..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
همه‌چیز تغییر پیدا می‌کنه
.حقیقت همینه
.می‌گن یه ماموت هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنه
خب همین‌طور که من بزرگ‌تر می‌شدم .فهمیدم اونا همیشه یادشون هم نمی‌مونه
تصمیم گرفتم همه‌چیز رو همین‌جا بذارم .تا تاریخچه گله‌مون هیچ‌وقت عوض نشه
،همه‌چیز با مَنی شروع شد .ماموت بدخلق عزیز خودم
.خانواده‌ش رو به دست شکارچی‌ها از دست داد
.دل‌شکستگی باعث شد تنهاتر بشه
و بعد هم سید ... که تنبل بود اما قلب بزرگی داشت
...خانواده‌ش ترکش کردن...
.چون می‌شه گفت یه‌کوچولو رو اعصاب بود
،و دیگو .یه ببر دندان شمشیری
اون زندگیش رو به‌خطر انداخت ... تا مقابل گله بی‌رحم خودش قرار بگیره
.و جایی برای رفتن نداشت
... سرنوشت این سه‌ حیوون عجیب رو کنار هم قرار داد
اون هم زمانی که مسئولیت .یه بچه گم‌شده به گردنشون افتاده بود
و وقتی بجه رو به خانواده‌ش برگردوندن .خودشون هم تبدیل به یه خانواده شدن
منی تا اون موقع فکر می‌کرد ... آخرین ماموت عصر یخیه
.و متقاعد شده بود که هیچ‌وقت عشق رو پیدا نمی‌کنه...
.البته این تا زمانی بود که با من آشنا شد
.احساس کردیم زمین جابجا شده
.‏19 تُن وزن همچین‌کاری هم می‌کنه
منم با برادرهای صاریغ ناخونده خودم .یعنی کرش و ادی به گله پیوستم
.ما شش نفر ماجراجویی‌های زیادی داشتیم
... اما هربار که فکر می‌کردیم آخر دنیاست
.درواقع باعث شد بهم نزدیک‌تر بشیم...
حتی وقتی که به داخل ... سرزمین گمشده» دایناسورها افتادیم»
.که زیر یخ زندگی می‌کردن
.با یه راسوی شجاع به اسم باک آشنا شدیم
.اون جسور، ماجراجو و یکم عجیب‌غریب بود
.کرش و ادی می‌خواستن دقیقاً عین اون باشن
... حالا که همدیگه رو پیدا کردیم
می‌خوام تمام لحظاتی که باهم هستیم رو ... توی ذهنم حفظ کنم
چون هیچ‌وقت نمی‌دونی .کِی همه‌چیز عوض می‌شه
و اخیراً بنظر می‌رسه انگار برادرهام .یکم بی‌قرار شدن
.بی‌صبرانه منتظرم تا اینا رو به پسرها نشون بدم
!کرش !ادی
!هورا
.این خفن‌ترین شیرین‌کاری دنیا می‌شه
.فوق‌العاده خطرناک
.خیلی‌خیلی خطرناک
.بی‌نهایت خطرناک
.وای
.چه مسافتی داره
.اگه فقط بتونیم به انتهاش برسیم
!کرش !ادی
!به نفعه‌تون کار خطرناکی نکنیدا
...می‌دونی داشتم فکر می‌کردم
چی؟ کِی شروع به فکر کردن کردی؟
.هفته پیش
بعد هیچی به من نگفتی؟
چرا همچین کاری کردی کرش؟ چرا آخه؟
!ما مثلاً باهم برادریم
.دست خودم نبود
... اونجا نشسته بودم و با خودم فکر کردم
"از این امر و نهی کردن‌های الی خسته نشدی؟"
.آره
.از باتلاق‌ها به عنوان حمام استفاده نکن" .دهنت رو با مورچه‌های آتیشی نشور
".لبه یه کوه یخ ۳ هزار متری شکننده نایست
.داره با نصیحت‌های معقولانه خفه‌مون می‌کنه
اگه از پیشش بریم و یه خونه واسه خودمون درست کنیم چی؟
!اووه منظورت خونه مجردیه؟
نه، بیشتر داشتم به یه جایی فکر می‌کردم .که دوتا پسر مجرد توش پلاس بشن
.وای این خیلی بهتره
.فقط تصورش کن
:نام ترانه و خوانندگان ♪ Yung Bae, bbno$ & Billy Marchiafava – Bad Boy ♪
!پسرها
!مجبورم نکنید بیام سراغتون، ‌ها
ببین. من فکر می‌کنم دیگه وقتشه .که صاریغ‌های مستقلی بشیم
!من این کوهستان رو به نام صاریغ‌های آزاد می‌زنم
عـصـر یـخ‌بـنـدان «ماجراهای باک وایلد»
!کرش
!ادی
اونا دوتا کجان؟
آره بابا بخاطر همینه من همیشه می‌گم ... بهداشت چیز بی‌خودیه
اما چیزی که واقعاً باعث می‌شه حس خاص بودن بکنم .اینه که شماها به حرفم گوش می‌دید
... واقعاً گوش می‌دید و
.آها .بعداً انجامش می‌دم جیگر. قول می‌دم
!منی !باید بریم
!بهمن
!عالیه
!هووورراا
!واییی
!آره
!وای !هووو -
تمام بهار طول کشید !تا تونستیم اون لونه تابستونی رو بسازیم
!تمام بهار
!و شما توی چند ثانیه نابودش کردید
!وای .یه رکورد جدید زدیم
حدود ‏8 دقیقه طول کشید .تا لونه پاییز رو خراب کنیم
اما آخه چرا باید درست وسط محدوده بهمن درستش کنی؟
.اشتباه آماتوری بود داداش
!دیگو .خدمت خودت
.دیگه وقتش بود
.اوه عالیه .حالا ‌هاری هم گرفتم
.خیلی خب خیلی خب .بیاید مثل یه خانواده حلش کنیم
.منی از کلمات احساسیت استفاده کن "...احساس می‌کنم"
.یالا "...احساس می‌کنم"
احساس می‌کنم انگار می‌خوام .مثل یه انگور لهت کنم
.خوبه !چه پیشرفتی
خیلی خب ببین .یه حادثه بود
بیاید سعی کنیم ... یه جای دیگه واسه خواب پیدا کنیم
.و تو هم می‌تونی صبح سرشون داد بزنی...
