..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
!روبی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!هات داگ
.روبی، بیا بگیرش
!هات داگ
.اوه! دختر خوب! دختر خوب
!دختر خوب، اوه، روبی
!اوه
.تازه با یه خانواده هم قرار داری
!اوه
.من میدونم که یکی بالاخره قبولت میکن
.میدونم. میدونم
.خیلی خب. دختر خوب. بیا
.خدای من! صابون ضدبو داریم
.عالیه. ممنون. بیا، روبی
.میدونه یه خانواده قراره بیان ببرنش - .نمیخواد از پیشمون بره -
.نه، نه، نه، اون نمیخواد از پیش تو بره
،خب، اگه دست خودم بود که میبردمش خونه .ولی شوهرم ترکم میکنه
.خیلی خب، یالا
.دیگه قضیه جدیه
.شش ماهه اینجا بودی، آره
.نمیشه این شانستو خراب کنی
.همین حالاش 7 جا رفتی
!ای پدرسگ
!روبی
!از اونجا بیا بیرون، روبی
!روبی
.وقتشه رفتارت رو درست کنی، عزیزم
.باشه؟ یالا، بوگندو .بزن بریم
!اه
!یالا
.بیا امیدوار باشیم که این دفعه دیگه برنگرده
.خیلی خب
.اوه، اینو قبلا شستم - .یه تیکه پیاز هنوز بهش چسبیده بود -
.اوه
.به، به، به
بیا بشین پیشمون. حتی به دانش‌آموزای .کلا سومیم هم اجازه نمیدم ایستاده غذا بخورن
.من کلاس سوم رو افتادم. و همچنین چهارم رو
.داری کاه رو کوه میکنی - .اوه، اگه تو بودی که منو مینداختی -
.امکان نداشت. دانش‌آموز مورد علاقم میشدی .سوگلی معلم
.خداحافظ
.مراقب خودت باش
.حتما
".بگو "بای، بابا - .بای بای، بابا -
.اونجا جای قایقه خوبه
.خیلی خب. همه چیز مرتبه
.برو دنبال جریان آب - !بریم، دنبالش بگرد -
.صبح بخیر
.واحد کی-9‌ـه - .آره -
دنبال موادی میگردن که .یکی دیشب از ماشین انداخت بیرون
.عجب تیم خفنی اون پایین راه انداختن .بهترینِ بهترینا
.مثه یه تیم ویژه نیرو دریایی
توی بینی‌هاشون 300 میلیون .گیرنده بویایی دارن
.ولی توی آدما این عدد 6 میلیونه
احساسشون نسبت به بوها .صدهزار برابر دقیق‌تر از ماهاس
اگه ما بتونیم یه قاشق شکر .توی یه لیوان قهوه رو حس کنیم
...یه سگ میتونه یه قاشق شکر رو
.توی دوتا استخر المپیک پر از آب حس کنه
.آره
امم، دنیل اونیل هستم، پلیس ایالتی .رود آیلند، از پادگان ویکفورد
.سیموس بریدی .نیروی خدماتی بازنشسته،
.خب، از آشنایی باهات خوشبختم - .همم -
.ببین. پیداش کرد
.بیارش
!ماشالله، کارت خوب بود
.کارتون عالی بود
منم قراره مثه یکی از اون آدما .با یکی از اون سگا بشم
من باید، امم...از آشنایی باهاتون .خوشحال شدم آقای بریدی
.بیارش اینجا. دمتون گرم، تیم
.هوا ظاهرا قراره همینطوری گرم بمونه
تازه هنوز ماه می هم نشده ،ولی حواستون به مسافرای سرگردان باشه
با خودتون آب بیشتر ببرین .محض احتیاط که یهو ماشینتون جوش آورد
،ولی با اینحال به گرما اهمیت نمیدین .کلاه رو سرتون میمونه
.منظورم با شما دوتاس، تو تاورها
.حتما، گروهبان - .حتما، گروهبان -
.و یه خبر ویژه برای اونیل
.الان دیگه وقتش شده
مسابقه گزینشی آکادمی .کی-9 قراره 15 برگزار شه
.نوبت داوشمه
.میگن تا هشت نشه بازی نشه
.همگی به سلامت
.گروهبان. امم، امسال شانس آخرمه
،متقاضی‌ها باید زیر 30 سال باشن .و من 29 سالمه
،دوباره نامه معرفینامه رو مینویسم
ولی من اونی نیستم که .سد راهت شده
.مشکل زریلاس .واحد کی-9 خودشه، آکادمی هم دست خودشه
.بیا
.بیا، خودش میاد
.بیا، روبی
.خیلی خب، برو. برو. برو، عزیزم
.برو. برو
.بفرما .دیدی چه خوب اومد؟ اینم از این
.اوه - .اه، برگشت -
!اوه! باشه، باشه، باشه، باشه
.برو. برو
!برو
.برو
.خوبه
.اها، اینم از این
.بیا
.بفرما .دیدی چه خوبه؟ بفرما
.نمیخوام دوباره برگرده اینجا
.انتخاب دیگه‌ای ندارم
.ممنون
ببخشید قربان. امروز عصر چند قوطی آبمیوه خوردید؟
.خیلی خب .گواهینامه و کارت ماشین، لطفا
!مامان
.هی، من...من داشتم شوخی میکردم
قربان، میدونم که فکر میکنید ...چیزای لازم برای
.نه. روحیه‌ی مناسب
نه، نه، نه، نه. یه جوری وانمود نکن که .انگار میدونی چی میدونه یا فکر میکنه
.دنیل اونیل
.راس ساعت
.قربان
.خیلی خب، بشین
قربان، میدونم که فکر میکنید ،که من روجیه مناسب رو ندارم
،که من راحت حواسم پرت میشه ،شایدم اینکه زیاد کتاب نمیخونم
ولی برای این کار فکر میکنم که مهارتای ذاتی و مهارت های ارتباط با مردم
.مهم‌تر از مهارت توی کاغذ بازی باشه
.تازه، من عاشق سگام
.من آماده این کارم
.واقعا دوست دارم امتحانش کنم، قربان
تو مگه همینجوریش صلاحیت چن تا دیگه از تخصص دیگه رو نداری؟
.چرا قربان. همینطوره ،مذاکره برای گروگان، ایواک (نوعی عملیات که برای حفظ امنیت پلیس‌ها در وسیله نقلیه انجام میشود)
،مشاوره رو در رو .گارد مناسبتی، تیم قایقرانی، تیم غواصی
.ولی کی-9 آرزومه. خودتون هم میدونید قربان .یعنی فکر کنم که بدونید
معذرت میخوام قربان نمیخوام یجوری وانمود کنم که .انگار میدونم چی میدونید یا فکر میکنید
.من یکی از طرفدارات هستم - .ممنون -
.ولی همچنین آدم رُکی هستم
تیم کی-9 نیاز به آرامش
.و تمرکز داره
.تو خیلی بیش فعالی .حتی نمیتونی سر جات آروم بگیری
.کی میدونه الان ذهنت کجاس - .همینجاس، قربان -
بابت بی پرده حرف زدنت
،و همچنین پافشاریت متشکرم .ولی این کار رو توی تو نمیبینم
شما این کارو میکنید .چون به مردم اهمیت میدید، قربان
.منم همینطور
.شما عدالت میخواین .شما میخواین پرونده‌های نصفه نیمه، تموم شن
.حالا بعضی وقتا اون پایان خوشه
