..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
داری چیکارمی‌کنی،کاپیتان؟
.فکرمی‌کنم کاملاً مشخصه که دارم این جت رو می‌دزدم
.فکرمی‌کنم کاملاً مشخصه که داری تلاش می‌کنی
می‌دونی که می‌تونم پرش تورو ردیابی کنم - آره،اما می‌دونی که اینو می‌دونم -
پس یکی از ما چیزدیگه‌ای نمی‌دونه،درسته؟
.بانو،اون ترتیب‌گذاری کرم‌چاله رو آغازکرد
آدام،می‌خوام که با دقت گوش کنی
...اگه همین الان تمومش نکنی،من بهت شلیک
،متاسفم که وسط تهدید خیلی ترسناکت می‌پرم
...اما اگه درست فهمیده باشم،سیستم ردیابی تو
.الان قطع می‌شه...
!خب،امیدوارم نمیرم
!آدام
!من می‌خوام بکشمت
!رید
!اوه
.اوه،نه،من خیلی متاسفم
.حواسم نبود. سلام
.نه - باشه،بای -
.رید! تن لشتو بیار اینجا
!آخ
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بگی؟ - ... راستش،من -
ها؟ دیگه جوک نمی‌گی؟
.اوه،قراره لذت ببرم - کی اینطوری حرف می‌زنه؟ -
تو یه "جعبه قلدری تازه‌کار" از آمازون سفارش دادی؟
منظورم اینه که اصلاً دقت کردی چطوری حرف می‌زنی؟ چاک،ما دراینباره حرف زدیم
.من هیچی نگفتم - خفه شو،چاک -
.اون چیزیه که دربارش حرف می‌زنم
.یک انجمن درسالن ورزشگاه درحال برگذاری هست
.لطفاً به سالن ورزشگاه برید
.هیچی نگو
... خانم رید
صورتش رو دیدید؟
و حالا چی،می‌خواید آدام رو تعلیق کنید؟ به خاطر چی؟
فکرمی‌کنید اون با اون قلدر "رِی" دعوا راه انداخته؟
دوباره کار "رِی دلارهاید" بوده؟
.هنوز یک سال نشده که ما پدرشو از دست دادیم
.باید یکم دلسوزی کنید
.تقصیر من نبود
من تورو می‌شناسم،آدام دقیقاً می‌دونم دهنت چطوری کارمی‌کنه
.می‌دونم چی باعث شده که مشت بخوری
.اون جلوی کل کلاس چرت و پرت به من می‌گفت
.نمی‌تونستم تحمل کنم - اون دوبرابر توئه -
.همه دوبرابر منن من بچه‌هایی رو دیدم که از من بزرگ‌ترن
من تورو درک نمی‌کنم - .بابا می‌کرد -
جریان چیه،عسلم؟ می‌تونی بهم بگی؟
،اگه همینطوری کارم رو وسط روز ول کنم
.کارمو از دست میدم
.این سومین باره که به خاطر دعوا معلق شدی
.می‌دونم که فکرمی‌کنی باید تا الان توش بهتر می‌شدم
.این توی سابقه دائمی تو قرارمی‌گیره فهمیدی؟ به آیندت اهمیت نمیدی؟
میدی؟
،پسر،بهتره که اهمیت بدی،چون آینده داره میاد
.سریعتر از چیزی که فکرمی‌کنی
.هی،آدام
.آدام،دارم میرم بیرون
.بیا شام بخور
کجا میری؟
.اوه،شام با یه دوست
کدوم دوست؟
.اسمش دِرِکه. ما باهم کارمی‌کنیم - داری میری سرقرار -
.قرارنیست. فکرنمی‌کنم قرار باشه - ولی لباست برای قراره -
اوه،این یه قراره. من دارم به قرارمیرم چرا دارم میرم قرار؟
.می‌شه لطفاً انقدر این کلمه "قرار" رو تکرار نکنیم؟ ممنون
.آدام،متاسفم ما ... ما باید درباره این مسئله صحبت می‌کردیم
نمی‌دونم چطور از پسش برمیام بیا دربارش حرف بزنیم
.خدایا،نه - نه! می‌تونی هرحسی داشته باشی
...عادیه. تا زمانی که ما یه تیم هستیم
.اوه! وقت رفتنه
اون به من پیام داد؟
.خب،اونو ببین
.این یه دنیای کاملاً جدیده
.اما امشب دربارش حرف می‌زنیم،عسلم - مامان،وایسا -
چیه؟ - بچرخ -
تصمیمای خوبی بگیر،باشه؟ - اینو پسری می‌گه که معلق شده -
.دوست دارم،عسلم
منم دوست دارم،مامان. بیش‌تر از چیزی که میدونم
گوش کن،وقتی بیرونم،در رو قفل کن
به گاز دست نزن،درو به روی هیچکس بازنکن،بازی کامپیوتری هم انجام نده
هاوکینگ؟
چیه؟ چیزی دیدی؟
!هاوکینگ،وایسا!هاوکینگ
!هاوکینگ
!وای
.خدای من،تو منو سکته دادی
کی اونجاست؟
.فکرمی‌کنم که نباید بیرون باشیم
.ما خوبیم
!هاوکینگ
!آروم باش
.یا،می‌دونی،بیفت و جیغ بزن
خدایا. تو چه خری هستی؟ - اون چوبو بذار زمین -
چوب رو بذار زمین نمی‌خوام بهت صدمه بزنم،قسم میخورم
اینجا چیکارمی‌کنی؟ - بیش‌تر خون ریزی -
صبرکن،تو چندسالته؟
چی؟ - چندسالته؟ -
.دوازده
... دوازده
!خدایا
چطور وارد گاراژ پدرم شدی؟ - م...اون بازبود -
نه،نبود و اون لباس پروازه تو یه خلبانی؟
... آره،آره،گوش بده،اه
ن...هی،به هیچکس زنگ نزن گوشیو بیار پایین. بهت صدمه نمیزنم
.اونو گفتی
!خب،ل...خدایا
.لازمه که تکرارش کنم
.چقدر خون
خب،...خب،یه عالمه بیش‌تر توی بدنم دارم. مامانت کجاست؟
.سر قرار
با کی؟
چی؟ - با کی؟ اسمش چیه؟ -
نمی‌دونم. دِرِک؟ - دِرِک؟ -
درک.درک.درک.درک
.اون،آره،همون مرده با ...دهن ماهیه
ریش بزی؟ - آره -
.پس بگو ریش بزی
اره،اون اهمیتی نداره - هیچکدومشون ندارن -
...اوه،اه
.سگ خوبیه
.من می‌خوام برم داخل خونه
.یکم وسیله می‌خوام
.هی،مراقب باش
.اینجا بمون
.بیخیال
... آه
.بهت گفتم که توی گاراژ بمون
و بذارم یه آدم عجیب همینطوری توی خونم تنها بچرخه؟
...آره - فکرنمی‌کنم -
.آره،باورکن،منم مثل تو نمی‌خوام اینجا باشم
.فقط باید خون ریزی رو متوقف کنم
باید زخم رو بپوشونم،از عفونت جلوگیری کنم
.و بعد راه میفتم میرم
.به اون دست نزن
.فقط داشتم می‌گشتم - به وسایلم دست نزن -
این یه شمشیرنوریه؟ - نه،نیست - (اشاره به جنگ ستارگان)
.باشه - نه،چوب کافیه -
اگه می‌خواستم بهت صدمه بزنم،تاحالا زده بودم
اگه بخوام خیلی صادقانه بگم،کتک زدن به صورتت خیلی میچسبه
...اوه،خدا- ... خدایا!اون -
.اون گلوله مستقیم رفته داخل. خوبه
خیلی عالی - وایسا،وایسا،وایسا. گلوله؟ تو تیرخوردی؟ -
آره...نه،راستش،نه
نه،با یه گلوله خنجر خوردم واقعا خودت چی فکرمی‌کنی،احمق؟
.من احمقم؟ تو کسی هستی که تیرخوردی - خیلی‌خب،باشه،کافیه
...اون...واو...اون
.عجیبه. وقتی سرفه می‌کنم می‌گوزه
چندشه - خیلی چندشه
من می‌خوام برم طبقه بالا،یکم وسیله بردارم آروم باش،می‌تونی به من اعتماد کنی
گفتنش برای تو سادست. من کسیم که کارم به دفتر تراپیست ختم می‌شه
.و باید درباره یه آدم بد بگم که منو لمس کرده
اوه خدایا! اون نتیجه‌ایه که گرفتی؟ انقدر سریع؟ واقعا ذهنت تاریکه پسر
تو اصلاً کی هستی؟ - اطلاعات محرمانست
چرا اینجایی؟
.اونم محرمانست - توی نیروی هوایی هستی؟ -
وقتی می‌گم "محرمانه" مغز تو چی می‌شنوه؟ شکلات؟
جریان اون شمشیرنوری چیه؟ - اون شمشیرنوری نیست -
خدایا،آدام
می‌خوام که آروم باشی - صبرکن -
می‌دونم آروم بودن تو کارت نیست - صبرکن -
...هیچوقت نبوده - صبرکن،وایسا! چطور اسم منو می‌دونی؟ -
تو آدام رید هستی،متولد 10فبریه 2010
.والدینت اِلی و لویس رید هستن لوییس حدودا یک سال پیش مرده
.به خاطر آسم حاد هیچ ورزشی بازی نمی‌کنی
.و اینکه تو برای یه پسر 12 ساله خیلی کوچیکی
،تو به مدرسه فرانکلین میری
جایی که تو دو یا سه بار برای دعوا معلق شدی
.که طعنه آمیزه چون تو نمی‌تونی برای نجات جونت مبارزه کنی
!هاوکینگ! ببند
چطور اسم سگ منو می‌دونی؟
.چون خودم اسمشو گذاشتم
کجا میری؟
.اوه خدایا
.خیلی‌خب
.بیا،آماده‌ای؟ نفس عمیق
.نگه دار
.سه،دو،یک
.همه برنده شدن
،وقتی هفت سالم بود
.من به یک میز روی پاسیو خوردم
.دوازده تا بخیه خوردم
.اینجا
.می‌دونستی که چطور وارد گاراژ بابام بشی
.می‌دونستی چطور یخچال رو ببندی
.می‌دونستی زمان نفس کشیدن من چطوریه
ما یه زخم مشابه داریم
و تو ساعت پدرم رو پوشیدی
.این ساعت
.تو منی
...خدای
...اون محرمانست. اما آره
.یه زمانی بودم
.نمی‌تونم باورکنم که تو آینده منی
خب،خیلی سریع به همچین نتیجه‌ای رسیدی
راستش یکم آشفته کنندست
خب چرا اینجایی؟ - ماموریت نجات -
قرارنبود اینجا فرود بیام برای 2018هدف گرفته بودم
.باید هرچه سریعتر به اونجا برم - می‌خواستی توی 2018 کیو نجات بدی؟ -
واقعاً؟
باشه. می‌تونی حداقل بگی که چطور اومدی اینجا؟