!سر سنگ هم داد بزنم فرق نداره
اگه بخاطر محافظت اون نبود .شما دوتا رو خیلی وقت پیش لقمه کرده بودم
ها! اگه بخاطر اون نبود .ما الان اون بیرون در حال ماجراجویی بودیم
!آره .مهارت‌های ماجراجویی‌مون قویه
.نه، فقط بوی گندتون قویه .اون بیرون هیچ‌وقت تنهایی زنده نمی‌مونید
.اگه می‌خواستیم می‌تونستیم نه بابا؟ -
.اگه جرأت داری ثابت کن .منی انقدر تحریک‌شون نکن -
خب فقط می‌گم شاید به نقطه‌ای توی ... زندگی‌شون رسیدن
.که آماده شدن دست از سر کچلم بردارن
.یعنی برن دنبال سرنوشت خودشون ها؟
!هیچ‌کس هیجا نمی‌ره چرا آخه؟ -
چون شما تنهایی .هیچ‌کاری نمی‌تونید بکنید
هرکاری شما می‌تونید بکنید .ما هم تقریباً به همون خوبی می‌تونیم
می‌تونید محل زندگی خودتون رو تمیز کنید؟
می‌تونید غذا پیدا کنید؟
می‌تونید از خودتون در مقابل درنده‌ها محافظت کنید؟
.آره بابا، ما هر کاری لازم باشه می‌کنیم
.مثل این
.مهاجم استراحت می‌کنه
می‌دونید با اینکه برادرهام هستین ... اما گاهی آرزو می‌کنم
ای کاش یکم بیشتر مثل ماموت‌ها بودید .و کمتر مثل صاریغ‌ها
.اون الان به صاریغی‌مون توهین کرد
.که بخش بزرگی از وجودمونه
!دیگه کافیه .دیگه نمی‌خوام مثل بچه‌ها باهام رفتار بشه
وقتش شده بریم بیرون .و خودمون رو به دنیا نشون بدیم
.من هرروز خودم رو به دنیا نشون می‌دم
.فقط پام رو بلند می‌کنم و روش جیش می‌کنم .مثلاً اون درخته مال منه
.و اون درخت و اون یکی
.و اون سنگه که اونجاس !حتی بالشت تو
.برو اونجا بخواب
و به بغل هم بخواب .که تمام شب رو خروپف نکنی
.من خروپف نمی‌کنم
.باور کن تمام شب شیپور می‌زنی
باشه، ببین بابت حرفی که در مورد .کرش و ادی زدم متأسفم
.آخه... خب کنار اومدن با خانواده می‌تونه سخت باشه
.ما گله‌ای از حیوون‌های تنها و ترد شده‌ی خل و چلیم
.البته رفیق‌های خودم رو می‌گم
درسته، منو که نمی‌بینی .در مورد رفیق‌های تو غر بزنم
.رفیق‌های من می‌تونن از خودشون مراقبت کنن
.خب دیگو که می‌تونه
.بعد هردومون از سید مراقبت می‌کنیم
...نه همه‌ش رو نخور .باید یکم واسه بعدت بذاری
.خب خانواده‌های صاریغ این‌طوری نیستن
می‌دونی بد نیست گاهی بذاری .با عواقب کارشون روبرو بشن. گفتم بدونی
چطور؟ با انداختنشون بیرون؟ .می‌دونی که تنهایی نمی‌تونن زنده بمونن
.هومم. جالبه
خب شاید از این می‌ترسی .که دیگه بهت نیاز ندارن
یا شاید موضوع اینه که تنها .وسیله دفاعی‌شون اینه که خودشون رو به مُرده‌ن می‌زنن
.اونا برادرهای منن
.اونا تنها خانواده‌ای هستن که قبل از شما داشتم
.اونا زندگیم رو نجات دادن منی
.مامان صاریغ منو مثل بچه خودش بزرگ کرد
.خیلی خوشحال بودم
.بالاخره احساس کردم انگار خونه خودم هستم
...آخی
و بعد از دنیا رفت .و من قلبم شکست
اما می‌دونستم من و برادرهام همیشه .همدیگه رو داریم
خب آبجی .گمونم تو الان رئیس خانواده صاریغ‌هایی
.می‌دونی منم مامانم رو از دست دادم
خب در اصل اون بدون اینکه .آدرسی از خودش بذاره، گذاشت و رفت
.اما بعدش منی رو پیدا کردم
... و بعد وقتی دیگو اومد و سعی کرد ما رو بکُشه
.می‌دونستیم تقدیرمون اینه که یه خانواده باشیم
سید جای دیگه‌ای واسه خواب نداری؟
تو نداری؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
.نمی‌شه که بدون خداحافظی بریم
.خداحافظ آبجی .وقتشه سرنوشت خودمون رو رقم بزنیم
.و شاید بتونیم واسه خودمون ناهار درست کنیم
.ممکنه دیگه هیچ‌وقت نبینیمت
ها؟
شنیدی؟
ها؟ .چی... من چیزی نمی‌شنوم
.درسته. خیلی ساکته .نه چیزی می‌شکنه، نه دعوایی هست
.این فقط یه معنی می‌تونه داشته باشه
.اونا رفتن .تمام وسایلشون رو بردن
.اونا که هیچی نداشتن
.دقیقاً
.ای وای. خدا به دادت برسه
منی برادرهام وارد حیات وحش شدن .و همه‌ش تقصیر توئه
چی، تقصیر منه؟
خب تو تحریکشون کردی که .خودشون تنهایی زندگی کنن
.عملاً به فناشون دادی
.دمت گرم سید
.در خدمتیم رفیق .من همیشه هوات رو دارم
.نگران نباش عزیزم
اگه کرش و ادی توی دردسر بیفتن .راه برگشت رو پیدا می‌کنن
راه برگشتن رو پیدا می‌کنن؟
... تنها چیز بدتر از مهارت‌های زنده موندنشون
.حس جهت‌یابی‌شونه...
.تازه ریاضی‌شون هم داغونه
.زود باشید. باید پیداشون کنید
.تازه حتی استعداد موسیقی هم ندارن .صدای پرنده‌ها هم نمی‌تونن در بیارن
!دل تنهایی چه حالی می‌ده
و از اونجایی که ‏9تا جون داریم .هیج جای نگرانی نیست
.بیخیال بابا. همه می‌دونن این الکیه .اوه -
خب پس چندتا جون داریم؟
.یادم نیست .یا ‏۴ تاس یا ‏۱۱ تا
!سرنوشت منتظره
.سرنوشت درد داره
قبلاً اینجا بودیم؟
.یه جورایی بنظر آشنا میاد
.صبر کن ببینم این مسیر «سرزمین گمشده‌»س؟
!اینجا هیجان‌انگیزترین جاییه که تا حالا بودیم
.خطرناک‌ترین هم هست بنظرت می‌تونیم پیداش کنیم؟
با حس جهت‌یابی تند و تیزمون؟
.ولمون کن بابا !«به سوی «سرزمین گمشده
!بن‌بسته
.«به سوی «سرزمین گمشده
.فایده‌ای نداره .هیچ‌وقت پیداش نمی‌کنیم
!پیداش کردم
.اووه
.الی گفت هیچ‌وقت به اونجا برنگردیم
داری به همون چیزی که فکر می‌کنم، فکر می‌کنی؟
!«به سوی «سرزمین گمشده !«به سوی «سرزمین گمشده -
!وای
.بوی پستاندار میاد
.وقت خوراکیه
.دهنت چه بویی می‌ده داداش .باید مسواک بزنی
.فکر کنم قب‌قب خودم رو قورت دادم
یکی‌مون باید خودش رو فدا کنه !تا اون‌یکی فرار کنه
!فکر خوبیه !تو رو داوطلب می‌کنم
!نزدیک بودا
!کرش دقیقاً همون‌طوریه که یادم میاد
همیشه حیرت می‌کنم .که یه دنیای کامل این پایینه
.درست زیر پامون
.و یه عنکبوت بزرگ درست بالا سرمون
!الان سنگ‌قبر می‌شیم
!آره! بعدش فقط ‏۳ یا ۱۰ تا جون برامون می‌مونه
اون قضیه "تنهایی زندگی کنیم" رو یادته؟
آره؟ !کم‌کم دارم به تصمیم‌مون شک می‌کنم -
.خب الان بهترین موقع برای این‌کاره
.اینو یادمه من .به صاریغ حساسیت داره
!سلام بسرها
!باک باک؟ -
!درسته .باک وایلد در خدمت شماست
!قهرمان ما
!«افسانه «سرزمین گمشده
!جادوگر راسوها
!انرژی پایدار من
... روش‌های تو عجیب و مرموزن باک
.اما بیشتر عجیبن
.ممنون که بهم سر زدین
باقی گله هم از آسمون می‌افتن؟
.فکر نکنم بتونم اون ماموت‌ها رو بگیرم .شاید یکی‌شون فقط
!پیام اضطراری !داریم با تمام سرعت میایم
!وای
.خلبانتون صحبت می‌کنه
لطفاً تمام مدت ریش و باسن مبارک را .داخل کابین نگه دارید
!باک !شکاف -
بد موقعی رو واسه .تعطیلات تابستونه انتخاب کردید رفقا
یه دایناسور به اسم اورسن .تازه از تبعید فرار کرده
.و دنبال حکومت به «سرزمین گمشده»س
.حالا چندتا «رپتور» جمع کرده [ نوعی درّنده ]
و اگه موفق بشه .هیچ پستانداری در امان نخواهد ماند
!وای .خب پس خوب شد من پستاندار نیستم
.هستی .شرمنده داداش -
.انگار زندگی باهات یار نیست
.تو هم پستانداری
.غیرممکنه
!چقدر احتمال داره دوتا صاریغ پستاندار باشن؟
خب احتمالش به همون اندازه‌س ... که اگه از اینجا فراری‌تون ندم
.هردو غذای اون رپتورها می‌شید
.باید به پنلوپه غذا بدم
به گاز نیاز داره .و این میوه‌ها بهش گاز می‌دن
.بکش عقب برندا .اونا دوستای منن
.برندا
.تف کن
!تا الان که بهترین روز عمرم بوده
حالا بگید چی شده به دنیای من اومدید؟
.زدیم بیرون
آره .الان دیگه بزرگ شدیم
واقعاً؟
...خب اولش الی همه‌ش می‌گفت
...و بعدش منی می‌گفت
.آره عین خودشه
...و دیگو می‌گفت
.می‌دونی که چطوریه
و بعد الی گفت ... دوست ندارم"
.اما گمونم وقتشه ".موفق باشید اون بیرون
بعدش بغلمون کرد، سید خودش رو خاروند !بعدش هم برو که رفتیم و اومدیم اینجا
... یعنی می‌گی الی با این
مأموریت کوچولو شما موافقت کرده؟...