.بعضی وقتا هم صرفا خاتمه پیدا میکنه
.دپارتمان پول خرید برای سگ جدید نداره
جرمن شفرهایی که استفاده میکنیم از جمهوری چک یا آلمان میان
.و بیش از 10000 دلار قیمتشونه
.میدونم چقدر اینو میخوای .چقدر منتظرش بودی
.من آدم کوتاه قدی هستم .به زور تونستم تاییدیه حداقل قد رو بگیرم
،مجبور شدم برای جایگاه معمولی بقیه .دو برابر سخت‌تر از حالت عادی تلاش کنم
.من به 10 برابر سخت تر تلاش کردن عادت دارم
.قربان
.دنی
.بگیر
.ما که ده هزار دلار نداریم
،و با یه بچه اینجا و یدونه هم تو راهی
.همینجوریش دیگه توان مالی نداریم
.چیزی که حالا گفتی رو دوباره بگو - .من حامله‌ام -
!چه خبر خوبی
!عالیه
.اوه، مل! اوه
مامان؟
سگ‌های کی-9 به صورت 24 ساعته با افسر همراهشون زندگی میکنن، درسته؟
.اصلا مشکلی نیس. اونا تعلیم دیده‌ان .لازم نیس دست به هیچ کاری بزنی
دارم فکر میکنم که شاید الان وقت مناسبی برای .اون داستان کی-9 نباشه
یادته وقتی سر فین حامله بودم و ،داشتیم ایوان خونه رو میساختیم
بهم قول دادی اگه دوباره حامله شدم دورانش در آرامش باشه؟
.الان موقعیت مناسبی برای کی-9 نیس
.این تنها موقعیته، مل
.یه قدم به سمت جلوئه، مثه یه ترفیع
،بالاخره میتونیم وام دانشجویی‌ها رو پس بدیم
،پول برای بچه‌هامون پس انداز کنیم .شایدم یه روزی یه خونه بزرگتر بگیریم
پس نقشه چیه؟ - .باهات تماس میگیرم -
.خیلی خب. دوستت دارم - .منم دوستت دارم -
.هی. بشین. بشین
.حرف گوش نمیکنه. انگار زیادی عصبیه
.هی چیزا رو گاز میزنه. هی زمین میکنه .غذا میدزده
.اصلا نمیخوابه. کل شب رو پارس کرد .اصلا تربیت نشده
.چن نفر که سگ تربیت میکنن میشناسم .میتونم اسماشون رو بهت بدم
.پولشو خودم میدم - .نگهش نمیداریم -
بچه گربه ندارین؟
اون سگه خیلی شبیه روبیه، مگه نه؟ .ولی نیست. یه سگ جدیده
اون خیلی شانس خودشو امتحان کرده. نمیتونیم یه .سگ‌های که کسی قبولش نمیکنه رو رو نگه داریم
.امشب میکشیمش - .ریک، نه -
.روبی هیچوقت تا حالا یه خونه واقعی نداشته .اون فک میکنه اینجا خونه‌اس. خونه‌اش ماییم
،و وقتی که کسی میبرتش ،فکر میکنه فقط موقتی رفته اونجا
یه چیزی مثل دام پزشکی .که مثلا بعدش بیایم پسش بگیریم
.خودت میدونی اینجور سگا چجورین
،خانوادشون اینجا ولشون میکه ،و هر روز همینطوری منتظر میمونن
.که خانواده‌اش برگرده و ببرتش
.اونا هی منتظر میمونن .بعضی وقتا خیلی منتظر میمونن
.واقعا دل آدمو میشکونه .فرق روبی اینه که میدونه چجوری برگرده خونه
زمان میبره تا موجودی به وفاداری و مهربونی سگ
.بتونه به یه آدم دیگه عادت کنه .ولی هیشکی این شانس رو به روبی نداده
.پت، بی خیال - .یه روز دیگه -
.آدمایی رو دارم که میتونم بهشون زنگ بزنم .لطفا
.تا آخر امروز وقت داری
.ولی دام پزشک ساعت 7 میادش
نه، کاش میتونستیم کمکتون کنیم .ولی نمیتونیم سگ دیگه‌ای قبول کنیم
.ممنون .با خودم گفتم امتحان کردنش ضرر نداره
.متاسفم
.سلام، عزیزم
وای. میشه یه لحظه لطفا .مون‌لایت رو بگیری؟ ممنون
.نمیشه این کارو باهام بکنی. نه
.نه. ما چهارتا بچه داریم .و برای هرکدومشون هم یکی نجات دادیم
،تازه جورج، و بیلی
.و بارنی، و من‌لایت هم هستند
.آسایش برام نذاشتی - .خیلی خب -
.خیلی خب، برو که رفتیم .همه تیم‌ها، این سه تا
!برو بالا - .خوبه -
.هی
.هی. بیا بشین
.چی؟ باشه
.خیلی بهتر از خونه نشستن و تویزیون دیدنه
آبجوئه؟ - .آبجو شیرینه -
بهترین مدل ساسپریلا (نوعی نوشیدنی) .با یکم زنجبیل و میخک
.ایول
امم، تو که احیانا کسیو نمیشناسی که بخواد یه جرمن شفر بده بره، نه؟
.نه
من یدونه برای .آزمون گزینشی واحد کی-9 نیاز دارم
،به زریلا نگو که اینو از من شینیدی
.ولی لازم نیس حتما جرمن شفر باشه .از لحاظ فنی نه
.خودم قبلا که توی ماساچوست دیدم
ببین، چیزی که بهش احتیاج داری یه سگ جوون خوش اندازه‌اس
،که کنجکاو باشه
.فرز باشه، و روحیه‌ش هم خوب باشه
.و رایگان هم باشه
.لعنتی
...سلام. امم
.من دنبال یه جرمن شفر میگشتم
گمش کردی، یا میخوای به سرپرستی بگیری؟
.سرپرستی، به سرپرستی بگیرم .ببخشید
.اطلاعاتتون رو اینجا بنویسید
.اوه
.امم، باشه
...اه
.زیاد نژاد اصیل برامون نمیاد
.ممکنه یه سال یا بیشتر طول بکشه
...امم
خیلی خب، میدونی چیه؟ ...ممنون، متاسفم، ولی
.ما کلی سگ عالی داریم
.بذار ببرمت اون پشت و نشونت بدم .یه نگاه بنداز. ضرر که نداره
.آره، باشه. ممنون
اسم نداره؟
.اوه، آره. خیلی عجیبه
.این یکیو دوستش دارم - چن سالشه؟ -
.یکم بیشتر از یه سال
باهوشه؟ - .نصف نژادش بوردر کالیه -
یکی شبیهش توی یوتیوب به اسم چیسر هست .که اسم 1000 وسیله رو بلده
به نظرت میتونه یه سگ کی-9 باشه؟ - .اون هر چی که بخواد میتونه باشه -
.میدونم، میدونم
.بیا اینجا. بگیرش. بگیرش
.روبی، همونجاس. بیارش
.بیارش پیشم
.روبی. روبی. روبی
!بیا اینجا! بیا اینجا! بیا اینجا
.بیارش پیشم .بیارش اینجا. بیارش اینجا
.دختر خوب. بیا اینجا. .بیارش پیشم
دختر خوب. خیلی خب. آماده؟
.روبی. آماده؟ دختر خوب. میدونم. میدونم
.آماده‌ای؟ بیا. بیا. بیا
.بیا
!اوه، روبی. روبی. روبی
.بیا اینجا .بیا اینجا، روبی. .بیارش پیشم
.اینجا. اینجا. دختر خوب
.ممنون. ممنون
.دختر خوب. ممنون
.اون خاصه
خب، باید فرمی چیزی پر کنم؟ یا فقط...چجوریه؟
.خب مشکلی نداره .واکسناش رو زده
