریم، قبل از اینکه به شکل زشتی ... بپرن وسط حرفم
،میگفتم که اون موقع من یه مامور فدرال بودم
چه غلطی میکنی، پسر؟
... از نحوه‌ی حرف زدنت راجع‌به ایگو فهمیدم که
اون موجودِ ناخوشایندی‌ـه
ما اومدیم که کوئیل رو نجات بدیم
برای چی؟ ها؟ برای افتخارش؟ یا برای عشق؟
نه، این دوتا چیز از اصلاً برام مهم نیست
میخوام کوئیل رو نجات بدم که بهش ثابت کنم من ازش بهترم
با اینکار میتونم تا ابد بهش بگم که ازش بهترم
برای چی داری بهم میخندی؟
میتونی خودت و بقیه رو گول بزنی، ولی منو نمیتونی گول بزنی
من میدونم تو چجور شخصیتی داری
تو هیچی در مورد من نمیدونی، بدبخت
من همه چیزو در موردت میدونم
میدونم جوری رفتار میکنی که انگار ... بدجنس‌ترین و سرسخت‌ترین هستی
ولی در حقیقت، از همه ترسو تر هستی
!خفه شو
میدونم که تو باتری‌هایی رو میدزدی ... که بهشون نیاز نداری
و هرکسی که میخواد بهت کمک کنه ... یا بهت اهمیت بده رو پس میزنی
... چون حتی یه ذره احساس عشق
بهت یاد آوری میکنه که در حقیقت چه خلاء بزرگی در وجودت داری
!گفتم خفه شو
،من میدونم داشنمندانی که تو رو ساختن هیچ اهمیتی بهت نمیدادن
!دارم جدی میگم، پسر
... درست مثل والدین خودم که منو فروختن
بچه‌ی کوچولوی خودشون رو به بردگی فروختن
من میدونم تو چه جور شخصیتی داری، پسر
چون تو دقیقا مثل خودِ منی
ما چه جور زوجی هستیم؟
بنظرِ من زوجی که قراره برن و با یه سیاره بجنگن
خیلی خب، باشه! حله وایسا ببینم
با چی بجنگیم؟
شما ها کی هستین؟
اینجا چه جور جائیه؟
!گامورا، ولش کن
جسد هایی که توی غارها هستن مالِ کیا بودن؟
تو ترسیدی
"من اسم هدفم رو گذاشتم پروژه‌ی "توسعه
... این هدف منه
و حالا هدف تو هم هست
خیلی زیباست
... بیشتر از هزاران سال
... من هزاران بذر از خودم در
هزاران جهان، کاشتم
... باید تنها هدفِ اصلی حیات رو محقق میکردم
... که رشد و گسترشش میدادم
... تا همه چیز رو در بر بگیره
... تا زمانی که همه چیز
!من باشم
اون باهام چیکار کرد؟
اون قبلا همه چیو به من گفته
من فقط یه مشکل دارم
یک الهه به تنهایی قدرت کافی برای همچین عملی رو نداره
... ولی دو الهه
خب، اینطوری قطعا جواب میده
... جسد ها
بچه‌های اون هستن
... بین تمام زحمت‌هایی که کشیدم
... جذاب‌ترینش
تلاش برای پیوند زدنِ دی‌ان‌ای خودم به گونه‌های دیگه بود
امیدوار بودم که نتیجه‌ی همچین جفت‌گیری‌ای
قدرت کافی برای پروژه "توسعه" رو تامین میکنه
یاندو رو مجبور کردم که چندتا از گونه‌هارو تحویلم بده
اینکار خلاف قوانین گروه "ویرانگرها" بود، ولی ... اینکارش رو خیلی سخاوتمندانه جبران کردم
،و برای اینکه وجدانش آسوده باشه بهش گفتم که هیچکدوم رو اذیت نمیکنم
.یعنی، راستش رو گفتم هیچکدوم هیچ دردی احساس نکردن
ولی یکی پس از دیگری، نا امیدم کردن
به هیچکدومشون ژن‌های یه الهه منتقل نشد
بجز خودت، پیتر
... از بین تمام بچه‌های من
فقط تو ژنِ برقراری ارتباط با نور رو داشتی