.آره کاملاً
هوم؟
.باشه بابا. دزدکی اومدیم
!آخ
.خودت بیا فشار این نگاهش رو تحمل کن
!هرچی که هست اعتراف می‌کنم
.باید شما رو برگردونم خونه رفقا
... من تنها کسی هستم که می‌تونم جلوی اورسن رو بگیرم
اما اگه بخوام مراقب شما دوتا باشم .نمی‌تونم به اون کارم برسم
... اما اما اما اما باک
ما اومدیم اینجا تا مثل تو .زندگی ماجراجویی داشته باشیم
شما پسرها کم احتمال‌ترین .درصد زنده موندن در طبیعت رو دارید
.و اینجا خطرناک‌ترین جای دنیاست
.وای .چقدر بهم میایم پس
.زود برمی‌گردم دختر
.باک ما رو برنگردون
.آره آره می‌خوایم اینجا پیش تو بمونیم
.خواهش می‌کنم .ما مستقل هستیم
.هردومون
.باهم
.این تخته سنگ که نباید اینجا باشه چطور سر از اینجا درآورده؟
تو چی فکر می‌کنی؟
خب از کجا باید بدونم؟
.باور نکردنیه .ناآگاهیت خیلی هیجان‌انگیزه
.با من با این لحن حرف نزن تخته‌سنگ
.حالا اصرار می‌کنم فوراً بری کنار
.فکر نکنم تخته‌سنگه که حرف می‌زنه
.خب دیگه نه .معلومه که الان اداش رو درآوردم
بنظر می‌رسه آقای تخته‌سنگ .فقط غرغر می‌کنه و اطاعت نمی‌کنه
.وای خیلی خب کافیه
.دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
.من اینجام راسوی مُردنی
.منو ببین .با اون چشمای احمقانه‌ت بهم نگاه کن
.اورسن
.باک
.ادی
.کرش
.شنیدم برگشتی اما چطور؟
.هیچ‌کس نمی‌تونه از «جزیره گدازه» فرار کنه
.همه که مغز متفکر منو ندارن
که بخاطر غرور و ضعف شخصیتیت .انقدر کوچیک شده
چرا راه خروج رو بستی اورسن؟
.همین‌طوری ... فقط بخاطر اینکه حیوون‌های کثیفی مثل تو
نتونن اینجا بیان و طبیعت‌مون رو با .پوست و خون گرم‌تون آلوده نکنید
!سرزمین گمشده» برای گونه‌های گمشده»
قانون دایناسورها .واسه پستاندارهای احمق
.راست می‌گه. تو احمقی
.صبر کن ببینم .دایناسورها که حرف نمی‌زنن
.فقط مثل احمق‌ها عرعر می‌کنن
.چه باحال. خیلی بامزه بود .واقعاً بامزه بود
.دایناسورها مغزهای کوچولو دارن
.انگار تا حالا یه میلیون بار اینو نشنیدم
این مغز بنظرت کوچولو میاد؟
!وای خدا چقدر بزرگه
.خداییش عین سیاره می‌مونه
.تعجب می‌کنم اطرافش ماه نمی‌بینم
.همچین عکس‌العملی قبلاً ناراحتم می‌کرد .فکر می‌کردم عجیب‌الخلقه‌م
بعدش فهمیدم مغز بزرگم .منو تبدیل به باهوش‌ترین موجود زنده دنیا کرده
اما بهترین بخشش رو می‌دونی؟ .خودتون مسخره شدید
... مغز من که همه مسخره‌ش می‌کردن
حالا تنها چیزیه که... .باهاش انتقامم رو ازتون می‌گیرم
.من به همه زیر یخ حکمرانی می‌کنم
!این‌بار حتی تو هم نمی‌تونی جلوم رو بگیری باکگنده
!باک بزرگ درسته
.اما بیشتر باک صدام می‌زنن
.باکگنده اصلاً اسم هم نیست
!مثلاً من صدات بزنم شماورسن
.حالا هرچی باکی ... حالا که چندتا نوچه دور خودم جمع کردم
.بازی کاملاً عوض شده
قراره بازی هم بکنیم؟
.اینجا رو داشته باش
.خب نگاه کن .اونا مُرده‌ن
.هیچ‌کس دلش نمی‌خواد صاریغ مُرده بخوره
.جویده نمی‌شه .مثل خوردن آدامس مودار می‌مونه
.باشه
.قشنگ می‌تونم نفس کشیدن‌تون رو ببینم
.ببین ببین اونا .ببین حتی این احمق‌ها هم می‌تونن ببینن
!وقت پیکنیک صاریغ‌خوری رسیده
اوه
تا رقص تانگوی بعدی‌مون، بدرود ايگوانای بزرگم
هیچکس به اورسن کلک نمی‌زنه
خب، حالا وقتشه یه بازی بکنیم بنام
«راسو می‌افتد»
یعنی باک رو بگیرین
اوه، وای خداجونم
درباره رعایت حد فاصله چی بهت گفتم، هان؟
و تو! اینقدر ازم تقلید نکن
اینجا خیلی اَمن نیست، دخترجون بهتره امشب رو از اینجا بری
مراقب خودت باش
حالا کجا میریم، باک؟
همین الانشم توی موقعیتیم
غار مجردی باک
وای
اینم از بهشت صاریغ‌ها
وایسین. باید پول بچه‌داری خیار رو بدم
کرش، محشر نمیشد اگه می‌تونستیم با باک اینجا زندگی کنیم؟
ببین، می‌دونم که گفتم سه ساعت طول می‌کشه
...ولی فقط دو ساعت شد و
واسه یه ساعتی که هیچ‌کاری نکردی عمرا بهت پول بدم
همه‌چی داره
دخترم رو که یادتونه؟
بران‌وین
خیلی بزرگ و گرد شده، و بزرگ شده
اینا عمو صاریغ‌هات هستن
شما رو یادش نمیاد چون اون موقع بچه بود
و یه دلیل دیگه‌اش اینکه فقط یه کدو هست
باک، می‌دونم که دوست داری تنهایی با دختر تازه کاشته‌ات زندگی کنی
ولی بهتر نمیشد اگه چندتا هم‌خونه داشتی؟
مفتی از کدوتنبل مراقبت می‌کنیم
و از خیار کمتر پول می‌گیریم
شرمنده پسرا، من تنها کار می‌کنم و نمی‌تونم مسئولیت بپذیرم
تا وقتی جلوی اورسن رو بگیرم، می‌تونین بمونین ،ولی بعدش
یه راهی پیدا می‌کنم تا شما رو به خونه‌تون برگردونم
خب، شاید مام بتونیم برای شکست دادن اورسن بهت کمک کنیم
رفیق، بزن قدش
کرش
اِدی
دوست ندارم فکر منفی بکنم ولی الان یه مدتی میشه غیب‌شون زده
نباید الان دیگه دنبال استخون‌هاشون بگردیم؟
با احترام سوالم رو پَس می‌گیرم
هی، ردیاب
هنوز رد بوشون رو نگرفتی؟
بجز خودت، هیچ بوی بدی به مشامم نخورده. پس نه
.مَنی، توی این سرما تک و تنها هستن حتما الان یخ زدن