.نشونت میدم
اون چی بود؟
.لعنتی - چیه؟ -
اه،ما قراره بریم سراغ نقشه اول،که تو وارد میشی
ببین،جت‌های زمان،مثل همه تکنولوژی‌های آینده
با دی‌ان‌ای کاربرشون رمزگذاری شدن
چون من صدمه دیدم،...آه،جت حتی خودشو بهم نشون نمیده
.که یعنی نمی‌تونم حتی وارد شم که تعمیرش کنم
اما حدس بزن کی می‌تونه؟
اینم از این
.بزن بریم
.خب،بشین
اوه خدای من - آره،آره،آره،بشین -
خب ببینیم با چی طرفیم خیلی‌خب،یه سری صدمه جزیی به سپر
نشتی مایع خنک کننده
نمی‌دونم اون چیه اما اصلاً مگه تاحالا چراغ قرمز چشمک زن خوب بوده؟
آه،نه،نه،نه
می‌دونم می‌خوای همه دکمه‌های خوشگل رو
با اون انگشت‌های کوچولوی کثیفت فشار بدی،اما راکتور یه اثر کوانتومی داره
روشنش کنی،می‌تونن پیدامون کنن
.اگه اونا اینجا باشن
اونا" کین؟"
خوشحالم که اونو ازم نپرسیدی چون اونا محرمانن
.بیخیال،من می‌دونم که تو از آینده‌ای - باورکن،پشیمون شدم که گفتم -
من اصلاً قصد برگشتن برای دیدن ...اینو نداشتم
.خدایا، خیلی‌خب
خب،من بخش‌های آسیب دیده رو جدا کردم
پس کشتی باید بتونه تعمیر خودش رو شروع کنه
چقدر طول می‌کشه؟
اه،توی 50درصد ظرفیته
.پس خوشبختانه زمان کمتری نسبت به درمان شدن من می‌بره
.صبرکن
اینو یادته؟ - چیو یادمه؟
.این. این،همینجا
تو توی 2022 اینجایی؟
خب می‌دونم قراره به کجا برسی - ... اگه این داره برای من اتفاق میفته -
.داری وقتتو هدر میدی - که یعنی برای تو هم اتفاق افتاده ،درسته؟ -
مگه اینکه مثل یه مولتی‌ورس(دنیاهای چندگانه) عمل کنه
...که هر موج یه خط زمانی موازی ایجاد می‌کنه
!مولتی‌ورس نیست
خدای من،ما خیلی فیلم نگاه کردیم
من فقط می‌خوام بدونم
.باشه
خب،دانش عمومی اینه که وقتی من به زمان ثابت خودم برمی‌گردم
حافظم ... حافظه‌هامون،اونا دوباره ساخته می‌شن،وفق پیدا می‌کنن
.اما نه زمانی که من اینجام - زمان ثابت؟ اون چیه؟ -
توی سطح کوانتومی فقط یه مکان درزمان هست که بهش تعلق داری
.جایی که مثل من با کیهان درنمیفتی
.اون زمان ثابت توئه
.جایی که واقعا تعلق داری
پس با اینجا بودن و گفتن این
تو ممکنه کل آینده منو تغییر داده باشی؟
راستشو بگم؟ آینده تو به هرحال غم‌انگیزه
شوخی می‌کنم! شوخی می‌کنم
.شوخی نمی‌کنم
شوخی می‌کنم. بیا بریم،زودباش،بیا
خب الان چه اتفاقی میفته؟
هیچی. من فقط می‌خوام دراز بکشم اجازه بدم که زخم گلوله درمان بشه
.به چندتا فرصت سرمایه‌گذاری کلیدی برای آینده تو فکرکنم
...صبرکن،مثل بیف توی برگشت به - تو عقل کوچیکتو از دست دادی؟ -
.برگرد خونه قبل از اینکه مامانت برسه خونه و عجیب رفتارنکن
.هی
بله؟
.این شگفت‌انگیزه - نیست واقعا؟
میخوام چراغ مسیر خروجت رو روشن کنم؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
.اوه،هی،سوپرایز شدم که هنوز بیداری
.خب،امشب پراز سوپرایز شده مامان
خب اون آروم کنندست. چی شده؟
اون"یه قرارنیست" چطور بود؟ دوباره می‌بینیش؟
.نه،نمی‌دون. فکرنمی‌کنم
.سلام - سلام -
دوباره منم - آره،البته -
.شالت رو توی ماشینم جا گذاشتی
اره،خدایا،ممنونم - اوه،سلام،کوچولو -
اوه،این پسرمه،آدام آدام ایشون درک هستن
اوه،سلام،ادام
سلام درک،تو دهن ماهی فوق‌العاده‌ای داری حتما خیلی بهش افتخار می‌کنی
اوه،خدای من،آدام
تاحالا اینطوریشو نشنیده بودم - خب،دوباره ممنونم -
البته،به زودی می‌بینمت
بعید می‌دونم اما مطمئنم که کلمه خوبی استفاده کردم
باشه،باشه،سرکار می‌بینمت
اره - بای -
.اون خوب به نظرمی‌رسه
چیه؟
بعضی وقتا واقعا یه عوضی می‌شی
اینو می‌أونستی؟
سلام،صبحت بخیر
نباید الان سرکار باشی؟
آره،باید بیمه خونه رو پرداخت کنم
.توی تقویم داشتمش اما نمی‌تونم بیانیه رو پیدا کنم
با اون سیستم پرکردن؟
.شوکه کنندست. باید همش آنلاین باشه
وقتی چندساعت وقت اضافه پیدا کنم
اون اکانت‌هارو درست می‌کنم
تا اون موقع،این روشیه که پدرت انجام میداد
هی،بیا کمک
ببخشید. باید برم تو اتاقم و به کارای بدم فکرکنم
.باشه
.باید برم
.اگه کاری داشتی زنگ بزن
.نمی‌زنم
.مامان رفته سرکار
آهنگ موردعلاقه بابا -
آره منم همینو می‌پسندم
ببین،روی یه چیزی تفاهم داریم
.شاید تنها چیز
چیه؟
.من فقط... تو ... یه جورایی پاره شدی
.باشه
تو خیلی ورزش می‌کنی؟
...چون ژنتیک‌های من - تاحالا شده فکرکنی و اونو بیان نکنی؟ -
خیلی باحال می‌شه اگه نگهش داری
... شاید دراینده،یه چیزی
...مثل ژن درمانی یا تکنولوژی نانو برای
.نکن. نه... نه انجامش نده -
.خب کی ... همه اینا اتفاق میفتن
دراینده همه روز ورزش پا رو بیخیال می‌شن؟
توی کالج اتفاق میفته؟
اوه،وایسا توی کالج یه عالمه دختر میاد دورمون؟
...من - آدام،سفردرزمان وجودداره -
وجود داره. دیوونه کننده نیست؟
هر ایده مفهومی‌ای که درباره کهکشان داشتی
نابود شده
و هنوزم بزرگ‌ترین سوال تو اینه که "کسی به من پا میده"؟
میدن؟ - خدای من -
فقط برام سواله - توی سکوت برات سوال باشه -
اوه خدای من! قراره اتفاق بیفته
کجا داری میری؟ - داروخونه -
باید این زخم رو ببندم
می‌خوای با اون لباس بری؟
چرا یه سری از لباسای بابا رو نمیپوشی؟
تصادف بابا چقدر پیش بوده؟
.حدود یک سال و نیم پیش
اون هنوز این کمد رو تمیز نکرده
اون خیلی خونه‌دار نیست
هی، تو اونو داری که مراقبت باشه اون هیچکس رو نداره. فهمیدی؟
می‌فهمی؟
اون هرروز صبح با یه قلب شکسته
و یه کمد پرازلباس های اون بیدارمیشه
و به جز یه سری مزخرفات هیچی از طرف تو دریافت نمیکنه
حتی ده ثانیه همدلی واقعی هم درکارنیست
می‌دونی که من توئم
بذار بهت بگم
می‌دونی،30سال گذشته،ولی هنوز دل درد میگیری
وقتی یادت میفته که چطور باهاش رفتار کردی
من عاشق این ژاکت بودم
بابا هم همینطور
من هرروز بیدار میشم و کمتر دلم براش تنگ میشه
.اما اون هنوز اتفاق نیفتاده
هنوز دلت براش تنگه؟
دلم برای وقتی که هنوز اینجا بود تنگ شده
اون اندازت نمیشه - مطمئناً میشه
جت چطوره؟
داره آماده می‌شه
پس شخصی که اومدی نجات بدی توی 2018ئه
و یه جوری،تو وارد 2022 شدی چطور کارمی‌کنه؟ اشتباه هدف رو زدی؟
خب،وقتی داشتم هواپیما رو می‌دزدیدم تیرخوردم
پس،اه... داشتم خون از دست میدادم سفینه داشت تیکه تیکه میشد
من مختصات رو تنظیم کردم وقت نداشتم که دوباره بررسیش کنم
صبرکن،تو جت رو دزدیدی؟ - خب،اون به من وصله -
پس دقیقاً ندزدیدمش من اونو قرض گرفتم
فرق داره. یکم پول بهم بده - تو پول نداری؟
.ما توی آینده از پول استفاده نمی‌کنیم - واقعا؟ -
.البته که توی آینده از پول استفاده می‌کنیم اینجا بمون
چی شده،رید؟
.لعنتی
.خب،ببین که اینجا کیو داریم
رِی،می‌شه امروز بیخیال کتک کاری بشیم؟
.خیلی چیزا درجریانه
هی،بچه‌ها. از تعلیقمون لذت می‌برین؟
الان دارم لذت میبرم
.طحالم بود
.من این رومخ‌های کوچولو رو یادم میاد
هی،مرد،ما ... فقط داشتیم بازی می‌کردیم ساکت،رِی. این ربطی به تو نداره -
.چاک
هی،چه خبره؟ ها؟
خودتو جمع کن.رِی آمادست تو داری خودتو شرمسار میکنی
پس نمی‌خوای کاری کنی؟
خدایا،نه.ربطی به من نداره
درهرصورت یه روش دیگه پیدا میکنی که اونو اذیت کنی
.همیشه همینطوره
اون دهن بزرگی داره. می‌فهمم
.نکته اینه که،این دعوا باید الان اتفاق بیفته
پس یه ثانیه وقت بده بهمون،باشه،ری؟
نرمش کن. نمی‌خوای که عضلاتت بگیره
داری چیکارمی‌کنی؟
هی،ری دالرهاید سال‌ها قلدری می‌کرده
چون تو کوچیک و شکننده بودی و دهن بزرگی داری
اما یه نکته،اون نمی‌خواد دعوا کنه
.منم نمی‌خوام دعوا کنم - اون اینو نمی‌دونه،درسته؟ -
