..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفيل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
...خانم ها و آقايان
ما هم اكنون در فرودگاه بين المللي برلين فرود آمديم
8:30 a.m به وقت محلي و دماي هوا -4 درجه سانتيگراد است
صبح بخير
خوابيدي؟
نه. توي هتل ميخوابم
كارتو خوب انجام ميدي
هميشه همينطوره
علت مسافرتتون چيه؟
كنفرانس بيوتكنولوژي سخنراني دارم
آقا و خانم هريس به برلين خوش آمدين
ممنون
بعدي لطفا
سخنراني دارم؟
خب، اون پرسيد
به برلين خوش اومديم - تاکسي -
تاکسي
ناشناخته
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.
مارتين بيا تو بزار خودش ميزاره
آره
به نظرت داره چي ميگه؟
هيچ نظري ندارم
ببين نمايشگاه "ايزابل كرونبرگر" شنبه اينجا شروع ميشه
آره
يادته يه بار شيكاگو ديديمش؟
آره
نظرت چيه كه شنبه بعد از ناهار با دكتر برسلر بيام اينجا ببينمت؟
آره
اگه قول بدي
قول ميدم
به هتل آدلون كمپينسكي خوش اومدين - ممنون -
تو برو پذيرش عزيزم من مراقب وسايلم
شما قبلا هم اينجا بودين؟
اولين باره به برلين ميام - اولين باره -
... اگه كار ديگه‌اي هست
چقدر ميشه؟
37تا آقا
به هتل آدلون كمپينسكي برلين خوش اومدين ميتونم كمكتون كنم خانم؟
به اسم دكتر هريس ؛ سوئيت آيزنهاور - البته -
صبر كن - همه چي روبراهه آقا؟ -
همه چي رو از تاكسي گرفتي؟ - بله آقا -
متاسفم خانم اما در حال حاضر اين سويت موجود نيست
منظورتون چيه؟
به خاطر دلايل امنيتي جابجايي رخ داده
اما ما 2 هفته پيش جا رزرو كرديم
اجازه ميدين تلفن رو جواب بدم؟
ميرم فرودگاه، برميگردم، خب؟
خواهش ميكنم
بيخيال! راه ديگه‌ايي نيست سريع تر بريم؟
بدو
مواظب باش
سلام؟ سلام؟
صدامو ميشنوي؟
دكتر فارگ
دكتر فارگ. دكتر فارگ
آلماني بلد نيستم
انگليسي هستين؟
آمريكايي
شما تصادف كردين
تصادف؟
ميشه اسمتون رو بگين؟
اسم؟
مارتين هريس
دكتر مارتين هريس
زنم ليز كجاست؟
آسيب ديده؟ كجاست؟ - آروم باشين -
همه چي خوبه دكتر هريس شما تنها مسافر تاكسي بودين
و تاكسي به رودخونه افتاد
قلبتون براي چند دقيقه نميزد
الان 24 نوامبر 2011 است شما براي 4 روز توي كما بودين
روز شكرگذاري؟ زنم با من برلين بود
كجاست؟ چرا اينجا نيست؟
ما هويت شما رو شناسايي نكرديم دكتر هريس
نه نه لطفا نه
لطفا آروم باشين - آه -
كجا ميتونيم همسرتون رو پيدا كنيم؟ شماره تلفنش رو دارين؟
حتما؛ شماره اش...
...آ
يادم نمياد
ميشه به من بگي چي يادت مياد مارتين؟
ما....به فرودگاه رسيديم سوار تاكسي شديم
... با ليز سوار تاكسي شدم
نميدونم چطور اينجام
اين نتيجه آسيب شديد به مغزه
همه يا جزيي از حافظه پاك ميشه
... بيشترشون برميگردن، اگر چه
به نظر ميرسه حافظه‌ات فقط روز حادثه رو به ياد داره
به هرحال بايد منتظر بمونيم
كسي دنبال مارتين هريس مياد
حتما
از لندن با كوين اسپنسر و ديانا بيلي
عصر بخير خوش آمدين BNI به اخبار جهان از شبكه
اخبار مهم امروز
... وزير امور خارجه
اينا براي شماست
كسي دنبالم نيومده؟ زنم؟
همسرم؟
بيا اينجا
خوشگله ؛ واقعا خوشگله
خوشحالم خوشت اومده
اينو كادو بهم داده بود
توي ماه عسل توي پاريس
باسيلوس برسلر *پيمان نامه زراعتي*
تقديم به مارتين ؛ به خاطر كشف دنياي جديد با عشق ؛ پدر
شاهزاده شادا جهت شركت در كنفرانس بيوتكنولوژي به برلين وارد شدند
همراهان شاهزاده
معتقدند كه اين كنفرانس در دهمين سالش
شاهد معرفي يكي از بزرگترين اكتشافات علمي باشد
تعداد زيادي از بزرگترين محققين جهان
... در هتل آدلون مجلل در مركز برلين جمع ميشن
هتل آدلون - ...در خصوص بيوتكنولوژي -
در حضور رسانه‌ها
من واسه كنفرانس اومدم
پرستار
شما بايد خطرش رو درك كنين
دكتر. من الان 4روزه ناپديد شدم
زنم بيرون توي شهره خبري ازم نداره. اون حتما ترسيده
بايد پيداش كنم
اينجا رو امضا كن
برگه ترخيصي كه نخواستي درمانت ادامه پيدا كنه
اينم كارت منه
اگه دچار توهم ، سرگيجه يا مشكل در تكلم شدي فورا با من تماس بگير
فهميدي؟ - ممنون -
به هتل آدلون خوش اومدين؛ ميتونم كمكتون كنم؟
من اينجا اتاق دارم كليدمو گم كردم يكي ديگه لازم دارم
كدوم اتاق هستين؟ - سوئيت آيزنهاور -
اسمتون؟ - مارتين هريس. دكتر مارتين هريس -
كارت شناسايي دارين آقاي هريس؟
يه مشكلي هست من پاسپورتمو گم كردم
ما يه مدركي لازم داريم آقا
اگه يه نفر منو تا اتاق اسكورت كنه ميتونم ثابت كنم
چند لحظه
ببخشيد آقا دعوتنامه دارين؟ - نه -
....در واقع داشتم. من دكتر مارتين هريس هستم اسمم توي ليست ه
بزاريد چك كنم - زنم رو ديدم كه رفت داخل -
دارم دنبالش ميگردم
آقاي استارس؟
دكتر مارتين هريس؟ - بله -
بله ؛ من استارس هستم مسئول حراست
شما مدركي دارين؟ پاسپورت، گواهينامه..
