..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفيل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
... شبکه
... يه مرز ديجيتالي
سعي کردم دسته‌دسته اطلاعاتو
همونطور که داخل کامپيوتر درحال حرکتن براي خودم مجسم کنم
شبيه چي هستن؟
سفينه؟
موتورسيکلت؟
آيا مدارها شبيه بزرگراه‌ها هستن؟
همش تو فکر دنيايي بودم که فکر نمي‌کردم هيچوقت ببينمش
... تا اينکه يه روز
واردش شدي
درسته پسر
واردش شدم
[سال 1989]
و اين دنيا خيلي زيباتر از ... چيزي بود که تصور مي‌کردم
و همچنين خيلي هم خطرناکتر
حالا ديگه برو تو تختت، زودباش
اونجا با يه جنگجوي شجاع آشنا شدم
"ترون"
!ترووون
اون براي کاربرا مي‌جنگه
!صددرصد
اوه، پسر، اون چيزايي‌ رو نشونم داد که هيچکس تاحالا حتي تصورشونم نکرده
مبارزه با ديسک داخلِ ... ميدون‌هايي تماشايي
موتورهايي که روي نواراي ... نازکِ نور با هم مي‌جنگيدن
فوق‌العاده بود
... و ما با هم
شبکه‌ رو ساختيد
يه شبکه‌ي جديد ساختيم هم براي برنامه"ها و هم براي "کاربر"ها"
!نميشد هميشه اونجا باشم که
پس، يه برنامه به شکلِ خودم ساختم که مي‌تونست فکر کنه
درست مثل تو
و من
... و اسمشو گذاشتم
"(CLU) کولو"
Codified Likeness Utility مخففِ (برنامه‌ي شبيه‌ساز رمزنگاشته)
درسته
... و کلو، ترون و من
ما با هم سيستمو ساختيم
جايي که داخلش همه‌ي اطلاعات آزاد و رها بودن
زيبا بود
و بعدش
يه روز
يه اتفاقي افتاد
... يه اتفاقِ
شگفت‌انگيز
يه معجزه
چي بود؟
براي فهميدنش بايد تا دفعه‌ي بعد صبر کني
ديگه بايد برم سرِ کار
منم ميخوام باهات بيام بابا
آره، خب، يه روزي باهام مياي
قول ميدم
باهات ميام داخل شبکه؟
"شب بخير "سم
هي، نظرت چيه فردا منوتو يه سر بريم "آرکِيد"و بازي کنيم [آرکِيد: ساختماني پر از دستگاه‌هاي بازي سکه‌اي]
شايد بالاخره تونستي رکورداي باباي پيرتو جا به جا کني
بازيِ اول هم به حساب من
ميشه دونفره بازي کنيم؟
جفتمون توي يه تيم باشيم؟
ما هميشه توي يه تيميم
.عصر بخير
:سرخطِ خبرها
مديرعامل شرکت "اِنکام" و اسطوره‌ي "صنعت بازي‌سازي "کوين فلين
.ناپديد شد
از آثار مطرحِ او مي‌توان به ترون و اِسپِيس پارانويد
دو نمونه از پرفروشترين .بازي‌هاي تاريخ اشاره کرد
فلين در سال 1982 مالک اِنکام شد
پس از آن بود که اين شرکت بسرعت به يکي از برجسته‌ترين شرکت‌هاي صنعت تکنولوژي تبديل شد
... اما در سال 1985 همه‌چيز عوض شد
با مرگ نابه‌هنگامِ همسر فلين ...
.يعني مادر پسر خردسالش، سم
اخيرا
اعضاي هيئت مديره‌ي انکام
بخاطر گزارش‌هاي مربوط به رفتار غيرعادي
و حتي وسواس‌گونه‌ي .فلين به دردسر افتاده بودند
اکنون با ناپديد شدن فلين .شرکت دچار بحران شده است
عصرِ امروز
هيئت مديره‌ي انکام
پيشنهادي مبني بر پس‌گرفتن کنترل شرکت "از همکار سابق فلين "آلن بردلي
به اميد بازگشت شرکت به .سوددهي را مطرح کردند
بردلي که هنوز به فلين وفادار است ... يکبار ديگر بر باورش تاکيد کرد
... که فلين نه تنها گم نشده
:بلکه به دنبال رويايش براي ساختن به قول خود
يک مرز ديجيتالي براي" .دگرگون کردن وضعيت انسان" است
پشت اون مرز يه دنياي جديده ...
اون ‌تو آينده‌ي ماست
... اون‌ تو
سرنوشت ماست
اکنون حتي پروپاقرص‌ترين طرفداران فلين
نيز به يک حقيقت تلخ اعتراف مي‌کنند
!کوين فلين ممکن ‌است فقط فرار کرده باشد
و درحالي که طرفداران فلين اميدوار به بازگشت قريب‌الوقوعِ او هستند
احتمالا هيچکس به اندازه‌ي وارث اين امپراطوري آشفته، يعني سم فلين خردسال
که هم‌اکنون تحت سرپرستي پدربزرگ و ... مادربزرگش است آرزوي بازگشت او را ندارد
اون مياد
قول داده
سم، تو بايد يه چيزي بخوري
!ولم کن
سم؟
آنچه که از آن به عنوان ميراث فلين ... ياد مي‌شود، و آينده‌ي شرکت انکام
به احتمال زياد بستگي به
... سرنوشت پسري کوچک دارد
.که اکنون يتيم شده‌ است
!سم
!برگرد
تمام واحدهاي موتورسوار در حالت آماده‌باش
[منطقه‌ي محافظت شده]
!در تويي بقيه اداتو در ميارن
همگي خوش‌اومديد
لطفا توجه‌کنيد
ميدونم ديروقته پس تعارفات‌ رو کنار ميزارم
و بقيه‌ي صحبت‌هارو به رئيسمون ميسپارم
"ريچارد مکي"
مچکرم، مچکرم
"ممنونم "کِلر
امشب مفتخرم اعلام کنم که
سال ماليِ گذشته براي انکام
... پرسودترين سالي بوده که داشتيم
!تا به امروز
و در نيمه‌شبِ امشب نسخه‌ي 12ام سيستم‌عامل پرچمدار ما
تمام بازارهاي جهاني رو تسخير خواهد کرد
مطمئنم جاي سوال نداره که براي اين دستاورد بايد از کي تشکر کنيم
سرپرست تيم طراحي نرم‌افزارمون
... کسي که پدرش
... سابقه‌ي
درخشاني در همکاري با انکام داشته
کمک کرده که اين شرکت
به جايي برسه که امروز درش قرار داره
"ادوارد دلينجر"
کارِت عالي بود
آفرين
... و امسال
همزمان با عرضه‌ي نسخه‌ي 12ام سيستم‌عامل انکام
ما براي اولين بار وارد شاخص سهام "نيکي"ـه توکيو ميشيم
حالا ديگه سهام انکام بصورت شبانه‌روزي در سراسر جهان خريد و فروش ميشه
ببخشيد
... بله
آلن؟
با توجه به هزينه‌هايي
که ما به دانش‌آموزا و مدرسه‌ها تحميل مي‌کنيم
... چه پيشرفت‌هايي در سيستم‌عامل فلين
... همون
نسخه‌ي 12ام سيستم‌عامل انکام ايجاد شده؟
امسال يه عدد 12 ميزنيم روي جعبه‌ها
... نسخه‌ي 12
امن‌ترين سيستم‌عاملي هست که تا به حال منتشر شده