ببین، نگران نباش پیداشون می‌کنیم
چون اگه پیداشون نکنم، می‌کُشم‌شون
فقط یه اصطلاح‌ـه بابا، و اوخ
ها ها ها
جایی برای فرار نیست، اورسن
یا بهتره بگم شماورسن
،حالا چطوری قراره این رفیق‌مون شماورسن رو شکست بدیم؟
سوال خوبی پرسیدی، کرش
من اِدی هستم، صاریغ خوشتیپه - صحیح -
اون قدیما، اورسن خودش پسر سرسختی بود
ولی الان چندتا رپتور تعلیم‌دیده هم داره
زمین زدنش یکم فوت و فن می‌طلبه
حالا چرا اینقدر بدجنس بازی درمیاره؟
یه سوال خوب دیگه، ادی
من کرش هستم، اون یکی صاریغ خوشتیپه
وقتی بچه بود، بخاطر اون کله‌ی گنده‌اش مسخره می‌شد
هرچی سرش بیشتر رشد کرد، مغزش هم بزرگ‌تر شد
و متوجه شد که این بزرگ‌ترین قدرتشه
و به این باور رسید که از بقیه سرتر هست
سعی کردم بهش نشون بدم که همه مساوی هستیم
حتی ازش دعوت کردم عضو تیمی بشه که من صاحبش بودم
ما برکه رو بعنوان مکانی قرار دادیم
که تمام گونه‌های جانوری می‌تونستن زندگی مسالمت‌آمیزی باهم داشته باشن
گروه من خودش رو وقف محافظت از برکه کرد
تا مطمئن بشن که تمامی حیوانات با همدلی کنار هم زندگی کنن
وااای
مثل یه جوخه‌ی ابرقهرمانی؟
خب، من بودم از واژه‌ی ابرقهرمان استفاده نمی‌کردم
یعنی، نمی‌خوام جلوتو بگیرم که ازش استفاده نکنی
اورسن دعوتم رو قبول نکرد
اون اعتقادی به سازش نداشت
به دنیایی اعتقاد داشت که قوی بر ضعیف چیره میشد
ببخشید، میشه دوباره بگی؟
مارشمالو توی گوشم رفته بود
...گفتم که
...اورسن به دنیایی اعتقاد داشت که
،قوی بر ضعیف چیره میشد و اون باید به همه حیوانات چیره میشد
،و از اونجا که من جلوش وایستادم یه تله گذاشت تا از شرم خلاص بشه
اون روز اورسن رو شکست دادیم
ولی هزینه‌ی بزرگی داشت
،برای در امان نگه داشتن سرزمین گمشده ما اورسن رو به مکانی
بنام جزیره گدازه تبعید کردیم
و جزیره قشنگی نبود
فکر کردیم یکم تنهایی به اورسن کمک می‌کنه
تا سرشت‌اش عوض بشه
ولی قلب‌اش از قبل هم سنگ‌تر شد
و وسواس اینو پیدا کرد
تا انتقامش رو بگیره
نمی‌دونستیم که اونجا تنها نیست
مطمئن نیستیم که چطور زنده موند
و اصلا بعدش چه اتفاقی افتاد
اوه
اوووه، از آتش خوشتون میاد؟
فقط می‌دونیم که اورسن با چندتا از رپتورهای
تحت فرمانش به طریقی از جزیره گدازه فرار کردن
بشین
پاشو
جلوم زانو بزنین
هالوها. با یکم آتش بازی جلوم به زانو دراومدین
سرزمین گمشده بالاخره مال من میشه
و بعدش آزاد شد
اوه
بعدش چه اتفاقی افتاد؟
بعدش شما دوتا سر و کله‌تون پیدا شد و نزدیک بود خودتون رو به کُشتن بدید
ایول، ما هم توی داستان هستیم
خب، پسرا، دیگه وقت خاموشی‌ـه
باک، میشه یکم بیشتر از این تیم ابرقهرمانی برامون بگی؟
نه. اون داستان بمونه واسه یه شب دیگه
وووای
ششش
ساکت
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
اوه، تو رو خدا نگاه کن
این بوی چیه؟
اوه، آره. بوی گاز
مال توئه؟
زی
باک
باک؟
صاریغ‌ها! صاریغ‌ها
گاز رو ما تاثیر نداره، رفیق
ما به چیزای بوگندو عادت داریم
دنبال این می‌گردی؟
وای
زی، خودتی؟
خب، یکی باید جونت رو نجات می‌داد
پس خودم اومدم
وایسا. بران‌وین چی شد؟
جاش اَمنه. گذاشتمش پیش خیار
خوبه. خیار کاراته‌کار هست
رفیق، می‌دونی که بران‌وین فقط یه کدوتنبل‌ـه، درسته؟
آره. تازه می‌دونم که پسرعموی باک یه میوه‌ی درخت کاج‌ـه
اوه، درسته، فیلیپ رو میگی
باک، این دوست گندراسوت کیه؟ راسوی بومی آمریکای شمالی که ] [ هنگام خطر بوی بسیار بدی تولید می‌کند
من گندراسو نیستم، زوریل هستم [ جانور گوشت خوار بومي نواحي خشك آفريقا ]
فرق‌شون چیه؟
فرقش اینکه من یه پستانداری هستم که درحال انجام ماموریتم
برای آوردن عدالت و برابری برای سرزمین گمشده هستم
و همچنین گندراسو دُم کوتاه‌تری داره
بی‌شک گندراسو هست
یه گندراسو با هویت مخفی
ایول بابا
خب، من....باشه، همین
اگه با این خوشحال میشین، آره
زودباشین، اون کله‌استخونی‌ها دارن بیدار میشن
هرجا بری، دنبالت میایم
چه روی صخره باشه، چه زیر آب، چه داخل آتشفشان
از دوستای جدیدت خوشم میاد
باعث میشن حس باهوش بودن بهم دست بده
.نگران نباش ،همونقدر که کمبود عقل و هوش دارن
به‌همون اندازه بی‌لیاقت و شاسکول و اسکولن
باک، ما یکم کار ناتموم داریم که باید تمومش کنیم
یعنی می‌دونی،...ببین، می‌دونم که ما همیشه چشم تو چشم نبودیم [ هم نظر و هم‌عقیده ]
یا در مورد شخص من، چشم‌ها در چشم نبودیم
،آروم باش. من فقط واسه یه دلیل اینجام و دلیلم بزرگ‌تر از من و توئه
اگه جلوی اورسن رو نگیریم، همزیستی که کلی براش زحمت کشیدیم رو ازبین می‌بره
،اگه اون همه‌کاره بشه ...خب، سرزمین گمشده رسما
ازدست می‌ره
اوه
صحیح
بعدش باید اسمش رو «بذاریم «سرزمین گمشده ازدست‌رفته
که هم ناراحت‌کننده‌اس و هم سردرگم‌کننده
تیم دوباره داره جمع میشه؟
تو دخالت نکن
فکر کردم دیگه با خودت حرف نمی‌زنی