پس تو میری اونجا و دستت رو بالا میبری
و بعد مستقیم به چشمای ری نگاه میکنی
یه جوری لبخند میزنی که انگار داری میگی
".من کل زندگیم منتظر این لحظه بودم"
یه جوری که انگار نمی‌تونی صبرکنی تا روحش از بدنش خارج شه
بعد تو زانو میزنی
.و با مشت محکم میزنی توی بخش‌های خصوصی لباس شنا
ببخشید،الان چی گفتی؟ - اه! قراره این موز رو سوخاری کنیم؟
یا قراره کل روز دربارش حرف بزنیم؟ بریم،بریم،برو،برو
...می‌خوام موزت رو سوخاری کنم،مادر
نه،نه،نه،نه! نه،اون چیزی نیست که دربارش حرف زدیم
!بوم
!اوه،آره
.عالیه،پسر - داری گریه می‌کنی،رید؟ -
اوه،نه،چاک. ببین،ما گریش انداختیم
.انگار اون داشت تلاش میکرد که ببازه
.فرارکن،رید
چه کوفتیه؟ - قرارنبود اینکارو انجام بدم -
تاحالا این اصطلاح رو شنیدی که "هرقلدری یه قلدر داره"؟
.برای این تو این مسئله اتفاق نمیفته پس من می‌خوام جاشو بگیرم
درباره چی حرف می‌زنی؟
.تو جنگجوی خوبی هستی دوست داری کتک بزنی. پسربزرگی هستی
اما اگه دوباره به آدام نزدیک بشی،می‌فهمم و پیدات می‌کنم،ری
.و دیگه مثل بازی چندتا بچه توی زمین بازی نیست
.من استخوون‌هاتو از بدنت بیرون میکشم
.اونا رو تیز می‌کنم
و ازشون استفاده می‌کنم که به چاکی کوچولو ضربه بزنم - من چیکارکردم؟ -
.دهنت رو ببند چاک وگرنه با پای رِی پرش می‌کنم
فهمیدی چی می‌گم ،ری؟ کامل؟ استخوون‌ها؟
.آره - پاهات توی دهن چاکی؟ -
خوبه. الان داری میرینی؟
.آره - واقعا چشمگیری -
.برو خونه و خودتو تمیزکن
طوری که میخوای تغییر کن،باشه؟
.خدایا، از اون عوضی‌ها متنفرم
.اوه،بیخیال
هی،آدام
از وسایل من بکش بیرون و در رو بازکن
درون رو بذار زمین. هردومون رو می‌کشه
هی،ببین،تو یه مبارزه رو باختی فکرمی‌کردم تاحالا بهش عادت کردی
می‌تونستی کمک کنی. همینطوری اونجا وایسادی
خدایا. تو خیلی حساسی
هی،تو باید اون مبارزه رو می‌باختی
باید می‌باختی. باورکن
تو از اون به من تبدیل نمیشی بدون اینکه کتک بخوری
یه عالمه،همیشه
متاسفم که امروز خیلی زیاده‌روی کردم
نباید اونکارو می‌کردم
این کیه؟ - کی کیه؟ -
.اونو بذار سرجاش
.بذارش سرجاش
هروقت که بگی اون کیه انجامش میدم
.اون زن منه،لارا
ما زن داریم؟
.نه،ما دیگه زن نداریم
.سلام - سلام -
آه،سلام،چطوری؟ - سلام،پاول -
خیلی گذشته
آره،چه خبر؟ اون بچه هنوز خوابه؟
اه،نه واقعا،نه
.نه. خب،وقتی برن دلت براشون تنگ میشه
.اه،باورکردنش سخته
.باورکن. بچه‌ها عشق خالصن
.اونا وارد نوجوانی میشن و تبدیل به قاتلین خوشحالی می‌شن
ممنون،ممنون
اوم،خب،جالب به نظرمیرسه
.ببخشید. روز سختی بوده
.سال. چندین سال
همم. پسرت هنوز دوران سختی داره؟
.اون از من متنفره
.هومم
تقصیر اون نیست اون ... فقط داره کنارمیاد
اوضاع خوبه. ما هم خوب میشیم خوبه،خوبه،خوبه
کاش می‌دونستم که چیو اشتباه انجام میدم
.تو هیچی رو اشتباه انجام نمیدی
.ببخشید
من عذرمی‌خوام - ببخشید،منو ترسوندی -
من داشتم گوش میدادم. متاسفم - آره -
اگرچه،حق باتوئه پسرای نوجوون وحشتناکن
شبیه زندگی کردن با یه راسوئه که سرت جیغ میزنه
.مامانا اغلب کسایین که اذیت می‌شن
.آره
.اما بذار یه چیزی بهت بگم - هووم؟
.پسرا همیشه برای مامانشون برمیگردن
.اون خوبه
.انگار که داری براساس تجربت حرف میزنی
.همینطوره
تو مامان خوبی داری؟
البته - اوه -
.من بهترین مامان رو دارم
.خوبه
.امیدوارم که حق با تو باشه
...من هنوز دارم درباره مدارس شبانه‌روزی توی فالوجا تحقیق می‌کنم،پس
.خوبه
.نه،منظوری نداشتم اون خیلی بچه شیرینیه
.من دیوونشم
.ما باباشو توی یه تصادف سال گذشته از دست دادیم
.آره. سخته
.آره، هیچ ایده‌ای نداری
.خب،من یه سری ایده دارم
اوه،متاسفم - متاسفم -
.بدشانسی
ممنون - ممنون -
تو غصه نداری؟
.اره
.البته که دارم
.پس بهش بگو
.باید بهش بگی
.فکرنمی‌کنم که بهش نیازی داشته باشه
فکرمی‌کنی که به خاطر اون باید قوی باشی
...و مشکل با رفتارته که انگار همه‌چیز رو کنار همدیگه داری
.اون باورش می‌کنه
شاید اون نیازداره که بدونه که تو حالت خوب نیست
.مشکلی نیست که اگه نباشه
.همسرم یه ژاکت دقیقاً مثل اون داشت
.اوه،این کلاسیکه
.آره
واقعاً از حرف زدن باهات لذت بردم بعداً می‌بینمت
...اوه،هی،ام
.اون ازت متنفر نیست
.اون عاشقته
.بیش‌تر از چیزی که می‌دونه
!هی! هی
.قفل شده و مسدود شده
.اسکن منطقه‌ای برای جتش رو شروع کن
.بیا پیداش کنیم و از اینجا خارج شیم
.پیداش کنید
پس تو برای همسرت ،لارا برگشتی؟ - ما درباره اون حرف نمیزنیم -
.هی،اون زن منم هست
.می‌دونی چیه؟ باید واردش شیم - ممنون -
.توی آکادمی باهاش اشنا شدم
اون 20دقیقه دیر وارد کلاس اشتباه
.توی ساختمون اشتباه شد
...من بهش پیشنهاد دادم که اونو به ساختمون درست ببرم و
پسر،من کاملاً گیج شده بودم حتی قبل از اینکه بریم بیرون
چندین سال قبل،اون از یه پرش برنگشت
اون بهم گفت که جتش توی دخول دوباره خراب شده اما اون بهترین خلبان توی برنامه بود
اون یه کتاب درباره دخول مجدد نوشته بود منطقی نبود
و تو تلاش می‌کردی که به 2018 بری چون اونجا جاییه که قبلش رفته؟
.آره
اونجا چیکارمی‌کرد؟ - نمی‌دونم -
.اونا لیست پرش‌هارو تغییر دادن
یکی داشت یه چیزی رو مخفی میکرد
شاید اون چیزی دیده که سوریان نمیخواست ببینه
صبرکن،"سوریان"؟ مایا سوریان،شریک بابا؟
اون همیشه خیلی با من خوب بوده - هووم -
.اره،بهم اعتماد کن،اون دوست نیست
.نه
.بعد از اینکه بابا مرد،اون با تکنولوژیش پولدار شد
همه مرد درست رو خرید
،بعدش
اون یه کنترل اختصاصی روی خاص‌ترین منبع روی زمین داشت
.زمان
.یه دقیقه صبرکن یعنی داری میگی که بابا سفردرزمان رو اختراع کرد؟
.آره
.نه از عمد
شتاب‌دهنده ذره مغناطیسی یادته؟
اون بهش می‌گفت پروژه آدام
.اره یا اونطوری که دوست دارم صداش کنم،بچه موردعلاقش
خب چه اتفاقی برای لارا افتاد؟
.هووم،خب،فکرمی‌کنم دوست خوبت مایا،اونو کشت
چی؟ - آره -
.برای همین می‌خوام با اولین فرصت به 2018برگردم
.جت تقریباً آمادست خونریزیم تقریبا تمومه
من چندروز دیگه درمان میشم و می‌تونم راحت سوار شم
و بعد از زندگیتون برم
.اما برگشتن برای نجات دادنش
.حرف زدن با من
.هرچیزی که الان داری انجام میدی فقط برای نجات یک نفره
.تو داری آینده رو تغییر میدی .اون حتماً خلاف قوانینه
.وقتی باهاش ملاقات کنی حس متفاوتی پیدا می‌کنی
.و همچنین وقتی از دستش میدی - چی؟ -
اون کیف رو بردار. آماده دویدن شو
چرا؟ چه اتفاقی داره میفته؟
ما از اون طرف میریم. آماده باش
!برو
.پشت من وایسا
!انجامش نده!انجامش نده،رید
می‌خوای یه چیز باحال ببینی؟
.اون یه شمشیرنوریه،پسر - الان ساکت -
وقت رفتنه. بیا بریم
.سلام،آدام
!رید،تکون نخور رید. تکون نخور
کریستوس.اونا هر خری رو به این جریان زمان راه میدن
این دیگ چه خریه؟
اسمش کریستوس هستش. توی آکادمی باهم یودیم
یه خلبان بی نظیره.اما در کل آدم تخمی هستش
مسئول امنیت واسه "سوریان" رو بر عهده داره
بمیرم واسه این صورتت.ینی من یه همچین شاهکاری جا گذاشتم؟
فقط از خدا خواستمه که رئیسم بزاره بکشمت
اگ بخوایم عادلانه بگیم،تو اول به سمت من شلیک کردی
به روی مثبت قضیه نیگا کن.الان دیگ صورتت کاملا به باطنت میخوره
- تاحالا کسی بهت گفته که خیلی زر میزنی؟ - همیشه بهش میگن
خودش میاد - - بسه دیگ
آدام،لطفا قبل اینکه به جای باریکی کشیده بشه،زودتر بریم خونه
آه......نه
نه......نه
پس تو میخوای جوونیتو به خطر بندازی....