اين ذهنيتِ به اشتراک گذاشتن نرم‌افزارمون
... يا
رايگان کردنش
همراه با کوين فلين ناپديد شده
[... درحال بارگذاري]
مي‌دونم اينجايي
!بيا بدون اينکه کسي آسيب ببينه تمومش کنيم
زودباش، سريعتر
!تکون نخور
خيلي‌خب
اگه ديگه سوالي نداريد
مايلم که با بمب‌تجار‌يِ ... بعديمون آشنا بشيد
نسخه‌ي 12ام سيستم‌عامل انکام
هنوز يه کم باگ داره
اين ديگه چيه؟
چيه اين؟
لطفا چند ثانيه بهمون وقت بديد
يه کاري کن بره
يه لحظه هيچ‌کاري نکن صبر کن، صبر کن يه لحظه
بزودي قراره رئيس انکام ... ... ريچارد مکي، رونمايي کنه از
سي‌ثانيه‌ي ديگه پخش زنده داريم - !روي پشت بومه -
کسي ميدونه فايل اصلي کجاست؟
من مي‌دونم
روي سطح اينترنت
بايد متوقفش کنيم
من قراره ازش رونمايي کنم
يه کاري کن متوقف بشه
قفل کرده
پس
... خا
خاموشش کن
!خاموشش کن
!حالا
... آروم باش
مکي
آروم باش
همه‌چي تحت کنترله
آروم باشم؟
... با ارزش‌ترين و
امن‌ترين سيستم‌عامل ما رايگان پخش شده
اينو چجوري بايد توضيح بدم؟
... نميدونم
... بگو اينا همش
برنامه‌ريزي شده بوده
... يه هديه
يه هديه‌ي کوچيک
از طرف انکام
مثل اينکه شرکت انکام به ... ... يه سري مشکل برخورده
بياين بهشون يه کم وقت بديم ... ... تا خودشونو جمع‌وجور کنن
سلام بابا
چيکارا مي‌کني؟
حالا ديگه کجارو داري که فرار کني؟
هي، باور کن دلت نميخواد اين کارو کني
تاحالا کسي بهت نگفته؟
دزدي کار درستي نيست
تو نميتوني چيزي که طراحي شده تا رايگان باشه‌ رو بدزدي
ديگه تو مشتمي
لازم نيست اين کارو کني رئيست با اين قضيه مشکلي نداره
آره جون خودت
رئيست واسه‌ي مديرعامل کار ميکنه
مديرعامل هم که زير دستِ سهام‌داراست
حالا مي‌دوني بيشترين سهام‌ رو کي داره؟
... نميدونم
فک کنم يه بچه
تو آقاي فليني؟
چرا آخه؟
اينجا که شرکت پدرته
ديگه نيست
چي؟
هي
هي بچه
نه
!نه
شوخيت گرفته؟
خودشه
برو بقيه‌ رو خبر کن
!اوناهاشش
!بگيرينش
!اين ديگه چيه؟
!هي
!سواري مجاني نداريم
!تاکسي مجاني نداريم
!بايد پولشو بدي
!سواري مجاني نداريم
همونجا که هستي وايسا
!تکون نخور
باشه رفقا
گيرم انداختين
"سلام "کارل
"حالشو ببر "مارو
لياقتشو داري
تو خونه‌ي من چيکار مي‌کني آلن؟
تلفنتو جواب نميدي
اوضاعت چطوره سم؟
راستشو بخواي وقتي 12 سالم بود واقعا اين قضيه‌ي جانشينِ بابام بودنت‌ رو درک مي‌کردم
ولي الان ديگه بيخيال آلن
همه‌چي تحت کنترلمه
!اوه
مشخصه
چيه؟
ميخواي توي مشقام کمکم کني؟
مثل اون قديم‌مديما؟
برام توپ پرت کني؟
... مي‌دوني، اينجا
منظره‌ي واقعا قشنگي داري
شنيدم چند ساعت پيش يه پُشتک وارو زدي
فرود سختي داشتي، نه؟
مي‌تونست بدتر باشه
درضمن فکر مي‌کنم پيامي که براي هيئت مديره فرستادي
خيلي هوشمندانه بود
ازش خوشِت اومده؟
ايده‌ي مارو بود
آلن، دوباره که قرار نيست سرِ اون موضوع بحث کنيم؟
واقعا من شبيه به کسي‌ام که آماده‌ي اداره کردن يکي از 500 شرکت ثروتمند دنيا باشه؟
نه
و اگه راستشو بخواي
شرکتم با تصميم تو بشدت موافقه
مطمئنم همينطوره
ميدوني، اينجوري ميتونن همينطور هرکاري دلشون ميخوادو انجام بدن
در واقع چيزي که برام عجيبه
... بزل و بخشش‌هاي ‌شرکت
توي خيريه‌هاي مسخره‌ي هرساله
از قرار معلوم تو يه روش جالب براي بي‌علاقه بودن به همه‌ي اينا داري سم
واسه‌ي چي اومدي اينجا آلن؟
ديشب پِيجم کردن
هي پسر، هنوز از پيجر استفاده مي‌کني؟ [پيجر: وسيله‌اي قديمي براي دريافت و ارسال پيام]
خوش بحالت
آره، يه بار بابات بهم گفت شبا هم بايد با اين بخوابم، و منم هنوز همينکارو مي‌کنم
پيج از طرف دفتر پدرت توي آرکيد فرستاده شده
خب؟
ميگي خب؟
اين شماره 20 ساله که بدون استفاده بوده
سم، پدرت دو شب قبل از ناپديد شدنش اومد خونه‌ام
"بهش رخنه کردم" مدام اين جمله‌ رو تکرار مي‌کرد
داشت درمورد الگوريتماي ژنتيکي و تلپورتِ کوانتومي صحبت مي‌کرد
مي‌گفت که بزودي قراره همه‌چيو عوض کنه
علم، پزشکي، دين
اون هيچ‌وقت اينارو ول نمي‌کرد و بره سم
اون هيچ‌وقت تو رو ول نمي‌کرد
اوه، آلن
تو تنها کسي هستي که هنوز اينو باور داره
اون يا مُرده يا يه جايي توي کاستاريکا آرامشو پيدا کرده
احتمالا جفتش با هم
ببين، معذرت ميخوام
هم خسته‌ام، هم بوي زندان ميدم
بيا الان‌ رو بيخيال بشيم و يه چند ساله ديگه همو ببينيم و صحبت کنيم، ها؟ نظرت چيه؟
بيا
اينا کليداي آرکيدن
هنوز نرفتم اونجا
پيشِ خودم گفتم تو بايد بري
آلن يه جوري حرف ميزني که انگار قراره برم اونجا تو حين کار کردن پيداش کنم
اونم بگه
... هي بچه جون"
"زمان از دستم در رفته بود
عالي نميشد اگه واقعا هميني که ميگي باشه؟
چيه؟
!ببين چي ساخته
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
[شبکه]
[:سيتم متعلق است به]
فلين
[ورود ناموفق]
بيا دورش بزنيم
داشتي روي چي کار مي‌کردي؟
[تاريخچه]
کنترلِ ليزر
خيلي‌خب
[روزنه باز شود؟]
[بله]
اين نمي‌تونه واقعي باشه
اوه، پسر، اين واقعيه
صبر کنيد
اين برنامه ديسک نداره
يه ولگرده ديگه‌ست
هي، صبر کنيد
صبر کنيد
!من که برنامه نيستم
اون واقعا ساختتش
من توي شبکم
اسم کوين فلين تاحالا به گوشِت خورده؟
!اگه مي‌خواي زنده بموني خفه شو
... مسابقات نه، مسابقات نه
... مسابقات نه، مسابقات نه ...