چیز دیگه‌ای هست که بخواین در موردش بدونین؟ مثلا سابقه‌اش؟
...اه
،فک کنم، اه، میدونی .همین چیزی که میبینم خوب باشه
.یه سگ خیابونی بود
.برای زنده موندن از آشغالا میخورد
.خیلی خب. طوری نیس
قراره اولین سگ پناهگاهی بشه .که به واحد کی-9 راه پیدا میکنه
...امم
.باشه
.خیلی شیطونه
.اه، میدونی، چالشش رو دوست دارم
.اینم برای شما - .خیلی متشکرم -
.میدونی چیه؟ این برای شما
.اوه! ممنون
.یکم غذا - .خیلی خب، ممنون -
توی تو هم خوبی هست، باشه؟
.حتما نشونش بده
.بفرما
...اوه. وای! باشه - .آره -
چیز دیگه‌ای نیس؟ - .نه، همینا بود -
.شوخی میکنم. خیلی خب
.خیلی خب - .خیلی خب -
.ممنون. شبتون خوش
.ممنون - .بذارین در رو براتون باز کنم -
.بفرما. خیلی خب - .یه لحظه وایسا -
.میبینمت - .بریم خونه؟ آره، بزن بریم -
.داره باهاش میره. نشونه خوبیه - .آره، خوبه -
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
اگه قرار بود اینقدر اینقدر به همه حیوونای اینجا .وابسته شم تا حالا فروپاشی روحی کرده بودم
.چیزی نیست. همه چیز مرتبه
خیلی خب، روبی. آماده‌ای؟
.خیلی خب. وایسا
.سلام - .یه سگ -
.آره - .اوه، وای -
.میخواستی نقشه رو بدونی .نقشه اینه
!هی، نه
روبی؟
.روبی، هی
.روبی، نه
.خیلی خب، روبی. نه، بیرون... بیرون
.نمیشه. بیرون
.متاسفم، عزیزم
اصن زریلا تا حالا یه سگ پناهگاهی رو توی واحد کی-9 راه داده؟
.تا حالا که نه، نه
!روبی، بیا. بیا، هی
.خیلی خب، بیا، بیا
.اه! روبی اینطوری کرد
.آره. آره
.اوه نه عزیزم. نه. نزدیک اونجا نرو
آره، قراره یه مدت زیادی درگیرش باشیم، مگه نه؟
...آره، بابا خسته‌ست، برای همین
کجا میری، رفیق؟
کجا میری؟ - .کتاب بخون -
.کتاب... کتاب همین‌جاست
یه کتاب دیگه؟ یه کتاب دیگه میخوای؟ .باشه
!هی، روبی. آه
.خیلی‌خب، فقط... فقط همون‌جا بمون. بمون
.خیلی‌خب، روبی، یالا. دختر خوب
.وایستا. نه - !نه، نه، نه. نه -
!نه
.هی! نه، نه، نه، نه، نه - .روبی. روبی -
.روبی
.هی! بیا این‌جا. نه
.زود باش. آره. دختر خوب - داری چی‌کار میکنی؟ -
.اون مثل بچه‌های ناتنیه .به حمایت نیاز داره
اینو خوندی؟
.آره، یه نگاه سریع بهش انداختم - .آها -
.خیلی بابت بچه خوش‌حالم
.منم همین‌طور. اما بابت سگه خوش‌حال نیستم
.ببین، اون خیلی باهوشه
.و خیلی بااستعداد
!نه! برو! از تخت بیا پایین
.روبی. خیلی‌خب
.یالا. یالا
.فقط باید باهاش دوست شم - .میدونم. برو بیرون باهاش دوست شو -
.باشه
.آره. روبی
.بیا. بیا
.آره. بیا
.یالا. نه
!برو، برو، برو - .ببخشید، مل -
.یالا، روبی. یالا، بریم
.آره
.خیلی‌خب، روبی. آبت
.خیلی‌خب
.بیا
.خیلی‌خب
اون میاد، خب؟
.اون میاد
باهاش خوابیده؟
.هی، اونیل! به سگت بگو خفه شه
.شنبه مبارک .زنت حتما عاشقش میشه
...سلام. صبح بخیر
.میمون‌شو گم کرده .حتما یه جایی اون بیرونه
.میمونی
.واو
18.5ساعت گذشته .خیلی طول کشید
.هوم
.مل
!این فوق‌العاده‌ست. مل
.عزیزم، نـ... نمیتونم. دیگه بیش از حده
نه، میخوام امروز صبح ببرمش .کلاس آموزش پیروی از دستورات
جدی؟ - .آره -
،آره. فقط باید، اومم .یه دونه پیدا کنم و ثبت‌نامش کنم
.عالیه. عالیه .نزدیک خودتون نگه‌شون دارین
.وایستین
.عالی
.خیلی‌خب - .خیلی‌خب، بیا -
.بیا. اول میریم کتابخونه .میریم کتابخونه
.اوه، پسر
.ببخشید. دیر کردم
.بیا. بیا
!هی، هی، هی، هی، هی! ببخشید
.سگت خیلی وحشیه
.باید آموزش ببینه
.آره
.اون به کلاس نیاز نداره .باید ببریش دکتر
!روبی! ببخشید! ببخشید
!خدای من. باورم نمیشه
.روبی. روبی
هی. اون سگا رو اون بیرون میبینی؟
روبی، اون سگا رو اون بیرون میبینی؟
.تو هم میتونی جزئی از اونا باشی
فکر کردم خوش‌حال میشی
.که یه خونواده و یه شغل عالی داشته باشی
.که توی زندگی‌ت یه هدف داشته باشی
.عالی. برو جلو و بهش جایزه بده
.فکر کردم رابطه‌م با حیوونا خوبه
.فکر کردم بین‌مون ارتباطه
میخوای بری بیرون؟ بهم ملحق میشی؟
...آه
...نه، ما، آا
.بر میگردیم به پناهگاه
.آموزش دادن اون غیر ممکنه
.میدونی، اصلا حرف گوش نمیده
.همه چیو خراب میکنه
.ازش ناامید شدی
...آه
اگه بهش امید نداشته باشی کی بهش امید داشته باشه؟
کی به تو باور داره؟
.من همین‌طوری‌شم خیلی خوش‌شانسم
خب، شاید سگت به یه خرده از شانست .نیاز داشته باشه
،اگه سعیتو بکنی
.هر چی میخوای بهت میدم
روبی، این سبدو میبینی؟
.تمام تخم‌مرغام اون‌ توـن
.اوه، پسر
.قلاده‌ـت کجاست؟ ایناهاش
.بیا
.صبر کن، روبی، روبی .صبر کن. صبر کن، صبر کن
ببخشید، مل. نتونستم برش گردونم .به پناهگاه
.اون عاشق این‌جاست
.دوست داره سگ ما باشه
.میدونم دوست داره
جدی؟
.متوجه یه چیزی شدم - چی؟ -
.اون منو یاد تو میندازه
یاد من؟
.من که هیچی‌م شبیه اون نیست - .چرا، هست -
،تو همیشه سرت شلوغه، همیشه پرذوق‌وشوقی .همیشه سریع کاراتو انجام میدی
.شاید اون فقط به یه روتین نیاز داره
.عشق بی‌قیدوشرط
.همین‌طور یه قفس
.ممنون
.میمونی
اون قبل از این‌که بتونه یه سگ کی-9 باشه .باید یه سگ خونگی باشه
.میتونه هر دوشون باشه - .خیلی‌خب -
.به خونواده‌مون خوش اومدی
.نمیدونم میتونم تحمل کنم یا نه
.خیلی غم‌انگیزه
،توی این سایتا نوشته که من باید مرد آلفا باشم .اما دو روش برای تمرین هست
،یکی تمرین مثبت همراه با جایزه .یکی هم تمرین منفی همراه با تنبیه
.همیشه فقط روش مثبت
.و مطمئن شو روبی میدونه تو چی میخوای
.ناراحت نباش، روبی. ناراحت نباش
.ناراحت نباش، روبی - .نـ...نمیتونم -
.نمیخواستی جیش کنی، ها؟ یالا
رفت؟
...اومم
.آره
.همین الان
.ظاهرا این‌جا رو خونه‌ی خودش میدونه
اوه، جدی؟ - .آره، فکر کنم -
.ممنون - .خواهش میکنم -
.داری خجالت‌زده‌م میکنی .همین‌طور خودتو
.اما اصلا برات مهم نیست
.میبینی، روبی؟ ما این کارا رو بیرون میکنیم
ها؟ میخوای امتحان کنی؟
.برو
خیلی‌خب، نظرت چیه؟
آره. داری بوش میکنی؟
!سگ خوب
!دختر خوب! آره، تو انجامش دادی
.باورم نمیشه جواب داد
.خیلی‌خب، بشین
.بشین
.خیلی‌خب، باشه. کم‌کم به اونم میرسیم
میخوایش؟ چوبتو میخوای؟
آره. چوبتو میخوای؟
کدوم یکی از شما دلقکا ساندویچ پانینی‌م رو برداشتین؟
.سلام - .سلام -
.میخوام یه چیزیو ببینی
.یه فیلمه از دوربین توی آشپزخونه
.خب
.یه پانینی کوفته قلقلی طلبم، اونیل
.چشم، گروهبان
.روبی، بیا. نه. بیا
.خیلی‌خب، همون‌جا بمون. بمون
.بمون
.روبی. روبی
.راه‌حل باش
.نه مشکل
.خواهش میکنم، روبی
در این مرحله، فقط سعی میکنیم .سگ‌تونو تربیت کنیم
.صدای تیک یعنی جایزه
پس کاری که الان میکنین اینه که .به خاطر این‌که سگ‌تون کاری که شما میخواستین رو کرده، بهش جایزه میدین
.خب؟ آره
«.باید بگین: «آره، کاری که کردی رو دوست داشتم
«.سگ خوب»
خیلی زود سگ‌تون یاد میگیره .حتی بدون صدای تیک دستوراتو انجام بده
.بشین
.لطفا بشین
.بشین، روبی
.بشین
.روبی، بشین
!بشین
.بشین
.شاید من کَرـم
.یا شایدم دارم تظاهر به کَر بودن میکنم
مل. صدای اینو میشنوی؟
.چون کار نمیکنه - .شاید به خاطر جایزه‌ست -
.هومم
.دوباره اومد
سلام. منو یادتون میاد؟
.مـ... من روبی رو از این‌جا تحویل گرفتم
،اون به تمرین با صدای تیک واکنشی نشون نمیده
.و مـ...میخواستم ازتون کمک بگیرم
نمیخوای برش گردونی؟ - .نه -
.هات‌داگ خام .اون برای هات‌داگ خام هر کاری میکنه
.بـ...باید بهت میگفتم
.هات‌داگ خام؟ خیلی‌خب، خوبه
.آا، آره .همینو میخواستم بدونم، ممنون
.ممنون
.کلاه هرچی درازتر، به خدا نزدیک‌تر
.بشین
!دختر خوب! دختر خوب
.دختر خوب. خیلی‌خب
.خیلی‌خب، آماده؟ خیلی‌خب. بیا دوباره انجامش بدیم
!یالا. یالا! بشین
.بشین
!اوه خدای من! دختر خوب
.اوه خدای من، تو خیلی خوبی
.تو خیلی باهوشی .خیلی‌خب، یالا. یالا
.یه بار دیگه
.دختر خوب
.آره، همون‌جا وایستا
.یالا
.خیلی‌خب
.یالا
!برو بیارش
.برش دار
.دختر خوب
!خیلی‌خب
.بیا این‌جا. یالا. برو بیارش
...خیلی‌خب
.اوه خدای من
.خونه
.روبی، یه کلید خاموش باید برات بذارن
.میتونم استخدام شرکت برقت کنم
.هر دوتونو میتونم استخدام کنم
روبی برای فردا آماده‌ست؟ - .باید آماده باشه -
میتونه بشینه و تو همون حالت بمونه؟
.همه کار بلده، جز همین یکی - .اوه اوه -
.درست مثل خودت
.من نشستم. سر جام موندم - .اما میخوای بری یه کاری بکنی -
.شیلنگو باز نگه داشتم
استرس داری؟ - هوم؟ -
.شاید بهتر باشه از جات بلند شی
.خیلی‌خب. بیا این‌جا، روبی
.آره. دختر خوب
.اون عاشق این کاره
.منم خوابم نمیبرد - .آره -
.من بهت ایمان دارم
.تو هم فقط باید به خودت ایمان داشته باشی
.ممنون
.یالا
.یالا، یالا، یالا .خیلی‌خب. هی. خوبه
.بشین. بشین. خوبه
.صبح بخیر
.به آزمون امسال آکادمی کی-9 خوش اومدین
شرکت‌کننده‌ها کیاـن؟
.اومم... روبی
.خوش اومدی، روبی
خیلی‌خب، سگاتونو ببرین توی لونه‌هاشون .تا بریم داخل و کارو شروع کنیم
.شما امروز برای واحد کی-9 نمیخواین آزمون بدین
،بلکه برای کلاسم میخواین آزمون بدین
که شاید بتونین قبول شین .و صلاحیت افسری برای واحد کی-9 رو به دست بیارین
،اگه قبول بشین
.شیش‌ هفته تمرین سخت دارین
بعدش برای گواهی‌تون باید ،آزمون نهایی رو هم قبول شین
که بهتون این اجازه رو میده .که توی واحد کی-9 این‌جا یا ایالت دیگه‌ای کار کنین
.نکته‌ی آخر
.سگ‌تون باید خلق‌وخوی مناسب این کارو داشته باشه
.همین‌طور خودتون
واحد جست‌وجو و نجات نیاز به .تمرکز زیاد و دلسوزی خاصی داره
شما قراره با آدمایی سر و کار داشته باشین که عزیزانی‌شونو گم کردن
.که شاید دیگه بر نگردن
،همین الان از خودتون بپرسین
که آیا این کار مناسب‌تونه؟
.وقتی از تصمیم‌تون مطمئن شدین، بیاین بیرون .تا ببینیم چی‌کار میکنین
.بودِن، بیا
.پلاتز
.فاس
!اشنل! اشنل! اشنل
.خیلی خوب بود، رِنی
.پسر خوب، رِن
!بالا
.اونیل، نوبت تویه - .خیلی‌خب. بریم، روبی. یالا -
.روبی، بشین
.دراز بکش
.بیا دنبالم
.دختر خوب. دختر خوب
.دختر خوب - !هی، روبی -
.یالا
.دختر خوب. دختر خوب
.یالا. یالا. آره، آره، آره
.دختر خوب! یالا
.خیلی‌خب
!روبی خوب. یالا، برو بالا
!عالی بود! یالا، یالا
!بالا
!دختر خوب
.یالا. یالا
.یالا
.بشین
.بهش بگو همون‌جا وایسته
،وقتی بهت میگم وایستا
.هر اتفاقی افتاد تکون نخور
!وایستا
.3متر دور شو. روتو بر نگردون
.باید فین‌ـو میذاشتم خونه‌ی مامانم چی شد؟
.دارن قبول میشن
فقط باید پنج دقیقه سر جاش وایسته .در حالی که دنیل 3 متر ازش فاصله داره
.اوه پسر
.وایستا. خواهش میکنم وایستا
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
.پنج دقیقه - !هورا -
!دختر خوب! دختر خوب
.آره، دختر خوب. خیلی‌خب، بیا
حالا تمام تیما رو
.برای شامه‌ی خوب تست میکنیم
...جست‌و‌جو و نجات
.هی، روبی! ببخشید
.خیلی برای ما مهمه...
هات‌داگ؟ - .این خوب نیست -
.لااقل پانینی نیست
.نه، هی - ،اما برای کی-9ها -
.هر ماموریت یه بازیه - .نکن. نکن -
.غذا چیزیه که سگا رو تحریک میکنه - .نکن، نکن. برو پایین -
.شما رو هم خوش‌حال میکنه
.هی. نکن. نکن
.فقط یه تیکه
خوراکی برای آفرین گفت برای انجام یه کار خوبه نه برای اینکه به سگت رشوه بدی تا درست رفتار کنه
خیلی خب، میدونم برای همه‌ـتون جدیده
من یه دندون انسان رو قایم کردم
.فکر کن جسده
این یه تمرین برای پیدا کردن یه جسده
امروز، میخوام هر کدومتون
تا کی9 های خود آموزش بو بدین تا بگردن و اون دندون رو پیدا کنن
اول من؟ یه دندون؟
.خیلی خب
تو باید یادش اینکار رو با یه فرمان خاص انجام بده
"دنبالش بگرد" - .باشه -
.بس کن. روبی بس کن
.روبی، بیخیال، بس کن
.سگت از قسمت تفکر مغزش استفاده نمیکنه. تمرکز نداره ( قسمتی از مغز که رویدادهای گذشته رو به یاد میاره و قبل انجام کاری فکر میکنه)
بعدا برمیگردیم سراغت. بگرد توی صف - .بله، قربان، بله قربان -
پیتر، سگت یکمی آموزش تجسس دیده
بیاین با مثال نشون بدیم
.بهش بگو جستجو کنه - .باشه -
.دنبالش بگرد. دنبالش بگرد
از کجا میدونه دنبال چی میگرده؟ - .زمان میبره -
ولی بلاخره یاد میگیره
تا اون فرمان خاص رو
،با پیدا کردن جسد مرتبط کنه به محض این که دکمه رو بزنی و بهش جایزه بدی
!روبی - .اون کی-9 رو کنترل کن -
.بله. روبی
صدات رو بلندکن باهاش دستوری حرف بزن
!روبی
متاسفم
.هی، هی، بیا اینجا. بیا اینجا
!روبی
عجب پارسی کرد
خیلی خب، میخوام به سگاتون بگین که دنبالش بگردن
.اون یه هدف متحرکه، بریم
!روبی! روبی
!روبی
.خیلی خب
.اوه پسر
.روبی
!هی، نه! نه، نه، نه، هی
.روبی، بذارش زمین
.چوبو بذار زمین
روبی - .آفرین همگی -
.بهشون جایزه بدین - .روبی -
بذارش زمین - داره با چی بازی میکنه؟ -
...اوم
!اوه، عقب نشینی! عقب نشینی
! فرار کنین! فرار کنین
.هی. روبی
.بیا اینجا
آخ، آخ
.یالا، یالـا
.تقصیر روبی نیست .واسه این کار آموزش ندیده
اون نصف نژاد بوردر کالیه یکی از باهوش ترین نژاد ها
تموم ویژگی های مورد نیاز رو نداره
اون خیلی سر به هواست روی ماموریت مورد نظر تمرکز نمیکنه
ما توی کلاس نیستیم درسته؟
بقیه صلاحیتش رو دارن؟ - تو توی خیلی چیزا خوبی -
.باید واقع بین باشی - .هستم -
متاسفم
خب بعدش چی؟
متاسفم، مل
اینو برای جفتمون میخواستم
برای همه‌ـمون
.یه زندگی بهتر
میدونی من به ابر قهرمانا علاقه دارم
میخوای یکی از اونا باشی؟
سگا شامه ی قوی دارن
همیشه فکر میکردم اگه یه همکار با یه ابرقدرت داشتم
ضعف‌هام رو میپوشوند
توی آکادمی آموزش پلیس، تو اختلال توی یادگیری زبان و بیش‌فعالی رو
با تموم شب بیدار موندن و کتاب صوتی جبران کردی
اونایی که از تو گنده‌تر بودن توی رینگ بوکس میزدنت
تو نمیوفتادی
بعد درست قبل از اون مسابقه ی اجباری کشکک زانوت رو شکوندی
و کل دو مایل رو لنگ لنگان با درد رفتی
آخر شدم
.تو تمومش کردی
شاید توی تقدیرم نیست
نمیتونم مسیر رو به جلویی ببینم
و اراده راسخ هم جواب نمیده .میتونم به خودم فشار بیارم ولی به روبی نه
.آره
. تیکا- تیکا- تیکا
...بیا اینجا
.میدونم. میدونم
.خونه
با هدیه اومدم
سوسیس دودی داریم؟ - .یه سگ مثل خودت انتخاب کردی -
.آره، چندبار تاحالا اینو گفتی
تو میگی از مدرسه متنفری .نمیخوای پشت میزت بشینی
.تو میخوای اطراف بدویی ولی مطالعه نکنی - .از مطالعه کردن خوشم نمیاد -
معلما همیشه دست کمت گرفتن ولی همیشه باهوش بودی
نه... اصلب مطلبو نگفتی کی اصل مطلبو میگی
.تو خونه درس میخوندی بهتر عمل میکردی
.اون موقع‌ها از این خبرا نبود
آموزش خانگی به تفاوت هات
.انرژیت، علاقه‌ـت توجه میکرد
به جای تمرکز کردن روی نقاط ضعفت نقاط قوتت رو تشویق و تقویت میکرد
.با درسایی که مناسب تو بودن
.برمیگردم؛ رفیق
.مامانت نابغه‌ـست
.سلام، آقا کوچولو. اوه
شاید مدرسه ی کی-9 بدرد روبی نمیخوره
شاید چیزی که نیاز داره تدریس خصوصیه
با معلمی که به توانایی های خاصش احترام میذاره
سرگرمی بیشتر، کار کمتر
سکوت بشیتر برای فهمیدن داد زدن کمتر، درسته؟ بدون قلدری کردن
بیشتر از یه راه برای قبول شدن .توی آزمون نهایی برای گرفتن گواهی کی-9 هست
درسته. از تموم مرخصی هام استفاده میکنم
.از همین فردا
.عزیزم
.اوه
بعید میدونم کتاب صوتی برای این باشه
.من کتاب صوتیت میشم
هی، آها
هی، بچه - هی -
این چیزا برای چه کاریه؟
سگای کی-9 باید به دیدن چیزای وحشتناک عادت کنن
.اوه، میفهمم - .بجنب -
!خوبه
.پیداش کن
.خوبه، دختر خوب تلفن رو پیدا کردی
!خوبه
قطعا خیلی پیشرفت کرده، مگه نه؟
هی، ما
واا! این واقعیه؟
.اره
مال دندون پزشکمه - .یه بار دیگه برام توضیح بده -
برای یه فرد گمشده، یه چیزی از اونا رو نمیدی تا بو بکشه؟