،باید همین الان پیتر رو پیدا کنیم و از این سیاره کوفتی فرار کنیم
ایگو تا الان باید اون رو به طرفِ خودش کشیده باشه
پس خودمون میریم - !نه -
اون دوست ماست - ... همه‌ی شما فقط -
.سرِ همدیگه داد میزنین اصلاً باهم دوست نیستین
حق با توئه
ما یه خانواده‌ایم
هیچکس رو جا نمیذاریم
البته شاید تو رو جا بذاریم
اوه، خدای من
... برای اولین بار در طول دوران زیستم
!من واقعاً تنها نیستم
چی شده، پسرم؟
دوستام
میدونی، این بخشِ فانیِ وجودته، پیتر
بله
ما خیلی از این چیزها فرا تر هستیم
بله
... حالا - ... ولی مادرم -
تو گفتی که مادرم رو دوست داشتی
و واقعاً هم دوست داشتم
رودخانه‌ی سوسنِ من که تمام کلمات هر آهنگی که از رادیو پخش میشد رو بلد بود
سه بار به زمین برگشتم که ببینمش
... و میدونستم که اگه بار 4ام هم برگردم
دیگه اونجا رو ترک نمیکنم
... "پروژه "توسعه
،تنها دلیل حیاتِ من از بین میرفت
پس کاری رو کردم که باید میکردم
ولی حسابی دلم رو شکست که مجبور شدم اون تومور رو توی سرش بذارم
چی؟
... خیلی خب، حالا
میدونم که ناجور بنظر میاد
فکر کردی چه خری هستی؟
!تو مادرم رو کشتی
... من سعی کردم
... خیلی زیاد
... که به بهترین شکل
... باهات رفتار کنم
اونوقت اینجوری ازم تشکر میکنی؟
واقعا لازمه که بزرگ بشی
... من میخواستم که اینکارو باهم بکنیم
ولی بنظرم حالا باید با گذروندن هزاران سال
!به عنوان یه باتری، درس عبرت بگیری
بالاخره! راکت؟
فرستنده رو نزدیک نگه‌دار که بتونم پیدات کنم
... ما توی سفینه‌ی مجهزِ یاندو هستیم که قبلا یکبار
ازش برای بانکِ آسکاواریا ازش استفاده کرده بود
ایگو قاطی کرده
میدونم، آماده باش
بندازش، کارگلین
نه
زندگی من، عشق من
و خانمِ من، دریاست
... پیتر
اینجا مثل همون دریاست
!سلام عوضی
این دیگه چیه؟
!از سر راه برو کنار گروتِ احمق و کوچولو
بهت گفته بودم که حس خوبی به اوضاع ندارم
"بهت گفته بودم" دقیقا جمله‌ایه که دوست دارم الان بشنوم
خب، من برگشتم، مگه نه؟
چون یه مطلب گفته‌نشده هست
هیچ مطلب گفته‌نشده‌ای نیست
چیکار داری میکنی؟ !ممکن بود همه‌مون رو بکشی
منظورت اینه که ممنون، راکت"؟"
اوضاع تحت کنترلمون بود
.تحت کنترل نیست ... اون فقط یه حجم
.از خودِ واقعیِ ایگو بود اون به زودی برمیگرده
این دخترِ آبی‌رنگ اینجا چیکار میکنه؟
هرکاری میکنم که بتونم با یه وسیله به خونه برگردم
!اون سعی کرد منو بکُشه
!من نجاتت دادم، روباه احمق
اون یه روباه نیست
من گروت هستم - من حتی رابون هم نیستم -
من گروت هستم
همون "راکون". مهم نیست
چطوری باید یه الهه رو بکُشیم؟
اون یه بخش مرکزی داره
... مغزش، روحش، یا هر چیزِ دیگه یه جور پوسته‌ی محافظتی
... توی غارهاست
زیرِ سطحِ اونجا
یاندو؟
موشک‌ها آماده‌اند
بنظرم باید خوشحال باشم که یه بچه لاغر مُردنی بودم
وگرنه مجبور بودی منو به این دیوانه تحویل بدی
هنوزم فکر میکنی که بخاطر همین تو رو پیش خودم نگه‌داشتم، احمق؟
،این چیزیه که خودت بهت گفتی پیرمرد خِرفت
وقتی فهمیدم که چه بلایی سرِ بقیه‌ی بچه‌ها اومده
دیگه نمیخواستم که تو رو تحویل بدم
بهم گفتی که میخواستی منو بخوری
!اونجا داشتم شوخی میکردم
!برای من اصلاً بامزه نبود
شما دوتا مشکل دارین
!معلومه که مشکل دارم
!اون لعنتی بابای منه
موشک‌ها آماده‌اند
!باید بریم بالا - نمیتونیم -
همونطور که میدونیم، ایگو میخواد میخواد دنیا رو نابود کنه
باید بکُشیمش
!راکت
!ردیفه
خب، دوباره داریم کهکشان رو نجات میدیم؟
فکر کنم
!عالیه
... اگه دوبار کهکشان رو نجات داده باشیم
واقعا میتونیم قیمتمون رو بالا ببریم
جداً باورم نمیشه که الان داری به همچین چیزی فکر میکنی
.همینطوری به ذهنم رسید، پسر فکر کردم ما باهم دوستیم
... معلومه که به سیاره ها و ساختمون‌ها اهمیت میدم
و همینطور تمام حیوانات روی سیاره‌ها
و همینطور تمام آدم‌ها
اِی
.این کوچولوی بداخلاق خیلی نازه !فداش بشم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
... خلبان‌ها
نیرو ها رو بفرستین
حسگرهای ما تشخیص دادن که باتری‌ها پایینِ سطحِ اون سیاره‌ هستن
!برین پایین
کاپیتان؟
بهم بگو که ایگو برای چی میخواست بیای اینجا؟
... اون به ارتباط ژنتیکیِ من با نور نیاز داشت
تا کمکش کنم تا دنیا رو نابود کنه
سعی کرد بهم یاد بده که چجوری قدرتم رو کنترل کنم
خب، الان میتونی؟
یکمی
یه توپ درست کردم
یه توپ؟
،تا جایی که میتونستم فکر کردم این تنها چیزی بود که به ذهنم رسید
فکر کردی"؟"
... فکر میکنی وقتی من این تیر رو به حرکت در میارم
از سر و مغزم استفاده میکنم؟
وای
اونجاست
هسته‌ی مرکزیِ ایگو اونجاست
اون سنگ‌ها خیلی کلفت هستن، راکت
حواسم بهش هست
باید عجله کنیم
خیلی طول نمیکشه که ایگو پیدامون کنه
ثابت وایسین
ما به بخش مرکزی نفوذ میکنیم و میکُشیمش
کاپیتان؟
چیه، کراگلین؟
هی، اون دختره آیشا رو یادته؟
آره، چطور؟
اوه، لعنتی
چرا از لیزر ها استفاده نمیکنی؟
اونا دستگاه ژنراتور رو از کار انداختن
فکر کنم یه چاشنی با خودم آورده باشم
چاشنی بدونِ مواد منفجره فایده نداره
خب، اینارو داریم
به اندازه‌ی کافی برای کُشتن ایگو قوی هست؟
،اگه همونقدر قوی باشه باعث میشه که داخل کل سیستم عصبی‌ش
یه سری واکنش‌های زنجیره‌ای اتفاق بیوفته
این یعنی چی؟
کل سیاره منفجر میشه
باید خیلی سریع از اینجا بریم
یه زمان‌سنج روش میذارم
!برو
داره میاد
نگفته بودی که میتونی به‌خواب ببریش؟
،وقتی که خودش بخواد میتونم اون خیلی قویه
!نمیتونم
... لازم نیست که به خودت ایمان داشته باشی
چون من بهت ایمان دارم
!بخواب
... اصلا فکر نمیکردم که بتونه اینکارو بکنه
با توجه به ظاهر ضعیف و لاغری که داره
نمیدونم چقدر میتونم اینجوری نگه‌ش دارم
این فلز خیلی ضخیمه
برای اینکه بمب کار کنه، باید دقیقا روی هسته‌ی مرکزیِ ایگو بذاریمش
ما با این هیکل‌های گُنده‌مون نمیتونیم از اون سوراخ‌ها رد بشیم
... خب
ایده‌ی خیلی مزخرفیه
که در واقع تنها ایده‌ایه که داریم
باورنکردنیه
"هی میگه "راکت این کارو بکن "راکت اون کارو بکن"
عجب روزیه
خیلی خب، اول این کلید رو میزنی و بعد این کلید رو میزنی
اینطوری فعال میشه
... بعد این دکمه رو فشار بده
که بهت 5 دقیقه فرصت میده تا از اونجا بیای بیرون
... هرکاری میکنی
... فقط این دکمه رو فشار نده
چون اون بمب رو منفجر میکنه و همه‌مون درجا می‌میریم
حالا حرفایی که گفتم رو تکرار کن
من گروت هستم - آفرین -
من گروت هستم - درسته -
من گروت هستم - !نه -
نه، این همون دکمه‌ایه که !همه‌مون رو میکُشه
دوباره امتحان کن
من گروت هستم - آره -
من گروت هستم
!نه! دفعه‌ی قبل هم دقیقا همینو گفتی
اصلا چطوری ممکنه؟
دکمه‌ای که باید فشارش بدی کدومه؟
بهش اشاره کن
!نه
!هی، داری عصبانیش میکنی
!خفه‌شو و یه چسب بهم بده
کسی اونجا نوارِ چسب داره؟
میخوام روی دکمه‌ی مرگ چسب بزنم
من که چسب ندارم، بذار بپرسم
... هی، یاندو
چسب پیشت نداری؟
گامورا؟ چسب داری؟
!چسب
ولش کن
درکس، تو چسب پیشت داری؟
آره، چسب کاغذی هم جواب میده
پس اگه چسب نداری برای چی میپرسی که
چسب کاغذی جواب میده یا نه؟
!هیچکس چسب نداره
یعنی هیچکدومشون چسب ندارن؟
!نه
از نبیولا پرسیدی؟
!آره
مطمئنی؟
... از یاندو پرسیدم
... اون هم دقیقا کنار یاندو نشسته دیگه - !میدنستم داری دروغ میگی -
تو چندتا باتری با ارزش و یه بمب اتمی توی کیفت داری
!اگه کسی هم قراره چسب داشته باشه، خودته توئی
!دقیقا نکته همینه !همه کارها رو من باید انجام بدم
!داری کلی وقت تلف میکنی
همه‌مون می‌میریم
!موشک‌های پُشتی دوباره تموم شدن
!بدون ژنراتور دخلمون اومده
... نگهبانان
... شاید این باعث تسلی خاطرتون باشه
که مرگتون بی‌دلیل و بی‌هدف نخواهد بود
... شما درس عبرتی میشین
برای تمام کسانی که وسوسه میشن .تا به ما خیانت کنن
که با ساورین در نیوفتین
حسابی دردت میاد
بعید میدونم
!هی
!نه
!نه! نه! نه
الان مُنفجر میشیم
!پیتر! نه
چیه؟
شبیه مری پاپینز شدی ( شخصیت زنِ فیلمی با همین نام )
یارو پسر باحالیه؟
آره، خیلی هم باحاله
!آهای مردم، من مری پاپینز هستم
!مانتیس، مواظب باش
اون فقط بیهوش شده
چقدر طول میکشه که بمب فعال بشه؟
... برفرض محال اگه گروت مارو به کُشتن نده
حدود 6 دقیقه‌ی دیگه
کراگلین، برای خارج شدن از اینجا به سفینه احیتاج داریم
تا 5 دقیقه‌ی دیگه
چشم کاپیتان
وقتی کراگلین برسه یه نفر باید اون بالا باشه
درکس، مانتیس رو ببر
!نوکِ‌سینه‌هام
!گامورا
!پیتر
فراموشش کن
.بس کن، پیتر میدونم این چیزی نیست که میخوای
من چه‌جور پدری‌ام که بذارم همچین تصمیمی بگیری
!آره
زودباش پیتر، فقط من و تو میمونیم
!پس انقدر منو عصبانی نکن
باید به نقطه‌ی خروج برسیم
!برو
... بهت که گفتم
نمیخوام اینکارو تنهایی انجام بدم
... تو نمیتونی هدفی که
دنیا به تو بخشیده رو رد کنی
!همگی بیاین عقب
این چیه؟
لازم نیست که اینجوری پیش بره، پیتر
چرا داری فرصتمون رو از بین میری؟
انقدر تظاهر به چیزی که نیستی، نکن
یک در میلیارد
حتی یک در تریلیون و بیشتر
زندگی چه هدفِ بزرگتری میتونه برات داشته باشه؟
من از مغزم برای حرکت دادنِ تیر استفاده نمیکنم، پسر
... از قلبم استفاده میکنم
تو نباید مادرم رو میکُشتی و واکمن‌ام رو داغون میکردی
و اگه الان دوستم نداری
دیگه هرگز دوستم نخواهی داشت
هنوز میتونم صدات رو بشنوم که میگفتی
هرگز این رابطه رو تموم نمیکنی
و اگه الان دوستم نداری
دیگه هرگز دوستم نخواهی داشت
هنوز میتونم صدات رو بشنوم که میگفتی
هرگز این رابطه رو تموم نمیکنی
و اگه الان دوستم نداری
دیگه هرگز دوستم نخواهی داشت
هنوز میتونم صدات رو بشنوم که میگی "هرگز این رابطه رو تموم نمیکنم"
گروت؟ اگه صدام رو میشنوی، عجله کن
!مطمئن نیستم که کوئیل چقدر بتونه حواسش رو پرت کنه
!گروت، عجله کن
!یاندو، تا انفجار چیزی نمونده
!سوار سفینه‌ شو
!بدون کوئیل عمراً
تو باید مواظب اون شاخه کوچولو باشی
!بدون تو عمراً
توی کل زندگیِ کوفتیم هیچ کاری رو درست انجام ندادم، موش
باید این فرصت رو بهم بدی
یه نشانِ محافظ و یه هواروی فضایی
از جفتشون فقط یکی دارم
من گروت هستم
چی گفت؟
"گفت " به جمعِ نگهبانانِ لعنتیِ کهکشان خوش اومدی
فقط از کمه "لعنتی" استفاده نکرد
خداحافظ، شاخه کوچولو
باید یه بحثِ جدی راجع‌به این طرز حرف زدنت بکنیم
پیتر کجاست؟
راکت، اون کجاست؟
راکت
راکت، به من نگاه کن! اون کجاست؟
نه، بدون اون از اینجا نمیرم
متاسفم
امروز فقط توانِ از دست دادن یک دوست رو دارم
!کراگلین، برو
... صبر کن
کوئیل برگشت؟
راکت، کوئیل کجاست؟
!راکت
کوئیل کجاست؟
نه، باید متوقفش کنیم
!وایسا
!وایسا. به حرفم گوش کن
تو یه خدایی
... اگه منو بکشی
اینطوری دقیقا مثل بقیه میشی
مگه مثل بقیه بودن چشه؟
!نه
شاید اون پدرت بوده باشه، پسر ولی برات پدری نکرد
متاسفم که هیچ کاریو درست انجام ندادم
خیلی خوش شانس بودم که تو پسرم بودی
چی؟
یاندو، چیکار داری میکنی؟
نباید اینکارو بکنی
!یاندو
!نه
!نه! نه
!نه
... به گامورا گفته بودم
وقتی بچه بودم وانمود میکردم که دیوید هاسل‌هاف پدرمه
.اون روی زمین یه خواننده و بازیگر بود واقعاً ادم مشهوری بود
... چند لحظه پیش فهمیدم که
،یاندو ماشین سخن‌گو نداشت ولی یه تیرِ متحرک داشت
... اون صدای قشنگی مثل فرشته‌ها نداشت
ولی سوت زدنش فوق‌العاده بود
هم یاندو و هم دیوید هاسل‌هاف ... به ماجراجویی‌های خفن میرفتن
... و مخ دخترهای جذاب رو میزدن
و با ربات‌ها میجنگیدن
فکر کنم یه جورایی آخر هم دیوید هاسل‌هاف یه جورایی پدرم شد
تو دیود هاسل‌هافِ من بودی، یاندو
من بابای خیلی خفنی داشتم
... چیزی که سعی دارم بگم اینه که
... بعضی‌وقت‌ها چیزی که تمام عمرت دنبالش میگردی
تمام مدت کنارت بوده
و تو حتی متوجه نشدی
من گروت هستم
اون تو رو شاخه‌کوچولو صدا میزد
... نابیولا
منم مثل تو یه بچه بودم
منم هر روز نگران این بودم که زنده بمونم
و اصلاً متوجه نبودم که تانوس داره چه بلایی سرت میاره
سعی دارم اوضاع رو درست کنم
... دخترهای کوچولوی دیگه‌ای مثل تو
توی دنیا هستن که در خطرند
میتونی پیش ما بمونی و کمکشون کنی
با کشتن تانوس کمکشون میکنم
نمیدونم اصلا اینکار ممکن هست یا نه
تو همیشه خواهرم خواهی بود
!پیت
کاپیتان این رو از توی فروشگاه برای تو پیدا کرده بود
گفت که یه روزی دوباره لازمت میشه
چی هست؟
"بهش میگن "زون
این روزها روی زمین همه با این آهنگ گوش میدن
روش 300 تا آهنگ هست
300تا آهنگ؟
صبر کن
راکت تیکه‌هاش رو جمع کرد و دوباره سرهم‌بندی‌ش کرد
بنظرم یادو دلش میخواست که این پیش تو باشه
... ممنون
کاپیتان
الان وقتِ ایجاد تغییر نیست
فقط آروم‌باش، سخت نگیر
تو هنوز جوانی، تقصیر خودته
کُلی چیز هست که باید بدونی
یه دختر پیدا کن، با خوشحالی زندگی کن
اگه بخوای میتونی ازدواج کنی
به من نگاه کن، من پیرم، ولی خوشحالم
اومدن
جریان چیه؟
برای اعضای گروه "ویرانگرها" و دوستای یاندو پیام فرستادم و گفتم که اون چیکار کرد
این مراسم ختمِ مخصوص "ویرانگرها"ست
!آره
اون اصلا ما رو نا امید نکرد، کاپیتان
نه، اصلاً اینکارو نکرد، پسر
نا امیدمون نکرد
خدا نگهدار، دوست قدیمی
یاندو آدونتا، توی ستاره‌ها خواهم دیدت
اون هیچوقت با اونا بدرفتاری نکرد
نه
حتی وقتی که سرشون داد میزد
و همیشه جدی بود
و باتری‌هایی دزدید که لازم نداشت
خب، معلومه که نه
چیه؟
... فقط
یه مطلب گفته‌نشده‌ست
خیلی قشنگه
آره
مثلِ خودت
از لحاظ باطنی
حالا یه راهی هست
و میدونم که باید برم
میدونم که باید برم
نـگـهبـانـان کـهـکـشـان باز خـواهـند گـشـت
... میدونی، خیلی حیفه که
که اتفاقِ ناراحت کننده‌ای که برای یاندو افتاد باعث شد که ما دوباره در هم جمع بشیم
ولی بنظرم اگه بدونه که ما دوباره به‌عنوان یه تیم برگشتیم پیشِ هم، خیلی افتخار میکنه
موافقم
عالیه
خیلی دلم براتون تنگ شده بود
معلومه که آره
نظرتون چیه که بریم چندتا چیز بدزدیم؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
کاهن اعظم، اعضای انجمن منتظرن
اونا نگران این هستن که من منابع‌مون رو هدر داده باشم
وقتی ببینن که من اینجا ... چه چیزی خلق کردم
خشم‌شون از بین میره
یه وسیله جدید برای تولید و زایش‌ـه؟
... فرزندم، این
یه قدم جدید در جهت تکاملِ ماست
... قدرتمند تر، زیباتر
و با توانایی بیشتر برای نابودی نگهبانان کهکشان
... بنظرم باید اسمش رو بذارم
آدم
پسر
خدایی؟
باید اتاقت رو مرتب کنی بدجوری بهم ریخته‌ست
من گروت هستم
من کسل‌کننده نیستم خودت کسل‌کننده‌ای
میدونی چی کسل‌کننده‌ست؟
اونجا نشتن و اون بازی مسخره رو انجام دادن
چیزی که رای من کسل کننده‌ست !اینه که هر پا روی انگور هات بذارم
من کسل‌کننده نیست
من گروت هستم
حالا میدونم که یاندو چه حسی داشت
... در تمام سختی‌های زندگی
... به یاد داشته باشین که
ما گروت هستیم
هی، رفقا
صبر کنین، کجا دارین میرین؟
شما قرار بود که منو به خونه ببرین
من چجوری از اینجا بیام بیرون؟
... هی
من هنوز کُلی داستان دارم که براتون تعریف کنم
هی، بچه‌ها
... خدای من