اونم بخاطر یه توهم در مورد اینکه من یجوری لورا رو کشتم؟
من لورا رو دوست داشتم هردوتاتون مثل خانوادم بودین
من هیچ وقت نمیخواستم بهش صدمه بزنم کاش به همچین وضعیتی ختم نمیشد
اسلحه
کریستوس لطفا آدام رو به منطقه ی ۲۰۵۰ برگردون
- نوبت توعه - آره حله."مگ سیل" رو بنداز
- این؟ - آره.
- باشه. - حله.
میخوای از پایین شروع کنی یا از بالا؟
بسه!از روش بلند شو
بیا ببینم بیناموس!
♪ در روزهای جوانیم ♪
- حرکت کن! - ♪ بهم گقتن که چه معنایی داره که... ♪
♪ یه مرد باشی ♪
♪ حالا که به اون سن رسیدم ♪
♪ سعی کردم که کل اونکارارو .... ♪
♪ به بهترین شکل ممکن انجام بدم ♪
♪ اما هرچقدرم که سخت تلاش میکنم ♪
♪ اما بازم مدام گیر میفتم ♪
♪ زمونای خوب،زمونای بد ♪
♪ میدونی که من درسم رو یاد گرفتم ♪
♪ وقتی که خانومم... ♪
چه اتفاقی داره میفته؟ - مردن بیرون زمان ثابتت افتضاحه -
- تو اینجا داری چه غلطی میکنی؟ - دارم نجاتت میدم بیناموس.پشت سرتو بپا!
نمیتونم باور کنم...
- باورم نمیشه که اینجایی - ♪ زمونای خوب،زمونای بد ♪
♪ میدونی که من درسم رو یاد گرفتم ♪
♪ وقتی که خانومم بخاطر یه مادرجنده ی چشم قهوه ای بهم خیانت کرد ♪
♪ اما خب همچنان به تخممم نیست ♪
- سلام - علیک
فوق العاده بود
- باید بریم - آره بزن بریم
بجنب،بجبب،بجنب!
برو برو
میدونستم یه روزی برمیگردی.فقط زمانش رو نمیدونستم
معلومه که برگشتم
حواست به جاده باشه لطفا
اون گفتن که تو دخول مجدد رو شروع کردی
این مزخرفه. من بالاترین آمار دخول مجدد توی برنامه رو دارم
او آره
لورا منم
.سلام - ارتباط موازی،عزیزم؟ -
تو همیشه میگفتی که کاش زودتر با تو آشنا شده بودم
- بفرما.اینم از من - آره
میشه لطفا یکم یواش تر بریم؟
کسی در حال تعقیبمون نیست که
به پشت سرت نگا نکن.بالای سرتو ببین
باید ازین جاده خارج بشیم.خیلی تابلو هستیم
آره عزیزم ازین بدترم میشه
برو برو برو برو!
ماشینو نگه دار
- چی؟ -چی؟
وایسا!
خب الان برو.برو.دنده عقب برو
عقب!غقب
بر. برو برو برو!
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
دارن میرن
اونا نمیرن.فقط در حال تجدید گروه هستن
- باید خیلی سریع ازین جاده خارج بشیم. - کدوم جاده؟
من نمیفهمم......تو چطوری مارو پیدا کردی؟
تو پیش خودت فک نکردی که من همیشه هواتو خواهم داشت؟حتی در گذشته
اصلاً چرا از همون اول پرش رو انجام دادی؟
من داشتم داده رو آنالیز می کردم که یه چیز عجیب توی لیست پرش چیدا کردم
یه جت زمان درحال بازگشت از 2018
خب مشکلش چیه؟
چون هیچ کسی هیچ وقت به سال ۲۰۱۸ پرواز نکرده بود
من که نمیفهمم.اگ هیچ وقت ترکش نکرده پس چطوری برگشته اصلن؟
مگه اینکه کسی برگشته و جریان زمان رو تغییرداده
پس آینده ای که جت ازش رفته تغییرکرده
خدایا،انگار که من مغزم رو با عضله تبادل کردم
معامله مزخرفیه
- بچه ی نازیه باارزشه،نه؟ -
دوس نداری سرشو بکنی زیر آب و خفش کنی؟
هعی خدا.از خودم بدم میاد
چجوری این اتفاق افتاد؟
اون جتی که برگشت؟ اون سوریان بود
اون بخاطر یه دلیلی به نوامبر ۲۰۱۸ برگشت
مگ توی نوامبر ۲۰۱۸ چه اتفاقی افتاده؟
الان بهت میگم
اتفاقی که افتاد این بود که....
مقاله شتاب دهنده مغناطیسی پدرت
پروژه آدام،آنلاین شد
اون اولین گام به سمت سفردرزمان بود
سوریان به سال ۲۰۱۸ برگشت بخاطر اینکه....
به "خود جوان ترش" یه مقداری اطلاعات از آینده بده
چرا؟
حدس من اینه که راهنمایی های مناسب برای آینده که آیندشو تضمین کنه
و از شر تمامی موانع سیاسی خلاص بشه
چیزی که اونو از برنامه زمان دورنگه میداشت برداره
اون که داشتش
آیا واقعا داشت؟
نه
نه نداشت
نه
پس این دنیا،ینی دنیای ما
و بطور خلاصه همه چیز همین الانشم توسط سوریان تغییر داده شده
و زمان ثابت تو،2050،اونجا بده؟
- فیلم ترمیناتور رو دیدیم،مگ ن؟, - آره خب
فیلم ترمیناتور رو به عنوان یه روز نسبتا خوب توی سال ۲۰۵۰ در نظر بگیر
سوریان حتمن منو ردیابی کرده و یه بمب مختصاتی روی جت من جاساز کرده
بیا ،یه چیزی بخور
تونستم به موقع از جت ایجکت کنم(خروج اضطراری از جت) اما دیگ مهم نبود
چونکه بدون جتم،مثل یه آدم رانده شده ی دائمی بودم
اما مجبور به اجرای پروتوکل بودم،بنابراین باید به زندگیم ادامه میدادم
با کسی ارتباط برقرار نمیکردم،رد خودم رو کمتر و کمتر میکردم
فقط به این امید که تو به اندازه ی کافی دیوونه باشی که دنبالم بگردی
تنها.توی کل این مدت
۴سال
شغلمون همین بود مگ ن؟
- درسته اما عزیزم - اوکی هستش
اوکی هستش.عادت کردم به تنهایی
اما دیگ ن
هی
من پیدات کردم
تو پیدام کردی
- بهتره چشم و گوشم رو درویش کنم و برم یه هوایی بخورم - سیک تیر
خوش بگذره بچه ها
- سلام - سلام
آی آی آی آی آی
- چته؟ - تیر خوردم
- تیر خوردی؟ - با یه اسلحه تیر خوردم
- رید؟ - جان
- یجوری تحملش کن - چشم خانوم
چشم ارباب
- میدونی که باید چیکار کنی... - نهههههههه
من بخاطر تو برگشتم
میدونم
اما اینجا نمیتونیم زندگی خوبی داشته باشیم اینطوری نمیشه
حالا تو باید برگردی به سال ۲۰۱۸ و همه چیزو درست کنی
- باید همه ی این کصشعرا رو تموم کنی - منظورت چیه تمومش کنی؟
منظورم اینه که نزاری چیزی به اسم سفر در زمان اختراع بشه....
و بااینکارت،آینده رو نجات بدی
باشه،باهام بیا و ...
جت تو با دی ان ایت ترکیب شده با هیچکس دیگه ای پرواز نمیکنه
- تو باهوشی.میتونی سر ازش در بیاری - آدام!
توی برنامه هم دیگ رو میبینیم،اونجا.... میفهمی؟ما نمیتونیم....
اگ ب عقب برگردم و سفر در زمان رو متوقف کنم...
که صدالبته با وجود کسی مثل سوریان احتمالش خیلی کمم هست
ما هیچ وقت همدیگ رو ملاقات نخواهیم کرد
ما هیچ وقت مال هم نمیشیم
ما هیچ وقت مال هم نمیشیم لورا
ما اتفاق افتادیم
هر لحظه ای که ما داشتیم،در آینده هم اتفاق میفته...
حتی اگه ما جریان زمان رو تعمیرکنیم
یه جایی درون ما یه اکو ازش بهمون میخوره
و ما صد در صد همدیگه رو پیدا میکنیم
من قلبا باورش دارم
اگ نشه چی؟ اگ تو اشتباه فکر کنی چی؟
البته احتمالا داری اشتباه میگی
تاحالا کی اشتباه کردم؟!
هی،هی
من نمیتونم دوباره اینکارو کنم
من نمیتونم دوباره اینکارو کنم.لطفا نمیتونم دوباره از دستت بدم.نمیتونم
اون دیگ چه کوفتیه؟
پیدامون کردن
کیر توش!
یا جاده ی خاکی درست نزدیک پیچ هست
- من سرشون رو به اندازه ی کافی گرم میکنم تا تو به جتت برسی -نه،نه،نه.من اینطوری نمیرم.هی
- باید اینکارو بکنی - چی کص میگی؟
- اونا میکشنت - نه! من سال هایی
من چندین سال صرف پیشرفت دفاعی ها کردم اصلا متوجه حضورم نمیشن
- اگ تورو بگیرن دیگ همه چی تمومه - این تنها دلیلیه که....
آدام! بس کن لطفا
من میدونم که دنبالم میای
حالا بخاطر من باید بری لطفا برو
لطفا
درستش میکنیم
دوست دارم
بخاطر همینه که میدونم دویاره پیدام میکنی
برو
خدا لعنتش کنه!
بجنب
بوم
جت به خاطر حیاتم منو شناسایی نمیکنه
من به دی ان ای تو برای روشن کردنش لازم داره
وقتی ارتفاع بگیریم،اون مشخصات درست میشن و من میتونم فرمونو دست بگیرم
ما باید سریع حرکت کنیم وگرنه اونا قبل از اینکه بتونیم به 2018 بریم مارو میگیرن
صبرکن،چی؟من با تو نمیام - اره،میای،بیا بریم،باید بریم
کوریستس!
خوبه که میبینمت رفیق
لورا خودتی؟
تو که هنوز بخاطر ترکوندن جتت از من ناراحت نیستی که مگ ن؟
راستشو بگم آره یجورایی هنوز عصبانیم
میشه بس کنی و بهم گوش کنی؟
این زمان ثابت منه تو بچگی منو که داشتی
تو ماجراجویی داشتی،هواپیماها رو بلند کردی
و من هنوز همون خرخونی هستم که همش کتک میخورد
من بقیشو میخوام
- بقیشو میخوای؟ - آره
بفرما اینم بقیش.مرگ پدر،بیشتر ازون چیزی که فکرشو بکنی میگادت
افسرده میشی.عصبانی میشی
تو اطراف مدرسه میچرخیدی بدون اینکه یه وظیفه اجتماعی انجام بدی
دانشگاه واست یه نقطه عطفه.البته بعد یه سال،بورسیه تحصیلیتو از دست میدی.....
بخاطر یه چیز کاملا تخمی که اصلا قابل باور نیست
اینثد تخمی که الان حتی نمیتونم بیانش کنم
دست آخر سر از نیروی هوایی در میاری و کاشف به عمل میاد که واقن میتونی پرواز کنی
و بعدش سفر در زمان پیدا میشه و کل دنیا شروع میکنه به فروپاشی
تا وقتی که تنها زنی که....
عاشقش بودی ناپدید میشه
میفهمی کله کیری؟
تا وقتی که از دست بدی اونو....
اون ... اون ازمون گرفته شده
- اما باید بیشتر ازینا باشه - آره.هست بچه جون
و به لطف سوریان هیچ کدومش خوب نیست
میتونیم درستش کنیم
- با نابودی سفر در زمان؟ - درسته
چجور میخوایم اینکارو انجام بدیم؟ نقشت چیه؟
...قرارنیست نقشمو برای یه خرخون با استنشاق توضیح بدم
- تو هیچ نقشه ای نداری - چون هیچ نقشه ای ندارم
- دقیقا - درسته
اما کسیو میشناسم که ممکنه داشته باشه
بابا
تو بابا رو پیدا میکنی
نه
ما بابا رو پیدا میکنیم
حالا هستی یا....؟
به شوهر کونده صفتت بگو گورشو ازینجا گم کنه
سرش شلوغه الان
اما بهش میگم که سر زدی بهمون
سلام لورا
همون بار اول باید میمردی
حالا بگو شوهرت کجاس؟
اوکی
باشه حله.دستتو بده به من
آره همینطوری
یه دی ان ای خوشگل و سالم اینجاس
اوکی همین پایین پارکش میکنیم
اون میله رو محکم بگیر
جونتو سفت بچسب و تلاش نکن که بیهوش بشی،باشه؟
چیه....یا نوح نبی!
- داره چه اتفاقی میفته؟ - اون داره اتفاق میفته.
داری چه گوهی میخوری؟
گرفتمت
سفت بچسب
بهت گفتم سفت بچسب
اونطوری نگام نکن
کدوم گوری داری میری؟
کیر!
باشه سفت بچسب همیشه میخواستم اینو امتحانش کنم
صب کنببینم،الان هواپیما رو خاموشش کردی؟
آره
یا خدا،یا خدا،یا خدا
کدوم گورین؟
باید یه جایی همین اطراف باشه - آدام،خوانش های یونی رو چک کن
راکتور صدمه دیده.
یه پرش برات باقی مونده
اگ همین الان برنگردی دیگ هیچ وقت نمیتونی برگردی
نظرت چیه بچه جون؟تصمیم با توعه
ما اینو نمیگذرونیم،ما برنمیگردیم ،هیچکدوممون
اونو فشار بده - اوه،اره
گرفتمت
♪ هی ♪
- ♪ خب،دمای بدنم داره زیاد میشه... ♪ - بجنب
♪ و پام روی کف زمین هست ♪
آدام
دارمش
♪ بزار بیام تو عزیزم I don't know what you got ♪
♪ اما بهتره زیاد سخت نگیری... ♪
بجبب رید.بجنب
- آدام! - دارمش
- آدام! - ♪ خیلی خوشحالم که موفق شدیم.... ♪
یالا!
نظرت چیه که....
نمیریم
♪ هرروز ♪
قرار نیست که آسون باشه
گوش کنید،بچه ها،به جای ناله کردن دربارش
به خودتون اجازه بدید نامساعد بشید و برید سرکار
نمیتونید توی چیزی خوب باشید مگه اینکه اونو از اول
خواسته باشید
- پروفسور رید - سوفی
دوترم طول میکشه تا بتونیم حل کردن اون رو شروع کنیم
اوه،خدایا،حداقل دوترمه
حتی با اون،ما کلاس رو میفتیم چون این مزخرفه
سوفی تو میتونی
گوش کنین بچه ها.این زیباییه فیزیک هستش
این زیباییه زندگی هستش...
واقن خودشه
حالا بچه ها
- آره - اگ فک میکنی که....
اون خیلی....
آره
زندس.هی یه ثانیه بیا اینجا
- بزارمن اونجا حرف بزنم - باید بهش بگیم چه اتفاقی افتاده
- اون مجبور نیست بمیره - هیچی نمیگیم باشه؟
فقط چیزی رو میگیم که باید یدونه اما بقیش....
رو نمیتونیم بگیم
میخوام بشنوم که میگیش بگو که بهش نمیگم
- بگوش -بهش نمیگم
فیزیک خرحمالیه. کاملا
ما آفریده شدیم که روی مشکلاتی کار کنیم که بچه هامون قراره حلشون کنن
شما ممکنه یه جواب عجیب پیدا کنید
تازه فهمیدم رو پیرهنت چی چی هست.خیلی ذیرکانس
اما قبل اینکه کار زندگیت تموم بشه خواهی مرد
زندگی سرد و بی حس شما همینطوری تو هوا میمونه
در حالیکه نسل هایی که بعد تو میان
کارهایی که تو شروع کردی رو تمومش میکنن
اگ بخوام از رومی ها نقل قول کنم
از خودتون لذت ببرید
دیرتر ازون چیزیه که فکرشو میکنی
گای لمباردو
- ببخشید؟ - گای لمباردو بودش.آره
اون نقل قولی که گفتی مال رومی ها نیستش
یه خوانندس. گای لمباردو و کانادایی های با وفایش
گای لمباردو بودش
و اون از کلاسیک 1949"لذت ببرید"بوده
اما خیلی قبل از اون
رمانی هایی بودن که ساندویچ نداشتن
پس هردومون دارین درست میگیم
جالبه که تو اینو میدونی
ببخشید من میشناسمت؟
فقط دارم کلاس رو بررسی میکنم
سوال دیگ ای هست؟
خب قسمت ریدینگ توی وبسایتم هست سه شنبه میبینمتون
آدام؟
پدر
آدام؟
این... سفردرزمانه؟
- اون از سال ۲۰۵۰ برگشت و تورو پیدا کرد؟ - آره
- چند ساالته؟ - ۱۲.
- چرا به خودت در ۱۲ سالگی نیاز داشتی؟ - نیاز نداشتم
- تو به من نیاز داشتی تا جت رو برونم - مگ جتی در کاره؟
- جتم - اوه
منظورم این بود که اصالتا بهت نیاز نداشتم
- سال ۲۰۲۲ یه اشتباه بود - چی
و تو این جت رو میروندی؟
- آره - خدایی میروندیش؟
- اون کاپشن منه؟تنگه برات - همینکه گفتم
اشکال نداره - مثل کاندوم با دکمست
این باحاله. من دارم لذت میبرم،تو چی؟ - کاندوم
و چرا 2022 یه اشتباه بوده؟
من قرارنبود اونجا باشم - تو قرارنبود اینجا باشی
اره دقیقا اونا وقتی داشت جت رو میدزدید بهش شلیک کردن
لطفاً اونو بهش نگو - تو یه جت دزدیدی؟ -
چرا اون باید این مسئله رو بدونه؟ - خب،بسه. هردوی شما دیگه حرف نزنید
متوجه هستی که این چقدر اشتباهه؟
نمیتونی اینجا باشی. تو نمیتونی هیچجایی به جز خط زمانی خودت باشی
فکرمیکنی ما داریم چیکارمیکنیم؟ فکرکردی که ما توی آینده بغل کم داریم؟
یه دلیل دارم که باید باهات حرف بزنم - من...من اهمیتی نمیدم
اون اهمیتی نمیده - منو به اشتباه ننداز
من خیلی خوشحالم که میبینمت و اینو دارم به مثبت ترین روش ممکن میگم
اما تو باید گم شی به همون جایی که ازش اومدی
هرچیزی که بگی یا انجام بدی میتونه یه واگرایی و انشعاب ایجاد کنه
میتونی برای یه لحظه خفه شی؟
...من قرارنیست گوش - برای یه لحظه ساکت باش و گوش بده
چشمه فیزیکتو بکوب تو صورتت - کاری که داری انجام میدی بی پروایانست
!بابا
تو خوبی؟
خدا لعنتش کنه
...توی عدالت،من - اشکال نداره
من مودبانه ازش خوستم که خفه شه و گوش بده
...اون چنین کاری نکرد،پس اشکال نداره. خوبه،خوبم
خب...اوه،تو
اون چیزیه که میگیری ما توی این خونواده کسیو نمیزنیم
اون چی بود؟
اون چیزیه که گیرت میاد - خدایا
چطور تو تبدیل به همچین احمقی شدی؟ فکرکردم که عاشق من بودی
!هستم - هیچکدومش الان اهمیت نداره
شوخیت گرفته؟البته که داره - بابا
جایی که ازش اومدی نگهبان ندارن؟
بابا - قانون؟
من و مایا موافقت کردیم - بابا
...یه پنل - بابا
با یه دید واقعی
هیچکدوم اهمیت نداره
صبرکن. همین الان هم اتفاق افتاده؟ کسی زمان رو دستکاری کرده
کی؟ - سوریان -
مایا؟ - مایا
اون هیچوقت اینکارو نمیکنه اون عواقبش رو میدونه
اون سال ها پشتیبان کار من بوده - پروژه آدام
آره،من تئوری دادم که با نیروی مناسب انرژی
ما میتونیم کرم چاله های مناسب توی فضا ایجاد کنیم
و ما اونو چهارهفته پیش انجام دادیم
اما من ... من فقط داشتم با تئوری
که میتونی از کرم چاله ها برای سفردرزمان استفاده کنیم بازی میکردم
اما اون بخش فقط تئوریه
درسته - هنوز هم تئوریه
این تئوری باید خوب بمونه پس بیا بریم
خدای من من گادفادر سفرزمان هستم؟
ضربه خوبی بود،بابا
فکرکنم دستمو شکوندم
من...من متاسفم. این تقصیر منه
نفس من . تمایلم
نیاز من برای بهترین بودن،اول بودن،باهوش ترین بودن توی اتاق
و اینم از این
یه کارکتر نفرت انگیز نقض ایجاد کرد اون نمیدونست
اما باید میدونستم - اره
بشر هیچ حقی نداره که با مکانیک های کهکشان بازی کنه
نیروهایی قویتر از علم وجود داره
درسته،به همین دلیل ما میخوایم این علم رو برگردونیم توی بطری
و سفردرزمان رو قبل از اینکه حتی اختراع بشه نابود کنیم
... اه
چیزی که انجام شده،مهم نیست چقدر وحشتناک
نباید و نمیتونه تحت هیچ شرایطی معکوس بشه
حتی با اینجا بودن ما،و حرف زدن به این صورت،ما داریم زمان و سرنوشت رو منحرف میکنیم
بهت گفتم که سوریان اونکارو کرده و از اون موقع دنیا توی مشتشه
و اونو به عنوان یه حقیقت میدونی؟
مدرک علمی داری که اون چیزی رو تغییرداده؟
نه،نداری چون نمیتونی بدونی اما اینو بهت میگم
اینجا بودن تو ،ایجاد پتانسیل برای تنظیم مجدد
...اون یه تغییر بزرگه ،اون - بسه،بسه
بسه - چی بسه؟
انقدر دانشمند بازی درنیار - اما من یه دانشمندم -
یه پدر باش
تو همیشه بیشتر از کهکشان به پسرت علاقه داشتی
اون درست نیست - درسته
و وقتی بزرگتر میشی،متوجه میشی،اون
میدونی چیه؟ اون
اون سفینه فرود اومده. خیلی برای من دیره،پس میدونی،هرچی که بشه من خوبم
اما اون بهت نیازداره
همم
و تو؟ چی میخوای؟
من باید برم پیاده روی
نمیتونم اینجا باشم،آدام،من ... من باید برم
لطفا نرو - باید برم
لطفاً - این... این بزرگتر از هرکدوم از ماست
چیزی که ازم میخواد خیلی خطرناکه. نمیتونم
خیلی خب. ما دوباره همدیگه رو میبینیم
صبرکن
باید یه چیزی بهت بگم نه،نمیتونی چیزدیگه ای بهم بگی
نمیتونم آینده رو بدونم
متاسفم
باید برم خونه تو و مامانت منتظرین
بله،سناتور
به جز اینکه تثبیت این کرم چاله ها دیگه فرضی نیست
و کاری که ما داریم انجام میدیم به سادگی جلوتر از وضعیت های فعلیه
پس میتونی یا برنامم رو پشتیبانی کنی و بخشی از آینده باشی
یا میتونی توی گذشته بمونی
گوشی رو قطع کن
اینجا داری چیکارمیکنی؟ تو گفتی که من دوباره نمیبینمت
من؟ همم
کی بوده؟ یادم بنداز
آخرین باری که اومدی،دوماه پیش
اوه،خب،برای من،اون 32 سال پیش بوده
خیلی متاسفم که توی جزییات گیج میزنم
به هرحال،زمان تغییرکرده
نمیتونی اینجا باشی
تو میدونی که تغییر توی جریان زمان چه عواقبی داره
قابل پیش بینی نیست - خدایا،من چه خرخون بودم
میشه لطفاً حرف نزنی؟
هرچیزی که ازم خواستی انجام بدم
اکانت ها،خریدها،همش غیرعلمین
و غیرقانونی - این شوخی نیست. خطرناکه
ضربه محیطی به تنهایی از کارایی که تو خواستی من انجام بدم
میتونه فاجعه بار باشه
راستش رو بخوام بگم
محیط قبل از اومدن ما هم خیلی داغون بوده
و به هرحال،مایا،تو انجامش دادی،همشو
چون یه جایی داخل اون لباس ارزون و مو دم اسبی مسخره من قراردارم
من دارم میرم
کجا میری؟
کسی رو میبینی؟
نه،نمیبینی. تو خیلی سرت شلوغه
راستش،همیشه هستی
این شرکت چیزیه که همیشه داشتی و داری
این زندگی شخصی توئه
خانوادته
اما این میراث ماست
و اگه ما اجازه میدادیم که دولت اونو ازمون بگیره
همه چیزی که ما قربانی کردیم
همه اون تنهایی ها
اون تنهایی ها
برای هیچی میشه
و من انجامش دادم
من آینده ای که ما فراموش شدیم رو درست کردم
پس چرا الان برگشتی؟؟
من برگشتم
چون ما نمیتونیم سفردرزمان رو کنترل کنیم اگه هیچوقت وجود نداشته باشه
و دوستت آدام رید قراره بهت خیانت کنه
آدام؟ اون فقط یه بچست
...اره،خب،اون بچه کوچیک.
اون بزرگ شده تا یه درد گنده برای ما باشه
بهم اعتماد کن.تو اینو لازم داری
چی؟
میدونم فکر میکنی بیشتر از من حالیته چون بزرگتری
از اینجا برو آدام
و من میدونم چرا انقدر ازش متنفری
واقعا؟
خب بگو ببینم چون من واقعا برام سواله
پشمام، نمیدونم برای چیه بخاطر اینه که یه آدم از خود راضیه؟
یا بخاطر اینکه هیچوقت از سر کار نمیومد خونه
یا بیشتر به شغلش اهمیت میداد تا به پسرش
بخاطر اینه که مرد
ازش متنفری
چون اون مرد
تو خودتو وادار کردی که ازش متنفر باشی
چون این آسونتر از این بود که دلتنگش باشی
و من یچیزایی رو یادمه که شاید تو یادت نباشه
اوه جدی؟
مثلا چی؟
اون باهامون توپ بازی می‌کرد [ کچ یه بازی آمریکاییه که یه نفر توپ رو میندازه و اون یکی باید با دستکش مخصوص توپ رو بگیره]
تقریبا هرشب
کچ
از سر کار میومد خونه
،خیلی خسته بود منم تو حیاط توپو پرت میکردم سمت توپ‌گیر
اون توپ‌گیرو یادته آره ؟ - اوه... آره توپ‌گیره رو یادمه -
آره، خریده بودش که مجبور نباشه با من بازی کنه
نخیر
گرفته بودش چون تو ویترین مغازه‌ی آلتمان یکی ازش گذاشته بود
و هربار که از جلو اون مغازه رد میشدیم
،من التماسش میکردم که برام بخرتش
بابا هم همینکارو کرد
،میدید من دارم تو حیاط توپ بازی میکنم و فرقی نداشت چقدر خسته باشه
همیشه دستکشش رو برمی‌داشت و میومد بازی کنه
اتفاقاتی برای تو افتاده، برای ما
و ما توی کنار اومدن باهاشون افتضاحیم
دارم با خودم فکر میکنم انگار کارمون همینه
... من الان دارم مامانو اذیت میکنم، و
... فکر میکنم
فکر میکنم عصبانی شدن آسونتر از غمگین بودنه
و گمونم، وقتی بزرگتر بشم
فراموش میکنم که بین این دوتا تفاوتی هست
تو چجوری انقدر باهوش شدی؟
تو چجوری انقدر احمق شدی؟
تلاش خوبی بود عوضی
آدام، حواست باشه قبل ازینکه بری مدرسه غذای هاوکینگ رو بدی
اوه
تو هنوز اینجایی - اوه -