اين چه مرگشه؟
رفع اشکال
مسابقات
نه
!لطفا
رفع اشکال
ببين، ميدونم اينو زياد مي‌شنوي
اما يه سوء تفاهم بزرگ پيش اومده
مسابقات
لطفا
نه
!نه
!منو پاک کنيددد
!نه
!وايسا
!صبر کنيد
... ميشه يه نفر بهم بگه اينجا چه
هي، هي
!زيپ داره‌ها
اون متفاوته
اين نشونه‌ي خوبي نيست
توجه کن
توجه کن برنامه
تو
تو دريافت
تو دريافت خواهي کرد
تو دريافت خواهي کرد يک ديسکِ
تو دريافت خواهي کرد يک ديسکِ شناسايي
تمام
تمام اعمال
تمام اعمال و
تمام اعمال و آموخته‌هاي
تمام اعمال و آموخته‌هاي تو
تمام اعمال و آموخته‌هاي تو ثبت
تمام اعمال و آموخته‌هاي تو ثبت مي‌شوند
بر روي
بر روي اين
بر روي اين ديسک
در
در صورتِ
در صورتِ گم کردن
در صورتِ گم کردن ديسک
در صورتِ گم کردن ديسک يا
در صورتِ گم کردن ديسک يا سرپيچي
در صورتِ گم کردن ديسک يا سرپيچي از دستورات
محکوم
محکوم به
محکوم به تجزيه شدنِ
محکوم به تجزيه شدنِ اضطراري
محکوم به تجزيه شدنِ اضطراري خواهي شد
کپي کردن حافطه کامل شد
ديسک فعال و همگام‌سازي شد
آماده براي مسابقات
مسابقات؟
کجا دارين ميرين؟
من قراره چيکار کنم؟
زنده بموني
تمام
تمام مبارزان
آماده
آماده براي
آماده براي نبرد ديسکي
سکوي
سکوي شماره‌ي 8
من يه نسخه‌ي هفت سانتي از تو رو روي تاقچه‌ي خونه‌ام دارم
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
مبارز شماره‌ي 3 و 11
نبرد
نبرد ديسکي
اوني که من دارم از اين کارا نمي‌کنه
!گندش بزنن
پس اينجوريه
مبارز
مبارز شماره‌ي 11
مبارز شماره‌ي 11 تجزيه
مبارز شماره‌ي 11 تجزيه شد
من بردم
!حالا بزارين برم
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
مبارز شماره‌ي 3 برنده‌ي
مبارز شماره‌ي 3 برنده‌ي دور اول
... هيچ فعاليت مشکوکي داخل شبکه گزارش نشده
تعداد نيروهاي امنيتي و ... گشتزني‌ رو افزايش داديم
... سيستم تصحيح طبق برنامه پيش ميره
طرح جديدتون هم قاعدتا بايد طيِ دوازده چرخه‌ي آينده به طور کامل عملي بشه
شايد اگه منم وارد طرح جديدتون مي‌کرديد
چه بسا مي‌تونستم حتي بيشتر از اينها بهتون خدمت کنم
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
مبارز شماره‌ي 3 و
مبارز شماره‌ي 3 و 7
نبرد
نبرد ديسکي
شروع کنيد
من که رفتم
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
مبارز شماره‌ي 3 پيروز شد
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
تخلف
مبارز
مبارز شماره‌ي 6
تجزيه
تجزيه شد
اين ديگه چه برنامه‌ايه؟
[ناشناخته]
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
تخلف
آغاز
آغاز دور
آغاز دور نهايي
مبارز
مبارز شماره‌ي 3
مبارز شماره‌ي 3 در مقابل
"مبارز شماره‌ي 3 در مقابل "رينزلر
دوربين مخفيه؟
اوه، بيخيال
اين کار اصلا مجازه؟
چرا حس مي‌کنم اينجا هيچکسي طرف من نيست؟
بيا ديگه
کم آوردي؟
زودباش
!کاربر
... خودتو معرفي کن
برنامه
من برنامه نيستم
خودتو معرفي کن
اسم من سم فلين‌ـه
بيارينش پيش من
ولم کنين
خل ‌و چلا
من کجام؟
توي شبکم؟
تو کي هستي؟
بابا
سم
نگاه کن چي شدي پسر
چقدر بزرگ شدي
چجوري سر از اينجا درآوردي؟
پيامت به دستم رسيد
اوه
پس تنها اومدي؟
آره
... پس تنهايي
اوه
اين فوق‌العاده نيست؟
تو اصلا تغييري نکردي
خيلي اتفاقا افتاده سم
بيشتر از اوني که بتوني تصور بکني
ديسکت
بيا يه نگاه بهش بندازيم
تموم شد
توقع بيشتري داشتم
... پس
تو اينجا گير افتاده بودي
درسته
و الان اينجا تو رئيسي
بازم درست گفتي
!دو امتياز مثبت تا به اينجاي کار
پس ميشه ديگه برداريم بريم خونه؟
ممکن نيست
مخصوصا واسه‌ي تو
واقعا که خوب بلدي چجوري با پسرت رفتار کني
اوه
اونو ميگي
من پدرت نيستم سم
اما خيلي خيلي از ديدنت خوشحالم
کلو
اون کجاست؟
باهاش چيکار کردي؟
... همون کاري که قراره با تو بکنم
کاربر
درود برنامه‌ها
اوه، عجب شبي بشه امشب
... چرا که
شايعاتي که شنيديد حقيقت دارن
... و ما يقينا بين خودمون
!يه کاربر داريم
يه کاربر
خب، حالا چيکار کنيم؟
اين کاربر مستحق چيه؟
... اگه بخوام چيزي پيشنهاد کنم
من ميگم نبرد شبکه
... و
بهترين شخص براي رويارويي با اين حريف منحصر بفرد کيه؟
شايد کسي که يه سري تجربه‌ها ... توي اين زمينه داشته باشه
درسته برنامه‌ها، همونيه که فکر مي‌کنيد
!منجي شما
!روشنگر شما
!پيشوا و آفريننده‌ي شما
کسي که در چرخه‌هاي بسيار دورِ گذشته
... حکومت کاربران رو در هم شکست
خيلي وقته منتظر اين لحظه بودم
!کلوووو
مي‌خواي بازي کني؟
خيلي‌خب
موفق باشيد قربان
از اجراي من راضي بوديد؟
جمعيت که بنظر خيلي خوششون اومده
اين کارايي که گفتي رو بخاطر اونا نکردم
اين ديگه چيه؟
چجوري کار مي‌کنه؟
يه راهنماييت مي‌کنم
اينجوري نيست
شبکه
شبکه فعال است
نبرد
نبرد با موتور نوري
نبرد با موتور نوري شروع شد
کلکت ساختست کاربر
موتورهاشون خيلي سريعتر از مال ماست
از طبقات استفاده کن
اين يکيو خوب بلدم
بزن بريم
!بيا، زودباش
... هي
بايد با هم کار کنيم
اين تنها راهشه
... همينه
منو گير انداختي
!بوو
حالا اين شد يه چيزي
يه مشتريه ديگه
!بزن بريم
طاقت بيار رفيق، دارم ميام
زودباش
... همينه
بيا
مبارز
مبارز غيرمجاز
مبارز غيرمجاز روي
مبارز غيرمجاز روي شبکه
سوار شو
مبارز
مبارز غيرمجاز
... مبارز غيرمجاز روي
سوار
!شو
نقص در
نقص در سيستم
رينزلر
رينزلر فرستاده شود
بازي شروع شده رفيق قديمي
تو ديگه کي هستي؟
محکم بشين
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
وايسا پسر، ازش رد نميشي
رد شدم
من "کورا" هستم
ديگه دنبالمون نمي‌کنن
مجبورن
موتورهاشون براي خارج شدن از شبکه طراحي نشده
تو اين زمينه مشکل دارن
ما چي؟
معلومه که نه
داري منو کجا ميبري؟
صبر داشته باش سم فلين
خيلي زود جواب همه‌ي سوالاتتو مي‌گيري
همين‌جا وايسا
کورا
... خواب ترونو ديدم
بعد از اين همه سال
اين يه نشونست
نشونه‌اي از يه روح خستست شاگرد عزيزم
مي‌ترسم اتفاقي افتاده باشه
اتفاقي افتاده
مهمون داريم
اينجا خبري از مهمون نيست دختر جون
... سم
زمان زيادي گذشته
بيشتر از اوني که فکرشو بکني
... تو
تو اينجايي
من اينجام
بزرگ شدي
... تو
پير شدم
چجوري سر از اينجا درآوردي؟
آلن اومد پيشم
بردلي
آره، پيجت به دستش رسيده بود
دفتر کارِتو زير آرکيد پيدا کردم
... پيج
اوه، پيج
درسته
کلو برده بودش روي شبکه واسه‌ي مبارزه
من دخالت کردم
اوه
وقتِ شام نزديکه
سرِ ميز غذا صحبت مي‌کنيم
فکر نمي‌کرد هيچوقت دوباره ببينتت
آره خب
... اين "وينتيج"ـه
فلين مدت‌ها پيش براي مسابقات ساختش
ديگه مثل قبلنا زياد ازش ... استفاده نميشه ولي
هنوزم سريع‌ترين وسيله توي شبکست
اينو بلدي؟
... صبر داشتنش معمولا دمار از
استراتجي هجومي‌ترِ من در مياره
فلين بهم اجازه داد بخونمشون
همشونو خوندم
... اوه
چه مطالعه‌ي سبکي
"تولستوي" [نويسنده‌اي معروف]
"داستايوفسکي" [نويسنده‌اي معروف]
"لي چِينگ" [کتابي معروف]
"سفر بدون هدف" [کتابي معروف]
بايد پايان جذابي داشته باشه
فلين داره هنر از خود گذشتگي ... رو بهم آموزش ميده، اينکه
چجوري خودتو از معادله حذف کني
... ولي
... بينِ خودمون بمونه
ژول ورن" شخصه مورد علاقمه" [نويسنده‌اي معروف]
ژول ورنو مي‌شناسي؟
معلومه
از چي خوشش مياد؟
نوبت حرکتِ توـه فلين، زودباش
!زودباش
الان چند سالته سم؟
... الان بايد
بيست و هفت سالت باشه
آره 27 سالمه
دانشگاه هم رفتي؟
... دانشگاه "کَل‌تک" مي‌رفتم [دانشگاهي در ايالت کاليفرنيا]
... کَل‌تک
دانشگاهِ سابق من
آره
البته ازش زدم بيرون
کار چطور؟
شغلت چيه؟
توي انکامي؟
... تو
نه
سالي يه بار بهش سر ميزنم
... همسري
دوست‌دختري؟
يه سگ دارم
اسمش ماروين‌ـه
فرشته‌ي نجاته
... سَگا
سگا باحالن
... مطمئنم تو هم
يه چنتا سوال توي ذهنت داري سم
... راستش فقط يکي
اينکه چرا هيچ‌وقت برنگشتم خونه
... اون شبا که مي‌رفتم دفتر
احتمالا الان ديگه فهميدي که ميومدم اينجا
از قالب انسان تا فضاي ديجيتال
!چيزاي خفن
... ولي
... من هم تو رو داشتم
هم انکامو
نمي‌تونستم همش اينجا باشم
... به چنتا همکار نياز داشتم
... که کمکم کنن
ترون و کلو
درسته
ترون‌ رو آلن ساخته بود براي سيستمِ قديمي
من آووردمش اينجا تا از اين يکي محافظت کنه
کلو ساخته‌ي دست من بود
برنامه‌اي که طراحي شده بود تا دنيايي بي‌نقص‌ رو بسازه
کارمون عالي بود پسر
داشتيم يه "اتوپيا" مي‌ساختيم اتوپيا (آرمان شهر): شهري بي‌نقص] [و عاري از مشکلات انساني
چند ساعت توي اينجا ميشد فقط چند دقيقه توي دنياي خودمون
درست وقتي که فکر مي‌کردم ... ديگه بهتر از اين نميشه
... يه اتفاق غيرمنتظره افتاد
معجزه
يه معجزه
هنوز يادته
ها" (ISO) ايزو"
Isomorphic Algorithms مخففِ (الگوريتم‌هاي هم‌ريخت)
شکل کاملا جديدي از زندگي
تو اونارو ساخته بودي؟
نه، نه
... اونا کم‌کم آشکار شدن
مثل شعله‌هاي آتيش
... در واقع اونا
متعلق به هيچ جايي نبودن
شرايط مناسب ميشه و اونا خلق ميشن
،انسان قرن‌هاست که درمورد خدايان ارواح و فضايي‌ها خيال‌پردازي ميکنه
هوشي فراتر از هوش خودش
تو هم اينو مي‌بيني؟
... من اونارو اينجا پيدا کردم
مثل گُل‌هايي توي يه برهوت
... کاملا ساده و بي‌ريا
و به طور غيرقابل تصوري خردمند بودن
تماشايي بودن
تمام چيزايي که اميدوار بودم ... داخل سيستم پيداشون کنم
... کنترل، نظم، کمال
همشون بي‌معني شدن
داشتم توي تالاري از آينه زندگي مي‌کردم
... ايزوها
خُردش کردن
اگه بدوني کد اصليشون چه کارايي ... مي‌تونست بکنه، دي‌ان‌اي ديجيتاليشون
بيماري؟
به تاريخ مي‌پيوست
... علم، فلسفه
هر ايده‌اي که تا به حال بشر براي نظريه‌ي "جهان براي همه" داشته
ترکيبي از زندگي و علم ديجيتال بود پسر
ايزوها قرار بود هديه‌ي من به دنيا باشن
پس چه اتفاقي افتاد؟
... کلو
کلو اتفاق افتاد
يه هواپيما آمادست که به دروازه برسونتت
حس خوبي به رفتنت ندارم وقتي که اينقدر بهش نزديک شديم
ميشه براي يه لحظه هم که شده نگران نباشي ترون؟
همه‌چي مرتبه
... همه‌چي تحت کنترله
فلين
من هنوز قراره که يه ... سيستم بي‌نقص بسازم؟
آره
يه کودتا بود
برو
تو فاسد شدي
... چرا؟
چرا؟
!فلين، فرار کن
... ترون
اون براي من جنگيد
ديگه هيچ‌وقت نديدمش
واسه چي خودت نجنگيدي؟
اون جنگيد
کلو از مقاومت من تقضيه مي‌کرد
هرچقد من بيشتر مي‌جنگيدم اون قويتر مي‌شد
راستشو بخواي اين کارش تحسين برانگيز بود
... و معجزه‌ي من
کلو ايزوهارو يه نقص مي‌ديد
براي همينم نابودشون کرد
پاکسازي
همشونو کُشت؟
يه نسل‌کشي بود
سعي کردم برگردم اما نمي‌تونستم به دروازه برسم
انرژي زيادي مصرف مي‌کرد و نمي‌تونست براي هميشه باز بمونه
... و مثل يه گاوصندوق
فقط از بيرون ميشه بازش کرد
در روي من بسته شد سم
واسه‌ي همينه که هيچ‌وقت برنگشتم خونه
... پس دروازه
وقتي من وارد شدم دوباره فعال شده
پس الان بازه
نه براي يه مدت طولاني
فقط يک ميلي چرخه که ميشه حدود 8 ساعت
پس همين حالا بايد راه بيفتيم
بريم خونه، از اينجا فرار کنيم
از اينجا مي‌بريمت بيرون
عجله نکن
يعني چي عجله نکن؟
دروازه بزودي بسته ميشه
چيه؟
مشکل چيه؟
... همين که فلين پاشو بزاره روي شبکه
کلو از هيچ‌کاري دريغ نمي‌کنه تا ديسکشو بدست بياره
ديسک من همه‌چيزه سم
اون شاه کليده، بليط طلاييه، راه خروجه
و نه تنها واسه‌ي من
منظورت چيه؟
دنياهاي ما بيشتر از اوني که بقيه فکر مي‌کنن بهم متصلن
کلو متوجه شد که اگه ... من مي‌تونم بيام داخل
اونم مي‌تونه بره بيرون؟
با ديسک من ممکنه
خب بعدش چي؟
بازي تمومه
يارو نمي‌تونه نقصو تحمل کنه
چي از دنياي ما ناقص‌تر؟
من نمي‌تونم اجازه بدم همچين اتفاقي بيوفته
نميزارم
خب چيکار کنيم؟
هيچي؟
باورت نميشه که هيچ‌کاري نکردن گاهي تا چه حد مي‌تونه مفيد باشه
کلو داره يه کارايي مي‌کنه
مدتيه که متوجش شديم
برنامه‌ها دارن ناپديد ميشن
اون بيرون آشوبه
حتي ممکنه انقلاب بشه
... اگه منتظر بمونيم
ممکنه کلو از داخل نابود بشه
اگه دروازه قراره بسته شه ما نمي‌تونيم منتظر بمونيم و هيچ‌کاري نکنيم
بايد همين الان حرکت کنيم
... بهم بگو
چي باعث شد بياي اينجا، داخل شبکه؟
آلن پيجي که فرستاديو گرفت
من هيچ پيجي نفرستادم
کار کلو بوده
کلو اون پيجو فرستاده
واسه‌ي همينه که تو اينجايي
اينا همش نقشه‌ي اونه
اون به يه مهره‌ي جديد توي زمين !نياز داشت تا بازي‌ رو عوض کنه
با وجود تو حتي بيشتر از چيزي که مي‌خواست گيرش اومده
اين دقيقا چيزيه که اون ميخواد
منوتو با هم بريم به سمت دروازه
اين بازي الان ديگه بازي اونه
تنها راه برنده شدن بازي نکردنه
عجب راه پرشکوهي براي زندگي کردن در پيش گرفتي
بالاخره اينم يه راهشه
مي‌تونيم بريم خونه
تو اينو نميخواي؟
گاهي وقتا زندگي کاري مي‌کنه که قيدِ يه چيزاييو بزني از جمله اميد و آرزوهات
عاليه پدر
مدام همينارو به خودت بگو
شب بخير سم
چرا از چيزي که خودش ساخته اينقد مي‌ترسه؟
... منظورم اينه که اون کلو رو ساخته
چرا نمي‌تونه نابودش کنه؟
مي‌تونه ولي اين کار نياز به تلفيق مجدد داره
خب، مشکل چيه پس
فلين نمي‌تونه از اين کار جون سالم به در ببره
اين يعني نابودي دوتاشون
اگه اون نميخواد خودشو از اينجا نجات بده پس من ميدم
چجوري؟
از دروازه رد ميشم
کلو ديسک فلينو ميخواد نه مال منو
ميرم آلنو پيدا مي‌کنم و ما يه جوري از بيرون مشکلو حل مي‌کنيم
شايد اينجا بازي، بازيِ کلو باشه اما داخل دنياي من اون با يه کليک از بين ميره
ولي تا وقتي که نتونم خودمو به دروازه برسونم هيچ‌کاري از دستم بر نمياد
و يه حسي بهم ميگه که تو هم نميخواي تا ابد اينجا گرفتار بموني
واقعا فکر مي‌کنم که بايد بينشِ پدرت‌ رو‌ هم در نظر بگيري
گرفتم
:سفرهاي شگفت‌انگيز] [مجموعه‌ رمان‌هايي از‌ ژول ورن
يه نفر هست که قبلا مي‌شناختمش
"يه برنامه به نام "زئوس که کنار ايزوها مي‌جنگيد
شنيدم که مي‌تونه هرکسي رو هرجا که ميخواد ببره
چجوري پيداش کنم؟
اين آدرسشه
تو خودتو تا اينجا برسون اون خودش پيدات ميکنه
سم؟
همه
همه برنامه‌ها
همه برنامه‌ها موظفند
همه برنامه‌ها موظفند به ارائه‌
همه برنامه‌ها موظفند به ارائه‌ ديسک
همه برنامه‌ها موظفند به ارائه‌ ديسک شناسايي
در ايستگاه‌هاي
در ايستگاه‌هاي بازرسي
در ايستگاه‌هاي بازرسي سطح شهر
هي پسر، امروز روز شانسته
تمام
تمام برنامه‌هاي
تمام برنامه‌هاي فاقد
... تمام برنامه‌هاي فاقد ديسک
!جلوشو بگيريد
بازداشت
بازداشت خواهند
بازداشت خواهند شد
هر برنامه
هر برنامه درصورت
هر برنامه درصورت تخطي از
هر برنامه درصورت تخطي از عملکرد
هر برنامه درصورت تخطي از عملکرد خود
محکوم به تجزيه
محکوم به تجزيه خواهد بود
سم فلين
منو يادته؟
آره، تو يه نصيحتي بهم کردي
و تو هم بهش عمل کردي
باعث تأسفه که اونجوري با هم آشنا شديم
شب خوبي داشته باشي
داري دنبال کسي مي‌گردي
چي باعث شده همچين فکري بکني؟
بهم الهام شد
قربان، نگهبانا موتور نوري فلين‌ رو توي مرکز شهر پيدا کردن
مکاني که موتور از اونجا اومده‌ رو رديابي کرديم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
ماشين نوري‌ رو آماده کن کورا
ميريم مرکز شهر
ممنون که پسرمو آوردي پيشم
!فلين
مجبور نيستي بري اونجا
پيش يه فرد قابل اعتماد فرستادمش
چاره‌ي ديگه‌اي ندارم کورا
نمي‌تونم دوباره از دستش بدم
... اين آشفتگي
خبراي خوبي به همراه داره
... آروم باش
حواسشون جاي ديگه‌ايه
اين "کَستور"ـه
اگه مي‌خواي زئوسو ببيني اول بايد با اون صحبت کني
حس شوخ طبعيت کجا رفته دوست من؟
برنامه‌ها دارن ناپديد ميشن کستور
توي يه چشم بهم زدن ديگه چيزي از ما باقي نمي‌مونه
... زئوس مي‌تونه همرو با هم متحد کنه
مي‌تونه انقلاب به پا کنه
مطمئنا زئوس مي‌تونه اين کارارو بکنه
پس بزار باهاش صحبت کنم
شور و شوق بيش از حدتو تحسين مي‌کنم دوست خوبم
ولي وقت زئوس بسيار ارزشمنده
صبر کن ببينيم چي ميشه
پسر فلينو برات آوردم
... اگه ميشه چند لحظه منو ببخشيد، بايد به
يه کاري رسيدگي کنم
ولي به جاش يه نوشيدني بزنين !"به حساب کلابِ "آخر خط
داره اتفاق ميفته
بيا، بيا از اين عقب‌افتاده‌ها دور بشيم
پسر فلينِ معروف
از بين بي‌شمار اتفاق ممکن، اون مياد پيش من
نوشيدنيه رايگان
!براي همه
... من کستورم
ميزبان شما
... مهيا کننده‌ي هرگونه تفريح
و سرگرمي
در خدمت شما هستم
دنبال زئوس مي‌گردم
البته
خيلي‌ها دنبالشن
کجا مي‌تونم پيداش کنم
اين بحث جذاب، بحثيه که فک کنم بهتره پشت دراي بسته صورت بگيره
شايد بهتر باشه به استراحتگاه شخصي من بريم
خودم طراحيش کردم
باور کن
من چند لحظه ميرم و ميام رفقا
فضارو تغيير بديد
حس و حالو عوض کنيد
پسرا و دخترارو يه تکوني بديد اگه ميشه لطفا
ممنونم
"جِم"
اسم من جم‌ـه
جاي دنجيه
تو کلو هستي
من کلو هستم
تو قرار‌ه يه سيستم بي‌نقص بسازي
من قراره يه سيستم بي‌نقص بسازم
کنار هم ما قراره دنيارو عوض کنيم پسر
بياين بريم
زئوس هميشه همين اطراف بوده، از همون روزاي اول راه‌اندازيه شبکه‌ تا همين حالا
براي احتياط بيشتر
... اون بايد تمام جنبه‌ها
و زوايارو در نظر بگيره
پس کي مي‌تونم ببينمش؟
داري مي‌بينيش
بعد از پاکسازي به يه شخصيت جديد نياز داشتم
براي محافظت از خودم، متوجه هستي که
... حالا
بگو ببينم چه کاري برات از دستم ساختست؟
بايد خودمو به دروازه برسونم
خب، اون داره بسرعت بسته مي‌شه
البته مطمئنم خودت از قبل مي‌دونستي
تيک تاک، تيک تاک
رفتن به اونجا واسه‌ي خودش يه پا مسافرته
مکاني در فراي سرزمين‌هاي دورافتاده
پدرت اصلا دلش نميخواسته هيچ برنامه‌اي ناخواسته سر از اونجا در بياره، مگه نه؟
مي‌توني کمکم کني يا نه؟
معلومه که مي‌تونم
اما ابتدا به عنوان مردي که افتخارش ... به اينه که از همه‌چي کاملا باخبر‌ه
بايد ازت بپرسم که کي تو‌ رو پيش من فرستاده
اسمش کوراـست
گفت که از خيلي وقت پيش مي‌شناستت
مطمئنا همينطوره که گفته
مدت‌ها پيش بود
اون موقع اوضاع فرق مي‌کرد
ولي ما اينجا نيستيم که گذشته‌ رو مرور کنيم
بيا ببينيم براي آينده‌ي تو چيکار ميشه کرد
... ما بايد
ظاهرتو عوض کنيم
و يه ديسک جعلي هم لازم داري
در ضمن بگم که اين روزها گير آوردنش آسون نيست
... و البته که يه وسيله‌ي نقليه هم نياز‌ه
تا از روي درياي شبيه‌سازي شده رد بشي
قراره يه سفر درست و حسابي بشه
قبلا يه بار به کاربرا اعتماد کردم
"بايد تمام زوايارو در نظر گرفت... "
!گروه مقاومت
... بازي عوض شده
!پسر فلين
با دوستت آشنا شدم
!بچه‌ي‌ خوبيه
!نظاره کنيد پسر خالقمان را
بايد از بقيه جدا شيم پسر
ميشه يه کوچولو کمک کني؟
ديسکت
بابا، ديسکت نيست
آره
معذرت مي‌خوام، مي‌دونم گند زدم
مي‌تونيم برگرديم
من مي‌تونم برگردم
نه، ما کنار هم مي‌مونيم
!بابا، از پسش بر ميام
همين کارايي که تا الان کردي کافيه
... سم، تو واقعا
بعضي وقتا واقعا ميري رو مُخم پسر
وضعيتش ثابته
حالا چيکار کنيم؟
... نميدونم
... هيچي
هيچ‌کاري نمي‌کنيم
ساکت مي‌مونيم
صبر مي‌کنيم
تاحالا سوار يه قطار باري شدي؟
هان؟
به روش تو ميريم جلو
با تمام قوا به سمت دروازه
اگه بتونيم کلو رو اونجا شکست بديم يه شانسي داريم
بيا از اينجا ببريمش بيرون
اين مارو تا اونجا ميبره
زنده مي‌مونه؟
نميدونم
بايد کدِ آسيب ديده‌ رو شناسايي کنم
ترتيب دهيش بشدت پيچيدست
مگه خودت کدشو ننوشتي؟
يه قسمتيشو آره
... بقيش
فراتر از منه
اون يه ايزوـه
... آره
آخرين ايزو
... تمام اين مدت داشتي ازش
محافظت مي‌کردي
... اون يه معجزست پسر
تمام چيزيه که يه عمر داشتم براش زحمت مي‌کشيدم
يک مرز ديجيتالي براي" "دگرگون کردن وضعيت انسان
هميشه فکر مي‌کردم اين فقط يه جمله‌ي دهن پر کنه
... توي دنياي ما
اون مي‌تونه همه‌چيو عوض کنه
اينجارو داشته باش
اون بخاطر من جونشو به خطر انداخت
بعضي چيزا ارزش خطر کردنو دارن
اينجارو ببين
خب، اگه تعريف از خود نباشه خيلي تحسين برانگيزه، مگه نه؟
... بيا بريم
يه کم زمان ميبره تا سيستمش از نو راه ‌اندازي بشه
حالا نوبت توـه که برام قصه بگي
پسره و فلين اينجا نيستن که
عاليجناب، احتمال ميدم توي آسانسور کشته شده باشن
احتمال ميدي؟
پيداشون کن
... يخچالاي قطبي دارن آب ميشن
... توي خاورميانه جنگه
تيماي ليکرز و سلتيک ... دوباره افتادن سر زبونا
... نمي‌دونم
پولدارا پولدارتر ميشن، فقيرا فقيرتر
... تلفناي همراه
... برنامه‌هاي دوست‌يابي
... واي‌فاي
واي‌فاي ديگه چيه؟
اتصال بي‌سيم
براي دستگاه‌هاي ديجيتالي؟
آره
سال 1985 ايد‌ش به ذهنم رسيده بود
...بابا و مامانم مُـ
... حدس ميزنم که
آره
اوه
... مک" وقتي 12 سالم بود فوت شد"
گرَم" هم 5 سال بعدش"
... يادته اون شبيو
که برنگشتي خونه؟
... گفتي
گفتم يه روز شبکه‌ رو نشونت ميدم
بايد اينجارو اون موقع‌ها مي‌ديدي
نمي‌تونستم صبر کنم تا اينجارو نشونت بدم
نمي‌تونستم صبر کنم
احتمالا واسه‌ي خودش بهشتي بوده قبل از اينکه کلو همه‌چيو خراب کنه
... نه، نه، اون
... اون منه
من همه‌چيو خراب کردم
با دنبال کمال گشتن
دنبال چيزي که درست جلوي چشمم بود
درست روبه‌روم بود
ببين به چه چيزي دست پيدا کردي
اين باورنکردنيه
... سم
من حاضرم قيد همه‌ي اينارو بزنم تا بتونم يه روز بيشتر کنار تو باشم
هي
دووکاتيه قديميتو يادته؟ [دووکاتي: برندِ معروف موتورسيکلت]
شوخي مي‌کني؟
تاحالا نشده يه روز بگذره و من به اون موتور فکر نکنم
خب، محض اطلاع بگم، من دارم يه دستي روي سر و روش مي‌کشم؟
نفهميدم، تو موتور منو صاحب شدي؟
بيست سال بدون روکش داشت ... توي انبار خاک مي‌خورد، خب
اونم به يه کم محبت نياز داشت
سواريش چطوره؟
... خب
... وقتي کارم باهاش تموم بشه
بهتر از هميشه
واي، پسر، کاش مي‌تونستم ببينمش
ميبينيش
بيا
داره به هوش مياد
اينو بده بهش
اين پيرمرد ميره که در آسمونو بکوبه و به صداش گوش کنه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
... وقتي فلين وارد اينجا شد
آه
همه‌چي عوض شد
تاحالا هيچ‌چيزي شبيه بهش نديده بودم
... هيبتشو
... مي‌شد
حس کرد
واقعا؟
... احتمال ميدم
... که قول و قرارمون
هنوز سر جاشه؟
کنترلِ شهر؟
درخواست زياديه، مي‌دونم
اما به نظر که معامله‌ي پاياپايي مياد
درست نميگم؟
چه مدته که داري دنبال اين مي‌گردي، کلو؟
حدود 1000 چرخه، درسته؟
فقط رازهايي که داخلشه‌ رو تصور کن
... شاه کليدي براي تمام رازها و معماهاي
... شبکه، ـکه، ـکه، ـکه
اما يه چيزه ديگه هم هست
مگه نه؟
زمزمه‌هايي شنيدم
... درباره‌ي يه
طرحِ مخفي
... درک مي‌کنم که اتحادمون
... بعضي وقتا
آسون نبوده
اما هميشه لازم بوده
... متوجه هستي که بهم نياز داري
... درست همينجايي که هستم
کلو؟
البته که حق با توـه
از نوشيدنيت لذت ببر
اينجا آخر خطِ پسر
هي، هي، هي
همه‌چي مرتبه
فعلا جامون امنه
داريم ميريم شرق به سمت دروازه
ديسک دستِ کلوـه
به محضي که پام برسه بيرون
مي‌تونم جلوشو بگيرم
هيچ‌وقت نبايد مي‌فرستادمت پيش زئوس
اشتباه کردم
اشکال نداره
خودمم کم اشتباه نکردم
فلين کجاست؟
فک کنم داره در آسمونو مي‌کوبه
و به صداش گوش مي‌کنه
آره
چجوري پيداش کردي؟
عيبي نداره
مي‌دونم
حينِ پاکسازي بود
کلو رحم نداشت
سربازاش ايزوهارو توي خيابونا اعدام مي‌کردن
... تمام کسايي‌ رو که مي‌شناختم
ناپديد شدن
بعدش اومدن سراغ من
منم فرار کردم
يه برنامه دلش برام سوخت و منو قاچاقي از شهر خارج کرد
ولي طولي نکشيد که محاصرم کردن
آماده‌ي مرگ بودم
و همينطور که همه‌چي داشت جلوي چشام سياه ميشد
... يه دستو
روي شونم احساس کردم
و وقتي چشامو باز کردم
... روبه‌روي من
آفريننده ايستاده بود
پدرت
اون جونمو نجات داد
... فک کنم بشه گفت که من
يه نجات يافتم
عجب منظره‌اي
قبلا با اين منظره متوجه مي‌شديم که فلين اينجا بوده
بعد ها تبديل شد به نماده يه چيزه بزرگتر
... يه چيزي
بهتر از اين دنيا
هيچ‌وقت تا اين اندازه بهش نزديک نشده بودم
اين منظره‌ايه که من از طلوع خورشيد توي ذهنم ساختم
اه، باور کن، اونو با هيچي نميشه مقايسه کرد
شبيه چيه؟
خورشيد؟
آره
... پسر
تاحالا مجبور نشده بودم توصيفش کنم
... گرم
... درخشان
زيبا
!بريد پايين
!بجنبيد
اين قرار نبود اينجا باشه
چي شده؟
مسير عوض شده
اينجا چه خبره؟
کلو نمي‌تونه برنامه‌هارو بسازه
فقط مي‌تونه نابودشون کنه يا ماهيتشونو تغيير بده
تغييرشون بده که چي بشه؟
گردان ششم
به منطقه‌ي
به منطقه‌ي عملياتيِ
به منطقه‌ي عملياتيِ آلفا
به منطقه‌ي عملياتيِ آلفا گزارش دهد
اون داره يه ارتش ميسازه
بياين بريم
تمام
تمام عمليات
تمام عمليات سطح بالا
سريعا به
سريعا به پايگاه‌هاي
سريعا به پايگاه‌هاي نظامي
سريعا به پايگاه‌هاي نظامي گزارش شوند
خداحافظ
!کورا، کورا
داره چيکار مي‌کنه؟
خودشو از معادله حذف مي‌کنه
ترون
هنوز زندست
سفينه‌ي سلطنتي
سفينه‌ي سلطنتي در حال نزديک شدن است
نمي‌تونيم همينجوري ولش کنيم و بريم
... وايسا سم
يه راه ديگه هم هست
سفينه‌ي سلطنتي
سفينه‌ي سلطنتي در حال نزديک شدن است
کارِتون عالي بود قربان
تاحالا چيزي شبيه به اين نديده بودم
صادقانه ميگم قربان
... مطمئنم شما طرح‌هايي داريد
که فراتر از درک همه‌ي ماست
اين ديسک چيکار مي‌کنه؟
کورا هم تبديل مي‌کنن به يکي از اينا
راه بيوفت سم
تو يه پرنده‌ي خيلي کميابي، مگه نه؟
ديسکت کجاست؟
فلين کجاست؟
احتمالا اون بيرون خيلي تنها بودي
واقعا ناراحت کنندست که تنها بازمانده‌ي نسلت باشي
من ديدم که کاربرا چه کارايي از دستشون بر مياد کلو
تو جات بين اونا نيست
برات يه برنامه‌ي خيلي خاص تدارک ديدم
ببرش طبقه‌ي بالا
و اونارو پيدا کن
... بايد منو ببخشي
درست وقتي رسيدي که داشتم خودمو براي يه سخنرانيِ کوچيک آماده مي‌کردم
!درود برنامه‌ها
... در کنار هم
ما به موفقيت‌هاي زيادي رسيديم
يه سيستم عظيم و پيچيده رو ابداع کرديم
راه‌اندازيش کرديم
ارتقائش داديم
نقص‌هاشو از بين برديم
... و نيازي به گفتن نيست که
از شر خدايي دروغين که مي‌خواست مارو به بندگي بکشونه خلاص شديم
!کوين فلين
الان کجايي؟
برنامه هاي عزيز من
... بزاريد خيالتونو راحت کنم
که دنياي ما ديگه يک قفس نيست
... چرا که در اين لحظه
کليد ورود به مرز بعدي
... بالاخره
!در اختيار ماست
ديسکت
... و برعکسِ خالق خودخواهمون
که مزيت‌هاي دنياي مارو فقط براي خودش مي‌خواست
... من
... دنياي اونارو باز
!و قابل دسترس مي‌کنم، براي هممون
!آره
!براي هممون
داره همه‌ي اينا هم با خودش ميبره
راه‌حلشو فهميده
و اونجا هرچيزي که پيدا کنيم
!سيستممونو روش گسترش ميديم
!سيستممونو روش شکوفا مي‌کنيم
اين کارو بکنيد
... خودتونو اثبات کنيد
!خودتونو به من ثابت کنيد
... به من وفادار باشيد
... و من
!هيچ‌وقت بهتون خيانت نمي‌کنم
بابا بايد ديسکتو پس بگيريم
نه، بايد به دروازه برسيم
تا تو اونارو از بيرون متوقف کني
حتي اگه موفقم بشم تو اينجا دووم نمياري
کورا هم همينطور
ما چيزيمون نميشه سم، بيا بريم
من بدون تو خونه نميرم
... سم
ما تو يه تيميم
يادته؟
مي‌ترسيدم که بخواي همينو بگي
يه چيزي پيدا کن که پرواز کنه و 5 دقيقه‌ي ديگه روي عرشه باش
وايسا ببينم
نقشت چيه؟
... من يه کاربرم
در لحظه تصميم ميگيرم
بازد‌رو به نهايتش مي‌رسونيم
!سيستم جديدو از شرِ نواقصش خلاص مي‌کنيم
... آينده‌اي که من مي‌بينم بسيار روشنه
برنامه‌هاي عزيز
... اون بيرون
!يه دنياي جديده
!اون بيرون پيروزي ماست
... اون بيرون
سرنوشت ماست
خودتو معرفي کن، برنامه
من برنامه نيستم
اسمم سم فلين‌ـه
خودتو معرفي کن
ميخوام اين وسيله‌ي نقليه‌ رو ببرم
شما مجاز به اين کار نيستيد
الساعه قربان
لطفا حين وارد شدن به هواپيما مواظب پله‌ها باشيد
درود بر کاربرها
شاه کليد
شاه کليد خارج شد
شاه کليد
شاه کليد خارج شد
وقتي اومدم يه دختر باهام بود، يه برنامه
اون کجاست؟
!سم، فرار کن
تو اينجا چيکار مي‌کني؟
بايد خودمونو به عرشه برسونيم
هر لحظه ممکنه کلو پيداش بشه
موفق نمي‌شيم
زودباش
زودباش بچه جون
!برگام پسر
!عجله کنيد
رد شدم
سعي کن اين دفعه گمش نکني
لازمش داريم
از پسش بر مياي کورا
!کافيه فقط مچتو بچرخوني
جنگنده‌ي نوريه
جنگنده‌ي نوريه شماره‌ي 5
پروازِ
پروازِ غيرمجاز
!مرگ بر کاربرها
مستقيم برو سمت نور کورا
اون حرکتي که زدي رو از کجا ياد گرفتي؟
برج انکام
دو سه شبِ پيش
!برج انکام
جت‌هاي نوري
بالاخره اومدن
سم
برو پشتِ تيربار
هان؟
اوه پسر، با بد کسي در افتادين
!يکي‌ رو زدم، پنج‌تا مونده
دس خوش
!بايد از هم جداشون کنيم
بيا
!شنا خوش بگذره
!بايد بريم پشت سرشون
فک نکنم اين ايده‌ي خوبي باشه
احتمالا حق با توـه
!داره بهمون ميرسه
!آره
گير کرده
... ترون
چه بلايي سرت اومده؟
اوه، بيخيال
!فلين، فرار کن
!رينزلر، شليک کن
!بازيو تموم کن
!بچرخ
من براي کاربرا مي‌جنگم
همينه
تموم شد
!تموم شد
... کورا
يه کاري هست که ميخوام برام انجام بدي
بيا بريم خونه بابا
رسيديم
ببرش پايين
... سفت بچسبين
فرود سختي داريم
بسپارش به خودم
!يه حسي بهم مي‌گفت اينجا مي‌بينمت
روزگار باهات خوب تا نکرده، مگه نه؟
ولي تو اصلا عوض نشدي
من همه کاري کردم
هر کاري که تو ازم خواسته بودي
مي‌دونم
!من نقشمونو عملي کردم
البته از ديده خودت
... تو
تو قول دادي که ما با هم دنيارو تغيير ميديم
تو زير قولت زدي
مي‌دونم
الان متوجم چيکار کردم
من اين سيستمو به بيشترين حدِ پتانسيلش رسوندم
!من يه سيستم بي‌نقص ساختم
... چيزي که درمورد بي‌نقصي صادقه
حد و مرز نداشتنشه
بدست آوردنش غيرممکنه اما درعين حال هميشه روبه‌روي ماست
تو درکش نکردي و نمي‌کني چون من هنوز درکش نکرده بودم وقتي که تو رو ساختم
معذرت مي‌خوام کلو
معذرت مي‌خوام
برو
!کلو
يادت نره براي چي اومدي
!بابا
مي‌دونستي که شکستت ميدم
ولي بازم اومدي اينجا؟
بخاطر اون؟
نه
!نه
چرا؟
اون پسرمه
!بريد
!بابا
!سم، ديگه وقتشه
!نه
سم، خودش اينو ميخواد
!من اينجا ولت نمي‌کنم
!کورا هم ببر
!آره
خدانگهدار بچه جون
!نه
[انتقال کامل شد]
آل؟
تو منو پيج کردي؟
آره
ساعت 8 صبح شرکت باش
هيئت مديره چي ميشه؟
الان ديگه تو رئيسي
دارم شرکتو پس ميگيرم آلن
... اوه، راستي
حق با تو بود
درباره‌ي چي؟
درباره‌ي همه‌چي
[سر در]
حالا چيکار کنيم سم؟
فک کنم قراره دنيارو عوض کنيم
بيا، ميخوام يه چيزيو نشونت بدم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.