سنگامونو وا کندیم
نه، لفتی قرار نیست تیم دوباره دورهم جمع بشه
وقتی جلوی اورسن رو گرفتیم، من میرم
اینم یه نمونه از اخلاق گندراسوها
هیچوقت یجا بند نمیشن
البته اون بوی قشنگ‌شون موندگاره
نه. نه. نه. کله‌ام اونقدرا بزرگ نیست اندازه‌اش اصلا درست نیست
می‌دونم که اونجایی - می‌دونم که اونجایی -
مگه نگفتم حرفام رو تکرار نکن، هان؟
اوه، نه، نه، جرات نداری
اینقدر حرفام رو تکرار نکن
اوه، باید با پرنده‌ها همکاری می‌کردم
هان؟
هان
واضحه که شما دوتا برای تموم کردن کار کافی نیستین
وقتشه گروهم رو بزرگ‌تر کنم
کاری که قراره بعدش انجام بدم
تمام زحماتت رو ازبین می‌بره، باکگنده
از جلوی صورتم برو کنار
از کجا می‌دونستی که رپتورها قراره حمله کنن؟
متاسفانه اورسن ردت رو زده بود
از شانست، منم رد اورسن رو زده بودم
پس گمونم دیگه برعهده‌ی شماس که جلوش رو بگیرین
دو ابرقهرمان دوباره بهم ملحق میشن
باک وایلد و گندراسو
باورم نمیشه که بهشون گفتی ما ابرقهرمان بودیم
.من هرگز چنین چیزی نگفتم اینا گفتن
خب، شما دو نفر حتما تیم محشری بودید
،فقط زمانی که روی یه چیز توافق می‌کردیم که یعنی هیچوقت نشد
منم موافقم
مشکل چیه، باک؟
با اون ابر گازش که خیلی معرکه‌اس
هی، راستی ابرقدرت تو چیه؟
پسرا، چیزی که آدم رو ابرقهرمان می‌کنه، قدرت نیست
بلکه تدبیر و شجاعت‌ـه
آره، وقتی آدم قدرت نداشته باشه، اینو نگه، چی بگه
بهرحال، برگردیم سر نقشه‌مون
یه خودشیفته‌ی وسواسی داریم که باید بریم پیشش
آره، . همچنین باید جلوی اورسن رو بگیریم
.این بدترین سناریوی منه دارن سمت برکه میرن
خدای من. اورسن می‌خواد رپتورهاش رو به بوفه‌ی «هرچی عشقت کشید، بخور»، ببره
باشه، نقشه اینه
واسه نقشه مقشه وقت نداریم
...همیشه واسه نقشه وقت
باشه، دیگه صدام رو نمی‌شنوه
وای
هی
همگی، ما با تهدید بزرگی مواجه هستیم
بازم میوه و نوشیدنی‌مون تموم شده؟
.باید منطقه رو پاکسازی کنیم به ترتیب باید از برکه برید
دو به دو، یک به سه پنج به نُه
نه، هنوزم نمی‌تونم پرواز کنم
نه
برو، برو، برو
!وقشته که بزنم به باک وایلدِ آخر
اوخ
واسه چی اینکارو کردی؟
ببین
باک! وای پسر یه سورپرایز واست دارم
بنگر
.موفق شد یه ارتش درست کرد
من دعوتنامه این پارتی رو قبول نمی‌کنم
باید از اینجا بریم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
دارم میام سراغت، باکی
و اینبار دیگه نمی‌تونی با دوز و کلک خودتو خلاص کنی
نمی‌تونی تا ابد از پستاندارها محافظت کنی، باک
ارتش جدید رپتورهام بالاخره شکارت می‌کنن
الان دیگه واقعا یه نقشه‌ی درست‌حسابی می‌خوایم
اگه همیشه بدون فکر کردن «باک وایلد» کنی نمی‌تونیم هیچوقت اورسن رو شکست بدیم
سوال مهم‌تر اینکه «زی» مخفف چیه؟
.اوخی. چقدر بانمکی بهتره حرف رو عوض نکنیم، باشه؟
اصلا افرادمون برابر نیستن
،اگه قراره اورسن رو شکست بدیم یه کمک درست‌حسابی لازم داریم
هممم. خدایش باورتون میشه؟ منم با زی موافقم. ما به کمک نیاز داریم
و فقط یه موجود وجود داره که می‌تونه از پَس این کار بربیاد
.«شنیدی چی گفت؟ گفت «ما ما رو با خودش برابر می‌دونه
...راستش بنظرم منظورش این بود
کاملا برابر هستین. درست فهمیدی
اوه، و راستی رفقا، اون سوالت درباره اسمم؟
زی فقط اسمم‌ـه
آره، من که عمرا باور کنم
اینم از کشتی استخونیم
وووای، کشتی استخوانی باک
بنظرم کشتی ماست
وااای! کشتی استخوانی باک و زی
من ساختمش - من طراحیش کردم -
نیازی به طراحی نداشت
واسه همین قایق اول غرق شد
غرق نشد. با آب پُر شد
یه تنشی بین‌شون احساس نمی‌کنی؟
شاید یه کوچولو
تا ظهر به دریاچه‌ی گُم‌شده می‌رسیم
می‌دونی چی فکرم رو مشغول کرده؟
چرا داریم به سمت دریاچه‌ی گُم‌شده میریم و کی برای شکست دادن اورسن بهمون کمک می‌کنه؟
نه. فکر من درگیر اینکه چرا باسنم توی این صندلی گیر کرده
بخاطر شیره‌ی درخت
می‌دونی دیگه چی فکرم رو درگیر کرده؟
،چطور اونا همچین تیم مهارنشدنی داشتن
ولی هنوز نمی‌تونن باهم کنار بیان؟
شرط می‌بندم بخاطر اینکه زی هیچوقت بهش نگفته زی مخفف چیه
خب، دیگه کافیه. مخفف زیواس؟
زلدا؟ - رینا؟ -
ژا ژا؟ - زامانتا؟ -
زیپی؟
ببخشید، گفتی زیپی؟
گفتم که زیپی نیست
یبار دیگه میگم، زی مخفف چیزی نیست
و دلیل مشکل ما این نیست
پس دلیلش چیه؟
بخاطر اینکه اون...بیخیال - بخاطر اینکه اون...بیخیال -
بیاین مثل یه خانواده روش کار کنیم
آره، با کلمه «احساس می‌کنم» شروع کن
...احساس می‌کنم
خب، احساس می‌کنم باک کله‌شق و بی‌پرواس
خب، منم احساس می‌کنم زی زیادی درگیر جزئیاته
همچنین واسه قایق اولم احساس بدی دارم
.این خوبه فکر کنم داریم به نتیجه می‌رسیم
تو بی‌مسئولیت و نادانی
...تو پُرتوقع هستی و همیشه داری - ...دیگه خسته شدم ازبس -
بدجنسی می‌کنی - بدون نقشه هجوم می‌بری -
بی‌پروا می‌پری تو آغوش دردسر - ولی بقیه تیم مثل تو نیستن -
ما استراتژی لازم داشتیم
روش تو جواب نداد
ما تیم‌مون رو ازدست دادیم
می‌دونم، زی. ولی شاید کاری ازدست ما برنمی‌اومد
شاید برنمی‌اومد، ولی تو بهترین دوستم بودی
و تو رو هم ازدست دادم
زی
احساس می‌کنم میشد بهتر پیش بره
کرش، دارم فکر می‌کنم
وای نه، تو هم به دردش دچار شدی
،وقتی گله رو ترک کردیم
قسم خوردیم که مستقل بشیم و یه اسم و رسمی واسه خودمون درکنیم
آره، ولی چطور؟
باک یکم خواب لازم داره و ما هم موجودات شب‌خیز هستیم
.الان وقتشه که خودمون رو اثبات کنیم طبق دستور من پیش برو
هممم
خب، دریاچه‌ی گُم‌شده سمت جنوب هست
باید قایق رو برگردونیم
نقشه رو سر و ته گرفتی
اوه، خب، پس دراینصورت مسیر درسته
داریم انجامش میدیم بزن قدش
اوه. چای کِی حاضر میشه، مامان؟
باک؟ - باک؟ -
باک؟ باک؟ باک، باک، باک، باک
باک، باک، باک، باک
باک
خوابم بُرد؟
چیزی نشده، باک ما قایق رو توی مسیر نگه داشتیم
و یه صبحانه‌ی خیلی خوشمزه واست ردیف کردیم
اینا رو از درخت‌ چیدین؟
اوهوم
خیلی خوبه ولی همچنین خیلی هم سَمّی هستن
ازحالا به بعد، پنجه‌ها و دُم‌تون رو داخل قایق نگه دارین
اصلا از خطرات اون بیرون خبر ندارین
اوه، پس نباید این طناب‌های پَرش رو هم برمی‌داشتیم
اوه
بچه‌ها، اونا حتی از میوه‌ها هم سَمّی‌ترن
ما دربرابر زهر مار مصون هستیم
.آره، ولی من که مصون نیستم منو می‌کشه
برای من باعث میشه جوش بزنم بعدش بمیرم
تقصیر ما بود
متاسفم، ژا ژا
یعنی نباید این مارمولک‌های خونگی کوچولو رو هم نگه داریم؟
شاید هنوز آمادگی اثبات خودمون رو نداریم
هههه! از جانب خودت حرف بزن
باشه، می‌تونی از جانب هردومون حرف بزنی
.موفق شدیم وقتشه تا به دیدار یه دوست قدیمی برم
کرش، اون «مامان تی‌رکس»‌ـه
صبر کنین، شما مامان تی رو می‌شناسین؟
،آره بابا. قبلا رفیق‌مون سید از بچه‌هاش مواظبت می‌کرد
اون قراره کمک‌مون کنه ترتیبِ اورسن رو بدیم
خب، خیلی هم منطقیـه !این بانو یه موجود ۱۵ تنیِ خشن و مرگباره
«البته بهت برنخوره، «مامان
چی شده، دختر؟
دندون‌درد داری، ها؟ بیا، بذار دکتر باک معاینه‌ت کنه
بالا سمت چپ، دندون پیشِ نهفته داری پایین راست دندون آسیابت افتاده
آها! دندون خرابت رو یافتم
آره، باید دندون‌تـو بِکَنم
دختر خانم، وقتی نخ‌دندون نکشی همین می‌شه
واسه همینه که ما از دُم‌مون استفاده می‌کنیم
خب، چطوری می‌تونه با دندون خراب کمک کنه اورسن رو شکست بدیم؟
سؤال خوبیه
!باید بِکشمش. وای
،خب اگه نمی‌خوای بذاری کمکت کنم گمونم باید بی‌خیال شم دیگه
اوف! بابا ایول
بدو دیگه
دارم عمل جراحی انجام می‌دمـا
اگه ولش کنم، سرت از تنت جدا می‌شه
چقدر سفتـه، پسر
خب زی. تمومه بیدارش کن بریم
من فقط بی‌هوش می‌کنم به هوش آوردن کار من نیست
!دارن میان سراغ‌مون! رپتورها
یالا پسرا! کمک کنید بیدارش کنیم
باید نیروی کمکی خبر کنیم
!نیروی کمکی‌مون خودشـه
الو؟ کسی خونه هست؟
هر وقت مُردی می‌تونی تخت بگیری بخوابی
واسه چی بی‌هوشش کردی؟
خودت گفتی
نه‌خیرم - چشمک زدی -
من کلاً یه‌دونه چشم دارم چشمکِ من در واقع پلک‌زدنـه
بسه چُرت - ببینم ناهار آجر خوردی؟ -
خب، بریم که داشته باشیم
بگیر که اومد، خوشگل
!برو برو برو
واقعاً که عقل نداری، باک
جداً فکر کردی با برگردوندنِ زی
و اجیر کردن یه تی‌رکس می‌تونی ارتش منو شکست بدی؟
خب، برنامه‌م همین بود. آره
،گویا دچار اشتباه محاسباتی شدم ولی خب هیچکس کامل نیست
البته به‌جز من. من نابغه‌ای‌ام که قراره حاکم سرزمین گمشده بشه
!مگه اینکه از رو جنازۀ ما رد بشی
برنامۀ خودمم همین بود. خیلی‌زود همه جلوم تعظیم می‌کنن و منو شاه خطاب می‌کنن
ببخشید
!خیر سرم دارم کارای شیطانی می‌کنمـا
روی دور بودمـا
ولی گپ‌وگفت دیگه کافیه
!مشغولِ خورد و خوراک بشید
!باک
فرار کنید! فرار کن
!بگوز روشون، زی
!تازه زدم باید تجدید قوا کنم، خب؟
اَه! حال‌مونـو بهم نزن
زی، راستش همه‌ش تقصیر من بود
راست میگی سرِ من تیم‌مون رو از دست دادیم
نه، تقصیر من بود
نه، خواهشاً بذار من مسئولیت‌شـو به‌عهده بگیرم
خب، من خواهش می‌کنم مسئولیتش رو بدی من به‌عهده بگیرم
ببین، کار تو نبود کار منم نبود
کار جفت‌مون بود - کار جفت‌مون بود -
اگه ما برای سرزمین گمشده ،واقعاً همزیستی می‌خوایم
باید اول با همکاری خودمون دوتا شروع کنیم
مامان و صاریغ‌‌ها رو برسون یه‌جای امن
اون.. داره چی‌کار می‌کنه؟
برامون وقت می‌خره که فرار کنیم
خیله‌خب، نابغه‌خان
تو دنبال منی
و منو هم به چنگ آوردی
!من بردم
ببریدش برکه
اونجا جلوی تمام پستانداران درس عبرتی ازش می‌سازم که نگو و نپرس
به انتقامم رسیدم
هی، عجب فکر بکری بود
حالا بگید فکرِ کی بوده؟ آره دیگه، من
هی هی هی. آروم باش
برو خودتـو تقویت کن، مامان تی
اورسن داره باک رو می‌بره برکه بیا همون‌جا
همه‌ش تقصیر ماست، ادی
باک گفته بود که الان موقع خوبی واسه اومدن‌مون نیست
،آره، اگه مجبور نمی‌شد از ما محافظت کنه
شاید اصلاً همچین اتفاقی نمیفتاد
کاش می‌شد یه‌جوری کمکش کنیم
چه‌جوری؟ - نمی‌دونم -
،به یه شکل خفن مثلاً استاد کنترل رعد و برق می‌شدیم
!اوف! خیلی خفن می‌شدهـا
«!کرش و ادی: سلاطین رعد و برق»
آره، این و اون رو جزغاله می‌کردیم باز دوباره اون رو جزغاله می‌کردیم
اَه، خودتـو گول نزن داداش
،ما هیچ‌وقت استاد رعد و برق نمی‌شیم و هیچ‌جا اثری از خودمون نمی‌ذاریم
و کلاً هیچ غلط خاصی نمی‌کنیم
حق با الی بود
ما هنوز آمادگیِ مستقل‌شدن رو نداریم
اگه باک بود همچین می‌کرد؟ تسلیم می‌شد؟ غم‌باد می‌گرفت؟
ولی ما ناامیدش کردیم
پس الان باید «باک»‌واری وارد عمل شیم
یعنی بی‌فکر و عجولانه وارد عمل بشیم؟
آره خب، اگه اون بود همین‌کارو می‌کرد
،ولی من اگه باشم بی‌برنامه راه نمیفتم برم نجاتش بدم
ولی به کمک شما نیاز دارم
اگه ابر قدرتی چیزی داشتیم می‌تونستیم کمکت کنیم
فراموش نکنید از باک چی یاد گرفتین
قدرت نیست که آدم رو ابر قهرمان می‌کنه
شجاعت
و تدبیر
شاید مشکل ما هم همینه، کرش
،ما هر وقت تو دردسری میفتیم فقط خودمونـو می‌زنیم به مُردن
خب، تخصص‌مونـه دیگه
آره، ولی یه‌جورایی نقطۀ مقابل شجاعتـه
آره فهمیدم چی شد
ولی شجاعت از کجا بیاریم؟
...خودتون داریدش
اینجا
توی پشم سینه‌مون؟
منظورش طحال‌مونـه
!آره
اگه بتونیم از قدرت طحال‌مون استفاده کنیم !می‌تونیم استاد رعد و برق بشیم
«ما اینجاییم، تو «رودخانۀ رپتور
اورسن باک رو برده اینجا، برکه
با یه حمله غافلگیرشون می‌کنیم
مثل سورپرایز پارتی، منتها با توپ و تفنگ
هوم.. نمی‌دونم، زی یا هر چی که اسم واقعیت هست
ما سه تا، جلوی کل ارتش اورسن؟
!هی
خودتونم تعجب می‌کنید اگه بفهمید ما چقدر توانمندیم
فقط کاش می‌دونستم اورسن چطوری رپتورهاش رو کنترل می‌کنه
شاید بهشون تشویقی می‌ده من که واسه مارشمالو هر کاری می‌کنم
با یه قورباغه هم ازدواج می‌کنی؟
چه جور قورباغه‌ای؟ - تمرکز کنید بچه‌ها -
الان باید واسه عملیات تمرین کنیم
وای، درست خورد تو جای حساسم
!آره
قبول کنید دیگه بچه‌ها کرش و ادی دود شدن رفتن هوا
!هیچ اثری هم ازشون نیست
ردّ پا می‌بینم
این فقط یعنی پاهاشون اینجا بوده
خداروشکر. ردشون رو دوباره پیدا کردیم
...گویا رد پاشون می‌خوره به یه
وای نه! اون اسکل‌ها !دوباره برگشتن به سرزمین گمشده
عه. بعد منو بگو فکر می‌کردم خودم تصمیمای غلط می‌گیرم
!شانس آوردیم رپتورهای اورسن آب رفتن
هه! چه ریزه‌میزه‌ن
،من که میگم مثل مورچه لهشون کنیم و بعد بریم لب برکه بسکتبال بزنیم
بچه‌ها اینا کوچیک نشدن فقط خیلی دورن
عه. خب اگه این‌طوریـه که بدبخت شدیم
یادتون نره
...وقت‌شه که بزنیم
!به باک وایلدِ آخر
ورودی بسته شده به‌نظرت رد شدن؟
فهمیدنش یه راه داره
!یالا
وای! دمبل‌زدن‌ها واقعاً جواب داده
زودباش! باید بریم باک رو پیدا کنیم
اینجا اون تنها امیدشونـه
بهتر از این نمی‌شه
جون‌شون به راسوی دیوونه‌ای وابسته‌ست که با دستش حرف می‌زنه
!سید
!بدوئین
!وای
...آی
ها؟
!مامان
چی گفتی؟
برکه؟
وای نه! کرش و ادی تو دردسر افتادن
یه‌جوری میگی انگار بار اول‌شونـه
دیگه وقت خداحافظیـه، باک
وقت‌شه که تو رو اسباب‌بازی جویدنیِ این دوستای گرسنه‌م بکنم
عمراً نمی‌تونی از زیر این کار قسر در بری
محاله اجازه بدم دختر کدو تنبل‌ام
یتیم بزرگ بشه
چی؟ خب، بسه دیگه
«شام‌تون حاضره، پیشکشی از «شاه اورسن
جون، چه قشنگ
ها؟
!عه! اسکل‌ها
!دست مریزاد بچه‌ها
!گوز بخورید
!آره
من عاشق بوی گوز گندراسو، سر صبح‌هام
خداحافظ باکی
!آره
کرش و ادی، طاقت بیارید !قطار سریع‌السیر تی‌رکس تو راهـه
!باک
اونجا با تسلیم‌کردن خودت ریسک بزرگی کردی
آدم واسه گله‌ش هر کاری می‌کنه
تازه‌شم، می‌دونستم خودت میای نجاتم میدی
خب، حالا برنامه چیه؟ مطمئنم یه‌چیزی مد نظر داری
چطوره همین‌طوری فی‌البداهه پیش بریم؟
به این میگن یه برنامۀ درست‌وحسابی
!ها ها ها - !جونم -
باشه، من گیج شدم چی شد الان؟
فکر کنم کرش و اِدی زدن دهن‌شونـو سرویس کردن
!آره - !جانم، مامان -
!صبر کنید منم بیام، بچه‌ها
!آره
تو از همون اول فقط دهن منو سرویس کردی
تو اصلاً حالیت نشده، اورسن
کسی نباید تو سرزمین گمشده حکومت تشکیل بده
!من که هر کسی نیستم
!آماده باش
خیله‌خب، کی دلش کتک می‌خواد؟
!بگیر
تو هم بگیر! ها؟
وقت‌شه یکم به‌جای ماموت‌بازی حرکت‌های صاریغی بزنیم
!ای جان
دست‌تون بهش نخوره. اون عضو خانواده‌ست
تازه چربی اشباع‌شدۀ بدن‌شـم زیاده
ببین، حقیقت اینه که ما همه به همدیگه احتیاج داریم
،اینجا، تمام موجودات اعم از پستاندار و دایناسور
باید همزیستی داشته باشیم
بابا تو چقدر ساده‌ای
واسه همینه که تأسف می‌خورم به حالت، باک
تو زیادی کمال‌گرایی
،دنیای واقعی، دنیای بقای افراد برتره یا بهتره بگم افراد باهوش‌تر
آخ! ترکوندیم
وای نه
بگیریدشون
!جا خالی
سر جات بمون! بلند نشو، پسر
دایناسورِ بد !گاز نگیر! گاز اَخ‌ـه
!عه، نون کروسان
!نون باگت
!پنیر
ظاهراً منو به چنگ آوردی، باکی
یا شایدم نه؟
گویا هوش من دوباره کَل‌تـو خوابوند
اونا دوست‌های کوچولوتـو تیکه‌وپاره می‌کنن
بعدم میان سراغ خودت
اینجا رو داشته باش، باکگنده
نمایش شروع شد
!کارِ آتیشـه
این‌طوری به حرفش گوش می‌دن
حرفِ زی رو یادتـه؟ جواب توی پشم سینه‌مونـه
سه، دو، یک خودتـو بزن به مُردن
بی‌خیال بابا کسی گول این‌کارتونـو نمی‌خوره
همون بار اول هم گول نخوردیم
چی؟ اَی شل‌مغزها
شماها رپتورید، نه صاریغ !بلند شید ببینم
!آره
!ایول
!اونا داداشای خودمن
!ایول! باریکلا بچه‌ها
!به این میگن استفادۀ درست از طحال
هه، دیدی چی شد، ادی؟ ما واقعاً یه ابر قدرت داشتیم
!آره - !فنّ موش‌مردگی -
چی؟
مثل این‌که ما کَل تو رو خوابوندیم
...نه نه نه نه نه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!آم.. من خوبم
بیشتر فکر کن
وقت‌شه تقاص پس بدی - !بله -
اسباب‌بازی جویدنیت کو؟ برو بیارش
چی؟ نمی‌دونم خبرش به گوش‌تون رسیده یا نه. ولی من شاه‌تونـم
...بهتون دستور میدم
ای وای! نزدیک بود هـا هی، تو رو خدا منو نخور
با این‌کار دنیا رو از نابغۀ بزرگی محروم می‌کنید
من کلی استخون‌ریزه دارم که تو گلوت گیر می‌کنن
من به شما نگفتم فاصله رو رعایت کنید؟
پسرا، کارتون خوب بود
از خوب هم اون‌ورتر به‌نظرم حتی معرکه بود
این راسوی پیر رو سربلند کردین
پیر رو با کی‌ای؟
!کرش! ادی
!الی - !الی -
ما واقعاً شرمنده‌ایم
نباید بی‌خدافظی می‌رفتیم
تو این‌همه راه تا اینجا اومدی که ما رو پیدا کنی
جونت رو تو خطر انداختی
فکر نمی‌کردی ما از پس خودمون بر بیایم
که حق هم داشتی و نگران ما بودی
چون واقعاً ما رو دوست داری
پسرا، پسرا، تند نرید من باید از شما معذرت‌خواهی کنم
.می‌ترسیدم که از دست‌تون بدم خیلی دوست‌تون دارم بچه‌ها
ما هم دوسِت داریم
هی
شماها جدی‌جدی موفق شدین
بهتون افتخار می‌کنم
یه‌درصدم بهشون شک نکردم
خب باشه، یه‌خرده رو شک کردم
نمی‌دونستم همچین جربزه‌ای دارین، پسرا
بیشتر به‌خاطر اینکه همیشه‌ی خدا مثل کندذهن‌ها رفتار می‌کنید
آخی. من دیوونۀ تجدید دیدارهای خونوادگی‌ام
ولی اینجا بوفه نداره پس دیگه وقت‌شه برگردیم خونه
...راستی در این مورد - سلام رفقا -
ایشون زی هستن از دوستان خوب‌مونن
خوش‌وقتم زی
،اون‌طوری که تو اونجا کنترل اوضاع رو به‌دست گرفتی پیش خودم گفتم حتماً یه رگت صاریغ‌ـه
اون در اصل زوریل‌ـه
مثل همون گندراسوئه، ولی باحال‌ترش
و اسمم هم ممکنه «ژا ژا» باشه
خیلی خوش‌شانسیم که صاریغ‌ها هم عضو جوخۀ ابرقهرمانی‌مون شدن
خدایی؟ جوخۀ ابرقهرمانی؟
از اون شنیدین، نه من
الان احتمالاً ازمون امضاء بخواین
نه مرسی - نیازی نیست -
،خب، حالا که به ماجراجویی بزرگ‌تون رسیدین
گمونم دیگه برمی‌گردین خونه
هر چی نباشه، حتماً این باکِ سال‌خورده
و سبک‌زندگی جسورانه و پر از هیجان‌اش حوصله‌تون رو سر برده
آم.. آره
آره واقعاً. حوصله‌مون سر رفت خیلی زیاد
اصلاً خواب‌مون گرفت
والا راستش، من و ادی ...تو فکرمون بود که
در ضمن کم‌کم داریم فکر کردن رو هم یاد می‌گیریم
آره
مسئله اینه که ما یه‌جورایی از اینجا خوش‌مون اومده
ادی، حالا تو بگو
ما می‌خوایم اینجا بمونیم، ولی می‌خوایم مطمئن بشیم که تو هم از پس خودت بر میای
انگار همین دیروز بود که چندتا فسقله‌بچه بودیم
فکر می‌کردم تا ابد پیش هم می‌مونیم
مطمئنید خواسته‌تون همینه؟
پس منم اوکی‌ام
!اینجا می‌مونیم
!وای چه عالی
من خیلی‌وقته تک‌پَرَم
ولی زی بهم فهموند که ما باهمدیگه قوی‌تریم تا این‌که جدا
دیگه وقتشـه یه خونوادۀ واقعی داشته باشم
!آره آره آره آره - ایول -
جونم باک - جونم باک -
جونم باک. آره -
!باک، باک، باک
،باورم نمی‌شه دارم این حرفـو می‌زنم ولی دلم براتون تنگ می‌شه
آره دل ما هم برای تو تنگ می‌شه
آره باشه. دل دادن و قلوه گرفتن دیگه بسه
دارم اشک توی چشمت می‌بینم، دیگو؟
نه. هیچ هم این‌طور نیست
نگاش کن. چقدر دل‌نازکی
قول بدین زیاد بیاید دیدن‌مون
حتماً میایم
مخصوصاً وقتی چیزی لازم داشته باشیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
تغییر سخته، ولی دنیا همینه
و من تازه متوجه شدم که همین تغییر می‌تونه ،کمک‌مون کنه رشد کنیم و به تقدیرمون دست پیدا کنیم
حتی اگر باعث بشه به مکان‌های جدیدی بریم
تنها چیزی که تغییر نمی‌کنه عشقِ ما به همدیگه‌ست
نکتۀ گلّه هم توی همینه
وقتی ازش جدا میشی هم باز جزوشی
باورت می‌شه؟
این پسرا برگشتن
دوباره
و ناهار هم می‌خوان
...فیلم پس از تیتراژ ادامه دارد
:نام ترانه و خوانندگان ♪ Yung Bae, bbno$ & Billy Marchiafava – Bad Boy ♪
خب، یه‌چیز حتمیـه
...با وجود این دو نفر
سرزمین گمشده دیگه مثل قبل نمی‌شه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil