..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
‫تنها 60 دقیقه طول کشید
تا باستانی‌ها انسانیت رو
به لبه‌ی انقراض بکشونند
آن‌هایی که زنده موندند زیست‌گاه‌شون رو متحرک کردن
تا زندگی بر زمینی مسموم رو از سر بگیرند
به دنبال غذا و سوخت انسان ضعیف از بین رفت
و انسان قدرتمند قدرتمندتر شد
تا وقتی عصری جدید رسید
‫عصر شهرهای شکارچی بزرگ غرب
‫شکارچی! شهر شکارچی
در فاصله‌ی شش مایلی و در حال نزدیک شدن
جا بذارش! بریم
بریم
عجله کنید! موتورها رو روشن کنید
دست بجنبون، دیتریچ روشن‌شون کن
تمام موتورها رو راه بندازید
یالا! یالا - موتور یک از کار افتاده -
تعویض کن روی موتورهای یدکی
عجله کنید! زود باشید
روشن‌شون کنید - با تمام سرعت -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
با تمام قدرت
لندن
پنج، شش
‫«لرد مِیر» روی عرشه هستن
‫- لرد میر ‫- آقای ولنتاین
چی داریم؟ - یه شهر معدنی کوچیک باواریایی -
موتورهای زمینی سی-20 بهش قدرت میدن
موجودی همیشگی آجر، زغال سنگ و آهن
و 75 تن نمک
به زور به قدری کافیه تا یه هفته برامون دووم بیاره
امنیت بریتانیا رو ترک کردیم
از پل زمینی عبور کردیم، برای چی؟
که از آشغال‌های اُروپا تغذیه کنیم
زیرش کنید - بله، قربان -
دارن بهمون می‌رسن
سیلوها رو خالی کنید
همه‌شون رو
انجامش بدید
برید اون پایین
‫اون بیرون قیامته
آدم با خودش میگه انگار تا حالا تعقیب و گریز ندیدن
خب، چند وقتی ازش می‌گذره، قربان
‫- صبح بخیر، کلایت ‫- صبح بخیر، دکتر پامروی
اخبار تالار سرامیک‌ها خوب نیست
متأسفانه یه سری خرابی داشتیم
لعنت به این لرزش‌های کوفتی
مراقب باش، آرکی
نه، نه، نه نگران من نباش
چیزی نمونده خدایان آمریکایی‌مون رو از دست بدیم
‫ببخشید، دکتر پامروی؟
صبح بخیر، خانوم ولنتاین
الان یه مدتی میشه که بیرون اتاق
دست نوشته‌ها منتظرم
شما ملاقات ساعت 9 هستید؟
عذر می‌خوام
این به قدر کافی خوب نیست
تام کدوم گوریه؟
مراقب باشید دارم رد میشم - لندن! لندن -
مراقب باش
حواست باشه
ببخشید. ببخشید
لندن! لندن! لندن
هر چی داری بهم قدرت بده
دارن به سمت تپه‌های دامنه‌ی کوه میرن
مسیر رو حفظ کنید - قربان؟ -
مسیر رو حفظ کنید
شلیک کنید
داره میاد
آره! آره
آفرین به همگی
آماده‌ی هضم بشید - بله، قربان -
‫آقای نتسورثی ‫لطف کردی بهمون ملحق شدی
خیلی متأسفم دیر کردم، قربان
خوشتیپ شدین مدل موهاتون رو عوض کردین؟
نمی‌خوام بشنوم، تام - ادکلن جدیده؟ -
الانش هم سومین اخطارت رو گرفتی
این آخرین اخطارته
شهروندان سالزهاکن
به لندن خوش‌آمدید
تنها وسایل شخصی‌تون رو همراه خود بیارید
‫تکنولوژی‌های قدیمی باید در سطل ‫آشغال‌های فراهم شده قرار بگیره
شهروندان سالزهاکن به لندن خوش‌آمدید
خیلی خب. بیا دنبالم
خب، داری دوران پایانی باستانی‌ها رو مطالعه می‌کنی؟
چیزی که واقعاً نیاز دارم شواهد دست اول
از جنگ 60 دقیقه‌ایه
دست نوشته‌ها، کتاب‌ها برگه‌های شخصی
در طول اون دوره سوابق نوشته شده‌ی خیلی کمی نجات یافتن
مثل این می‌مونه انگار
خوندن و نوشتن رو باهمدیگه فراموش کردن
ولی اگه دنبال جنگ 60 دقیقه‌ای هستی
بیا دنبالم
فقط یه دقیقه بهمون وقت بده
عجیبه که فکر کنی این شکلی بوده
قرن 21اُم؟ آره
خیلی متفاوته
‫آره، خب، وقتی پوسته زمین به هزاران تکه
متلاشی میشه این اتفاق می‌افته
این‌جا رو ببین
تو این رو ساختی؟ - آره -
تکه‌هایی از آشغال‌های قدیمی که پیداشون کردم
سیستم برقش یکم سخت بود، ولی خوشبختانه
رفیقم متیو هستش که نرمش کرده و آماده‌ی کاره
می‌خواستم این رو نشونت بدم
یه سلاح انرژی کوانتومیه
ده‌ها ازشون در سرتاسر کُره وجود داشته
خدای من
اسمش رو گذاشته بودن مدوسا
‫چطور جامعه‌ای اینقدر پیشرفته ‫اینقدر علمی، میتونه اینقدر احمق باشه؟
خب، از مردم امروزه احمق‌تر نیستن
فقط سلاح‌های خیلی بدتری داشتن
و سیستم‌های کنترل خیلی پیچیده‌تر
چه کابوسی
خب، باستانی‌ها هم همین حس رو داشتن
واسه همین این رفیق کوچولو رو ساختن
یه درایو منهدم‌سازی که سلاح رو از کار می‌اندازه
این وسایل تو رو نمی‌ترسونن؟
بذار یه چیزی بهت بگم
ما همیشه به این‌جور تکنولوژی خطرناکی برخورد می‌کنیم
که خیلی سالم‌تر از این آشغال‌ها هستن
حالا، متوجه شدم قطعات شروع به گم شدن کردن
به رئیسم خبر دادم که به رئیسش خبر داد
‫و البته که اتفاقی نیفتاد
‫واسه همین تصمیم گرفتم خودم یه سری ‫اقدامات پیشگیرانه انجام بدم
‫همه‌شون تکنولوژی سالم ‫طبقه‌ی سلاح هستن
خدا به دادمون برسه - دفعه‌ی بعدی که به -
شوره‌زارها برسیم، تمام‌شون
رو پرت می‌کنم بیرون
فقط می‌ذارم در عمق یه باتلاق غرق بشه
جایی که کسی هرگز پیداشون نکنه
خانوم ولنتاین. باید بهم خبر می‌دادید دارید میاید
براتون مراسمی تدارک ببینم
سلام، هربرت
‫چرا هنوز این‌جا هستی، نتسورثی؟
کار آشغال جمع کردن داری
نه، دارم به خانوم ولنتاین کمک می‌کنم
دیگه نه
تنزل رتبه گرفتی - چی؟ -
توسط کی؟ - توسط من -
تو فقط یه دون مایه از رده‌های پایین هستی
بدون خانواده و آینده‌ای
اگه اون قطعه‌گردهای احمق
دوباره قبل از تو به سطل آشغال‌ها برسن
بر می‌گردی به کار تمیز کردن گنداب‌ها
بجنب
خب، صحبت خوبی بود
باید برم
ساعت شلوغیه هرگز موفق نمیشه برسه
صبرکن! تام
تام، وایسا
می‌تونم ببرمت اون پایین - چی؟ -
می‌تونم ببرمت اون پایین
شهروندان سالزهاکن
به لندن خوش‌آمدید
تنها وسایل شخصی‌تون رو
همراه خود بیارید
تکنولوژی قدیمی باید در سطل آشغال‌های فراهم شده قرار بگیره
باشه - هی -
عذر می‌خوام - ببخشید -
من همراه ایشون هستم
نمی‌دونم، همراه ایشون هستم
رد بشید - واقعاً؟ -
رد بشید
بابتش ببخشید
همین؟ رد شدیم؟
به همین راحتی
در صف تخصیص داده‌تون بمونید
داشتن هر گونه سلاح اکیداً ممنوعه
صبرکن. صبرکن این چیه؟
می‌خوایمش - اگر مهاجرین نتونن از دستورات -
پیروی کنن زندانی خواهند شد
خب، عجله‌ات چیه؟
خب، باید به اون پایین برم
و تمام وسایلی که از مردم گرفته میشه رو بگردم
و هر چیزی که اهمیت تاریخی داشته باشه به موزه میره
ولی اگه دیر کنم کارگرهای آشغال جمع کن
همه چیز رو توی کوره می‌اندازن
تمام چیزی که بهش اهمیت میدن تغذیه‌ی هیولاست
ناتوانی در پیروی از دستورات
باعث زندانی شدن میشه - نه، سلاح ممنوعه -
نمی‌تونید این‌طوری باهامون رفتار کنید - خنگی؟ سلاح نمیشه -
باید برای بازرسی حاضر بشن
آگاه باشید، شاید کودکان
به طور موقت از والدین‌شون جدا بشن
ایستگاه ندر بورو
برای حیاط هاضمه این‌جا پیاده شوید
پردازش مهاجرین و اتاق‌های موتور اصلی
مراقب ارتفاع باشید
هنوز نگرفتنش؟
کی، آنا فنگ رو؟
آره
ضدکششی کوفتی
به نظر من باید زندانی بشه
بعدی تکون بخور
تو چطور، ها؟ چی رو مخفی کردی؟
آره، باشه رد شو
بعدی
تو - اگر مهاجرین -
نتونن از دستورات پیروی کنند زندانی خواهند شد
تمام وسایل باید برای بازرسی ارائه بشن
دشمن ما هستیم
‫ضدتحرک‌ها از تمام باورهای ما ‫متنفر هستن
‫مثلاً از پیشرفت بدشون میاد؟
ولی پیشرفت نیست برای اون‌ها نه
برای اون‌ها، روش زندگی ما غیرقابل تحمله
‫اون‌ها تحرک شهر رو به عنوان
مراقب باش
بویس، رفیق
ابزارت همه جا پخش و پلا شدن
خیلی متأسفم
خوبی، تام؟
دوباره فرستادن به سطل آشغال‌ها؟ - آره -
‫- اینجا چیکار میکنی؟ ‫- مجرای دفع زباله رو تعمیر میکنم
‫خودم جمع میکنم. ولش کن
‫واقعاً عذر میخوام. ‫ندیدمت
‫چرا باید ببینی؟
‫بویس، ایشون کاترین...
‫آره می‌شناسمش. ‫بعداً می‌بینمت
‫نه، نه، نه، نکن!
‫وایسا! نه، نه، نه
‫نکن! نکن!
‫این یه تستر سان‌بیم TA200 ـه
‫این یه تستر دو تکه برند ریدینت کنترل ـه
‫که نون رو بطور خودکار میده بیرون
‫خب؟ باید...
‫دستگیره‌ش هم که گم کردی
‫محض رضای کوئرک
‫انگار یکی خوب وسایل خونگی کوچیک رو می‌شناسه
‫بده
‫بسیار بسیار عالی
‫خودم تو جوونی چند تا از اینا پیدا کردم
‫ولی هیچکدوم به این خوبی نبودن
‫دو سه جاش غر شده، ‫یه مقدار هم سیاه شده
‫فنرهاش هم که نیستن، ‫ولی همیشه همینجوریه
‫آره خب...
‫این از همه وسایلی که الان
‫تو موزه هست با اختلاف سره
‫آفرین
‫تحسین شما افتخار بزرگیه برام قربان
‫میدونین، فقط میخوام بگم ‫من همه کتاب‌هاتون رو خوندم
‫دیگه بیشتر از این تشویقش نکن
‫به اندازه کافی مغرور هست
‫سلام بابا
‫کیت، اینجا چیکار میکنی؟
‫- فکر کردم میری موزه ‫- رفتم
‫اونجا بود که به تام برخوردم
‫تام
‫تام نتسورثی، درست میگم؟
‫بله درسته
‫پدر و مادرت رو می‌شناختم
‫خیلی دوست‌داشتنی بودن
‫جفتشون تاریخدان‌های درجه یکی بودن
‫فکر میکردم تو میخوای خلبان بشی
‫آره، قرار بود ولی بیخیالش شدم
‫آخه بیشتر به تاریخ علاقه دارم
‫متعجبم که برای همچین شکار کوچیکی
‫گفتن تو هم بیای پایین
‫چیزایی که تو نمک‌زار دفن شده
‫رو دست کم نگیر
‫این شهرهای حفاری خوب بلدن
‫تکنولوژی‌های قدیمی رو...
‫کشف کنن
‫- امکان نداره ‫- چیه این؟
‫این یه معکوس‌کننده همجوشیه
‫به شدت کمیاب و البته خطرناکه
‫میدونین اتحادیه مهندسان ‫همه اونایی که تو موزه بود
‫رو چند ماه پیش توقیف کردن؟
‫پامروی خیلی عصبانی شده بود
‫خب، دستشون به این یکی نمیرسه
‫مطمئن میشم استفاده درستی ازش میشه
‫از دست مهندس‌ها. ‫فکر میکنن اینجا رو خودشون اداره میکنن
‫نمیدونن دارن با چی بازی میکنن
‫- آتیش ‫- جانم؟
‫دارن با آتیش بازی میکنن
‫گفتم دست به من نزن!
‫عمراً!
‫
‫چه خبر شده؟
‫این آقا رو ببرید بهداری
‫این مرد رو هم جریمه کنین
‫تکون بخور
‫این اتفاق نباید میفتاد، ‫حق شماست
‫که در شأنتون و با احترام باهاتون رفتار بشه
‫به شما غذا داده میشه
‫همینطور پناهگاه و کار
‫فرصتی برای ساختن آینده
‫ساختن یه زندگی نو
‫هی! مراقب باش!
‫ولنتاین
‫این انتقام مادرمه
‫انتقام پاندورا شاو
‫بابا!
‫نه!
‫اونجا!
‫- این پایینه! ‫- هی تو!
‫نه! جلوش رو بگیرین!
‫برگرد اینجا! وایسا!
‫از سر راه برین کنار!
‫بابا!
‫همینجا بمون
‫نه! نه!
‫وایسا!
‫یالا!
‫نه!
‫گرفتمت
‫ولم کن!
‫تام!
‫تام؟
‫منو ببین. منو ببین
‫وقتی سر راهش قرار بگیری ‫این کارو باهات میکنه
‫ازش بپرس چرا مادرم رو کشته
‫درباره هستر شاو ازش سوال کن
‫نه. نه!
‫سعیم رو کردم. ‫سعی کردم جلوشو بگیرم
‫تقصیر تو نیست
‫حرفای عجیب غریبی میزد
‫- بعدم دیگه... ‫- چی گفت؟
‫- شما دکتر لازم دارین ‫- نه. نه
‫چی گفت، تام؟
‫گفت شما مادرش رو کشتین
‫کشتم؟
‫چه واژه‌ی زشتی
‫متأسفم که اینو شنیدی
‫آره
‫خب دیگه باید برم
‫آره باید بری
‫بابا!
‫بابا
‫چیزی نیست. چیزی نیست. ‫من خوبم. خوب میشه
‫خوب میشم
‫کیت، متأسفم. ‫کاری ازم برنمیومد
‫منظورت چیه؟
‫با هم درگیر شده بودن، ‫تام و دختره
‫نرده شکست
‫
‫بابت تام متأسفم
‫واقعاً میگم
‫اون بیرون هواناوهامون دارن میگردن
‫اگه زنده باشه پیداش میکنیم
‫- چیه؟ ‫- دختره
‫کی بود؟
‫راستش نمیدونم
‫خودمم برام سوال بود
‫تو رو می‌شناخت
‫تو عمرم ندیده بودمش
‫گفتم شاید ضدتحرکه
‫خدا میدونه که ازمون نفرت دارن
‫میدونم دلت میخواد باور کنی
‫که شهرهای متحرک و ‫زیستگاه‌های ساکن
‫میتونن در صلح کنار هم زندگی کنن ‫ولی این اتفاق ممکن نیست
‫- تو از کجا میدونی ‫- پس چرا پشت دیوار شیلد
‫قایم شدن و ذخایرشون رو احتکار کردن؟
‫میخوان ما این بیرون از گرسنگی بمیریم، کیت
‫هیچوقت اراده‌شون برای نابودی ما رو دست کم نگیر
‫با وجود شان گوئو هرگز ‫صلح برقرار نمیشه
‫این خراب شده. ‫میندازمش دور
‫آخ سرم
‫چی؟
‫وایسا
‫داستان چیه؟
‫وایسا، وایسا ببینم
‫ببین، نمیتونی همینجوری اینجا ولم کنی
‫نباید دنبالم میومدی
‫من دنبالت نیومدم
‫افتادم
‫اون هلم داد
‫هی
‫وایسا
‫محض رضای کوئرک ‫(ابداع‌کننده شهرهای متحرک و فردی مقدس)
‫هوی
‫با توام‌ها
‫الو؟
‫الان من چیکار کنم، ها؟
‫کجا برم خب؟
‫- باد برگردم لندن ‫- شیش ماه!
‫- آروم بگیر ‫- شیش ماه جون کندم تا برسم لندن
‫یه فرصت برای کشتن ولنتاین داشتم ‫ولی تو خرابش کردی
‫باشه. خیلی‌خب
‫پول دارم
‫نه، نداری
‫خواهش میکنم
‫خواهش میکنم کمکم کن برگردم لندن
‫کمکم کن یه شهر تجاری پیدا کنم. ‫اونوقت دیگه منو نمی‌بینی
‫منابع غذایی، سوخت و اساسی‌مون داره تموم میشه
‫دیگه زیاد دووم نمیارم
‫از اولم نباید میومدیم اروپا
‫بزرگ‌ترین اشتباه عمرمون بود
‫گزینه‌های دیگه‌ای داریم
‫آها بله. پروژه انرژی قدیمیت
‫- جواب میده ‫- قبلاً هم اینو شنیدم
‫فقط یکم دیگه زمان لازم دارم
‫همیشه به خودت مطمئنی
‫تادئوس ولنتاین، ‫باستان‌شناس بزرگ
‫مرد مردمی
‫یکی از دلایلیه که قبولت کردم
‫اینکه اجازه دادم یه بیگانه‌ی بی‌اصل و نسب
‫قدرتی بالاتر از موقعیت اجتماعیش داشته باشه
‫ولی صبرم داره لبریز میشه
‫من خودم بالا کشیدمت
‫خودمم میتونم زمین بزنمت
‫چطور تحملش میکنی؟
‫میترسه
‫چسبیده به یه روش زندگی
‫که دیگه وجود خارجی نداره
‫داروین‌باوری شهری
‫یه نظام رو به موت
‫دیگه شکاری وجود نداره
‫به زودی چیزی باقی نمیمونه
‫میخوام برای این شهر یه آینده بسازم
‫ولی کروم تو گذشته گیر کرده
‫کجا میری؟
‫بابا، نمیتونی بری سرکار
‫من خوبم کیت
‫خوب نیستی. ‫زخمی هستی
‫باید استراحت کنی
‫من 15 سال روی این سیستم انرژی کار کردم
‫الان دیگه نمیذارم مگنس کروم ‫یا هستر شاو جلوم رو بگیرن
‫هستر شاو کیه؟
‫هیچکس
‫تو نمی‌شناسیش
‫میشه لطفاً آروم‌تر بری؟
‫اگه میخوای یه شهر تجاری پیدا کنی
‫راهت رو بیا
‫- پاهام درد میکنن ‫- عادت کن بهش
‫همینت رو دوست دارم
‫همین همدردی بیکرانت
‫- چی گفتی؟ ‫- هیچی
‫تو راست میگی. ‫ببین من کلا زیاد حرف میزنم
‫بخصوص وقتی استرس دارم
‫دیگه حرف نمیزنم
‫زیپش رو بستم
‫دیگه حرف نمیزنم
‫نگران من نباش
‫خوب بلدم از خودم مراقبت کنم
‫شاخ درمیاری اگه بفهمی من قرار بود خلبان بشم
‫جهت‌یابیم حرف نداره
‫خیلی‌خب
‫از کدوم طرف؟
‫
‫غریزه جهت‌یابیم بهم میگه...
‫باید...
‫از این طرف بریم
‫این طرفی، صد درصد
‫اون مسیر میره به جنوب
‫آره
‫تو سرزمین‌های دورافتاده هیچوقت نباید بری جنوب
‫هیچوقت
‫محاسبات رو دوباره انجام دادم
‫میتونی رزونانس مغناطیسی رو
‫با مواد موجود تقویت کنی
‫- دیگه چی نیاز داری؟ ‫- چند هفته دیگه
‫مگه اینکه بتونی بازم وسایل قدیمی بیاری
‫همه وسایل قدیمی میان پیش تو
‫برای پایدار کردن ایزوتوپ‌ها ‫بیشتر از یکی نیاز دارم
‫کار بندازش
‫شنیدم امروز صبح زخمی شدی
‫بهم نگفته بودی «پاندورا شا» ‫دختر داره
‫ممکنه مشکل‌ساز بشه
‫تا من نمیرم دست برنمیداره
‫مگه اینکه قبلش تو بکشیش
‫یه پیام از زندان شارکمور بهم رسیده
‫میگن یه تعقیب‌کننده گرفتن
‫یکی از احیاشده‌ها. ‫یه قاتل مزدور که یاغی شده
‫خب به درد ما که نمیخوره. ‫نمیشه کنترلش کرد
‫میگن داشته یه موجودی رو شکار میکرده
‫یا یه کسی رو
‫انگار یه دشمن مشترک دارین
‫این بابا انقدر روی طعمه‌ش متمرکزه
‫که تمام مدت داره به دیوار سلولش مشت میزنه
‫اسم اون رو فریاد میزنه
‫هستر شا
‫- مقصد کجاست قربان؟ ‫- زندان شارکمور
‫آتیش قدغنه
‫مگه اینکه بخوای همه شهرای لاشخور
‫از اینجا گرفته تا راست‌واتر بیان که ‫پیدامون کنن
‫آبش تمیزه نمیشه چیزی توش شست
‫من بودم...
‫یا خدا، حالم بهم خورد
‫قبل گشنگی، تشنگی میکشدت
‫یا اینو باید بخوری یا ادرار خودت
‫من ترجیح میدم نخورم
‫«ترجیحاً قبل از سال 2118 مصرف شود»
‫اینکی ـه
‫- مال بیشتر از هزار سال پیشه ‫- مهم نیست
‫غذای باستانی‌ها هیچوقت خراب نمیشه. ‫فاسدنشدنیه
‫اینجا چقدر ساکته
‫اذیتت نمیکنه؟
‫سکوتش رو دوست دارم
‫من با صدای موتورها بزرگ شدم
‫چیز دیگه‌ای رو به عمرم ندیدم
‫خیلی جالبه
‫کل عمرم آرزوم بود
‫از لندن خارج شم و دنیا رو ببینم
‫حالا که اومدم بیرون دارم از ‫خوردن ادرار خودم حرف میزنم
‫آدم باید مراقب باشه چی آرزو میکنه، نه؟
‫گفتی میخواستی خلبان بشی که
‫آره. ولی پدر و مادرم مردن
‫هشت سال پیش
‫همون موقع که «تیر فور» ‫سقوط کرد روی «بیگ تیلت»
‫آره
‫تو چی؟
‫وقتی مادرت مرد چند سالت بود؟
‫- این کارو نکنیم ‫- چیکار؟
‫داستان‌های غم‌انگیزمون رو تعریف نکنیم
‫نمیتونم کمکت کنم
‫تو هم نمیتونی به من کمک کنی
‫آهای!
‫آهای! بیاین اینجا!
‫- تام ‫- هی!
‫- بخواب زمین! ‫- یه شهر تجاریه
‫نگاه کن، نگاه کن
‫ببین
‫خدایا
‫جنوبی‌ان
‫- نزدیک بودا ‫- زیادی نزدیک بود
‫بلند شو بینم
‫بدو!
‫
‫جنوبی‌ دیگه چیه؟
‫وحشی‌هان که اومدن شکار
‫چی شکار میکنن؟
‫ما رو
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
‫دارمت
‫یالا!
‫هستر؟ هستر!
‫سرت رو بدنته؟
‫آره
‫
‫دو ثانیه دیگه میموندین تبدیل میشدین ‫به یه تیک گوشت چسبیده به گلگیر
‫شانس آوردین ما اینجاییم
‫چقدر ناجوره؟
‫دکتر لازم داره
‫اینجا تو اسکاتلبات دکتر قلابی نداریم
‫میتونی برسونیمون به نزدیکترین شهر؟
‫- چی؟ ‫- «چیپینگ سادبری»
‫نزدیک‌ترین شهر اونه، ‫مگه نه آقای وری‌لند؟
‫- بله خانومم ‫- خب پس برو دیگه
‫برو سمت شمال. ‫باید مراقب مهمونامون باشیم
‫چای میخوای؟
‫اگه اشکالی نداره
‫خودم درست میکنم
‫گیاهش تازه‌ست
‫خیلی هم خوبه
‫بدک نیست. به سلامتی
‫اتفاقاً چه خوب که گفتی
‫تو هرزآب زیر فاضلاب پرورش میدیم
‫اوه اوه، وضعش خرابه. ‫جاش میمونه
‫همین الانم به اندازه کافی زخم داری گلم، مگه نه؟
‫تخلیه به سمت محوطه‌ی هضم،
‫پردازش ورودی‌ها ‫و موتورخانه‌های اصلی
‫بویس. بویس پاد. ‫باید باهات حرف بزنم
‫- نمیتونم کاری برات بکنم ‫- چی؟
‫اون دختره که به پدرم حمله کرد
‫نمیدونم منظورت چیه
‫یعنی چی؟ ‫تو اونجا بودی
‫دیدی چه اتفاقی افتاد
‫ایستگاه «ندر بارو»
‫تخلیه به سمت...
‫محوطه هضم، ‫پردازش ورودی‌ها...
‫میخوای واسه من دردسر درست کنی؟
‫اینجا اولین قانون اینه که ‫«دهنت قرص باشه»
‫پدرم تو دردسره
‫داره بهم دروغ میگه. ‫باید دلیلش رو بفهمم
‫پدرت به خیلی‌ها دروغ میگه
‫یعنی چی این حرف؟
‫خواهش میکنم. ‫فقط میخوام حقیقت رو بدونم
‫- نه نمیخوای ‫- بهت قول میدم. پدر من آدم خوبیه
‫- هیچوقت حاضر نمیشه... ‫- نه، بسه. بسه
‫اون هلش داد
‫پدرت تام رو هل داد از شهر بیفته بیرون
‫چرا؟
‫چرا باید اینکارو با تام بکنه؟
‫چون سر راهش بود
‫دروغه
‫پوششه
‫اون تو دارن یه چیزی میسازن
‫چیزی که نمیخوان کسی ببینه
‫ببخشید خانم
‫سعی کردم برم داخل
‫ولی همه ورودی‌ها نگهبان دارن
‫از هیچ راهی نمیشه رفت
‫اگه باشه چی؟
‫اینم از این
‫مثل سوییت لرد میر تو ‫باگی رگیس نیست
‫ولی بهتر از اینه که یه چوب سوخته ‫رو بکنن تو چشمتون
‫
‫راحت باشین
‫صبح زود میام که فاضلابتون رو خالی کنم
‫- ممنون ‫- خیلی اهل حرف زدن نیست، نه؟
‫دوست‌دخترت رو میگم
‫نه، نه، نه، دوست‌دخترم نیست بابا
‫همون، گفتم
‫پسر خوشتیپی مثل تو بهش نمیاد با این باشه
‫خیلی بهتر از اینا رو میتونی داشته باشی
‫بسیارخب، شبتون بخیر خانم وری‌لند
‫عزیز جان. ببخشید پامو میذارم لای در
‫- منظورم این نبود... ‫- میدونم منظورتون چی بود
‫تو رو تخت بخواب منم رو...
‫زمین
‫همش تقصیر منه
‫عذر میخوام
‫هشت سالم بود
‫وقتی مادرم مرد من هشت سالم بود
‫باستان‌شناس بود
‫عاشق این بود که دور دنیا سفر کنه ‫و از تاریخ سردربیاره
‫چه خوشگلن
‫بابا همیشه میومد بهمون سر میزد
‫ساعت‌ها می‌نشست
‫و چیزهایی که مادرم پیدا کرده بود رو بررسی میکرد
‫ولی یه روز...
‫همه‌چی عوض شد
‫مادرم چیزی رو
‫تو یکی از کاوش‌هاش تو آمریکای گمشده پیدا کرده بود
‫چیزی که اون میخواست
‫- پاندورا. چیکار میکنی؟ ‫- نه. نه. نه
‫چی بود؟
‫نمیدونم
‫بس کن! دست بردار!
‫ولم کن!
‫- ازت میگیرمش ‫- نه
‫مامان!
‫مامان
‫هستر، اینو بگیر
‫مراقبش باش
‫مامان!
‫ولی بخاطرش مادرمو کشت
‫مامان! مامان!
‫فرار کن هستر!
‫هستر!
‫حاضر بود منم بکشه
‫ولی فرار کردم
‫لب مرز سرزمین‌های باتلاقی گرفتیمش
‫- خواهش مینم بسه! ‫- یه شهر رو به کلی سلاخی کرده بود
‫- همشون رو کشته بود ‫- بسه!
‫ده دوازده تا از افراد خوبم ‫تلف شدن تا بیاریمش اینجا
‫هستر!
‫همیشه شایعه بود که چند تاشون زنده موندن
‫که بعد از جنگ‌های بیابان‌گردها سرکش شدن
‫هستر!
‫ولی هیچوقت فکر نمیکردم یه روز ‫یکیشون رو از نزدیک با گوشت و خون ببینم
‫البته خیلی هم گوشت براش نمونده
‫هستر!
‫آخرین بازمانده دسته جذامی‌ها
‫از خواب مرگ بیدار شده
‫من نمی‌خوابم
‫نه، همش دنبال اون بودی، مگه نه؟
‫دنبال هستر شاو
‫چرا؟
‫جوابمو بده
‫به قولش عمل نکرد
‫وقتی پیداش کنی چیکار میکنی؟
‫وقتی هستر شاو رو پیدا کنی چیکارش میکنی؟
‫می‌کشمش
‫مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟
‫معلوم نیست این جونور چیکار کنه
‫دقیقاً میدونم چیکار میکنه
‫ثابت نگهش دار
‫چی شده؟
‫جهت رو عوض کردن. ‫داریم میریم جنوب
‫در رو ببین
‫قفله
‫حبس شدیم
‫باید یه چیزی اینجاها باشه
‫خیلی‌خب. شاید...
‫چاقوم دستته؟
‫اگه از این مجرا بریم پایین ‫میتونیم از عقب بپریم بیرون
‫از شیش متر بیشتر نمیشه
‫- نمیتونم ‫- چرا، میتونی
‫نه نمیتونم. ‫عمراً بتونم بپرم
‫میپری. من کمکت میکنم
‫برو سمت شمال
‫یه ایستگاه هست به نام ‫«رمسکیت»
‫از اونجا میتونی با هوابرد بری
‫- یالا! ‫- برو
‫خیلی‌خب
‫
‫آب دماغت رو جمع کن بابا
‫کمک!
‫منتظر چی هستی؟ برو دیگه
‫- بیا ‫- نه!
‫- بیا ببینم ‫- گوش کن
‫
‫نه! نه!
‫
‫وقت رفتنه رفقا
‫- یالا، بیا بیرون ‫- نه
‫نه
‫تکون بخورین!
‫- فرصت آخرت بود ‫- خب نمیتونستم برم
‫نمیتونستم بذارم برم بدون تو
‫خب پس احمقی. ‫من بودم میرفتم
‫خانم‌ها و آقایان...
‫به بازار راست‌واتر خوش اومدین
‫این قلم خیلی جاافتاده‌ست
‫شاید حالا لبه‌هاش یکم خورده باشن
‫ولی مورد نابیه
‫خب، کی 12 کوئرک براش میده؟
‫ها؟
‫بیخیال دیگه
‫آخرین فرصت برای خرید ‫این جنس عتیقه و اصل
‫ده کوئرک آخرشه ‫نخرین ولش میکنم
‫- دو تا! ‫- فروخته شد!
‫بعدی!
‫ایول
‫خدا مرگم بده
‫قابل توجه مشتری‌های گرامی که اون عقبن:
‫این یکی رو سگ هم نگاه نمیکنه
‫قیمتش هم متناسبه
‫ده کوئرک هست؟
‫- سه ‫- ای حرومی خسیس، دگروت
‫از تو بیشتر انتظار میره
‫خبر دارم بخش سوسیس‌سازی
‫چه سود کلانی داره
‫هستر!
‫5 تا بده، مال تو
‫- چهار ‫- چهار کوئرک این سمت هست
‫- پنج داریم؟ ‫- هستر!
‫خفه!
‫تو هم نباش عزیز جان
‫اگه سوسیس بشی خیلی خوشگلتر میشی
‫یک
‫- دو ‫- 50!
‫یه خریدار ناشناس داریم
‫لطفاً، بیا سمت استیج
‫50 کوئرک برای این بی‌ننه
‫پیشنهاد به شدت سخاوتمندانه‌ایه، سرکار خانم
‫تو حالت عادی با این پول ‫کف دستی هم حاضرم بزنم
‫ولی مشکلم اینه که
‫50 کوئرک مثل 50 هزار کوئرک نیست
‫اصل حرفتو بزن
‫خیلی ساده‌ست
‫برای سرتون جایزه گذاشتن خانم فنگ
‫پس یا 50 هزار تا بابت این دخترخانوم ‫بهم میدی
‫یا خودتو تحویل میدم و از مسئولین این پول رو میگیرم
‫چطوره اینجوریی حلش کنیم...
‫«بیا اینو بخر»
‫هستر!
‫بیا!
‫- وایسا! ‫- هستر!
‫زودباش!
‫ضدتحرک!
‫میدونستم ولم نمیکنی
‫خفه شو فقط فرار کن
‫ضدتحرک‌ها!
‫
‫از این طرف
‫
‫- اون یه از گور برگشته‌ست ‫- شرایک
‫اسمش شرایک ـه
‫تو یه قولی بهم دادی
‫هستر شاو
‫حالا باید سر قولت بمونی
‫برو! بدو!
‫از این طرف!
‫یالا! زودباش!
‫هستر! بیا
‫کجا رفت؟
‫یالا. بجنب!
‫هستر!
‫سوار شو!
‫دارمت
‫- وایسا! ‫- ولش کن
‫تام!
‫طناب رو ببر! زود!
‫بگیرش!
‫کجا میبریمون؟
‫پشت من وایسا. ‫من حلش میکنم
‫چطوری؟
‫دقیقاً چطوری میخوای حلش کنی؟
‫آروم باش، خب؟
‫فقط...
‫دارم سر به سرتون میذارم
‫بشینین. جفتتون
‫گفتم تو هم بشین بچه‌شهری
‫بگیر بشین
‫زخمی شدی
‫جونمون رو نجات دادی
‫چرا؟
‫به هیچکس اعتماد نداری، مگه نه؟
‫درست مثل مادرت
‫شبیهش هم هستی
‫می‌شناختیش؟
‫پاندورا شاو شجاع‌ترین زنی بود که ‫تو عمرم دیدم
‫بعد از مرگش، ‫دنبالت گشتم
‫مدت خیلی زیادی دنبالت گشتم
‫منم مثل بقیه فکر کردم مُردی
‫وقتی شنیدم زنده‌ای، ‫برام سوال شد
‫که چطور یه دختر هشت ساله
‫تک و تنها تو سرزمین‌های متروکه زنده مونده
‫حالا میدونم
‫تو رو اون جنازه بزرگ کرده
‫- تو چیزی نمیدونی ‫- اتفاقاً میدونم
‫- نه نمیدونی ‫- روشون تحقیق کردم
‫- تحقیق کردی؟ ‫- خیلی چیزا درباره از گور برگشته‌ها میدونم
‫هیچی دربارش نمیدونی
‫آدمایی که خلقشون کردن روانی بودن
‫از روانی هم روانی‌تر. ‫بدترین بخش‌های...
‫- خودشون رو... ‫- خفه شو
‫همه اون وحشیگری، و ظلم ‫نفرت رو...
‫وارد این ربات‌ها یا بهتر بگم هیولاها کردن
‫خفه شو!
‫اون جون منو نجات داد
‫خیلی بی‌مخی
‫جناب ولنتاین
‫- وقت ندارم ‫- حتماً بنده رو میشناسین
‫- نه نمی‌شناسم ‫- هربرت الفنت
‫دخترتون از دوستان خوب من هستن
‫نه، نیست
‫قربان، بنده یه چیزی دارم که ‫ممکنه براتون جالب باشه
‫یه منبع فناوری قدیمی
‫باکیفیت و در حد نظامی
‫موعد ترفیعم گذشته
‫یه شغل دانشگاهی یا یه مدرک افتخاری مدنظرم هست
‫پستی که عنوان داشته باشه
‫تو منبع فناوری قدیمی داری؟
‫کجاست؟
‫شرایک جونم رو نجات داد
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
‫منو با خودش برد
‫ازم مراقبت کرد
‫به روش خودش
‫بخور
‫زنده‌ها باید غذا بخورن
‫دوست داشت یه چیزایی رو جمع کنه
‫چیزهای خراب شده
‫چیزهایی که دیگران دور انداخته بودن
‫بنظرم تو اون دستگاه‌های عجیب و غریب
‫یه بازتابی از خودش رو میدید
‫قلبش کجاست؟
‫قلب نداره
‫مثل من
‫گمونم یه جایی تو اعماق وجودش
‫یه خاطره باقی مونده بود
‫خاطره‌ای از یه زندگی دیگه
‫فکر کنم یه زمان خانواده داشته
‫تو غمگینی
‫همیشه غمگینی، هستر شاو
‫قلبت شکسته
‫من دل‌شکستگیت رو خوب میکنم
‫از نو می‌سازمت
‫مثل خودم
‫میخوای منو بکشی
‫یه مدت خیلی کم
‫بهش قول دادم
‫قول دادم که مثل خودش بشم
‫گوشتم بشه فلز
‫اعصابم بشه سیم
‫ذهنم پاک پاک بشه
‫بدون هیچ فکری
‫- نه! ‫- بدون هیچ احساسی
‫- مامان! ‫- هیچی
‫اونجوری آزاد میشدم
‫اگه اینو میخواستی ‫پس چرا از پیشش رفتی؟
‫چون شیش ماه پیش لندن ‫از پل عبور کرد
‫و دستم به تادئوس ولنتاین می‌رسید
‫هستر!
‫همین
‫داستان غم‌انگیز منم اینه
‫کجا داریم میریم؟
‫اسم گهواره گربه به گوشت خورده؟
‫گهواره گربه؟ ‫فکر میکردم افسانه‌ست
‫افسانه نیست
‫تو اولین روزهای لندن توسط ‫اسکریون‌ها ساخته شد
‫از اون چیزهاست که تاریخدان‌ها میدونن
‫و بقیه فراموش کردن
‫دیر اومدین
‫دکتر پامروی؟
‫امروز صبح اومدن
‫دو سه تا گردن‌کلفت همراه اتحادیه مهندسان اومدن
سعی کردم جلوشون رو بگیرم از پا درم آوردن
می‌دونستن دنبال چی می‌گردن
همه جا رو تخلیه کردن
همه چیز رو به سن پائول بردن
در گهواره بیش از هزار پله وجود داره
پیچ در پیچ
ولی در نهایت به سردابه‌ی زیر سنت پائول منتهی میشن
مراقب باش، فرزندم
هر کاری که دارن تو اون کلیسا انجام میدن
هیچ ارتباطی با خدا نداره
یه لحظه کنترل رو به دست بگیر
بد نیست
قبلاً انجامش دادی
آره. یکم
خوبه. می‌تونی ببریش داخل
ببرمش داخل؟ داخل کجا؟
اجاز‌ه‌ی فرود دارید
جنی هانیفر اسلکه‌ی هفتم
به بهشت هوایی خوش‌آمدید
سیگار نکشید! تمام وسایل الکترونیک رو خاموش کنید! جرقه ایجاد نکنید
دختره اینه؟
به نظرت می‌تونه کمک‌مون کنه؟
قراره همین رو متوجه بشیم
لندنیه چطور؟ بهش اعتماد داری؟
حداقل زنده که هست، مگه نه؟
دارن چی میگن؟
کاپیتان کورا داشتن تعارف می‌کرد براتون شام بخره
مگه نه، کاپیتان؟
البته. چرا که نه؟
رزونانس مغناطیسی داره افزایش پیدا می‌کنه
حالت توانایی در ظرفیت کامل
تمام سیستم‌ها فعال هستن
آماده است
اگه الان اقدام نکنیم تمام تلاش‌ها بیهوده میشه
لندن باید به شرق بره
جهت جدید تأیید شد، 90 درجه
تنظیم متخصات ‏51 درجه شمال
‏71 درجه شرق
چرا داریم تغییر مسیر میدیم؟
داریم دستور جدید رو اجرا می‌کنیم، قربان
دستور کی رو؟
شقایق
جریان چیه؟
اون‌ها روح-شان هستن
اتحاد ضدتحرک شان گوئو
قضیه درباره‌ی مادرمه، درسته؟
قبل از مرگش، پاندورا یه چیزی پیدا کرد
یه چیز خطرناک
از ولنتاین ترسیده بود، از کاری که ممکنه بکنه
گفت اگه اتفاقی براش افتاد
باید پیدات کنم
گفت می‌تونی جلوش رو بگیری
نمی‌دونم منظورت چیه - فکر کن -
دقیق فکر کن
باید به خاطر بیاری
یه چیزی ازش گرفت
چی؟ چی رو گرفت؟
یه قطعه تکنولوژی قدیمی
چه جور تکنولوژی قدیمی‌ای؟ - نمی‌دونم -
اون هشت سالش بوده یادش نمیاد
پس شاید تو بتونی کمک‌مون کنی، جناب لندنی
هی - هی -
ولم کنید! ولم کنید
تو اون کلیسا دارن چی می‌سازن؟
شش ماه پیش
ولنتاین شروع به خریدن باتری‌های ترکیب وارونگر از
دلال‌های کاوشگر کرد - صبرکن، صبرکن -
ترکیب وارونگرها؟ - چیزی می‌دونی؟ -
نه، اون
غیرممکنه
برای این‌کار مجبور بوده
اون قطعه تکنولوژی قدیمی که ولنتاین
از مادرت گرفت روش علامتی داشت؟
مثل
مثل این؟
بله
مادرت یه
هسته‌ی محاسبه‌گر پیدا کرده
سیستم هدایت یه سلاح انرژی کوانتومی
مدوسا فعال است
برو، برو، برو
چطوری خاموشش کنیم؟ - نمیشه -
خب، نه بدون درایو منهدم‌ساز
یه جور کلیده -
یه کلید نابودی که مراحل کاری شلیک رو خنثی می‌کنه
وقتی راه‌اندازی بشه، سلاح دچار خودتخریبی میشه
این کلید، توی لندنه؟
نه، خیلی وقته از دست رفته، گم شده
چرا باید به اون وحشی‌ها اهمیت بدیم؟
بذارید ولنتاین تمام شهرهای متحرک رو
از این‌جا تا غرب‌های یخی بسوزونه
به دنبال شکار به این‌جا نیومده
ولنتاین یه هدف دیگه رو در ذهن داره
به خودت جرئت دادی دستور لرد میر رو لغو کنی؟
خدای من
چیزی نمی‌تونه مقابل این قرار بگیره
نه چکش‌های نبرد آرک‌اَنجل
نه خمپاره‌اندازهای پانزراِستت
نه حتی سلاح‌های ضدتحرک‌ها
در بازی بزرگ نجات یافتن، این کیش و ماته
لندن داره به سمت شرق میره
دارن با سرعت به سمت شان گوئو میرن
آخرین بار نزدیک کوهستان تانهازر دیدم‌شون
باید تا الان به فلات شرقی رسیده باشن
چقدر زمان داریم؟ - نهایتاً چند ساعت -
می‌خوای جنگ به پا کنی؟
نمی‌تونی درس‌های گذشته رو
نادیده بگیری جوری که انگار به حساب نمیان
از گذشته درسی برای یاد گرفتن نیست
تاریخ اهمیت نمیده
مُرده
این آینده است
فردی که این رو کنترل می‌کنه دنیا رو کنترل می‌کنه
جاه‌طلبیت تمومی نداره؟
تو هیچی رو کنترل نمی‌کنی
خاموشش کنین
می‌خوام تمام کدها و کنترل‌های عملیاتی رو
بلافاصله به دفتر من سپرده بشه
نشنیدین؟
گفتم
جوری به گذشته چسبیدی انگار می‌تونه نجاتت بده
تو یادگاری‌ای از عصری در حال مرگ هستی
یه دایناسور
اونوقت تو چی هستی؟
من؟ شهاب‌سنگ هستم
کاترین، زودباش. زودباش
نه، نه. کاترین
نمی‌تونی برگردی
می‌دونم پدرته
باید رهاش کنی
اون پدرم نیست
دیگه نه
قراره به دیوار سپری حمله کنن
به فرماندار کوان خبر برسونید
هی
محض رضای خدا
هی - خط سوخت رو بررسی کن -
برق همه جا قطع شده
چی‌شده؟ جریان چیه؟
یه حواس پرتیه
آتش
برای ساخت هرج و مرج
آتش
اون چه کوفتیه؟
شرایک این‌جاست
هستر شاو
نه
برو عقب - بسه! شلیک نکنید -
شرایک، برو بیرون
نه! تیراندازی رو متوقف کنید
آنا! بس کن
گوش کنید! بسه! بسه
شرایک، نه! آنا، نه
نیلز
نه
گوش کن، شرایک
همین الان به جنی برید
برو! برو
هستر
مراقب باش
نیلز
بخوابید زمین
همه حرکت کنید
تمام هوانوردها، همین الان تخلیه کنید
تکرار می‌کنم، همین الان تخلیه کنید
زودباش
از این‌طرف
هستر
نه
تام! نه
نه! بسه
بس کن، شرایک
بس کن. می‌کشیش
اون رو به خاطر نخواهی آورد
نه. منم
من کسی‌ام که اومدی دنبالش
بذار بره
بذار زنده بمونه
گریه می‌کنی
بهت صدمه زده - نه -
نباید بمیره
نباید
تو
عاشقشی؟
شرایک؟
نه
نه، شرایک
این به تو تعلق داره
از قولی که دادی
رهات می‌کنم
هستر شاو
شرایک
بس کن
دنیا درحال تغییره
لندن حالا باید فراتر از داروینیسم شهری رو جستجو کنه
و وارد عصری جدید بشه
امشب، مقصدمون رو به
عمق وحشی‌گری اتحاد ضدتحرک
مشخص می‌کنیم
دیوار سپری شان گوئو و سرزمین‌های فراتر از آن
تبدیل به مناطق شکار جدیدمون خواهند شد
قرن‌ها، شهرهای متحرک
تلاش به نفوذ به دیوار کردن
لاشه‌های درحال پوسیدن‌شون در مرکز اون‌جا قرار دارن
ولی اون سرنوشت ما نخواهد بود
امشب، لندن
قدرت جدیدش رو نشون میده
قدرتی که هرچیزی در مقابلش باشه رو پاک خواهد کرد
امشب، نبرد رو
به شان گوئو خواهیم برد
آرایش‌تون رو موقع
نزدیک شدن حفظ کنید، جنی هانیفر
به خونه خوش اومدی، شقایق
شقایق؟
زمانی در شهر یخی آرک‌اَنجل برده بودم
عهد بستم دوباره هرگز توسط شهری دیگه مورد تصاحب قرار نگیرم
کاری کردم دوست‌هام یه قسمی بخورن
وقتی این بدن مُرد
خاکسترهام رو در باد رها کنید
می‌تونم با هر چیزی روبرو بشم حتی با مرگ
تا وقتی روحم آزاد باشه
ناوگان متحدین
مدافعان بزرگ شرق
فرماندار کوان منتظر هستن
لندن داره با سرعت نزدیک میشه
فرماندار
ناوگان رو راه‌اندازی کنید
پیشنهادت چیه؟
حمله‌ی پیش‌دستانه؟
مدوسا رو قبل از این‌که نابودمون کنه، نابود کنیم
نه، نه، نه نمی‌تونید... این‌کار رو بکنید
چه چاره‌ای داریم؟
ما شروعش نکردیم ولی تمومش خواهیم کرد
یه لحظه صبرکن، باشه؟
گوش کنید باید راه دیگه‌ای باشه
هزاران آدم بی‌گناه روی اون شهر هستن
حق‌شون مردن نیست
نه، نیست
ما هم قصد صدمه زدن به بی‌گناهان رو نداریم
بدون، زندگی برای شان گوئنیس ارزشمنده
پس حرفم رو باور کن وقتی این حرف رو می‌زنم
اگه انتخاب دیگه‌ای بود می‌پذیرفتمش
نه. خونه‌ی منه
فرمانده‌ی ناوگان رو احضار کنید
اول ما حمله می‌کنیم
تام
چه خبره؟
برید، برید، برید
ورود به منطقه‌ی کشتار دشمن
تا 6 دقیقه و 39 ثانیه‌ی دیگر
آماده‌اش کنید
نورافکن‌ها رو هدف می‌گیریم
استحکامات جلویی‌شون رو از کار می‌اندازیم
برج‌های توپخانه‌ی لندن کشنده هستن
دست کم نگیریدشون
باید تمام توپخانه‌های ثابت رو
نابود کنیم تا به کلیسا دسترسی پیدا کنیم
از بین ببریم‌شون محکم و سریع بهشون حمله کنیم
به پرواز درشون بیارید
همین الان
تام
تام! صبرکن
لندن
چی‌کار کردن؟
مختصات هدف رو تأیید کنید - متخصات تأیید شد -
هدف قفل شده
تام
راه‌اندازی مراحل کار شلیک کردن
تام
دارمش
اون... ؟
از کجا آوردیش؟
قطع تمام ارتباطات
دارن آماده‌ی شلیک میشن
آژیر رو به صدا در بیارید
همه از دیوار خارج بشن
بدوئید
همین الان برید داخل
باید آنا رو پیدا کنیم
الان، توئیکس
جهنم رو روی زمین رها کردن
لندن! لندن! لندن
دوبازه بزنیدشون - در حال شارژ مجدد انباشتگرها -
دارن میان
آنا
باید به لندن برسیم - دیوانه شدی؟ -
می‌خوان دوباره اون سلاح رو شلیک کنن
نه اگه خاموشش کنیم
درایو منهدم‌سازی
مادرم بهم دادش
زودباشید، باید بریم
اون‌ها ناوگان متحدین رو نابود کردن
ما رو که نابود نکردن
نیلز، جلو حرکت کن
یاسمینا، کنارش بمون
کورا
قراره بهمون شلیک سنگین بشه
لازمت دارم که یه راه برام باز کنی
آنا - برو -
تام کجاست؟
تام؟
مطمئنی می‌خوای این‌کار رو بکنی؟
وقتی بریم داخل، برگشتی در کار نیست
مجبورم
برای مامانم
برای پاندورا
بریم
می‌خوان دوباره شلیک کن
برید بالا! برید بالا
شارژ مجدد
کورا
پایین بمون، شقایق
شلیک‌شون رو به سمت خودمون می‌کِشیم
بیاید انجامش بدیم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
آنا، بسپارش به من
نیلز، مراقب باش
میلز! نه
توآ، یاسمینا رو پوشش بده
این یکی با من
ضربه خوردیم، آنا! ضربه خوردیم
یاسمینا، آخری رو از بین ببر
داریم میریم پایین! محکم بچسبید
توآ
توآ، زودباش
زودباش. زودباش، بلند شو
هی، بلند شو
باشه
هستر
این رو بگیر و تو چشم نیا
تا وقتی بهت علامت بدم - چه علامتی؟ -
از کجا بدونم؟ - بهم اعتماد کن، می‌فهمی -
خیلی لطیف عمل نمی‌کنم
هشدار
دمای هسته در حال افزایش
سردکننده رو افزایش بدید شارژ مجدد
اون‌جا
باشه، بچه شهری از این‌جا به بعدش با تو
چی؟ - باید برم -
واسه کلیسا دیرم شده
هی
هواشو داشته باش
قفل کردن مختصات هدف
هدف قفل شد
صبرکن باید دما تثبیت بشه
آماده‌ی شلیک
مراحل کار شلیک کردن راه‌اندازی شد
انجامش بده، توئیکس
مراقب باش
هشدار
دمای هسته بحرانی
فرمان سیستم رو لغو کن
دوباره شلیک کن! با یه حمله‌ی دیگه اون دیوار فرو می‌ریزه
پناه بگیرید
لغو فرمان سیستم راه‌اندازی شد
شلیک کردن در 59 ثانیه‌ی دیگر شروع خواهد شد
قراره منفجر بشه
شلیک کردن در 45 ثانیه‌ی دیگر شروع خواهد شد
شلیک کردن در 30 ثانیه‌ی دیگر شروع خواهد شد
زودباش، زودباش
شلیک کردن در 15 ثانیه‌ی دیگر شروع خواهد شد
ده. نه
زودباش - هشت -
زودباش، زودباش - هفت -
شش - فقط رهاش کن -
پنج. چهار
دیگه تمومه
سه. دو - هنوز نه -
زودباش
یک
مراحل کار شلیک کردن لغو شد
برو
اضافه بار سیستم ناپایدار
حالا تمومه
کیت
خدا رو شکر جات امنه
باید بریم - چطور تونستی؟ -
جون چند نفر رو گرفتی؟
و برای چی؟
کاری که مجبور بودم رو کردم این شهر داشت می‌مرد
سعی کردم نجاتش بدم - اینقدر بهم دروغ نگو -
این‌کار رو برای هیچ هدف شرافتمندانه‌ای نکردی
برای خودت بود برای قدرتی که بهت داد
حقیقت نداره
کیت، باید بریم
باید همین الان بریم
بهم اعتماد کن مثل زمانی که داشتی
می‌تونم جفت‌مون رو نجات بدم
از چی نجات‌مون بدی؟
سلاح نابود شده دیوار هنوز سر جاشه
شکست خوردی - شکست خوردم؟ -
واقعاً من رو نمی‌شناسی، نه؟
اون دیوار خراب میشه
چی‌کار کردی؟ - اون بالا نرو -
کاترین
بریم، گنچ - دریافت شد -
لابد متصل هستیم، رئیس
جواب بده، سکان لندن
سکان لندن دریافت می‌کنی؟
جواب بده، سکان لندن
تام؟
تام، تویی؟ - کاترین؟ -
اون پایین چه خبره؟
مسیرمون در حالت تصادمه
داره شهر رو به سمت دیوار می‌بره
ترمزها از بین رفتن کار نمی‌کنن
باید موتورهای لندن رو قطع کنی
نمی‌تونم تمام کنترل‌ها از کار افتادن
کاترین، ازت می‌خوام یه کاری بکنی
گوش می‌کنی؟
جایی نمیری
قرار نیست دیگه به کسی صدمه بزنی
تام، مطمئنی در این باره؟
انجامش بده
می‌کشمت
می‌دونم می‌کشی
دنیا هر بلایی سرت بیاره
باهاش می‌جنگی با چنگ و دندون خودت رو نجات میدی
تسلیم نمیشی
خیلی شبیه من هستی
مادرت هرگز بهت نگفت، نه؟
ولی خب، گمون کنم لازم نبوده بگه، چون
از قبل می‌دونستی
هستر
گاردت رو پایین آوردی
این چیزیه که می‌خوای؟ می‌خوای بمیری؟
زودباش، بیا تمومش کنیم
نه
قراره زنده بمونم
محکم بچسب
زودباش
تاریخت
‫گنچ
خب، حالا چی میشه؟
به هر جا باد ما رو ببره میریم
دنیا رو می‌بینیم
نظرت چیه؟
همراهت میام
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil