..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفيل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
متوجه نميشم چرا نميتونيم ساختُ ساز رو ادامه بديم
ميتونيم شريک بشيم
خب ، اگه تو تمومش کني ما ميتونيم بفروشيمش
داري غير معقول رفتار ميکني داري ما رو نابود ميکني
پيچيده ـش نکن ، همه ميدونن املاکي تو دردسر افتاده بيخيال
ما ميفروشيم ، به نفعِ همه ميشه برات يه مقدار پول جور ميکنم
نه قطع نکن ، خدا لعنتِت کنه
آقاي "کپلن" ، دوباره "کايل ميلر"ـم
بله ، درباره ي الماس هاي گُلکندا که دربارش حرف زديم زنگ زدم
خب ، يه خريدار پيدا کردم ميدونم قبلاً باهم کار نکرديم
اما بهتون اطمينان ميدم ميتونم براي شرکتِتون مفيد باشم
بذار نشونت بدم که ميتونم با اين سنگ چي کار کنم
نه ، کميسيون نميگيرم چي رو از دست ميدي ؟
آدمِ خودمِ ، ريسکش هم براي خودمه بهت 100 درصد ضمانت ميکنم که قابل اعتماده
اگه چيزي بهم ريخت ، تقصيرِ من ، خيله خب ؟
قطع ميکنم ، قطع ميکنم ، الان بهش زنگ ميزنم ممنون
اميل استريوارت" ؟" کايل ميلر" ـم حالت چطوره ؟"
مامان ، ميتونم برم پارتي ؟
بيخيال "اوري" ، امشب ديگه نه
خواهش ميکنم
خونه اين يارو "جيک" ، همه ميرن
همه کيان ؟ دوستاي مدرسه ـم
چرا اينقدر مرموز رفتار ميکني ؟
نميکنم ، وايسا فعلاً دارم شکنجه ميشم
لطفاً ، چيزه بزرگي نيست
نه ، چيزه بزرگي نيست
چرا نميتوني بگي با کي داري ميري ؟
خب ، همون خيالِ باطلي که دربارش حرف زديم
آره ، همون بي نقصه
معلوم شد که ميتونه مشروط به تو باشه
يه دقيقه وايسا
مشروط بر اينکه رقم هاي توهين آميزه کمتري رو بياري
"نه ، بايد يه ذره بهتر از اين کارت رو انجام بدي "اميل
يا فروشنده ي من ميره پي کارش فقط يه پارتيه
با "کندرا" ؟
با "کندرا" چه مشکلي داري ؟
اوري" گفتم شايد بتونيم امشب مثلِ يه خونواده شام"
بخوريم ، بابات برگشته فکر کردم کاره خوبيه
نميخوام شام بخورم ميخوام برم پارتي
خب گفتم نه اميل ، اميل
باشه ، از بابا اجازه ميگيرم باشه ، از اون اجازه بگير
اميل" پيشنهاد "استافورد" دو درصد بالاتر از قيمتِ توئه
"آره همون "استافورد" ، "کارل استافورد
مامان هم زور ميگه و هم سخت ميگيره
بيخيال بيا بقلم
چه فرقي ميکنه "کارل" بگه يا نگه ؟
نکته ـش اينه که تو يه سنگِ لعنتيِ خوب گيرت مياد
يه دقيقه وايسا اين رو واسه مدرسه ـت پوشيدي ؟
ميتونم برم پارتيه دوستم ؟ نه
اين دفعه بايد طرفِ مامانت رو بگيرم
نميخوام با خريدارت ملاقات کنم ، ميخوام خودتُ ملاقات کنم
تو حتي نميدوني داريم درباره ي چي حرف ميزنيم
چرا ، داشتيم درباره ي "کندرا" حرف ميزديم اون پسره بد جنس ، احتمالا سنش بيشتره
و بدترين کابوسِ هر پدريه متاسفم عزيزم
بله ، بله برگشتم امشب خوبه
با ترافيک ميتونم 30 تا 45 دقيقه ديگه اونجا باشم
ميدوني ، شما دو تا هر مشکلي داريد و با من مثل يه بچه رفتار ميکنيد
هيچي رو بهتر از ايني که هست نميکنه
ما مشکلي داريم ؟ نميدونم ، داريم ؟
ببين ، بابت اين جريان متاسفم فقط
فقط امروز توي دفتر روزِ ديوونه کننده اي بوده
بله ، فکر نکنم اصلاً به حرفام گوش ميکني
اميل" اين قضيه خيلي بي نقصه"
از برف هاي کوه فوجي هم سفيد تره
مسخره ـم کردي ؟ 2ـهA اين يه الماس
اينقدر خالصِ که گريه ـت ميگيره همين الان گريه ـت گرفت
منظورم ، تو هر شرايط ديگه واسه 4 قيراطِ "الماسِ "گلکاندا
يکُ نيم ميليون دلار قيمت داره اين دُزديه
دارم دعوتِت ميکنم که برام دُزدي کني آره نقدي
اين آخرين قيمته
من حتي کميسيون هم نميگيرم نه بايد نقدي باشه
"ممنوم ، ممنونم "اميل خوشحالم که تونستيم
حرفِ همديگه رو بفهميم
و نا اميد هم نميشي خداحافظ
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.
کايل" ؟" دارم با تلفن حرف ميزنم
ميخواستم بپرسم قبل از اينکه بري ميخواي چيزي بخوري
نه ، خودم بعداً يه چيزي ميخورم
تو رو خدا نگو که عاشقمي
و فقط نگرانم هستي
عزيزم ، بايد يه چيزي بخوري گرسنه نيستم
خيله خب ، پس همينجا ميذارمش
خوشمزه ـست
اوري" تو اينقدر خوشگل و باهوش هستي"
فقط مجبور نيستي که اينقدر با عجله بزرگ بشي
عاشقتم عزيزم ميدونم مامان ، منم عاشقتم
دانلود فيلم و سريال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
اونا فکر ميکنن رو من تاثير بدي ميذاري حق دارن
ميدوني ، کاملاً مطمئنم که
مامانم داره با وکيله طلاق ـش سکس ميکنه
شماره ـش رو داري ؟ مامانم بهش نياز پيدا ميکنه
"کندرا"
لعنتي
هيوستن» چطور بود ؟»
فقط واسه بانوي مردها الماس جور ميکنه
اوري" چطوره ؟"
هنوز تو اتاقشه
ازم متنفره
نخير ازت متنفر نيست از جفتمون متنفره
اينُ پيدا کردم به نظرت سيگار ميکشه ؟
اميدوارم نکشه
فقط اين نيست ، کنار استخر کُلي تَه سيگار بود
جدي ؟
نگرانشم آره
بيا
اين آدما فقط امشب تو شهرند وگرنه کلُه اين قضيه ي
...معامله فقط
خيلي خوشگل شدي جداً ؟
کاري که انجام ميدم ، اينکه ميرم هميشه نميتونم اينجا باشم
همش فقط به خاطرِ تو و "اوري"ـه هواتون رو داشته باشم ، ميدوني که ؟
ميدونم
بايد برم
کنجکاوم که اين اتفاق تا حالا چند بار افتاده
واقعاً ديگه اهميتي نميدم
يعني چي ؟
الو ؟ آقاي "کايل ميلر" ؟
بله از بخش کلانتري اومديم
ميتونيم بيايم و باهاتون صحبت کنيم ؟ قضيه چيه ؟
الان تو خونه ـتون چند نفريد ؟
زنم ، دخترم و خودم مشکلي هستش افسر ؟
کايل" چي شده ؟"
قربان ، ما با تمومه خونواده هاي اين منطقه صحبت ميکنيم
چون جديداً سرقت به خونه هاي اين منطقه شده
اوري" رو بيار" آقاي "ميلر" ؟
خيله خب ، باشه فقط يه دقيقه وايسا
"اوري"
اوري" بيخيال ، باز کن"
ديوونه بازي در نيار اوري باز کن ... قفله