و داری آشپزی میکنی چی داری درست میکنی؟ سلام
میدونم که املت دنور دوس داری
اینکه املت دنور نیست این قیافش داره زااار میزنه
تخم مرغاش سوختن، و بیکن‌هاشم یجورایی هنوز کاملا خامه
ای وای.. وای نه نه .... نه نه نه... این دیگه چیه
میخوای راجب اینکه چرا هنوز اینجایی
بجای اینکه سر کار باشی حرف بزنی؟
من... خب، فقط میخواستم امروز بمونم خونه پیش شما
! نه بابا از این آقاهه خوشم میاد
این آقاهه ام از تو خوشش میاد
چیشده عزیزم؟
اون بنظرت... بنظرت اون ناراحته؟
نه
مثل باباش عجیب غریبه
ظاهرا کلکسیون آدمای عجیب غریبو جمع میکنم
نمیدونم کار درستی کردم که این بازی رو براش ساختم یا نه
اون الان نباید بیرون باشه با بقیه بچه‌ها بازی کنه؟
چجوری میخواد جای خودشو توی این دنیا پیدا کنه؟
جاش توی این دنیا"؟" اون فقط یه بچه‌ست، جای اون توی این دنیا پیش ماست
جای اون توی این دنیا تویی
،باشه، مسئله هرچی که هست گوش کن، من میتونم حقیقت رو بهت بگم
یا یچیزی بگم که حالتو بهتر کنه
،ترجیح میدم برم سراغ موضوع اصلی و حقیقتو بهت بگم اگه خودتم مایل باشی
من اون چیزی که حالمو بهتر کنه رو ترجیح میدم
اره، میدونم
شوخی کردم. یجورایی
خیلی‌خب. بگو
... وقتی تو پیش مایی
صد درصدت پیش ماست
این فوق‌العادست
.... و وقتی نیستی
انگار... پوففف
پس اون یکمی تنهاست؟
آره، احتمالا
ولی این مسئله تورو آدم بدی میکنه؟ نه
باید بهتر از اینا باشم
هی رفیق، من یه خبر خوب برات دارم
اون نیازی به یچیز بی‌نقص نداره فقط به تو نیاز داره
آشپزی کردنت که ازت یه قاتل سریالی میسازه
ولی بقیه‌ی چیزات حرف نداره
الی
میدونی که عاشقتم
آره میدونم
من شدیدا دوست‌داشتنی‌ـَم
آره
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
هومم
من باید برم سر کار
باشه باشه باشه
و هی، وقتم داری
"از اونی که فکر میکنی دیرتره"
واقعا فکر میکنی از پسش برمیایم؟
شاید اره، شایدم نه ببینیم چی میشه
ولی بهرحال امتحان میکنیم
چجوری میخوایم سفر در زمان رو نابود کنیم؟
این بزرگترین شتاب دهنده الکترومغناطیسی جهانه
الان سال 2018ست بنابراین تکنولوژی میکروارگانیسم‌های موثر هنوز به ثبات نرسیده
:پس کاری که قراره بکنیم اینه این حرومی رو میترکونیم
میترکونیم؟ - آره -
من چجوری با این عقلم اینهمه مدت زنده موندم؟ این ایده‌ی افتضاحیه
،آره، خب، وقتی یه ایده‌ی بد تنها ایده باشه میشه یه ایده‌ی عالی
کی اینو گفته؟
تو، 9 سال دیگه درست قبل ازینکه بازداشت بشی
چی؟ - سعی کن تمرکز کنی -
باید از پس نیروهای امنیتی بربیایم این کیف اسباب بازی که خیلی دوسش داری رو میشناسی؟
! آره
خوره‌ی تکنولوژی بودن قراره یجایی بدرد بخوره
صدای منو داری؟ - رهبر سرخ، به گوشم -
فنجون گردویی صحبت میکنه موقعیت ده چهار، تمام
بیا مثل آدم حرف بزنیم باشه؟
... دریافت شد
.رهبر سرخ
یه جای کار میلنگه
هیچکس اینجا نیست
که یعنی اونا اینجان
سوریان به خودِ جوونترش هشدار داده که ما داریم میایم
مطمئنی ؟
اوه، چه جورم مطمئنم
حرکت نکن، بشین رو زانوهات - ببخشید، چی؟ -
میخوایم برت گردونیم به سال 2050 رید
با اون کلاهت نمیفهمم چی میگی یکم صدات خفه‌ست ، سخت میشه شنید
اشتباه برداشت نکنی‌ها لباساتون خدایی حرف نداره
خیلی ترسناکن ولی انگار دارن جیغ میزنن " به من آسیب نرسون"
بشین رو زانوهات دوباره تکرار نمیکنم
خب... اینو درست میگی
آدام، چیکارر داری میکنی؟ الانه که بزنن دهنمو سرویس کنن
نگران نباش نمیخواد باهات درگیر شه
میخوان بجنگن بابا واقعا، واقعا میخوان درگیر شن
فقط تو چشماش نگاه کن و لبخند بزن
یجوری لبخند بزن که انگار داری میگی " من اینو میخوام"
"کل عمرم منتظر این لحظه بودم"
بعد بزن تو اون قسمتای خصوصی لباس زیرش
! آدام - به گوشم -
! پیو
! ایول
آدام، حواست به اون ماشینا هست دیگه؟
دریافت شد، آدامِ میانسال
خدافظ، پوف
! آدام
! ووو
! خیلی معرکه بود
بابا؟ - بابا؟ -
شرمنده، تو حالت خوبه؟ - همینقدر نزدیک بود -
حرف نداشت - ! همینقدر نزدیک -
آدام کوچیکه کجاست؟ - ! اون حالش خوبه -
! هی، هی - هی؟ -
این ماشین مامانته
این ماشینو میگی؟
تو اینجا چیکار میکنی
رفتم مسافرخونه، و وقتی اونجا پیداتون نکردم
گفتم باید اینجا باشین
! همچین بی‌سروصدا هم کار نمیکنین آخه
این دیگه چه وضعیه؟
ببین چی بهت میگم تو یه نقشه بگو، و ما به روش تو پیش میریم، خوبه؟
اوه خدا، خداروشکر نقشه‌ای درکار هست
کم‌کم داشتم فکر میکردم همینجوری تو راه که داشتی میومدی اینا رو از خودت درآوردی
آدام، من میرم داخل محوطه رو پوشش بده
هیچکس پشت سر من وارد نمیشه - ببخشید یکمی خشن شد -
دریافت مریافت
خشن؟ ! یه سوبارو رو مالیدی در کون من
من با سوبارو کونتو نجات دادم پسر
بابا چیکار داره میکنه ؟
بابا داره گیر میده، عجب سورپرایزی - ... باشه، من -
داری سعی میکنی با یه بچه‌ی کلاس شیشمی وارد یه ساختمون فوق حساس
و ایمن بشی
،من گیر نمیدم دارم برات توضیح میدم
میشه وایستی؟ وایستا کدوم گوری داری میری؟
میرم شتاب‌دهنده‌تو نابود کنم و قراره حسابی از اینکارم لذت ببرم
متوجه هستی که تک تک قوانین رو شکستی؟
از هر مرز اخلاقی قابل تصوری رد شدی جوری که انگار اصلا وجود نداشته
جدی؟ پس تو چرا اینجایی بابا؟
چون بدون من نمیتونی انجامش بدی
.برخی از مردم رویای آینده رو دارن
ما اینجا در سوریان تکنولوژی این آینده رو میسازیم
اگه شتاب‌دهنده رو نابود کنی سوریان خیلی راحت دوباره از نو میسازش
خب پس چی جواب میده - چیزی که تو دنبالشی ایسپکاست -
الگوریتم حاوی پلاسمای دائما درحال تغییر
که من برای به ثبات رسوندن کرم‌چاله‌ها طراحی کرده بودم
همون معادله‌ی ریاضی‌ای هستش که سفر در زمان رو ممکن میکنه
چجوری میخوای ریاضی رو نابود کنی؟
من هرگز این الگوریتم رو جایی ننوشتم یا به هیچ انسان دیگه‌ای نشونش ندادم
بنابراین اون اینجا توی هسته‌ی قدیمی
و توی زیرزمین، داخل یه پردازشگر نورومورفیک که به سختی الماسه قرار گرفته
داری راجب کیرت حرف میزنی؟
میشه... میشه الان جدی باشیم؟
بله. نه. آره
یه هارد درایوه درسته؟
خدایا تو چقدر بچه‌ای - شرمنده -
یه هارد کریستالی هست که الگوریتم رو توی یه حلقه‌ی بسته اجرا میکنه
اونجا مرکز عصبیِ شتاب‌دهنده‌‌ست
پس ما میریم اونجا، اون هارد رو نابود میکنیم و جلوی اختراع سفر در زمان رو میگیریم
... به لحاظ تئوری، سفر در زمان
! ای خدا! دهن منو ساییدی با این تئوریت
آره، باید جواب بده - خوبه، بریم تو کارش -
باشه. باشه - باشه. باشه -
خیلی‌خب
اینجا محل کارته - آره -
فقط 44 سال طول کشید تا منو بیاری اینجا
. حق بود
من حتما اینو نگهش میدارم
خب همینه؟ - همینه -
،واقعا باید بهت دست مریزاد بگم بابا مسخره بازی درنمیاوردی
اون هارد درایو رو اینجا گذاشتیم
اگه بکشیش بیرون چی میشه - یکی از این دوتا -
شتاب‌دهنده توی یک حلقه‌ی غیرفعال به گردشش ادامه میده
،ولی بدون الگوریتم هیچکس هرگز نمیتونه دوباره برنامه‌ریزیش کنه
یا؟
یا یه فروپاشی فاجعه‌بار اتفاق میفته
که تمام موجودات زنده تا شعاع ده مایلی اینجا رو نابود میکنه
خب، امیدواریم اولین مورد باشه
پنل هارد درایو قابل دسترسی میباشد
کون لقش
! اوه
! او او او او او او - ! هوف -
لوییس؟
مایا؟
چشممون به جمالتون روشن شد
اوه، الانه که اوضاع قمر در عقرب شه
واقعا میخواستی اونو از ما بدزدی؟ هرچی که براش تلاش کردیم رو نابود کنی؟
قرار بود کار ما قوانین اخلاقی داشته باشه
ما میخواستیم دنیا رو تغییر بدیم - دنیا رو تغییر بدیم؟ -
تنها چیزی که تغییر کرده تویی عقلتو از دست دادی؟
کل این سالها، من بودجه‌ی کار تورو تأمین کردم
اینجا من آدم بده نیستم ... من میلیونها خرج کردم
صدها میلیون از پولم، از ثروتم
هوم - که بودجه‌ی تمام گزافکاری های تورو تأمین کنم -
... ولی این
این مال منه و هرکار دلم بخواد باهاش میکنم
،حالا
آدام
اون هارد رو... بده به من
نه
فقط... نه
فکرشو میکردم اینو بگی
بیا اینجا
اون اسلحه رو بده من
مایا، خدای من
چیکار داری میکنی ؟ دیوونه شدی؟
اوه، بنظرم این دیگه جای سوال نداره
آدام، به حرفش گوش بده
چیزی نیست، مشکلی نیست
چون آدام میخواد همین حالا اون درایو رو بده به من
هیس
مگه نه آدام؟
آدام؟ - آدام؟ -
هی، احمق خوشگل اگه به اون شلیک کنم توام میمیری
آدام؟
دارم بهش فکر میکنم
چی؟ یعنی چی که داری فکر میکنی؟ - آره -
این مسئله پیچیده‌ایه - به چیش داری فکر میکنی ؟ -
! تصمیم بزرگیه - ! نه نیست -
! تصمیم بزرگی نیست - باید درست حسابی بهش فکر کنم -
من اینجا دارم میرینم به خودم
درایو رو بده بهش؟ - ! درایو رو بده بهش پسر -
درایو رو بده بهش - ! لطفا -
پوشش الکترومغناطیسی دچار آسیب شده
! فرار کنین
درحال آغاز پروتکل‌های اضطراری
بیا اینجا
بابا - ! آدام -
! اوخ
هی! ولم کن
آدام! طاقت بیار
! ولم کن - اون هارد رو بده به من! همین الان -
خطای دسترسی
! ولم کن! بابا
! از اینطرف
♪ خب،من عجله نمیکنم ♪
♪ فقط با جریان پیش میرم♪
♪... بعد ازینکه برم منو فراموش میکنی♪
♪ و من چیزی که پیدا کردم رو میبرم ♪
♪ بیشتر از این نمیخوام ♪
♪ جلوی در خونته ♪
♪ اوه آره ♪
♪ خیلی وقت میگذره ♪
♪.... خیلی وقته که میگذره♪
آره
♪ خب،من عجله نمیکنم ♪
♪ فقط با جریان پیش میرم♪
♪ عجله ‌ای ندارم ♪
♪... اوه، پیش میرم♪
! هاردو ازش بگیر - ! هارد -
فرود ابرقهرمانی
تا حالا یه بچه زرنگ 12 ساله با اسپری تنفسی دهنتو سرویس کرده؟
وقت غذاست، اسپنکی - نه -
! نه
! کارشو تموم کن
! آه
یالا
! کریستوس - نه -
رخنه به هسته
پایایی راکتور مورد خطر قرار گرفت
آغازسازی تخلیه
شروع قرنطینه در دو دقیقه‌ی دیگر
رفیق، وقت رفتنه، یالا
! نمیتونم خاموشش کنم
! تکون نخور
من هارد درایوم رو میخوام
نمیتونی داشته باشیش
همین حالا بهش شلیک کن
هردوتون برید پشت سر من
ببین بابا، بابا اون اسلحه‌ها گلوله‌های ضد زره دارن [ یعنی از زره هم رد میشن]
پس اگه پشت سرتم وایستیم بازم پنیر سوییسی میشیم
ممنون بابت اطلاعاتی که دادی - قربانت -
خب یکم فاصله بگیرین - احتمالا فکر خوبی باشه -
مایا، تو قاتل نیستی
حداقل هنوز نیستی
به من گوش بده
،هرچیزی که براش تلاش کردیم
از بین میره، مگر اینکه تو این ماشه رو بکشی
خیلی‌خب،بجنب
یک دقیقه و سی ثانیه تا قرنطینه
از پسش برمیای
! بزن
مایا، تو بهتر از این حرفایی
متاسفم لوئیس ولی این بلا رو خودت سر خودت آوردی
شاید همینطور باشه
فکر کردی دارم بازی می‌کنم؟
از پسرت بپرس چطور بازی می‌کنم
مجبور شدم دوبار زنش رو بکشم تا از صحیح و سالم بودن برنامم محافظت کنم
حالا هم خیال نکن یه گلوله تو بدنت خالی نمیکنم
! بدش به من
نه
یک دقیقه تا قرنطینه
تو هیچوقت هدف بزرگتر رو درک نکردی
و تو هم هیچوقت علم رو درک نکردی
از کجا میدونستی اینجوری میشه؟
اون گلوله‌های ضد زره یه هسته‌ی استیل مغناطیسی دارن
یوقتایی خرخون بودن بدرد میخوره
پروتکل قرنطینه سازی آغاز شد
ده ثانیه باقی مونده. وای -
آره، باید عجله کنیم - آره
نه
هشت
هفت
شش
پنج برو ‌-
چهار
سه
گـوه تــوش - دو
یک
خب، من که میگم روز آوردن بچه‌ها به محل کار با موفقیت به سرانجام رسید
آره - درسته -
به چی نگاه میکنی؟ - شما هنوز اینجایین -
،فکر کردم بعد از اینکه سفر در زمان رو از بین ببریم شما دوتا برمیگردین به محدوده زمانی خودتون
احتمالا یکمی طول میکشه تا سی سال جابجایی
خودشو راست و ریست کنه
فکر نمیکنم وقت زیادی داشته باشیم
میتونم حس کنم یه اتفاقایی داره میفته
منم همینطور
مطمئنی اشکالی نداره ما اینجا باشیم؟
مشکلی نیست، مامانتون پنجشنبه‌ها میبرتون کلوپ علمی
ببین، آم... بابا
یچیزی هست که میخوایم بهت بگیم
میدونم چیه
همون لحظه که دیدمتون متوجه شدم
متاسفم پسرم ... من
متاسفم که... که قرار نیست توی مسیر همراهتون باشم
و خیلی بهش فکر کردم
ولی شما نمیتونین بهم بگین کِی یا چجوری اتفاق میفته
شما برگشتین به اینجا
چون هیچکس حق تغییر آینده رو نداره از جمله ما
این آینده‌‌ی توئه
نه
شما آینده‌‌ی منین
هردوتون
و من چقدر خوش شانسم
که تونستم ببینمش
من پیشتون نبودم
و متاسفم
ولی بدنیا اومدنتون رو دیدم
وقتی اولین نفستون رو کشیدین تماشاتون کردم
،و بعد از این اتفاق دیگه هیچی مثل قبل نیست
تو پسر منی آدام
و من عاشقتم
تو پسر منی و من عاشقتم - باشه، حالا اینکارا لازم نیست -
مت از اولین لحظه‌ای که دیدمت عاشقت شدم
و این هرگز تغییر نمیکنه - من...متوجهم -
آدام، تو پسر منی - ... بابا؟ واقعا لازم نیست -
تو فوق‌العاده‌ای - باشه -
عاشقتم - متوجهم بابا -
فکر نمیکنم متوجه باشی
من بهت افتخار میکنم - باشه دیگه -
عاشقتم پسرم
اینو با قلبت بدون بدون... بیا اینجا
بیا اینجا
شما پسرای منین و همیشه پسرای من میمونین
توی هر زمانی
دوست دارم بابا - دوست دارم رفیق -
دیگه با این فکر خودتو آزار نده
من بهت احتیاج دارم بابا
بدون تو خیلی سخته
میدونم
مشکلی برات پیش نمیاد
قراره خیلی بهتر از این حرفا باشی - تو که نمیدونی -
شوخی میکنی دیگه؟
این آقا رو اینجا ندیدی؟
باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم
من یه فکری دارم
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟
ای بابا
خیلی‌خب
خیلی‌خب، میتونی یه لطفی بهم بکنی؟
نمیدونم چیزی از اینا رو یادمون میمونه یا نه
،ولی شاید یه اکویی چیزی ازش بمونه مثل اون چیزی لارا گفت
،ولی محض اطمینان
از طرف من مامانو بغل کن
اینکارو میکنی ؟
از اون بغلای نصفه نیمه‌ی درب و داغونتم نه
منظورم اون بغل‌هاییه که میزنه دک و دنده‌ها رو میشکونه حله؟
حله
لعنتی
چیه؟
سی سال رو گذروندم تا از منی که تو بودم فرار کنم
و یچی بهت میگم بچه جون
،متنفرم که اینو بگم ولی تو بهترین قسمتش بودی
.. حالا به این مناسبت یه سیگاری آتیش میکنیم یا - ! توپو بنداز -
سلام
دیر نمیرسی سر کار؟
چرا،. باید این بیمه‌ی خونه رو پرداخت کنم
توی تقویمه ولی نمیتونم کاغذشو پیدا کنم
! با اون سیستم داغون؟ چه عجیب
خیلی عجیبه - همش باید آنلاین باشه -
بابا اینجوریش کرده دیگه
یه خوراکی بردار بخور - مدرسم دیر میشه -
وای خدا، راست میگی باشه، روز خوبی داشته باشی عزیزم
آدام
بله ؟
خواستم مطمئن شم که مورد حمله قرار نگرفتم
شایدم گرفتی
! بیا اینجا ببینم! بیا اینجا
! آآآه
دوست دارم عزیزم
منم دوست دارم
خب، همونطور که پیش‌تر گفتم
،هدف ما محاسبه تغییرپذیری نیروی گرانشی هست
که کاملا به این بستگی داره که آیا مسیر حرکتتون
.به طرف زمینه یا در جهت مخالف زمین
پس بیاید نیروی گرانشی زمین بر روی یک جسم رو
با فرمول گرانشی نیوتون تعریف کنیم
،اف برابر هست با جی بزرگ ثبات گرانشی نیوتون
ضربدر ام سینوس یک، ضربدر ام سینوس دو
تقسیم بر مجذور آر
و ام سینوس یک جرم کره‌ی زمین هست
ام سینوس دو جرم اون جسمی هست که زمین بهش نیرو وارد میکنه
... و - این یارو رو میبینی خدایی؟ -
پونزده دقیقه‌ست که داره حرف میزنه تونسته کل کلاس رو بخوابونه
... نیرو مستقیما....
تو که بنظر بیداری
نه نه نه نه نه
من خودمو تمرین دادم
که سریع خوابم ببره ولی چشمامو باز نگه دارم
! داشته باش
... باید به معجزه ایمان داشت...
خدایی؟
باحاله نه؟ - آره -
خیلی باحاله -
من آدامم. آدام... آدام رید
لارا شین
از آشناییت خوشبختم - منم از آشنایی باهات خوشبختم -
من... من دیگه ساکت میشم - باشه -
این مدرس‌های مهمان رو از کجا گیر میارن؟
نه؟
انگار بطور ژنتیکی مهندسی شدن که تا سر حد مرگ مارو کسل کنن
توام حتما مدرس مهمانی، درسته؟
بله همینطوره، آره - خب ریدم -
زمینه تخصصت چیه؟
آم... زبانشناسی محاسباتی
! نه بابا - اره -
اصلا نمیدونم چی هست - اوه -
چه ارتباطی با پرواز داره؟ - هیچ ربطی نداره -
اوه - آره -
اوه، فکر کنم جای اشتباهی اومدی
فکر نکنم، اینجا کلاس شیفر 309 نیست؟ - قطعا اشتباه اومدی، فارل 309 ـه -
نه - بعله -
نه - آره -
... فکر نکنم
آره - خیلی خب، اوه -
میدونستم - باشه، خیلی‌خب -
کف کردی، آره - باشه باشه -
پس ساختمون رو اشتباه اومدم
راستش کلا محوطه رو اشتباه اومدی
پس گم شدم
دیگه نه، من پیدات کردم
من میتونم... من میتونم تا شیفر باهات بیام
مطمئنی ؟ آخه، اصلا دلم نمیخواد مزاحم خوابت شم
... من، آ
وقت دارم
... بعلاوه
باشه
خیلی‌خب - آره -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.