نه. داره یاد میگیره تا فقط دنبال بوی انسان بگرده
تا بدونه با توجه به فرمانی . که بهش میدم دنبال چی بگرده
ممکنه یه چیزی که توسط آدم لمس شده باشه .یا میتونه یه آدم، مرده یا زنده باشه
هی، دنیل ما فهمیدیم روبی یکم آداب معاشرت به دردش میخوره
بدرد سگای ما هم میخوره
اه
.عالی
گفتم بهت همه‌ـشون دارن درباره‌ـش حرف میزنن
.بفرماید - .ممنون -
آبجو؟ - .ممنون -
.برگر مفتی، دنی - .درسته -
!آبجوی مفتی
برای فردا استرس داری؟ - .نه -
دروغگو - .آره -
میخوای بیام؟ - .نه -
اگه شکست بخوریم نمیتونم تو صورتت نگاه کنم
.باشه
امتحان گواهی کی-9" ".سالی یه باره
نیاز به یه مربی و کی-9 داره" تا دنبال سه تا چیز خاص
".توی یه مسیر در فضای باز، ظرف 30 دقیقه بگرده
.باشه، فقط همین یه دفعه
دختر خوب، روبی
شش هفته ی گذشته ماجراجویی خوبی بود
.ببین کی اینجاست. دنیل اونیل
هیچ جایی توی کتابت نگفته باید توی کلاست شرکت کنیم
.فقط باید امتحان نهاییت رو قبول شیم
.آره، بیخیال، بذار امتحان کنن - .خیلی سخت تلاش کردن، حق انجام اینکار رو بدست اوردم -
...میخواستم بگم
.خوشحالم که میبینم برگشتی، دنیل اونیل
.روند کار به این شکله
هر تیم 30 دقیقه وقت دارن .تا سه شیء‌ـشون رو پیدا کنن
گوشی موبایل
اسلحه ی گرم، بقایای انسانی
.اول ، پیتر و کوهل
میشه ما اول بریم؟ - باید به هواپیمات برسی؟ -
من... من فقط اضطراب دارم
میتونن برن، مشکلی نیست
خیلی خب، اول از همه دنیل و روبی
بیاین
امتحان از اینجا شروع میشه
داخل تموم میشه
زمانتون از همین الان شروع میشه
خیلی خب، بگرد، یالا، بگرد
پیداش کرد
اولین، شیء تلفن همراه
.آفرین، ادامه بده - .بگرد -
پیداش کرد
دومین شیء
.اسلحه ی گرم
.این شد دوتا شیء توی کمتر از دو دقیقه، عالیه
.حالا میریم داخل - .روبی بیا -
.سگ‌هاتون میتونن آروم بگیرن و استراحت کنن
کجائن؟ - .داخل -
.این توی کتاب راهنما نبود - میدونم، مگه نه؟ -
.ولی تا حالا خیلی خوب پیش رفتن
زریلا همیشه یکی دوتا (حُقه توی آستینش داره( یه کلکی سوار میکنه
.خیلی خب، روبی. باشه. خیلی خب
.آخرین قطعه
بقایای انسان
.درسته. حالا برو
!دنبالش بگرد
واا
چه کوفتیه؟
.جای خیلی بزرگیه - یکمی سختش کردیم -
.بجنب، روبی
چی داره بهت میگه؟
. که هیچ بقای انسانی نیست - مطمئنی؟ -
اگه یکیش رو اشتباه بگی، نمیتونم قبولت کنم
اوه، اگه بگه اینجا نیست پس اینجا نیست
خب، پس فکر کنم شاید همه نتونن امروز قبول بشن
ولی تو و روبی قبول شدین
و رکور زدین
.یه تجسس منفی بود
بعضی وقتا واسه چیزایی فرستاده میشین که در نهایت میفهمین اونجا نیست
!تبریک میگم
.دختر خوب. ممنون
.کارتون عالی بود - .دختر خوب -
.هردوتون
.ما قبول شدیم
!اوه
!ما قبول شدیم - .آره -
.آفرین - . عالی بود -
تبریک - .ممنون، هی روبی -
.عالی، دنیل
.تبریک - .ممنون، ممنون -
.کارت عالی بود - .اونیل -
.میخوام بیای برای من کار کنی
.بطور موقت
باید ببینیم روبی توی دنیای واقعی هم . به اندازه ی امروز خوب هست یا نه
.باعث افتخارمه، قربان
.جلیقه واسه اونه
.آره
،اماده بمون .تا دیگه نخوای آماده بشی
هی، نظرت درمورد این چیه؟
نظرت درمورد این چیه؟
.دختر خوب
.تادا
.مل، الان برای جشن گرفتن زوده .موقت استخدام شدم
.قدردان باش
.باید زریلا رو دعوت کنیم - .نه -
من اینو میگیرم
.سگ خوب. یالا
خوبه، روبی
!پیداشون کن! پیداشون کن
!دختر خوب
.عالی، روبی
.روب، برو بریم، روبی
.خیلی خب. آره بچرخ، بچرخ
میچرخیم
.ببین کی اینجاست
.اره
هی، میدونستی اگه انسان ها ناپدید بشن وضع سیاره بهتره میشه؟
ولی اگه مورچه ها ناپدید بشن
.همه چیز از هم میپاشه
.گوش نمیدی
سم، همه چیز همونه به جز یونیفرمم
تیم ارشد کی-9 دارن پولای پخش کننده‌های مواد مخدر رو توقیف میکنن
...و مظنون ها رو دستگیر میکنن، و
من ماه‌هاست همینطور
بیکار یه گوشه نشستم. برگ ها عوض شدن ( فصل جدید اومده)
توی تیم مبتدی ها بودن یعنی باید صبر کنی تا نوبتت بشه
ازش میترسی؟ - .میترسم -
.منم همینطور
کیه؟
.زریلاست یه تجسس توی پایین شهر هست
تموم تیم های ارشد توی ماموریت دیگه‌ـن
. هر وقت جاساز رو پیدا کردی بهم پیام بده - .نه، مربوط به سرقت نیست -
.مربوط به یه قربانی قتله
.باید برم. روبی
.خیلی خب
.باید اینو درست انجام بدیم
آماده ی رفتنی؟
.آره؟ خیلی خب، ممنون
.ناامیدم نکن
پلیس یه مظنون رو تحت بازداشت داره
یه فرد گمشده هست .که فرض میشه اینجا مرده
.درسته
.بهشون نشون بده چند مرده حلاجی
!دنبالش بگرد
.فکر کنم یه چیزی پیدا کرده
چی پیدا کردی؟
.هیچی
.آره
.پاکه
.تصمیمش با توئه. بطور رسمی
.جسدی نیست
...چی
.خیلی خب، روبی
.یالا، یالا، یالا
.خرابش کردی، روبی
.خرابش کردی
زریلا زنگ میزنه .و منو از واحدش اخراج میکنه
.خیلی متاسفم
نه، همون من عوضی احمقم .که زریلا همیشه فکر میکرد هستم
کسی که محدودیتای خودش یا سگش رو نمیدونه
.متاسفم، مل - .برام مهم نیست که توی واحد کی-9 باشی یا نه -
.بدون اون پول اضافی هم میگذرونیم
.من با تو ازدواج کردم نه کارت
.شوهرم ابرقدرت های خودش رو داره
.قلب بزرگش
.انرژی بی کرانش
.تواناییش برای زیادش رو چیزا
.بخشندگیش
.ناامید نشدنش
اینکه به چیزای بزرگتر از خودش اعتماد میکنه
.این یکی رو نگه میدارم
.هدف نجات دنیا نیست، عشقم
.بس کن
.برو
.روبی
.روبی، بیا اینجا دختر
.روبی
.من چقدر احمقم
.اون رفته مل. تقصیر منه
.بهش فشار اوردم. بهش استرس وارد کردم
بعد به خاطر اینکه درست کارش رو انجام نداده سرزنشش کردم
فکر نمیکردم بتونه انجامش بده .و اون نتونست
.منظورم اینه، خب که چی اگه یه سگ کی-9 نباشه
اون هنوز سگ خوبیه
.سگ ماست. مال همه‌ـمون
.میدونم
.پیداش میکنم
!روبی
!بیا اینجا. روبی
.بیا
.بله، فرمانده
.جسد رو پیدا کردیم
.به کمک یکی از همسایه ها
،زیر عرشه دفن شده بوده .با سه اینچ سیمان پوشونده شده بود
.باعث تعجبه که روبی تونست بوش رو بفهمه
.تصمیمت اشتباه بود
.باید به کی-۹ خودت گوش میکردی
.اه
!روبی
سلام. شما این سگ رو ندیدید؟
.روبیه
.هوم، نه
.خیلی‌خب - .شرمنده -
.ممنون
.خدافظ - .ممنون -
.مامان - .اره، میدونم -
!روبی
.برات هات داگ گرفتم، روبی
.هات داگ
از همونایی که دوست داشتی .از فنوی تا اینجا اوردم
.فنوی
!روبی
.روبی
.اه، روبی فرار کرده اینجا نیومده؟
.نه. متاسفم
...باشه
.خیلی‌خب. ممنون
...اوه
...اوه، قربان، من - .دن، یه پسر گم شده
.روبی رو بردار برو پیش واحد جست‌وجو .آدرسو برات میفرستم
!دن - .روبی نیستش، فرار کرده -
!پس پیداش کن .بدون اون نمیتونی تو کی-۹ باشی
.بله، قربان
...اه
.خیلی‌خب
.بیا تو. بیا تو
.من میرسونمت جایی که میخوای بری - .اوهوم -
کدوم طرفی؟ - !برو! برو -
کدوم طرف؟ کجا باید بریم؟
من بخاطر ضعیف بودن چشمام، گواهینامه .رانندگیم رو از دست دادم، باید تاکسی‌ بگیرم
روبی کجاست؟
.کاش میدونستم .کل روز رو دارم دنبالش میگردم
.سگا اگه جاشون خوب باشه، جایی نمیرن
.من گند زدم
.بهش اعتماد نکردم .گذاشتم مشغله‌ هام بهم قلبه کنن
.کاری که بقیه با من میکردنو باهاش کردم .روش حساب نکردم. دست‌کم گرفتمش
.برا همین من سخت‌تر کار میکنم - .تا ثابت کنی در اشتباهن -
...اره، میدونی تا
.تا بگم من مرد کارم
من، اون بچه احمق پرانرژی نیستم که .خوندن رو بلد نبود
ثابتش کردی؟ - .اره -
.منظورم به خودته
.کردم
.همین نزدیک راهنما بزن، پیاده میشم
.اونی که گم شده تویی، نه روبی
روبی، آخه کجایی تو؟
!برگرد
.تو نبودی که منو ناامید کردی .من تو رو ناامید کردم
.اونی که باید عوض بشه، منم
.باید اعتماد کنم
.خوش‌بین تر باشم
.خدایا
روبی؟
.متاسفم
.یه پسر تو گلاستر گم شده .تو اخبار پره
.زریلا زنگ زد
.کل تیم سرکارن
.من بهش باور نداشتم
میدونی چرا؟
.چون به خودم باور ندارم
.سلام
.سلام، دنی .گرینل یه جلسه ملاقات گذاشته
.باید بیای اینجا - .باشه. ممنون -
تو گلاستر پسره و مادرش داشتن .توی جنگل محلی پیاده‌روی میکردن
.یه لحظه جدا شده و دیگه برنگشته
.واحد کی-۹ زریلا در حال گشته
.اونیل. کی-۹ خودتو پیدا کن (سگش رو میگه)
.و وقتی پیدا کردی، یه جی-پی-اس بهش وصل کن
.همٍگی به سلامت
روبی؟
!روبی! هی
.اوه
.هیچوقت نباید بهت شک میکردم
.نباید به تو یا خودم شک میکردم
.بیا بریم خونه، خب؟ بیا
.روبی، نه
تو میخوای بری؟
.بریم دنبال جست‌وجو
.همشو بخور
.مل. مل. هی
پیداش کردم. پیداش کردم. داریم .میریم برای گشت
.بیا. یالا. آفرین دختر خوب
.اونیل
.آماده‌ای؟ آماده که بنظر نمیای
.آماده دستور، قربان - میتونم روت حساب کنم؟ -
.البته که میتونید، قربان
.به همه بگو برگردن
.محوطه رو بگیرید .میخوام همه بیرون جنگل باشن
.بهترین کی-۹ من آماده کاره
خب، میخوام روبی غلیظ ترین بویی .اونجاست رو بو بکشه
،باید بوی پسره باشه .نه یکی از افراد خودمون
قهوه میخوای؟
.نه - .خیلی‌خب -
.خب. ما اینجاییم
.همه این منطقه فضای سبزه
تا هزار هکتار اینجا ها .جنگل و درخت هست
.اونا از اینجا شروع کردن، خونه پسره
.همین خونه ای که پشت سرمونه
.اونا از دور این حوضچه رفتن
اونجاست که مایکل خودش تنهایی میره، تا .احتمالا برگرده خونه
.در بهترین حالت میشه گفت گم شده
.سطح زمین، اونجا خیلی خطرناکه
.خیلی کشنده‌ان
بقیه تیم هام
.خسته و گرسنه‌ان
.خیلی سرکوفته‌ان
.والدینش خیلی نگرانن
.میخوام براشون خبرای خوب ببریم
.بهتون ایمان دارم
!پیداش کنید
!دردسر هامون رو از یدنه بیشتر نکنید (منظور اینکه مراقب باشید اتفاقی براتون نیوفته)
.بیا، کلاه منو بگیر - .باشه. ممنون -
هیچکس تو نیست؟ - .فقط خودت و پسره. موفق باشی -
!موفق باشی، رفیق - .ممنون -
چی؟ چی؟
!آفرین دختر خوب! روبی
.خیلی‌خب
!آفرین دختر خوب! روبی
.پیداش کردیم. پایین یه صخره
.پیداش کردیم
مکان پسره کجاست؟
وضعیتش چطوره؟
.دنیل
.آنتن نمیده
!مایکل
.مایکل، دارم میام
!مایکل
.آفرین روبی! دختر خوب
.آفرین، روبی
.آفرین سگ خوب، کارت عالی بود روبی
.دختر خوب
.خیلی‌خب، بیا. مایکل
مایکل، صدامو میشنوی؟
.دختر خوب و نازنین
مایکل؟
هی، مایکل، صدامو میشنوی؟
.پیدات کردیم، پسر. نگران نباش
یک، دو، سه، چهار، پنج
.شش، هفت، هشت، نه
یک، دو، سه، چهار، پنج
.شش، هفت، هشت، نه
.هی، هی. مایکل. سلام
.مایکل، من دنیل اونیلم
.این روبیه، همکار من تو کی-۹
.سرده - .سردته؟ بیا -
.سردته، اره. بیا، اینو بگیر
.بیا بگیر. خیلی‌خب
.خیلی‌خب
جاییت صدمه ندیده؟
.پ... پام - پات؟ -
این یکی؟ - !اه -
.اره؟ درد گرفت؟ خیلی‌خب
.تحمل کن، رفیق، هواتو داریم
فقط تحمل کن، باشه؟
.واحد ۲۲۳ گزارش میده، پیداش کردیم
،چهل و یک درجه .به مختصات ۵۴ و ۴۲ به سمت شمال
هفتاد و یک درجه، به .مختصات ۴۲ و ۴۹ به سمت غرب
.آفرین دختر خوب. خیلی‌خب، تحمل کن، رفیق
.ما پیداش کردیم. وضعیتش بده .به پزشک نیاز داریم
.صدامو نمیشنون
.صدای پارس سگ رو شنیدید
!خفه! همه ساکت
.گوش کنید
.صدا روبیه
!بیاید دنبالم
.بریم. سریع
!یالا! یالا
.آفرین، ادامه بده روبی، ادامه بده
.این طرف
.مراقب آب باشید
.ادامه بده
.یکم دیگه تحمل کن، رفیق
!دنیل - !هی -
.اونیل، ما اینجاییم - .اون زندست -
.هیپوترمیکه، ضربه مغزی احتمالی .پاش شکسته، خونریزی داخلی هم داره
.الان میاریمتون بیرون - .خیلی‌خب -
.الان از اینجا میبریمت بیرون، رفیق
فقط تحمل کن، باشه؟
.تحمل کن
.افرین دختر خوب
.افرین دختر خوب. افرین دختر خوب
.اوه، ممنون
پسره حالش فعلا تعریفی نداره ولی
.به مرور زمان خوب میشه
.ممنون - .کارت عالی بود، پسر -
.ممنون که بهم یه شانس دیگه دادید
.خواهش میکنم
.بهت افتخار میکنم - .ممنون -
مادرش که خیلی هم قدرشناسه، اومده .یه سلامی بکنه
...اوه، من
.وایسا ببینم
.شما همون خانوم توی پناهگاه هستید
شما پسرمو پیدا کردید؟
.من نبودم
.روبی بود که پیدا کرد
.اون راهو پیدا کرد - .روبی -
.برو جلو، دختر - .اوه، روبی -
!دختر خوب
.میدونستم که از پسش برمیای
شما همدیگرو میشناسید؟
میخواستن بکشنش تا اینکه .اون اومد
تو نجاتش دادی، میدونستی؟
.و اونم پسر شما رو نجات داد
.واو - .اینم یه نشونه از وجود خدا -
.خانوم اینمن - .اوه، شما رو صدا زدن -
.ممنون
.سرباز اونیل
از الان به صورت رسمی
.به یه مامور کامل کی-۹ ترفیع پیدا کردی
.ممنون - .گفتم از پیش بر میاد -
.اومد
گفته بودید کمکم کنه؟
.اون بهترین جاسوسمه
جاسوس؟
.مت همیشه هوات رو داشته
.خیلی‌خب، روبی. بیا بریم
.ممنون، افسر - .خواهش میکنم، به سلامت
.ممنون
...هی، مل، تو اینجا چی
.او
.واو، دنیل .کارت عالی بود، باورنکردنیه
.ممنون - .عالی، دنیل -
.بیا کلاهت - .اوه! ممنون بابت کلاه -
.خواهش میکنم
.جست و جوی فوق‌العاده ای بود، عالی - .ممنون -
.کارت عالی بود - .خیلی ممنون -
...من
چیه؟
.فقط اینکه خیلی خوشحالم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
.بفرما
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
دنیل و روبی 10 ساله که با هم هستند ...و به نیروی پلیس رود آیلند خدمت میکنن
.روبی هنوز هم هات داگ دوست داره
خانواده اونیل
پت اینمن به همراه روبی .اون هنوز توی پناهگاه کمک میکنه
،مت زریلا همراه پنزر یکی از سگ‌های جستجو و نجاتش
در سال 2018، عنوان سگِ سالِ .جستجو و نجات نسبت داده شد
،بر" که نقش روبی رو بازی کرد" هم یه سگ پناهگاهی است و لحظه آخر .توسط مربیان ما نجات داده شد
برای نجات یک حیوان، لطفا با .گروه محلی نجات حیوانان خود تماس بگیرید
.برو. اینجا، بر (اسم واقعی سگ توی فیلم)
.بر. بر
!بر، اینجا، توی آب
.برو - !بیا، بر -
.برو - !بیا، اینجا -
.خدافظ، بابا - .خدافظ، مامان، خدافظ، مامان -
.خدافظ، بابا - .خدافظ، مامان -
!بشین
.بمون همونجا
.بشین
.همونجا بشین
!همونجا بشین
.سگ رو هم بیارید
هیلی، یچیزی میگی تا یه واکنشی نشون بده؟
مثلا، میتونی به زمون مارمولکا حرف بزنی؟
.خدافظ، بابا - .خدافظ، مامان -
.بابا
.خدافظ، مامان. خدافظ، مامان
.شروع
.برش دار، برش دار !بر! بر! بر
بر! بر! چیکار میکنی؟
!ای بی‌خاصیت
!بر - .نه، خوبه -
!خوبه
.به سگتون برای کاری که براتون میکنه، پاداش بدید
مثلا بگید آفرین سگ خوب، از کارت خوشم اومد
.حالا بیا اینم یه خوراکی
...با اینکار بزودی
.میتونید سگ خودتونو به راحتی آموزش بدید...
.پسر خوب
خوب بود؟
!اوه
.اوووم - .اوووم -
.اوووم
.خدافظ، بابا
.خدافظ، بابا. خدافظ، بابا
.خدافظ، بابا