خب ، مجبورش کن در رو باز کنه ميخوام بياد پايين
باشه اوري" بيخيـــال"
رفته
سارا" فرار کن ، فرار کن" دهنه تُخميت رو ببند
گفتم دهنه تُخميت رو ببند بگيرش ، بگيرش
سوراخ سوراخت ميکنم
به من نگاه نکن کيري پول رو بردار
گفتم همين ميشه
چيزي که اتفاق افتاد اين بود که تقريباً داشتي به کشتنمون ميدادي
خجالت زده ـم نکن و بزرگونه رفتار کن
بايد تو چه سني رفتار کنم ؟ قانوني
چه خبر خانوما ؟
خوشحالم اومديد
اسمم "جيک"ـه ، به پارتيم خوش اومدي
سلام جيک خودم دعوتش کردم
همه چي رديفه کندرا" لطفاً بيا دنبالم"
ميخوام يه چيزِ خيلي باحال نشونت بدم اينُ نگاه کن
بشين رو زانوهاي کيريت صورت پايين
براي شرايطِ ضروري به اون نياز داريم
بذاريد يه چيزي رو براتون روشن کنم خيله خب ؟
اينجا الان خونه ي منه خونه ي خودم ، قانون هاي خودم
بابائي برگشته بچهِ نيست
ميدوني دختره نا بالغت کجاست ؟
و کي برميگرده ؟ نه نميدونم
عاشقه سورپرايز شدن نيستي ؟ بر ميگرده
پونزده دقيقه ، اومديم و ميريم بدونِ کُس شر
خيله خب ، موبايل هاتون رو بندازيد کف اتاق ، حالا
همين الان موبايل
ندارم خالي بند
ندارم پس نداري ؟
باشه ؛ حالا ميبينيم
شروع کنيم "سارا" ؟ عجب کوني داري
"ديگه اينکارِ تُخمي رو نکن "کايل
اگه اسلحه اي ببينم ، اگه دستي ببينم يه دونه گلوله ي کيري حرومت ميکنم
روشن شد بچه کوني ؟ خفه خون بگير
چه حساسند
خيله خب ، جواب بده بکشِش ، بقيشون هم همينطور
خيله خب ، حالا بريم سراغ آلارم
فقط ميخوايم بدونيم "اوري" کوچولو کِي برميگرده ، باشه ؟
اگه بدوني چه چيزايي دربارت ميدونم شاخ در مياري
و چيزايي که نميدونم رو بهم ميگي
رمز آلارم چنده ؟
کايل" ببخشيد ، صدات رو نميشونم"
گفتي رمزش چي بود ؟
صدات رو نميشنوم ، رمزِ کيري چنده ؟
774-- 65! 7465!
مطمئني ؟ پس مطمئني ؟
فقط ميخوام مطمئن باشم چون واقعاً از سورپرايز شدم متنفريم
7465! وايسا ، وايسا ، وايسا
وايسا ، وايسا ، نه ، نه چي ؟
چي ؟ صداي پليس شنيدي ؟ چيزي شنيدي ؟ صداي زنگ خطر شنيدي ؟
صداي زنگ خطري نشنيدم چرا صداي زنگ خطر نمياد ؟
"چون دو تا رمز وجود داره "کايل
يکي که واقعيِ و يکي که باعث ميشه پليس ها بيان
ما اتفاقي رمزت رو ميدونيم
"و اتفاقي خيلي چيزا دربارت ميدونيم "کايل
پس لطفاً منُ دستِ کم نگير ، خيله خب ؟
وقتِتُ تلف نکن پاشو
"به اين ميگن تمرين اعتماد کردن "کايل
رابطه ي ما بر اساس اعتماد ساخته ميشه
و وقتي اعتماد از بين بره برگشتنش خيلي خيلي سخته
قبول داري "سارا" ؟ ازمون چي ميخواي ؟
نميدونم ، چرا با همه ي چيزايي که داري شروع نکنيم ؟
بابام اصلاً نميدونه که رمزش رو بلدم
مواد ميخواي ؟ ميبيني ؟
نزديکِ 100 هزار دلار پول و کُلي آنتي بيوتيکِ
فقط محض احتياط اگه يه وقت تروريست ها
کاملاً اموال رو از بين ببرن
و براش يه مقدار سياه زخم بفرستن باور نکردنيه
يه ذره ميخواي ؟ نه خوبم ، فقط ميرم ببينم
کندرا" داره چي کار ميکنه"
ببين ميدونم منم ازت خوشم مياد
و ميدونم تازه منُ ديدي اما ميفهمم
اينُ ميخواي ميخواي
و شايد يه کدومِمون
ميدونست که امشب اينطوري ميشه
اما بايد از خودت سوال کني
واقعاً ميخواي فکر کني امشب قرار بود چي بشه ؟
يه تاکسي نياز دارم يه لحظه صبر کنيد
کدوم آدرس بيان دنبالتون ؟ کجا ميري ؟
يه جا که بتونم استفراغ کنم خب ، يه دستشويي دارم
دنباله بچهِ باش ولم کن
عزيزم ، کاري که ميگه رو انجام بده
ميدوني چيه "کايل" ؟
يه ذره تابلو نيست ؟ يه گاو صندوق پُشته عکست داري
زيبايي شناسيِ(ساختمون) ؟ زيبايي شناسي ؟
به خاطره قايم کردن از مردم نيست
...يه گاوصندوقِ
دَه دقيقه چي کار کنيم ؟
ميدوني چيه "کايل" ؟ تحت تاثيرت قرار گرفتم
يه اسلحه روي سرتِ
و هنوزم جسارت و فروتنيِ خودت رو داري
يا واقعاً احمقي يا خودکشي گرا هستي
بيا ، گاو صندوق رو باز کن گاو صندوق رو باز کن
بازش کن
مجبور نيستيم قضيه رو سخت کنيم ، باشه ؟
فقط برو و صندوق رو باز کن
احتمالاً ميتوني ادعاي بيمه بکني
تمومِ پولت بر ميگرده تو اين قضيه همه برنده ميشن ، خيله خب ؟
حالا رمز
نه
نه ؟ نه
نه" گفتن جزوِ انتخاباتِت نيست"
لطفاً ؛ نذار قضيه رو اينقدر واضح بگيم
نميدونم ، نميدونم توقع داري چي پيدا کني ؟
ما خيلي چيزا دربارت ميدونيم ، فهميدي ؟ بهت گفتم بچه کوني
ديديم که الماس رو نشون ميزدي خيلي هاشون رو
ميدونم اونجا الماس داري يه ذره کوچيک تر از اين انگشتم
که بيشتر از يه پورشه مي ارزه ، باشه ؟
تُخمَم نيست توي صندوق چيه
تا وقتي که اون کيري رو باز کني پس يه بار ديگه بهت ميگم
با متانت ، گاو صندوقِ لعنتي رو باز کن لطفاً
"لطفاً ، لطفاً "کايل
کي ميبرتشون ؟ شوخيت گرفته
اين الماس ها رو ، کي ميبُرتشون ؟ "کايل ميلر"
الان دلت نميخواد براي من زرنگ بازي در بياري
تا اونجا که ميتوني بايد احمق لعنتي باشي
من احمق ميمونم ، تو هم ميري زندان
پس فکر کنم يکي رو داري که ميتونه اينا رو ببُرتشون ؟
هشت دقيقه
بگو که بهش فکر کردي اومدي اينجا الماس بدُزدي
بايد يه چيزي بدوني
بايد چي کار کنم تا اين کثافت خفه بشه "سارا" ؟
باشه خفه ميشم چون يه راهِ ديگه وجود داره
تا بتوني درباره ي ليزرهاي برشي ياد بگيري
وگرنه اينطوري به خاطره حيله گرائيِ کالاهاي دُزدي دستگير ميشي
داريم وقتمون رو تلف ميکنم
نه ميخوام بشنوم بايد بشنوم
حرف زدن بسه نه ، بهش صدمه نزن
هرکي عينکِ جواهر فروشي داشته باشه متوجه ميشه که سنگ ها دُزديه
و از کي دُزديدي
هر الماسي که توي طلا فروشي هاي آمريکا وجود داره
توي موسسه ي گوهر شناسيِ آمريکا ثبت شده
وزنش ، شکلش ، الگوئش فلورسانس و دارندگيش
سند مدرک ها ، بايگاني شدنِ هر سنگ
سرِ فروختن الماس هاي من دستگير ميشي
چه قدر زمان ميبره تا به قتل من ربطِت بدن ؟
صندوق رو باز کن کسي کشته نميشه
وايسا ببينيم درباره ي چي حرف ميزنه
بذار حرف بزنه بايد گوش کنم چي ميگه
تنها راه واسه فروختنِ الماس هاي دزدي اينه که شکلش رو عوض کني
نوشته رو از بين ببري
حتي اگه بخواي الماس رو بدون سندِ رسميش بفروشي
خريدار ميفهمه که دُزديده اون
متوجهِ کلکت ميشه
و بله ، بله چندين هزار دلار الماس
توي اين صندوق وجود داره اما فکر ميکني چند
مُشت ميدوني
لسانِ من ببخش...ولگرد قراره ازشون بگيره
تازه فرض کنيم خريداري که به سنگ هاي دُزدي
علاقه داره ؟
ده هزار دلار ؟ شک دارم هزار دلار ؟ شايد ، احتمالاً نه
بغير از يه مشت سنگ ، چيزه ديگه گيرت نمياد
فقط سنگ هاي کوچولوي خوشگل مُشگل
پس ، يه بار ديگه ازت ميپرسم
کي برات بُرش ميده ؟
هر دقيقه که بيشتر از 20 دقيقه وايسيم
ريسک کردنمون 10 درصد بالاتر ميره که از الان شش دقيقه مونده
"کايل"
چرا اين چيزا رو بهمون ميگي ؟ چون همچين آدمي هستم
کسي هستم که ميتونه سنگ ها رو بدونِ رديابي بهتون بده
به خودمون
شريک ميشيم ، من الماس ها رو ميفروشم و پول نقد رو ميدم بهت
سنگ رو گزارش ميکنيم ادعاي بيمه ميکنيم
همه برنده ميشن و همه زنده ميمونن
آخره نقشه بود
بذار رُک بگم ما الماس ها رو برداريم
و دوباره برگردونيم به خودت ؟
ما به اين بچه کوني نيازي نداريم
حالا هر کسُ شري که ميفروشه چون اونجا پول وجود داره ، خيله خب ؟
نميدونم چه قدر اما اينقدري هست که
اين اوسکول تونسته اينطوري زندگي کنه
اينقدري هست که بتونيم باهاش بليط بخت آزماييِ کيري رو ببريم
کُس ننه ي الماس ها
بذار پول رو برداريم و گورمونُ گم کنيم
خيله خب
نمايشت رو انجام دادي پيشنهادت رو هم دادي
رَدش ميکنم ؛ حالا گاو صندوق رو باز کن
تو طنابي يا دستبندي نداري که بتوني ببنديش به خودت
ميدونم ميخواي چي کار کني صندوق رو باز کن
نه حرومزاده
حرومـــزاده خواهش ميکنم
فقط اسلحه ـت رو بذار زمين و بذار بره تا منم بازش کنم
چهار دقيقه حرفِ آخري واسه زدن داري "سارا" ؟
کايل" چيزي که ميخوان رو بهشون بده" خواهش ميکنم ، صندوق رو باز کن
ميکُشنمون اگه بکنم ميکُشنمون
بهش ميگن اعتماد بهم اعتماد کن "کايل" ، اعتماد کن
و باور کن که مثل سگ همين الان ميکُشمش اگه صندوق رو باز نکني
بهم قول دادي
برو اونجا فقط گاوصندوق لعنتي رو باز کن
اگه بذاري بره
اون قفل تنها دليليِ که ما هنوز زنده ايم
اگه بازش کنم ، اهرمِ فشارمون رو از دست ميديم اهرم از دست بديم ، ميميريم
ميخوام به اين صورتِ خوشگلش نگاه کني ، باشه ؟
حالا تصور کن يه گلوله ي 125 گرمي با اين
صورت چي کار ميکنه ؟ داغونش ميکنه ، فهميدي ؟
ماها لحظه هاي دور افتاده ايم اين اهرمِ فشار چطوره ؟
اين يه مذاکره ـست
اسلحه داري ، قدرتِ گرفتنِ زندگيِ ما رو داري اما منم قدرتِ
پولدار کردنت رو دارم
فقط بذار سوارِ ماشين بشه و بره و من اينکارُ ميکنم
در گاوصندوق رو باز ميکنم و پولدارت ميکنم
به خاطر اين ؟ مطمئني ارزشِش رو داره "کايل" ؟
ميليون ها دلار درسته بچه
زدي ! زدي به هدف
خودت ديدي ميليون ها دلار رو گرفتم
و درست همونجاست چند اينچ اونور تر
تنها کاري که بايد بکني اينه که بذاري زنم بره
و بعد ميتوني بري و ورش داري "بيخيال "الياس
نه نه ، نه ، نه
از همه ي اشتباهاي احمقانتون اين مرد الان اسمت رو گفت
آدمات رو بگير زيرِ دستِت بذار زنم بره
و بعدش چيزي که ميخواي رو بهت ميدم
برو چوب جادو رو بيار
ساکسينُکلين فلج کننده ـست
رو ميزهاي جراحي
باعث ميشه فکر کني يکي ديگه داره بجاي تو
جراحي ميشه خيلي ناجوره
و اينقدرش آدم رو ميکشه اما با جيگر بابا و جيگر ماماني
و جيگر بچه درست ميشه
از پا ميندازتِت دهنت رو صاف ميکنه
اما نميکُشتِت اين همون طناب و دستبنده
"که تازه بايد بگم "کايل
يه ذره منحرف کننده بود ، مگه نه ؟
اما کارت خوب بود
خوب نبود ؟ آخره اينکاره اي
"آدمات رو بگير زير دستت" اين مرد ذاتاً معامله کننده ـست
يک دقيقه
بيا قهرمان ، اين گندبک رو باز کن ، باشه ؟
اين گوه رو بهت فرو ميکنم خوابت ميگيره
و تا وقتي که پاشي ما توي مکزيکيم
اينا همش يه روياي بد با بيمه ميشه
ميخوام گوش کني با دقت گوش کن
شايد فهميده باشي که من کنترلي نسبت
به اون گندهِ ندارم
پس حتماً از خودت ميپرسي چرا من همچين کسي رو با خودم آوردم
با همچين کاري ، شايد چاره ي ديگه اي ندارم ، فهميدي ؟
نميخوام به تو يا زنت آسيبي بزنم
اما اون ميزنه و خواهد زد
تا ولش نکني هيچي بهت نميدم
بيخيال مرد ، اينکارُ با خودت نکن
وقتمون تموم شد
کايل کايل
ولش کن ولش کن
چه گوهي ميخوري ؟
دستاي کثيفه کيريت رو ازش بردار
قبول کردي خفه خون بگيري لطفاً کمکم کن ، کمکمون کن
گفتي هيچکسي بهش دست نميزنه قول دادي
دهنه کيريت رو ببند
قرصات رو خوردي ؟ آره قرصاي کيريم رو خوردم
گائيدمت ، گائيدمت گائيدمت ، گائيدمت
اگه بهش دست بزني عينِ سگ ميکُشمت
گوه
پيمانکارا همش زنگ ميزنن
"نميدونم ميخواي چي کار کنم "کايل
بيخيال ؛ اين چيزيه که ميخواي
فکر کردم تو خونه ي قبليمون خوشحال تريم
سرم داد نزن
...فقط پرسيدم "کايل" ميخواي
باشه ، باشه بعداً باهات حرف ميزنم
باي
ببخشيد
اتفاقي شنيدم خوبي ؟
آره ، آره خوبم باشه
همه ي اينجا رو خودت طراحي کردي ؟
خونه ؟ آره خودم کردم خيلي استعداد داري
ممنون
بزرگتر از اونيِ که نياز داشتيم
آدم اگه ميخواد آرزوي داشته باشه آرزوي بزرگ ميکنه ، درسته ؟
...امروز کارم تموم شده پس
ممنون فردا ميبينمت
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.
درش بيار
ياده کسي ميندازتِت ؟ درش بيار
واسه تو نيست الان هستش
مطمئني درست اومديم ؟
اگه بخاطره پولشه ، هرجا بخواي ميبرمت
نه خونه ـم همينجاست ، خوبم
مطمئني ؟ آره ممنون
نه،نه،نه
سارا" رو ميبرم يه ذره پياده روي"
"سارا"
"کايل" بيا ببينم
من بيومتريک ـي رو سيستم امنيتي نديدم *سيستمي که از طريق چشم ، صدا و غيره تشخيص ميده*
اسکنرِ اثر انگشت ؟
قراره بزودي شصتِتُ روي اون بذاري
سوال اينه که ، چيزاي ديگه اي از بدنت هم نياز ميشه يا نه
مشروب بده ، مشروب بده
برام شراب بريز ميخوام بهم سرويس دهي کني
بهم سرويس دهي ميکني ؟ همونطوري که به برادر کوچولوم سرويس دهي کردي ؟
تو شناختيش ، خودم ديدمت
نه آره
نه ، نشناختم
چاقوي کيري رو بنداز تلاش هم نکن
چاقوي کيري رو بنداز يا گوشِ کيريت رو با دندونم جِر ميدم
"خودت ميدوني ما براي چي اينجاييم "سارا
چون با داداش کوچيکم کسکش گيري در آورديد
و به خاطره همين بايد يه چيزي بهت بگم که قراره بميري
و ميدونم از درونت خودت هم ميدوني لياقتِ مُردن رو داري
"ميخوام بهم بگي که "لياقتِ مرگُ داري
برو به جهنم
"برو به جهنم نه "سارا برو به جهنم نه
"اينکارُ به خاطرِ خودم نميکنم "سارا
به خاطره توئه ، يه دليلي داره که کشيش براي آدماي در حال مرگ ميفرستن
آخرين شانس واسه انجام دادنِ اخلاقيات بذار واقعاً
اين قضيه رو واضح کنم فقط تو ميتوني شوهرت رو نجات بدي
و دختره کوچولوت ، ميايم سراغِ دختر کوچولوي کيريت
و اون لياقت مرگ رو نداره ، داره ؟
نه ، نه پس بايد بگي
چي ؟ "...ميخوام بگي : "من لياقتِ مرگُ
بگو
بگو : "من
"لياقتِ مرگ رو دارم "بگو "سارا
من لياقت مرگُ دارم
دختره خوب دختره خوب
حالا کمکم ميکني تا اون پول رو بگيرم ، باشه ؟
چطوري اينکارُ بکنم ؟ يه راهي پيدا ميکني
و مطمئن ميشم که شوهرت
و دختره کوچولوت مشکلي براشون پيش نمياد و هيچوقت
...مجبور نيستن بدونن که قول ميدي ؟
و فکر ميکنم يه راهي پيدا ميکني
چون بلدي چجوري با مَردها بازي کني ، مگه نه ؟
حالا همراهم بيا
ترجيح ميدم خرابکاري نکنم اما اگه مجبور بشم ميکنم
به خودت نگيري من يه کلکسيونِرم
اومدم قرضمُ جمع کنم
من هيچي بهت بدهکار نيستم
کي گفت قرضِ تو بوده ؟ سارا ، سارا
بگو کجان
مامان ، مامان
اوري" فرار کن" "فرار کن "اوري
لعنتي
کجا رفتي ؟ کجا رفتي جيگرم ؟
ترسونديمت ؟
قول ميدم بهت صدمه اي نزنيم
کدوم گوري هستي ؟
بيا ببينم
اوري ، اوري خداي من
اوري حيوون هاي توله سگ لعنتي
عزيزم بابا
او...اوري
چيزي نيست عزيزم الان پيشِ مني
خيله خب خيله خب مَرد
ميدوني چيه ؟ کارت خوب بود ، باشه ؟
کارت خوب بود از زمينت نگه داري کردي
الان فقط بد شانسي بود که دخترت اومد
البته خوشحالم که همچين احساسي داري
حالا ميفهمي من چي ميکشم مرد منم خونواده دارم ، خيله خب ؟
واسه همين اينجائيم مامانم
مامانم هر شب توسطِ اون شوهره
مست و کونيش کتک ميخورد
چون اگه اون کتک ميخورد
ما کتک نميخورديم
اينقدر کتک خورد ، خورد ، خورد
تا کليه ـش رو از دست داد
ميدوني يعني چي ؟ اون يه کليه ي کيريِ جديد نياز داشت
اينجا بود که تو اومدي وسط
يه دلال دارم که ميخواد برامون يه کليه گير بياره
اما برامون 180000 دلار خرج بر ميداره خيله خب ؟
چاره اي نداشتم بايد با 180000 دلار از اينجا برم
يا يه کليه ي جديد و برام مهم نيست کدومش باشه اما بايد بهت بگم مرد
هرچي کليه جوون تر باشه بهتره مرتيکه گوه توله
نه اينطوري نيست ، فکر ميکني واسه چي
يه آدم با چاقو و داروي مسکن آوردم ؟
حالا ، به خاطرِ خودش هم که شده يه بار ديگه ازت ميخوام
گاوصندوق کيري رو باز کن
صندوق رو باز کن
نه
مادرجنده تو يه مادرجنده اي
اينُ بهت ميزنم و هيچوقت پا نميشي
مگه خودت همينُ نگفتي ؟ بذار دخترم بره
بخدا قسم ميکنم يکي بهش شليک کنه
پنج برو اونور ببينم
خودت هم با من ميميري
دو
کسي دخترت رو نميکشه
کسي نميکُشتش
اوري" پاشو" پاشو بايد بري ، برو
دستِ کيريت رو بهش نزن فرار کن
چه گوهي ميخوري ؟ کاري که بايد انجام بشه
اوري" عزيزم بايد فرار کني" تا اونجا که ميتوني فرار کن
برو ، برو نميتونم مامان
ميتوني ، ميتوني عزيزم برو ، برو
حالا ، سرنگ رو بنداز صندوق رو باز کن
يا برش ميگردونم "بازش کن "کايل
سارا صندوق رو باز کن
بکن ، يا هممون ميميريم چون ديگه به کُسَم هم نيست
باريکلا پسر
بريم
نه ، نه ، نه ، نه
عمراً مادرجنده مادرجنده ، کجاست ؟
خفشو ، خفشو خفه خون بگير
کجاست ؟
خفشو بذار فکر کنم ، بذار فکر کنم
کايل" دستِت رو بذار روي ديوار"
اوه گوه
ولم کن
لعنتِت کنن گوه
"اين دومين دفعه ـست که بهم دروغ گفتي "کايل
به دفعه ي سوم نميرسه پول کجاست ؟
من پولي ندارم
کُس شر ميگه کس نگو ، وسايلات کجان ؟
همش رو خرجِ خونم کردم واسه خونوادم
نه نه ، نه عمرا همش رو خرج کرد
کلي پولِ کيري بود ، خودم ديدم
فهميدم ، فهميدم پول کيري کجاست ؟
هيچ پولِ کيري اي وجود نداره
همه چيز رهني ـه قرض کردم
هيچوقت صاحبه اين خونه نبوديم ورشکسته شديم
کسُ شر ميگي کسُ شر
کاره خونوادگي بود ، من جزو خونواده نبودم اونا اخراجم کردن عزيزم
يکي رو پيدا کردن که ميتونست ارزون تر کارُ انجام بده
فقط ميخواستم قبل از اينکه بانک همش رو بگيره يه چيزي پس انداز کنم
نه خودم ديدمت ديديمت بچه کوني
تو منُ ديدي چاقال منظورم من فقط رانندگي ميکردم
و گول ميزدم دوباره رانندگي ميکردم تا يه ذره پول در بيارم
عزيزم متاسفم
پس اينا چيه ؟
اينا چيه ؟ پول کجاست "کايل" ؟
خداي من ، پول ندارم پولـــي ندارم
اينا الماسند
هرکدومِ اينا الماسه پس الان بايد بگي کجان
نگاه کن و بگو کجان
بدونِ عينکم چجوري بخونم بچه کوني ؟
کجاست ؟ پول کجاست ؟
دقيقاً بگو هرکدومشون کجان
اين يکي تو «هيوستن»ـه
سارا ، سارا به خاطره خودم نميخوام ، خيلي خب ؟
به خاطره خودمون ميخوام
شايد «آلباني» ...نميدونم ، اينا رو ندارم
هيچوقت صاحبشون نبودم فقط يه مردِ بستانکارِ متوسط بودم
عزيزم در مورد چي حرف ميزنه ؟ حالا چي کار کنيم ؟
چاقال
گفتي اينجا ميليون ها دلار پوله همش تقصيره توئه
آماتورهاي کيري ببينيد چي پيدا کردم
عزيزم بهت آسيب زدن ؟
اون به اين ماجرا چه ربطي داره ؟
بهش چي ميگفتي ؟ ميگفتي اهرمِ فشار ، درسته ؟
اگه به خاطر کليه ـست واسه منُ بگير کونده سگ
جدي ؟ واقعاً آمادگيشُ داري ؟
آره بکن ، چاقالچه
آماده اي ؟ حالا اين چاقو
بايد استريزه بشه يا همينطوري خوبه ؟
بهتره نگاه نکني يخ بيار
اگه خودت ميخواي باشه بچه درس خون
نگاه نکن اوري ، اوري
کليه اين طرفه درسته ؟ خودتُ محکم نگه دار
دو ، سه
فکر کردي کليه ـت رو ميخوام ؟
مامانم به خاطره اينکه يه مستِ کون چاق بود مُرد
چيزي نيست
هنوز اينجائيم نميدونم بذار بپرسم
حالمون چطوره ؟ تحتِ کنترل
تحتِ کنترليم الياس" همين رو ميگه"
ميايم
يک ساعت وقت داري نه،نه،نه،نه،نه
عزيزم ، اون زنده ـست يه نگاهِ تخمي به اينجا بنداز
اون يه پولداره کيريه داري دروغ ميگي
تو هم داري دروغ ميگي
دختر رو کنترل کن
گفتي همه چيز تحت کنترله ؟
تحت کنترل قرارش بده
ما تنها کسائي نيستيم که اينجا گروگان هستن
گائيدمت
کمکمون کن ، خواهش ميکنم
کمکمون کن
عزيزم بس ميکني ؟
اصلاً کمکي نميکني
عزيزم اونجا يه ماشينِ کيريه پورشه ـست
از پورشه پول رو بر ميداريم
باهاش چي کار ميتونيم بکنيم ؟ حراجش کنيم ؟
نميدونم عزيزم ميترسم
فقط ميخوام از اينجا برم
منم ميخوام برم اما اينجا جات پيشه من امنه
اونا اينجا دستشون بهت نميرسه تاي" عينِ سگ ميکُشتِت"
نگرانه "تاي" نباش ، خودم رديفش ميکنم خواهش ميکنم ، تو نبايد بميري
نميميرم نگاه ، به نظرت ميميرم ؟
عمراً بميرم
نميدونم بدونه تو چي کار کنم عزيزم
خواهش ميکنم ، اين کارمون اشتباهِ کيري ايه بيا فقط بريم
ميتونيم بريم مکزيک ميتونيم ، ميتونيم
ميتونيم بزنيم به چاک کسي جايي نميره
نه،نه،نه،نه،نه باشه مَرد ؛ کسي جايي نميره
هيچکسي هيچ جا نميره
ببندشون ، اين دو تا رو سارا" رو نه"
بهم نشون ميدي چيزات رو کجا قايم کردي
کسکش
شنيدي چي گفت ، بلند شو بلند شو
بابا خواهش ميکنم بابا
ايول ، اين چه قدر مي ارزه ؟
قول دادي ، باهم معامله کرديم اين چه قدر مي ارزه ؟
معامله کرديم بايد بذاري خونوادم برند
همينجا بمون
ميبريش پايين خودم مراقبشم
لطفاً
همه چي درست ميشه دستِ کيريت رو به من نزن
برو ، برو
ميخوان باهاش چي کار کنن ؟
فقط دارن گردنبند هاشُ بر ميدارن عزيزم
ميدوني دارن درباره ي چي حرف ميزنن
ميخوان ما رو بکشن که چي ؟ خفشو
ميخوان ما رو بکشن
الان ميدوني قراره چه اتفاقي بيوفته ، درسته ؟
التماست ميکنم ، خواهش ميکنم به دخترم صدمه نزنيد
لطفاً ، اون فقط يه دختر کوچولوئه اون يه دختره کوچولو نيست
خواهش ميکنم شايد خودت بچه داشته باشي
مادري ؟ بچه داري ؟
شايد ميدوني درباره ي چي حرف ميزنم
هيچ گوهي درباره ي من نميدوني
خيله خب ، گرفتمش
ميخوان مارو بکشن اون گفتن ميخوان ما رو بکشن
نه نميکشه
نميذارم ، نميذارم بهت دست بزنه
بهت چي ميگه ؟ خفشو
يه فندک تو جيبم دارم
ميتوني پيداش کني ؟
ميتوني ؟
پيداش کردي ؟
بذارش تو دستام
کمکت ميکنم کمکت ميکنم ، باشه ؟
دخترم رو نجات ميدي ؟ از "اوري" محافظت ميکني ؟
کمکش ميکني از اينجا زنده ميبريش بيرون ؟...آره
يه ذره درد مياره
[panting] [sobbing]
بايد ببَندمت
بايد ببَندمت ، باشه ؟
اگه نجاتش بدي هرکاري بخواي ميکنم
اينُ ميدوني ، مگه نه ؟ به اون جنده گوش نکن
ميدونم مثل اونا نيستي ، هستي ؟
ميتوني يکم شلش کني ؟ آره ، آره
عزيزم کجائي ؟ حاضري ؟
خوبه ، چون يه کثيف کاريِ تخمي درست کردي فقط تميز کاريه
فقط اون رو از اينجا ببر بيرون و من مال تو ميشم
داري چه گوهي ميخوري ؟
تو چه گوهي ميخوري ؟ ماسکِ کيريت کو ؟
ماسکش رو در آورده نگاه نکن ، نگاه نکن
چشات رو ببند ، ببند نگاش نکن
پايين رو نگاه کن
چيزي که خواستي رو گرفتي بزن بريم
تو فقط برو نوارهاي امنيتي رو بردار
تا منم اينجا کارم رو تموم کنم ، باشه ؟ کارت رو تموم کني ؟
نه ، هيچکسي بهش دست نميزنه ، فهميدي ؟
باشه
يا بچهِ
برو دختره رو بگير فرار کن ، فرار کن ، فرار کن
خيله خب ؟ ...بخدا قسم
برو
اگه بهش آسيبي بزني ، ميکشمت ميکشمت
الان ترسيدم ؟
چي ؟
روي زانوهات
احمقِ بچه کوني خودت اين بلا رو سره خودت آوردي
نميخواستم اينطوري بشه خودتُ نميتوني نجات بدي
اما چه قدر به دخترت اهميت ميدي ؟
هنوزم ميتوني نجاتش بدي بهت گفتم ، هيچي نداريم
باشه ، ميخواي اينطوري بازي کني
گردنبند رو ميبرم سه تا جنازه ميذارم
اگه ميخواي منُ بکشي چرا يه نگاهِ کيري
به چشام نميکني ، ترسو تقلبيه
دوباره بگو ؟ گردنبند ؛ تقلبيه
(سنگاش مکعبِ زيرکونيائيه(يه نوع کريستال
نودُ نُه دلار توي فروشگاه هاي اينترنتي ميفروشن
کسُ شر ميگي
گائيدمت
حالت خوبه ؟
نگران منِ کيري نباش عزيزم باشه ؟
مطمئني ؟ چون ميدونم مامانم "ويکودين"هاش رو کجا قايم ميکنه
ميخواي باور کنم که براي زنت گردنبنده تقلبي خريدي ؟
واقعيش رو فروختم اين کُپي ـشه
اصلاً چيزي درباره ي
ريشه شناسي توي کلمه ي الماس رو ميدوني ؟
چرا يادم نميدي بچه کوني ؟
از کلمه "گريک آداماس" نشأت ميگيره "يعني "نشکستني
چون واقعيش اين قدر سفته که نميشکنه
نميشکنه خيله خب
کارمون تمومه نه
مرد ، هنوزم نمايشِ منه هنوز نمايشه منه
اونا کارشون تمومه
به نظرت اين سخت ترين ماده توي دنياست ؟
ميدوني چيه ؟ اينکار نجاتِت نميده
"راستي "کايل
ميدونستي زنِ دوست داشتنيت به برادر کوچيکه ي من کُس ميده ؟
واسه همينه اينجاييم
واسه همينه تو رو انتخاب کرديم
کايل" داره دروغ ميگه" نگام کن
اون بالائه ميخواي خودم برش دارم ؟
چي ؟ اونوقت دستات رو باز کنم ؟ فکر کردي من چه قدر خرم ؟
جنده احمق ؛ زنيکه ي جنده اون کوسخوله جنده رو بگير
من کُلي پول براي اينکار ميگيرم
و تو رو
مجاني ميکشم و ازش لذت ميبرم
الو ؟
شبتون بخير آقا از شرکت آلارم زنگ ميزنم
مجبوريم بعداً بهتون زنگ بزنيم
الان ديگه چيزي نداري بگي ؟ ديگه کُس شري واسه گفتن نداري ؟
کلامي ازت نميشنوم
ميدوني از اون سرنگ ديگه واسه چه کاري استفاده ميکنن ؟
تزريق کشنده آره
من فلجت ميکنم اما هنوزم بهوش ميموني
در آخر جيگرت متلاشي ميشه و ميميري
قبل از اون
بايد نگاه کني که چجوري تيکه تيکه ـت ميکنم
شبتون بخير آقا ، "کيلي" هستم از شرکت آلارم
اينجا ما علامتي ميبينيم که توي خونتون آلارم روشن شده
فکر کنم شماره رو اشتباه گرفتي اينجا خونه ي "ميلر"هاست
همين الان بايد با "کايل" يا "سارا" يا "اوري" ميلر حرف بزنم
يه لحظه وايسا
پاشو
سر به سرم نذار اسلحه رو بندار
چطوره تو اسلحه رو بندازي ؟
تو هم همينطور عزيزم
بغير از اينکه تا اون روشن نشه اسلحه ي ميخي نيست
ببخشيد ، گفتيد دنباله چي هستيد ؟
از مکانتون يه آلارم دريافت کردم
وايسا ببينم با اين خانوم صحبت کن "اوري" ؟
يه چيزي درباره ي آلارمتونِ سلام ، "اوري" هستم
امشب اونجا پارتي داريد ؟
آره ببخشيد
کاره "براد" بود و اون از نظر احساسي عقب افتاده ـست
چه کمکي ميتونم بکنم ؟
آلارمتون خاموش شد ميخوام همين الان
رمزتون رو بهم بگي
...به هر دليلي که نميتوني هر بزني فقط
نه ، الماس بود
درسته ؟
بله ، درسته
پليسِ گشت به محلتون اعزام شده
...افسرها فقط بايد تاييد
لطفاً اينکار نکنيد والدينم نميدونن
که اينکارُ کردم اگه بفهمند ، ميميرم
منظورم اين اولين پارتيِ اينجامه
و همه چي رو ترُ تميز ميکنيم
رمز گفتنم کافي بود ؟
باشه ؟ حله ؟ خواهش ميکنم
باشه ، باشه ، حله ايندفعه بيخيال ميشم عزيزم
خوش باشي ممنون
دختره باهوشي هستي
بذار دوباره شروع کنيم
خداي من
همونجا بمون حالم از جيغ زدن هاي کيريت بهم ميخوره
خفشو "سارا" ، خفشو
تقصيره خوده اَنِته دارمش داش ، خيله خب ؟
فقط يه لحظه ي کيري بهم اعتماد کن همتون فقط خفه خون بگيريد
بذاريد يه لحظه تمرکز کنم
اوري" خفشو" فقط يه لحظه ميشينيم
ميدوني چيه ؟ وقتي يه پسرِ کوچولو بودم
ميدوني مامانم چي بهم ميگفت ؟
سر درده ناجور ميگرفتم جيغ ميزدم و اون ميگفت
الياس" ميشه خفه بشي ؟" تمومه اکسيژن اتاق رو گرفتي
اکسيژني که آدماي ديگه ميتونن باهاش کاراي خوب بکنن
من تو هيچي کارم خوب نبود منظورم چند تا کار داشتم
هيچکدومشون نچسبيد
اوري" ساکت باش" بابا بايد تمرکز کنه
و تنها يه کار بود که توش ماهر بودم اونم فروختنِ مواد بود
وقتي محصول داشتم همه چي رديف شد
اينقدر تو کارم خوب بودم که اونا تصميم گرفتن بهم
صدُ هشتاد هزار دلار پول بدن
وقتي اين حرفُ زدن فکر کردم و گفتم اين ديگه زياديه مرد
نميتونم از پسش بر بيام اما دوباره بهش فکر کردم
گفتم کُس ننش مرد
تمومه زندگيم دنيا جلوم وايساد
وقتش بود خودمُ برگردونم همينطور دوست دخترم رو
رفيق ميخوام به حرفام گوش کني
چون دارم برات داستان تعريف ميکنم
يکي جنسام رو دُزديد صدُ هشتاد هزار دلار ارزشِش بود
صدُ هشتاد تا کُلي پول بدهکاري
جورش ميکنيم چجوري ؟
خيالت نباشه جورش ميکنيم
صورتِ خوشگلي داره
خيلي بده که همچين صورتي خراب بشه
و يکي از ماها ميدوني نميتونيم برگرديم و بگيم
هي مرد ، خيلي دوست دارم پولتُ بر گردونم" "اما بهم دستبرد زدن داش
واسه همينه آدم گنده رو فرستادن
چون کُلي پول به رئيسش بدهکارم
حالا حدس بزن اينا رو ميندازن گردنِ کي ؟
ميدوني ، عاقبتِ خوبي نداره که يه مرد مالياتي جِر واجر بشه
پس يه چيزي بهت ميگم مَرد يه ذره پول نقد بهم بده
تا منم اين رو از تو پات در بياريم ، خيله خب ؟
مُرده ـم بيشتر از زنده ـم ارزش داره
عزيزم ، نگاه
فکر کنم من تنها کسي نيستم که ازش خود داري ميکني
تو تمومه اين مدت درباره ي برادرم و زنت ميدونستي
نه ، نه منم مرد
الان نميتونه بياد پاي تلفن
پول لعنتيت رو ميگيرم ...دارم همين کارُ
اره ببخشيد ، ميام اونجا
ميام
مرد متاسفم
پات چطوره ؟ متاسفم
انگار قبل از اومدنِ ما به اندازه ي کافي مشکل داشتي
تو تنها کسي نيستي که داره خونريزي ميکنه مرد
ميتونستي همه ي ما رو از اين گرفتاريِ کيري نجات بدي
برو گمشو زنيکه جنده
بکش عقب ، بکش عقب خيلي ترسوئي ، ميدونستي ؟
ترسوئه کير تو دهن و گائيده شده اي
چه گوهي توقع داشتي ؟
دورُ برتُ نگاه کن از اين کيري تر هم مگه ميشد ؟
آره ميشد مرد ...اگه کسي
اگه کسي بغير از پول به خاطره يه چيز ديگه اومده باشه
يعني چي ؟ يعنــي چي ؟
تو اصلاً قرار نبود اينجا باشي
نه ، قرار نيست بياي واسه چي نيام ؟
ميتوني بري يه جايي که با آدمايي ديگه ديده بشي
و منم بعد از کارمون بهت زنگ ميزنم
اگه از زنگ زدن نجاتِت بدم چي ؟
منم به همون دليلي که تو اينجايي اينجام خودت هم ميدوني
تو قرص هات رو نميخوري چي ؟
تو قرص هات رو نميخوري قرص
همون کلکه قديمي ؟ بذار نگاش کنم
نکن
از دکتر هم کوني تري
اون براي يه رواني خوش بو کننده ي دهن تجويز کرده
همينجا بمون
يه ذره واسه زنگ زدن دير وقته ، اينطوري فکر نميکني ؟
"معذرت ميخوام آقاي "ميلر افسر "کلي" از شرکت آلارم هستم
آلارمتون روشن شده بود
آره ، کاره دخترم بود
بدونه اجازه چند آدم آورده بود اينجا
درستش ميکنيم در حالِ تنبيهه
بهتون اطمينان ميدم
ببخشيد اما احضاريه ي پليس کنسل شده
اين فقط تشريفاتِ شرکت آلارمِ
فقط يه امضاء از اعضاي خونواده ميخوام
چطوره هممون يه ذره بخوابيم
ممنون که سر زديد به پليس اطلاع رساني ميکنم
يه لحظه وايسا
کايل" عاشقتم" عاشقتم
اهميتي نداره بايد بدوني
اهميتي نداره باورم کن لطفاً
براي من مُهمه
ببين ، متاسفم مزاحمت شدم
فقط يه امضاء از اعضاي خونواده ميخوام
آره مشکلي نيست
فقط متاسفم که به خاطره هيچي اينهمه راه رو اومدي
کجا رو امضاء کنم ؟
روانيِ کُسخل روانيِ کُسخل
خودت نگاه کن من ديوونم
يا اوني که با ِصورتِ خوني اومده با يه پليس حرف بزنه ؟
گمشو برو پي کارت
اين يارو رو ميشناسم امشب شيفتِ منُ برداشته بود
554به مرکز
اقامتگاه "ميلر" همه چيز مرتبه
بازي تمومه
نه خواهش ميکنم بس کن
ميتونم پولت رو بهت بدم ، 200 هزار دلار شايدم بيشتر خواهش ميکنم
عزيزم بايد بريم خونه بکشِش بريم
نميفهمي ؟ هيچ خونه اي وجود نداره
هيچ پولي وجود نداره هيچي وجود نداره ، تموم شدُ رفت
خواهش ميکنم ، اين پسره "جيک" پول نقد داره
همين نزديکه يه انبار پول داره
داره ذهنت رو بهم ميريزه نه خودش نشونم داد
دروغ نميگم مامان دروغ نميگم
ميتونم کلي پول نقد برات جور کنم بدون آلارم ، بدون پليس
کجا ؟ کجا ؟ از اينجا 20 دقيقه راهِ ، لطفاً
بيست دقيقه "اوري"
گوش کن ، ميدونم دارم چي کار ميکنم ميدونم دارم چي کار ميکنم ، باشه ؟
واقعاً اينا رو باور ميکني ؟
نه ميليون ها دلار پول نه الماسي
فقط بايد يه دختره جوون رو بفرستيم به خودپرداز
فکر بهتري داري ؟
فرار کن به خاطره ما هم برنگرد
شنيدي چي گفتم ؟ واسه ما بر نگرد
اوري ، اوري بيا
ببرش طبقه ي بالا
اگه مردمُ ديدي و چيزي بهشون بگي
والدينتُ ميکشم
و به خاطره مجازاتِت اينکار ميکنم و ميفهمي که
اين من نبودم که پدر و مادرت رو کشتم خودت بودي ، درسته ؟
حالا برو لباست رو عوض کن
شما پولدارا ، سيگار نميکشيد
سارا" نيازي نيست نگران باشي"
نميذارم اتفاقي واست بيوفته
"هم مراقبِ تو ميمونم هم "اوري اونجوري که اون هيچوقت نکرد
درست ميگي
حق با اونه ...بيخيال ، اين حرفشُ باور نداري که
که تو هم بخشي از اين قضيه بودي ؟ منم جاکش و بي غيرتم ؟ چي ؟
که توئه کثيفِ شهوتي ، اونا رو دعوت کردي ؟ چي ؟
يا مسيح اون ديوونه ـست
دانلود فيلم و سريال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
ببخشيد ، اتفاقي شنيدم
حالت خوبه ؟
ببخشيد ؛ داري چي کار ميکني ؟ چي کار ميکني ؟
بايد وسايلات رو برداري و بري
نه خوبم
کله بعد از ظهر رو وقت دارم
بايد بري
سارا ، سارا ، سارا
خواهش ميکنم گفتم برو
ميخوام بري لطفاً جدي ؟ اين چيزيه که ميخواي
يا چيزيه که فکر ميکني بايد بگي ؟
درباره ي چي حرف ميزني اين خوبه
ديوونگيه ، لطفاً برو با خودت صادق باش
هستم
ميتونيم باهمديگه بترکونيم
اگه همين الان نري بيرون زنگ ميزنم سرپرستِت
الان بهش زنگ ميزنم و بهش ميگم چي کار ميکني
نيازي نيست خواهش ميکنم ، داري منُ ميترسوني
ميخوام بري
تو مجبور نيستي ناراحت باشي
نيستم
من عاشقِ شوهرم هستم و ميخوام از خونم بري بيرون
باشه وسايلات رو بردار و برو
ميرم خدا ، لطفاً بهم دست نزن
خودت ميدوني حق با منه
عاشقشي ؟
اونم عاشقِ منه خوبه چون اون وسايلايي که
داداشت ميخواست بهش شليک کنه
وسايلاي اعدام کردنِ ميدونستي ؟
آره ، آره نقشه هم همين بوده تا اعدامش کنه
پس اگه عاشقشي ببرش و "اوري" رو پيدا کن و از اينجا برو
قبل از اينکه اون عوضي بُکشتش
عزيزم ميدوني که ميتوني اينکارُ بکني
ميبرمت مکزيک و اونُ ميگيريم
و اونُ از پرورشگاه ميگيريم باهات ازدواج ميکنم
و تو چي کار ميکني ؟ ترک ميکني عزيزم
ترک ميکنم
اما اگه معلوم شد اين پارتي کُس شرِ چي کار ميکني ؟
ميکُشمش
من هيچوقت
هيچوقت "اوري" رو ترک نميکني واسه همين مجبوري باهاش بري
و اون رو گير بياري
سارا" بيا" "بيا ، بيا "سارا
منتظره چي هستي ؟ برو ، برو سارا" بيا"
اگه عاشقمي ميري
"سارا"
برنامه ـت چيه پرنسس خانوم ؟
اين يارو ميخواد باهام سکس کنه
و ميخواد همينطوري 100 هزار دلار بهت بده واسه حقِ امتياز ؟
فکر ميکني اينقدر ارزش داري ، هاه ؟
فکر ميکني بيشتر از من ارزش داري ؟
برنامه ي منُ ميدوني ؟ ميخواي برنامه ـم رو بدوني ؟
بس کن ميرم اونجا
و مغزِ همه رو ميپاچم به ديوار
همه رفيقاي کيريِ پولدارت رو
دقيقاً تو سرِ کيريشون
و بعدش پول رو بر ميدارم و بر ميگردم
و توئه از خود راضي رو ميترکونم
قيافه ي حق به جانبِ کيريت رو
و ميدوني ميخوام چي کارش کنم ؟
ميريني به خودت چون نميتوني بريني به خودت ميتوني ؟
نميتوني بريني ، ميتوني ؟
بيا بريم ، بريم بزن بريم
بيا
سارا
واسه چي همچين گوهي خوردي ؟ نبايد به برادرم آسيب بزني
چرا ازش محافظت ميکني مرد ؟
اون همه ي دليليِ که به اين لجن کشيده شدي فکرشُ بکن
چي ؟
فکر ميکني اونا از کجا ميدونستن تو داري ميري ؟
جايي که مواد ها رو ميبردي درسته
اون فروختِت داره دروغ ميگه ، خيله خب ؟
پس مجبور بودي بياي اينجا
تا به ملکه ـش برسونيش
کُس شر ميگه کُس شر
از کدوم گوري ميدوني ؟
من اونجا بودم
موادمون رو پس گرفتيم باعث شديم بدهکار بشي
و برادرت 10 هزار دلار گرفت نه مرد ، نه،نه،نه
خفشو حقيقت نداره
خونواده چيزه آشغالي نيست ؟
داره دروغ ميگه عينِ سگ دروغ ميگه
عين سگ مُرده اين چيزيِ که هست ، عين سگ مُرده
برو پيشِ پليس و "اوري" رو پيدا کن نه تنهات نميذارم
يه چيزي برات دارم کسکش
ولش کن ولــــش کن
لعنتي بهت گفتم اينجا پوله
آدماي کيري
مرد ميتونستي بدون اينهمه دردسر هممون رو نجات بدي
ما رو زودتر ميـ ميــ ميکشتي
خب ميدوني ، آخرش يه جور تموم ميشه
حرفِ آخري واسه گفتن نداري ؟
از خونه ي من برو بيرون پتال" کو ؟"
کجاست ؟ چي کارش کردي ؟
ميکشمت
نه قبل از اينکه خونوادت رو بکشم
اول ميخواي کدومشون رو بکشم ؟ کدومشون ؟
بهت ميگم که مامانت رو انتخاب ميکنم
لعنتي "ديدي "سارا
اون عاشقت نيست اون ميدونست به خاطره من ترکش ميکردي
ميدونست طلاق ميگيري واسه همين پولاش رو قايم کرد
چرا کايل ؟ اداي فقيرها رو در آوردي
و به خاطره تسويه حساب خونوادت رو به گا بدي ؟
به خاطره خونوادم پس اندازش کرده بودم چيزي که بانک نتونه بگيرتش
پولِ همون گردنبنده ـست قايمش کردم تا خودمون رو از اين قضيه خارج کنم
خب ممنون به خاطره همش ممنون
ميخواي کمکم کني اين پولا رو جمع کنم ؟
چي ؟ فرار کن
نه،نه،نه فرار کن
کايل ، کايل نه بايد بريم
"نه "کايل "سارا" ، "سارا"
اوري" رو ببر" کايل ، کايل
اوري" گفتم برو"
سارا
مامان برو اوري
بيا
خونوادم رو
تنها بذار
نه برو کنار
مجبوري اول به من شليک کني
من هيچوقت بهت آسيب نميزنم عاشقتم
اگه عاشقمي ، اسلحه رو بده
کمکم کن کمکم کن
اسلحه رو بده ، لطفاً "جُناه"
ميدونستم به خاطره من بر ميگردي
آره آره درسته
عاشقتم ، بده بدش من ، چيزي نيست
کمکت ميکنم دروغگو
فقط ميخواستي از اون محافظت کني
اگه قرار من بميرم تو هم بايد با من بياي
ما بهمديگه تعلق داريم
متاسفم
گردنبندت مهم نيست
واسه زماني که مُردم بيمه گرفتم قرار نيست جايي بري
ما بهت نياز داريم من بهت نياز دارم
مامان دارن ميان بابا
چيزي نيست دارن ميان
دارن ميان بابا حالت خوب ميشه
اومدن ، اومدن خوب ميشي بابا
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.