... نه ندارم اما
اونو ميشناسين كه اونجاست - !پروفسور برسلر -
پرفسور برسلر - آقا -
ايشون منو ميشناسن ؛ ميتونن تاييد كنن
اگه صبور باشين مشكلي پيش نمياد - من خيلي صبورم -
خداي من! اوناهاش زنم هموني كه اونجاست
من 4روز ناپديد شدم و اون نميدونه واسه من چه ... اتفاقي افتاده
پس ازتون ميخوام همين الان منو ببرين پيش اون
باشه - ممنون -
خانم با لباس تيره - باشه -
ببخشين خانم
همسرتون اينجان
ليز! خداي من
ببخشيد! من شمارو ميشناسم؟
ليز ؟ چي شده؟
متاسفم
من تصادف كردم ، توي كما بودم هيچكي منو نشناخت
گفتم كه متاسفم
احتمالا با شخص ديگه ايي اشتباه گرفتين
ليز
منم مارتين
شوهرت
سوتفاهم شده ؛ من ايشون رو نميشناسم
مارتين
شوهر من ايشونن
شما دكتر مارتين هريس هستين؟
آخرين بار كه اسمم اين بود
آره هنوز خودمم
مشكل چيه؟ شوخيتون گرفته؟
شوخي راجع به چي؟
چون اصلا خنده دار نيست
اين مرد رو ميشناسي؟ - نه -
تو كدوم خري هستي؟
شوهرشم
باشه
ميشه از ما دور نگهشون دارين؟
ليز
هي لطفا - دستتو بنداز -
چرا بيرون نميري؟ - ليز مشكل چيه؟ -
بهم بگو - برو عقب -
موضوع چيه؟ - چرا نميري يه قدمي بزني؟ -
آقايون. خواهش ميكنم
به من دست نزن - بي خيال -
اگه همين الان اينجارو ترك نكنيد به پليس زنگ ميزنم
به پليس زنگ بزن به ارتش هم خواستي زنگ بزن. فكر خوبيه
مشكل چيه؟ داري منو شرمنده ميكني لطفا
بندازينش بيرون - !ليز -
عذر ميخوام ؛ عصر خوبي داشته باشين - من صدمه ديدم -
ليز چرا اينكارو ميكني؟ - حالتون خوبه؟ -
باورتون ميشه؟
همينجا ! اون ليز ه
و منم...
احتمالا بيرونم يادم نمياد
همونطور كه ديدين شما نبودين
...طبق گزارش اداره مهاجرت، خانم هريس
ساعت 7:40 روز 20 نوامبر رسيدن
ساعت 8:50 در پذيرش هتل بودن
و ساعت 3 بعد از ظهر آقاي هريس ميان دنبالشون
چي؟ - ممنون -
اون مارتين هريس نيست
من دكتر مارتين هريس هستم
اون مرد داره وانمود ميكنه كه منم
و اين دغل باز زنت رو هم دزديده؟
حتما مجبورش كردن يا چنين چيزي
چرا؟ كمك كنين چرا؟
به خاطر خدا بريد اينترنت
400تا مارتين هريس در آمريكا هست آقا
خب اينم چك كرديم
راد ! رادني كول. اون همكاره منه
ما دوستاي نزديكي هستيم اون تاييد ميكنه من كيم
لطفا تماس بگيرين
شماره 2595 146 508
... من دكتر كول هستم
متاسفم. پيغام گيره
لطفا پيغام خود را بگذاريد
پروفسور برسلر.با ايشون حرف بزنين دليل اومدنم به خاطر ايشون ه
منو به كنفرانس دعوت كردن تا درباره نظريه ام بحث كنيم
شما پرفسور برسلر رو ميشناسين؟ - بله -
...خب درواقع با تلفن با هم حرف زديم
بارها به هم ايميل داديم
چرا دستگيرش نميكنيد؟ - چرا؟ -
ورود قانوني به كشور؟
با مدارك واقعي و پذيرش در هتل با زنش؟
ببخشيد... با همسر شما
اون همسر من هست
آقاي استارس؟ من مارتين هريس رو توي سايت دانشگاه پيدا كردم
آره مرسي..بالاخره
خب..
صبر كنين؛ لطفا
ميخواين منو دستگير كنين؟ من بايد با سفارت تماس بگيرم
متاسفم روز شكرگزاريه و سفارت تا دوشنبه تعطيله
آقاي استارس ميشه خصوصي باهاتون حرف بزنم؟
باشه
گوش كنين
شايد حق با شما باشه
. اون تصادف
...من
من همه چيز رو به خوبي به ياد نميارم. هنوز گيجم
اين شماره دكتر منه در بيمارستاني در برلين
كه ميتونه بهتون بگه كه چه اتفاقي واسه من افتاده
من الان بايد پيش اون برگردم
متاسفم
پس حالا ميگين كه دكتر هريس نيستين؟
نميدونم
صبر كن، وايسا. وايسا نظرم عوض شد
پاسپورت ميخوام - لطفا -
لطفا؟
پليس اينجا خيلي سختگيره
من دكتر كول هستم
در حال حاضر نميتونم جواب بدم لطفا پيغام خودتون رو بزارين
رادني منم؛ مارتين
گوش كن. من براي كنفرانس ... به برلين اومدم، ولي
... ليز
نميدونم داره چيكار ميكنه
يه مرد ديگه ايي هست كه با اون...
... با اون
من توي دردسر افتادم راد
لعنتي
اون ميگه براش مهم نيست كه جون تو رو نجات داده
بخاطر اون زنيكه 20000 يورو ضرر كرد
بيمه پول اون تصادف رو پرداخت نكرد و اون زن هم گواهينامه نداشت
اون ميگه مهاجرين غيرقانوني جامعه آلمان رو خراب كردن
معنيش اينه نميدونه اون كجاست
هيچكي نميدونه كجاست
ممنون وقت گذاشتين
ببخشيد
هي آمريكايي متاسفم نميتونيم كمكت كنيم
تو ميدوني كجاست مطمئنم
فقط ميخوام ازش تشكر كنم زندگيمو نجات داد
فكر كردم شايد بتونم بهش پول بدم فقط ميخوام ازش تشكر كنم
لطفا
منو يادت مياد؟
توي تاكسي با هم بوديم - من راننده نيستم -
من سوار تاكسي تو بودم
تصادف كرديم
من بايد بدونم . منو كجا ميبردي؟
منو كجا ميبردي ؟- چطور منو پيدا كردي؟ -
دوستت - جينا حرف نزن كارتو بكن -
تنهام بزار
لطفا كمكم كن
تنهام بزار
مرسي كه نجاتم دادي
ببخشيد
من بايد آزمايشگاه پروفسور برسلر رو پيدا كنم ساعت 12:30 قرار داشتيم ؛ ديرم شده
اسمتون لطفا - دكتر مارتين هريس -
لطفا صبر كنين
پروفسور منو ميشناسن
ما هفته پيش با هم قرار گذاشتيم
درك، گياهشناس انگليسي
... كه به فكر اين بود كه چطور توليدمجدد
بدون جلب توجه حشرات ممكنه
آره، كسيكه در فكر اين بود كه چطور گياهان ... بدون اينكه
پروفسور برسلر - ورود به اينجا ممنوعه شما كي هستين؟ -
اين مرد مارتين هريس نيست من دكتر مارتين هريس ام
موضوع چيه؟ دوتا مارتين هريس داريم؟
نه من توضيح ميدم
اين مرد ديشب هتل هم اومد و تظاهر كرد كه منم
اما من به پليس خبر دادم - من به پليس خبر دادم حرومزاده-
اون تازه از بيمارستان مرخص شده
اون تازگي تصادف كرده - پروفسور-
آره، مرسي
ما پاي تلفن با هم حرف زديم
راجع به موضوع مدل هاي جايگزين رشد گياهان
راجع به پدرم و علاقه اش به علم
راجع به بچه هاتون حرف زديم
راجع به اينكه بعد از فوت همسرتون چقدر باهاشون هستين
دو تا دختر درسته؟
اسمشون رو هم گفتين و من..
...من فقط نميتونم
ميدونم. ميدونم
لورل و - و ليلي دوقلو -
ده ساله
همون سني كه من به پدرم گفتم كه ميخوام گياه شناس بشم
يادتون هست پروفسور ؛ پاي تلفن؟
كه هيچوقت پدرم رو اونقدر خوشحال نديده بودم؟
!نه تو نبودي
يادتون هست راجع به شجاعت همسرامون حرف زديم
كه با يه دانشمند ازدواج كردن؟
راجع به ماه عسلم حرف زديم - در پاريس -
من و زنم. و اينكه اون دوست داشت موزه ها رو ببينه
... اما من فقط ميخواستم - به دانشگاه پلي تكنيك اكول برم -
اما اون هي اصرار ميكرد و رفتيم تا نقاشي معروف انسان ويتروين لئوناردو داوينچي رو ببينيم
واو
اين درست نيست
پروفسور پليس اينجاست
چندلحظه
من اون مرد رو نميشناسم اما اون همه چيزمو ازم گرفته
بايد بازداشتش كنين
بازداشتش كنيد
باورم نميشه كه بايد اين كارو بكنم
آب؟ - نه -
شايد نبايد اينكارو بكنم اما...
دوستم....دنبال...
اون مردم رو پيدا ميكنه
مارتين
اشتباه از من بود نبايد ميزاشتم بري
مشكلم چيه دكتر؟ - توهم -
اختلال حافظه از دست دادن كامل يا جزيي از هويت
اينا در فرآيند بهبود مراحل عادي محسوب ميشن
فردي كه تازه از كما در مياد سعي ميكنه
خودش رو جاي فرد ديگه ايي كه توي تصوراتشه جا بزنه
الان بهت آرامبخش ميديم
ديگه ازت بگيريم ببينيم چي ميشه MRI بايد يه عكس
اگه من مارتين هريس نيستم پس چطور اين چيزا رو راجع بهش ميدونم؟
شايد قبلا راجع به زندگيش مطالعه كردي
يا شايدم ملاقاتش كردي
ميدوني اين جنون چه حالي داره دكتر؟
عين يه جنگه بين اينكه ... كي هستي
و ميخواي بدوني كه كي هستي
به نظرت كدوم يكي پيروز ميشه؟
سلام مارتين ديگه خيلي طول نميكشه
ببخشيد اين مريض رو كجا ميبرين؟
من اين اجازه رو دارم كه اين مريض رو به بيمارستان آمريكايي ويسبادن ببرم
نميتونين اينكارو بكنين تا وقتي كه تاييديه اينجا ارسال بشه
مدارك اينجاست
نشونم بدين تا تماس بگيرم
خوبم. حالم بهتر شده
حالا اخبار هواشناسي و ربكا
بله
پس امشب، شب سردي در مركز برلين خواهد بود
حداقل دماي هوا 3- درجه
و احتمال زياد بارش بيشتر برف در فردا
و در قسمت غربي و دره روهي
آقاي يورگن ؟ - بله -
اونو ديدي؟
توي بيمارستان مراقبم بود
خلي باهام مهربون بود
متاسفم. اون مرده
بيا تو
ممنون
نوشيدني؟
نه ممنون
من عضو اشتازي بودم
وزارت امنيت كشور
پليس مخفي آلمان درسته؟ - آره -
با افتخار
ببخشيد
ديگه نميتونم نوشيدني بخورم ولي دوست دارم كه فراموشش كنم
ما آلماني ها متخصص فراموشكاري هستيم انگار نه انگار كه يه زمان نازي بوديم
و الان هم 40 سال كمونيسم رو فراموش كرديم، همش رو
اما فقط تاريخ نيست كه فراموش ميشه آدمها هم از ياد ميرن
راجع به پرستار گريچن افورت بيشتر بگو
داستان جالبي بود
آخر سر متقاعدم كردن ديوونه شدم
اما موقعي كه اومدن تا منو ببرن ... موقعي بود كه
دوستتون رو كشتن مطمئنم
نميدونم چطور بايد كمكت كنم
ميخوام ثابت كني كه من منم
ميتونم ببينم؟
خواهش ميكنم
يه هديه از طرف پدرمه
هميشه باهامه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.
اينا برات معني اي داره؟
نه دست خط زنمه
پس يه معني بايد براش داشته باشه
اينا برنامه هفتگي ام واسه اينجا بود از حافظه خودم نوشتم
به زنت هم ربط داره...
بايد يه چيزي مربوط به گذشته باشه دوست مشتركي داشتين؟
نه، نه
دوره‌ايي بوده كه ناپديد بشه؟
نه؛ هيچي ؛ هيچي نبوده
مردا دوس دارن اونجوري كه ميخوان باشه
ليز اونجوري نبود ؛ ميشناسمش
در حالي كه اون تو رو نميشناسه
هر كسي كه اين كار رو كرده يه زمان نقشه كشيده
پاسپورت ؛ كارت اعتباري.. حتي عكس هاي خونوادگي رو گرفتن
منظورم اينه اينكار مقدمات ميخواد ؛ درسته؟
جزئيات تحقيقات من ؛ رابطه من با پروفسور....
اين رو هم ميدونستن كه قراره يه تصادف با تاكسي داشته باشي
تا يه غريبه رو به جاي شما بذارن؟
اين آدما شايد كارشون خوب باشه. اما خدا نيستن
يه كم تصديق خيلي كمك كننده است
يه جايي بايد مدركي باشه اونا نميتونن حساب همه چيز رو كرده باشن
سوال اينجاست كه چرا با شما اين كارو كردن
از وجود شما چي بدست ميارن؟
همسرتون با انكار شما چي بدست مياره؟
باورم دارين؟
اشتازي اصول خودش رو داره
بايد تا ميتوني بپرسي و كسي كه دروغ ميگه در نهايت داستان رو تغيير ميده
اما كسي كه حقيقت رو ميگه ... نميتونه عوضش كنه
اگر چه بعيده داستانش درست باشه
باورم دارين؟ - ...من فكر ميكنم -
شما حقيقت رو ميگين دكتر هريس
اول بايد با همكاراتون در دانشگاه تماس بگيريم
اما به علت روز شكرگزاري و تفاوت زماني
تماس با اونا وقت رو تلف ميكنه
... و يه مشكل ديگه هم هست
پول ؛ البته
متاسفانه درسته پول
البته بفرماييد ؛ همه چيزي كه دارم
در اولين فرصت بيشتر هم ميتونم بدم
براي مخارج - حتما -
من 24 ساعت وقت لازم دارم فردا عصر بهم زنگ بزن
برو دنبال اون راننده ببين باهام حرف ميزنه
اون در ابتداي كل ماجرا بوده شايد يه چيزايي بدونه
قبلا سعي كردم
شايد جزئياتي كه ميخوايم رو بدونه
شهرت من براي همينه جزئيات
جينا؟
ميدونم چرا از صحنه‌ي تصادف فرار كردي
مهاجر غيرقانوني هستي
اگه پليس ميگرفتت بيرونت ميكرد
ببين، ميدونم اينو ميخواي
اون ديگه چه كوفتيه؟ - حداقل 5000يورو ارزش داره -
يه نگا بنداز بهش. اصل ه
از "اي.اچ" به "ام.اچ"؟
از زنم، اليزابت هريس به مارتين هريس يه هديه مخصوصه
خب مارتين هريس چي ميخواي؟
ميخوام با يكي حرف بزني
من با پليس حرف نميزنم - اون پليس نيست. قول ميدم -
فقط ميخوام براش تعريف كني چي شده
هرچيزي كه يادته
و امشب يه جا واسه خواب ميخوام
لطفا؟
...احساسات هميشه حرف اول رو ميزنه
سلام حراست فرودگاه
آقاي بارندت ، خط شماره يك
هانس منم يورگن
از روزاي خوب گذشته
هانس بايد يه لطفي در حقم بكني
از هتل آدلون سوارت كردم گفتي ببرمت فرودگاه
عجله داشتي
همين؟
اما من تازه رسيدم با عقل جور در نمياد
اون تورو نشناخت! چند ساله ازدواج كردين؟
5سال - 5سال؟ -
ميدونم احمقانه است اما واقعيت داره
رسيديم
متاسفم آسانسور نداره
ميدونم هتل آدلون نيست
ديوارا پلاستيكيه اما چيكار ميشه كرد
بايد امشب كار كنم ميتوني اونجا بخوابي
يه تشك اضافه هم هست
عجيبه
پروفسور برسلر متخصص بيوتكنولوژي مولكولي
اقدام تروريستي عليه شاهزاده شادا
ميتونم دوش بگيرم؟
حتما اما نميدونم بتوني
چراغاش خرابه بايد يه ذره درو باز بزاري تا روشن بمونه
... متاسفم. فقط داشتم - بهت اجازه دادم بموني -
... اما حق نداري - حق با توئه -
نقاشي هاي خوشگليه
ميخواي بدوني؟
دارايي منه
باز بايد 2058 يورو
در بيارم
تا برسه به 4000تا راحت بشم بتونم از اين جهنم برم بيرون
ساعت رو بفروش بيشتر از اوني كه ميخواي قيمتشه
همين كارو ميكنم
آه
چطور ميخوابي؟
هيچوقت كارشون زياد طول نميكشه
...اين يورگن كه گفتي
خطري نداره برات
خوبه
سلام
مهمون داري؟
سوييچ رو آوردي؟
برش گردون بزارش روي تلويزيون
و شارژ يادت نره
تو بهتريني - ميدونم بدو -
آره من با همه آمريكايي ها كه ببينم ميخوابم
نيازي به توضيح نداره
!بيكو! ديرت ميشه
ششش
جونز؟
بيكو
كي هستي؟
گفتم كي هستي؟
سوييچ بيكو
بدش به من يالا. نميشه اينجا موند
همين
خوبي؟
اين همونيه كه پرستار رو كشت
چي؟ - پرستار رو كشت -
!لعنتي
بپيچ چپ - محكم بشين -
كجاست؟ - نميبينم -
برف پاك كنش چه جوري ه؟ - سمت چپ -
!لعنتي
!برو
از ريل بيا بيرون - دارم سعي ميكنم -
خداي من
بيا! بجنب
بدو
اينجا
بريد كنار بريد كنار
تعقيبمون ميكنن - ولاديمير -
كلوب پر شده بريد عقب
چه احساسي داره
كه مثل تو رفتار كنم؟
وقتي دستت رو دور من انداختي
و بهم گفتي كه كي هستي
فكر كردم اشتباه كردم
چه احساسي دارم؟
بهم بگو كه چه احساسي بايد داشته باشم؟
جينا
بايد بدوني، من هيچوقت چشمم به اون مردا نيفتاده
چرا سوار تاكسي من شدي؟
كاش سوار نميشدم باور كن
و بيكو... خونوادش آفريقان
ديگه دستشون پول نميرسه و هيچوقت نميفهمن چرا
آدم‌هاي اونطوري
اين جور آدما رو ميشناسم قبلا هم ديدم
اونا خونواده من توي بوسني رو كشتن
مادرم پدرم برادرم !همه رو قتل عام كردن
بايد ناپديد بشيم
جينا اونا دنبال منن نه تو - احمق نباش. اونا دنبال هردوي ما هستن -
اگه بيكو رو كشتن يعني منم ميكشن
آماده ايي؟
چيزي نپرس
ممنون
و متاسفم كه دردسرهاي بيشتري وارد زندگيت كردم
سعي ميكنم جبران كنم. قول ميدم
ميدونم
من يه چيزي فهميدم
يه رمز ساده است
اولين شماره ؛ شماره صفحه
دومي ؛ شماره خط و سومي هم شماره كلمه است
چه لغاتي؟
اسم هاي لاتين 2 گياه
كالوچرتاس آلبوس و اومبلولاريا كاليفرنيكا
2تا از گل و گياه هاي كاليفرنيا 2تا گياه معروف
چه معني اي ميده؟
نميدونم
مربوط به تحقيقات تو يا پروفسور برسلر نيست؟
نه
مارتين بهم بگو پروفسور برسلر و شاهزاده شادا چقدر با هم صميمين؟
خيلي صميمي. شاهزاده حامي مالي تحقيقات بود هردو پيشرفت داشتن
برسلر دنبال ريشه كني گرسنگي بود
و تحقيقاتش در زمينه كشت محصولات
راه جديدي رو قرار بود باز كنه
شاهزاده هم حامي مالي‌اش بود
اون ميدونست مردم بيشتر از منابع نفتي تمام شده‌اش، به دنبال غذا هستن
اين مشتري‌هاي محصولات كشاورزي درآمد آينده‌اش هستن
اما پيشرفت‌هاي شاهزاده پرهزينه شده
و باعث نفرت كشور خودش شد
اما اون همچنان به كارش ادامه ميده اگرچه مورد چندين حمله تروريستي قرار گرفته
قبل از سخنراني قراره يه پارتي برگزار كنه درسته؟
آره
خب دلايل خوبي پيدا شد كه چرا مارتين هريس عوض شده
مارتين هريس جز معدود افراديه كه
قراره در ميهموني شاهزاده شادا باشن
حق با يورگنه اما نميشه ثابتش كرد
بايد ليز رو پيدا كنم
مارتين فكر خوبي نيست
اونا دارن طبق برنامه ريزي من عمل ميكنن
ميدونم امروز كجاست
يكي حتما مراقب اونه - اگه اون اونجا باشه چي؟ -
اينطور نيست. اون منم، يادته اون با برسلر قرار داره
بله؟ - تازه نشستن -
هروقت اومدن بيرون بهم خبر بده مرسي
بسيار خب
بعد از شنيدن صداي بوق پيغام بزاريد
ليز
تو اينجا چيكار ميكني؟
ليز مشكل چيه؟
ديوونه شدي؟ بايد تنهام بزاري
چرا؟ بايد بهم بگي چرا؟ مجبورت كردن؟
تهديدت كردن؟ - چطور منو پيدا كردي؟ تعقيبم كردي؟ -
موقعي كه رسيديم تبليغش رو ديدي
تو ياد وقتي افتادي كه در شيكاگو با هم به نمايشش رفته بوديم
يادت اومد؟
نميتونم بيام - همين الان با من بيا -
نه هردومون رو ميكشن
نبايد تنهات ميزاشتم نبايد سوار تاكسي ميشدم
تو متوجه نيستي نه؟
چمدونت توي فرودگاه جا مونده بود
بهمين خاطر برگشتي
بايد پيداش كني
اونجا منتطرم باش
ليز صبر كن
دوست دارم
چي گفت؟ - اينجا نه -
كجا بودي؟
بايد برم فرودگاه
بله؟
ارنست يورگن؟ - بله -
اسم من رادني كوله از طرف شما يه پيغام داشتم
و دوتا هم از طرف مارتين مشكل چيه؟
اوه خداي من باورنكردنيه. مرد بيچاره
خبراي خوبي دارم من تازه به برلين اومدم
آره توي لايپزيگ يه كلاس دارم Fachschule fr Technik در
لطفا به خاطر آلمانيم ببخشين
براي روز آخر سخنراني پروفسور برسلر اومدم
ميتونم اونجام بيام
نه نه خوبه
اصلا مشكلي نيست دور نيست. ميدونم چه جوري بيام
بي صبرانه منتظر ملاقات با شما هستم آقا كول
خب پس بزودي ميبينمتون خداحافظ
رادني كول
لايپزيك
آقاي يورگن؟
دكتر كول
حالتون چطوره؟
ممنون
نوشيدني؟
من يه بطري ويسكي دارم كه مزه‌اش بهتر از هر ليكور
يا وودكايي كه همسايه‌ام بهم داد بعد از اينكه شوهرش رو كور كرد
نه ممنون
يه ذره قهوه چطور؟ يه ذره درست كردم
نه ممنون
دانلود فيلم و سريال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
شما در ارتش بودين؟
در اشتازي آلمان شرقي
خب نوه هاي من خيلي هيجان زده ميشن اگه بشنون
عاشق چيزاي مربوط به جنگ سردن
اينو ببين
اين ديگه چه ماشينيه؟
اون وولگا گاز 24 ه
سواريش مثل خره و بوي دباغي ميده
به همون سرعت كه ديوار برلين از بين رفت، ناپديد شد
اين قضيه مارتين عجب چيزيه چطور شما رو پيدا كرد؟
ميشه گفت از روي شانس
پس بايد گفت خيلي خر شانس بوده من چطور ميتونم كمك كنم؟
با ما پيش مسئولين بيايد و هويت اون رو تاييد كنيد
مسئولين؟ خدا انقدر جريان پيچيده است؟
يه مرد با يه داستان پيش شما مياد چرا پرونده اش رو قبول كردين؟
كنجكاوي
همين؟
توي اين دنيا چيز زيادي نمونده كه جاسوسي مثل من رو به هيجان بياره
هنوز چند تا سوال هست
به خصوص اين مورد كه وقتي من براي آفكلورگ كار ميكردم
بخش جاسوسي خارجي ما
همه اونها در مورد يه واحد تروريستي اروپايي
به اسم بخش 15 صحبت ميكردن
آزادکار، قابل انکار
اونها براي هر كي پول ميداد، كار ميكردن
بخش عمومي ...بخش خصوصي
سازمان در طراحي نقشه و كارآمدي بهترين بود
جالبتر اينكه هيچوقت شكست نميخورن
و بهم گفتن اونها هنوز وجود دارن
البته اينا شايعه است
شما بعد از تماس به اندازه كافي وقت داشتين
چرا فرار نكردين؟
از بخش 15 به كجا ميتونستم فرار كنم آقاي كول؟
من حتي به زور راه ميرم
قبل از اينكه ما به چسترفيلد برسيم روزانه 60 تا "ماكوركاس" به ما ميخورندن
مامور هاي كثيف شوروي اونا از استالين هم بيشتر، روس‌ها رو كشتن
دكترم اطمينان خاطر داده به زودي من هم به ليست قرباني ها اضافه ميشم
ميخوام بدونم اون چطور شما رو پيدا كرد
همه اسامي و همه منابعي كه در اين رابطه باهاشون در تماس بودين
و بعدش چي؟
ما بهم دست ميديم و شما ميرين؟
سيانور
هيچوقت فكرش رو نميكردي جرات استفاده ازش رو داشته باشي
اما تو داري
بهترين ها اين شجاعت رو دارن
چي ميشه اگه همه چيز يادش بياد؟
بعدش چي ميشه؟
خب ميتونم مداركتون رو ببينم؟
اون مدارك نداره ، اون تصادف كرده
و نتونست كيفش رو بياد بگيره
پس متاسفم - صبر كنين! لطفا -
رمز قفل اينه
...2-8-0
.2-8-0-6-3-5
من كيم؟
ميتونم ببينم؟
ديگه نميشه موند اينجا امن نيست
ليز بهم گفت اينجا صبر كنم
كجا ميري؟
زندگيت رو پس گرفتي برات خوشحالم
حالا بايد به زندگي خودم برسم
جينا
مرسي
خيلي بيشتر از اونيه كه لازم دارم
كمتر از حقته به خاطر همه كارات
يالا ؛ بگير
اگه بهشون بگه تو كجايي چي؟
ليز؟ نه اين كارو نميكنه
از كجا ميدوني؟
جينا، اون زنمه
آره هست
خيلي براي دست من سنگينه
مارتين
خداي من ببينش! چطوري؟
رادني تو اينجا چيكار ميكني؟
تو زنگ زدي. يادت نمياد؟
يه پيغام برام گذاشتي با اولين هواپيما خودم رو رسوندم
توي چه دردسري افتادي؟ - متاسفم تو رو هم قاطي كردم -
اين حرفو نزن ما 15 ساله با هم دوستيم
تو هم بودي همين كار رو ميكردي
بزار كيفت رو بزارم
خانم
كل روز نميتونم صبر كنم
لطفا كمكم كنين وسايلم رو بزارم
فكرشم نميكردم قراره اين اتفاق بيافته
تو واقعا فكر ميكني مارتين هريس هستي مگه نه؟
چي ميگي رادني؟
تو قديمي ترين دوست مني
تو ميدوني من كي هستم؛ من منم ... اون يارو، مارتين نيست. اون
مارتين هريس ه؟ نه ؛ البته كه نه
اما تو هم نيستي
چي؟ - مارتين هريسي وجود نداره -
وجود خارجي نداره
تو اين شخصيت رو ساختي
افسانه تو بود
خودت ساختيش تا بتوني وارد كنفرانس بشي
حرفات بي معنيه - ليز -
ليز زنت نيست
شما يه گروه حرفه‌ايي بودين
نه نه! احمقانه است
خاطراتت واقعي نيست
مارتين هريس يه داستانه
تو يه زندگي رو ساختي و اون داستان رو پر كردي
حق با اون بود ؛ واقعا زده به سرت
اون (ليز) بايد با يه پشتيبان ميرفت به نظرت چه حسي داشت؟
اونها يه روز برات يه يادداشت ميذارن
در ضمن ممنون كه كيف رو از فرودگاه برگردوندي
موندن كيف در فرودگاه باعث مشكل ميشد
با نقشه امون جور در نميومد
يورگن ميفهميد
در ضمن اون يارو هم مرده
خيلي تميز هم مرد
متاسفم كه راجع به تو چيز ديگه‌اي نميتونم بگم
متاسفم
واقعا متاسفم
رادني
چرا اينكارو ميكني؟
1سال نقشه كشيديم
هركاري كه تونستيم كرديم تا تو رو برگردونيم
ميدوني چقدر وقت مارو تلف كردي؟ امروز روز شكرگزاريه
ميتونستم الان پيش خونوادم باشم شام بخورم
به جاي اينكه گندي كه بالا آوردي رو تميز كنم
باورت شده كه يه شخصيت ساختگي هستي
بهم بگو
من كيم؟
تو يه تروريست حرفه‌اي بودي و بهترين شاگرد من
اما حالا ديگه يه معتاد بي مصرف مرده محسوب ميشي
جينا بخواب
جينا
نه
مارتين هريس
با اليزابت ترمن در تاريخ 18 جولاي 2006 ازدواج كرده است، در جزيره مارتا وينيارد
پدرش در اثر سكته قلبي در 9سپتامبر 1987 فوت كرده است
اين شخصيت رو من ساختم. اينا رو من ساختم تا مردي رو كه هرگز نديدم بكشم
ببين 27آگوست پاسپورتت مهر خورده
تو 3 ماه پيش هم برلين اومدي
آماده ايي؟ - تقريبا -
آماده است
اينا ديگه كين؟ هر شخصيتي رو بخوان بوجود ميارن
... اونا
ما قاتليم
شاهزاده شادا قراره امشب ترور بشه
يه بمب توي سوئيت اون گذاشتن من خودم گذاشتم
تو بايد ميذاشتي غرق بشم
چيزي كه مهمه اينه كه الان چيكار ميكني مارتين
شاهزاده شادا، شما در برلين ميمونين؟
شما در تحقيقات دانشگاه سرمايه‌گذاري ميكنين؟
GM آيا شما به محصولات علاقمندين؟
شما چه مدته كه با پروفسور برسلر كار ميكنين؟
شركت كننده ها در كنفرانس براي شام در جاهاشون مستقر شدن
پروفسور برسلر وارد لابي شدن
پروفسور برسلر وارد قسمت پذيرش سوئيت آيزنهاور شدن
طبقه 5 رو روشن كن
شاهزاده شادا از سوئيت خودشون خارج شدن
دارن به قسمت پذيرش ميرن
باعث افتخاره كه شما در مراسم شركت ميكنيد
افتخار نصيب من شده
نوشيدني ميل دارين؟ ... بعضي وقت‌ها
شوهرم بيشتر از تحقيقاتش بخاطر شراب‌هاي مارتيني‌اش معروفه
دعوتنامه تون آقا؟ - من نميدونستم كه- ....
دعوتنامه ميخواين - لئو ! لطفا بيا -
فكر نكنم براي پارتي خودت نيازي به دعوتنامه داشته باشي
خوشحالم از ديدنت
نميدوني چقدر خوشحال شدم ميزبان ما رو ملاقات كردي؟
نه هنوز - سلام -
حالا ميفهمم چرا يكي اصرار داشت خودش رو به جاي شوهر شما جا بزنه
از اينطرف
نيروهاي امنيتي رو به ورودي خدمات بفرستين
بزاريد بهتون كمك كنم
ترجيح ميدم پيشم بمونه، اگه اشكال نداره - شما ميتونيد به من اطمينان كنين پروفسور -
ترس از جدا شدن
لطفا همونجا بزارين - البته -
مرسي
ممنون
بيا، به دوستانم سلام كن
ممنون
آه، ببخشيد
تويي
مطمئن نيستم
خيلي از اقوامم موافق نبودن
از اين راه
دستتو بنداز
بسيار خب، دارم ميام
توي سوئيت آيزنهاور يه بمب گذاشتن من خودم اونجا گذاشتمش ؛ 3ماه قبل
حالا ميگي كه دكتر مارتين هريس هستي؟
چرا گوش نميدين؟
منو به اون اتاق ببر تا بهت نشون بدم كه جاش كجاست
ببرمت اتاق؟ ... وسط پارتي شاهزاده شادا
و معروفترين دانشمندان جهان؟ حتما! چرا اينو قبلا نگفتي؟
دروغ نميگم. فيلم قسمت پذيرش هتل روز 27 آگوست امسال رو چك كن
همين حالا !وگرنه همه ميميرن
يه لحظه اجازه بدين من برم كيفمو بردارم - حتما -
بفرماييد. چرا برش نداشتي؟ انگار بيشتر از يه كيف براي شما مهم باشه
آه
مرسي
همه اسرارتون توي كيفتون ه ؛ درسته ؟ - ...اگه ميشه -
ميشه چند لحظه منو ببخشين؟ من يه كاري دارم
وايستا! خودشه؛
ميبيني؟ ببين! ميبيني؟
زنگ خطر رو بزن كل هتل رو خالي كنيد
ما شاهزاده رو تا ورودي خدمات همراهي ميكنيم
شما دو نفر اينجا بمونيد و نزاريد اينا بيرون برن
روشن شد؟
!توجه! توجه
لطفا تمامي ميهمانان از در خروجي هتل خارج شوند
!توجه! توجه
لعنتي
لطفا تمامي ميهمانان از در خروجي هتل خارج شوند
هدف رو پيدا كن. كار رو تموم كن
چيزي كه ميخواستيم رو گرفتيم ميرم سراغ بمب
فراموشش كن - ...اونها عكسهاي منو -
وقتي كه بمب رو جاسازي ميكردم، دارن - كه چي؟ -
چون نميخوام تصوير من با انفجاري ربط پيدا كنه كهديگه بهش نيازي نيست
!تو برو
ليلي و لورل
دختراي برسلر. ليلي و لورل گل‌هايي كه شكوفه ميدن
كالوچارتوس آلبوس و اومبلولاريا كاليفورنيكا
رمزهايي از كتاب
اونا كلمه عبور بودن
برسلر روي گونه مقاومي از غلات كار ميكرد
كه ميتونست در هر شرايط آب و هوايي رشد كنه يه انقلاب ميشد
... اگه اونا به تحقيقاتش برسن و كشتنش
ميتونست ميلياردها براي آدم‌هاي عوضي منفعت داشته باشه
!لورل !لورل
!بابا - !لورل -
اگه بمب منفجر بشه فقط شادا نميميره اطرافيانش هم ميميرن
هدف اصلي شاهزاده نيست هدف برسلر ه
گوش كن !بايد به استارس بگي اونا دنبال برسلر هستن
ميفهمي؟
بدو
!بريد كنار! بريد كنار
لورل - بابا -
!لورل !لورل
آه، لورل
!بابا
اون داشت دنبالتون ميگشت
متشكرم - خواهش ميكنم-
بايد بريم بيرون - بله -
!خداي من تو واقعا هيچي يادت نمياد؟
... در پارتي خواهد بود
جايي كه به رايانه برسلر دسترسي پيدا كنيم و اطلاعاتش رو بدزديم
مشتري ، عمليات تميزي ميخواد
رئيس ، محتويات رايانه برسلر رو ميخواد و بعد برسلر بايد بميره
هيچكس نبايد بفهمه چه اتفاقي افتاده
بعد از انفجار بمب، اينجور به نظر مياد كه هدف شادا بوده
و برسلر قرباني تصادفي
بنظر عاليه
وقت تيم آ ؟
هنوز همه چيز يادم نرفته
!هنوز يادمه تورو چطور بكشم عوضي
در كمتر از 24 ساعت بعد از ... حمله ناموفق تروريستي
... به قصد جان شاهزاده سعودي
برنده جايزه نوبل پروفسور لئو برسلر
گونه جديدي از غلات مقاوم را معرفي كرد
رشد سريع ، خودتكثير مقاومت در برابر خشكي و مقاومت در برابر آفات
كه قابليت رشد درتمام نقاط جهان را داراست بدون نياز به پرداخت حق امتياز يا كپي برداري
ما تونستيم نقشه‌ي ژنتيكي اين گونه رو در دسترس همه قرار دهيم
اين هديه ايي است از طرف شاهزاده شادا و علم براي جامعه بشري
جوامع حقوق بشري اين موفقيت را تحسين كردند
اما انجمن‌هاي تجاري كشاورزي دچار شوك بزرگي شده اند
چون سهم اقتصادي اين انجمن‌ها به 14% كاهش يافته است
من آنا برمان هستم از برلين گزاش ميکنم
...و ديگر اخبار، پارلمان اروپا امروز تصويب كرد
تعرفه‌ي واردات برنج از آفريقا را حذف كند
با 582 راي موافق از 736 راي به اين قانون
حالا آزادي هركاري كه ميخواي بكني
كلوديا ماري تيلور
دوسش دارم - دقيقا مناسب خودته-
تو كي هستي؟
هنري ، هنري تيلور
از ديدنتون خوشحالم آقاي تيلور
منم همينطور
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زيرنويس چسبيده و پخش آنلاين ‏.:: www.SerFil.me ::.