..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
من هیچوقت به تقدیر
یا سرنوشت، قسمت یا هرچی که میخواین اسمشو بگذارید، اعتقادی نداشتم
هیچوقت به بابانوئل، جادو حتی وقتی بچه بودم هم اعتقادی نداشتم
به ماوراءالطبیعه
خدا، بهشت، جهنم
نه
واقعا به هیچ چیز اعتقادی نداشتم
همینطور بود تا با فلوید آشنا شدم
بی خیال . اگر میتونیم یک دقیقه دربارش حرف بزنیم سام
....به باور من اون فصل
آره، فصل سوم کتاب
چیز زیادی از شبی که فلویدو دیدم یادم نمیاد
یادمه مست بودم
و تا حدود ساعت یک و نیم اون بعد از ظهر هم مست بودم
لعنت
یادمه که دوباره نمیتونستم اجارمو پرداخت کنم
و اینکه پنج ماه بود پرداختش نکرده بودم
این برای همه پیش میاد
یادمه که یک سال بود که کاتلین ترکم کرده بود
حدود دو سال بعد از مرگ مادرم بود
و هر روزی که میگذشت یک روز گهی بود که همه چیز بدتر میشد
!لعنت
و یادمه یک فهرست مختصر ذهنی
در رابطه با عدم وجود انتظار و امیدم داشتم
... و در وضعیت زیاده روی واقعیم
...به این نتیجه گیری عالی رسیدم که
...که الان وقت رفتنه
لعنت
اوه! لعنت
باشه، باشه
هی، هی، هی
هی، باشه، هی به من نگاه کن
هی، هی، هی، پسر، پسر، پسر
یک تصادف بود اما تو خوب به نظر میای
همه چیز مرتبه
اوه، لعنت
نمیر، نمیر، لعنت
نمیر
خدایا! خدایا
!خدایا
باید بگم این که اون بچه زنده است یک معجزه لعنتیه
باید بگم ((معجزه آسا))
تنها توضیح مناسبه
البته به غیر از مچ دستش که آسیب دیده
و دنده هاش که شکستن- خوب، حفره مرتبط با
ریه سمت راستی بوده، البته
سوراخ مثانه
اوه، اون مثانه اش هم که الان خیلی خوب داره کار میکنه
بنابراین، به پوشکی چیزی نیازی نداره
به صورت دائمی؟- نه، دائمی نیست
میشه اینجا سیگار کشید؟
متاسفم که شما این اجازه را ندارید
اون حدود ساعت 9:15 دیشب از کما خارج شد
آخرین چیزی که به یاد میاره اینه که در روز حادثه در شهر بوده
وضعیت اون واضح و روشنه . اگر ناامید نباشه که همین انتظار میره
بهبود پیدا میکنه اما باید بگم
که در کوتاه مدت، ممکنه مشکلاتی پیش بیاد
چه مشکلاتی ؟
اوه، ممکنه نوسان اخلاقی
آشفتگی، گیجی موقتیو تجربه کنه اما
باید با گذر زمان از بین برن
مغز
مغز ابزار حیرت انگیزیه فلوید
قادر به انجام شگفت انگیزترین کارهاست
اما در ازای تمام این قدرت و شکوهش
به طرز باورنکردنی شکننده است و به میزان قابل توجهی حساسه
و معجزات به کنار، با تمام این تراماهایی که ساموئل ازشون رنج برده
ممکنه کمی طول بکشه تا قوای ذهنیشو دوباره به دست بیاره
حقیقتو بخوای ، اون دیگه اون ساموئل سابق نمیشه
حالت چطوره؟
تو کی هستی؟
اون یارو؟
اسمم فلویده
هی
فکر کنم باید اینها رو توی کمی آب بگذارم
آدمهای زیادی اون بیرون هستند که مزاحم مردی که
..به یک مرد دیگه گل میده بشن
...اما نمیخواد نگرانش باشی من علاقه ای به مردها ندارم، اصلا اینطور نیست
من یک مرد خانواده دارم
و میتونم بهت ضمانت کنم که طرفدار خانمها هستم
بنابراین، سامی لطفا این گلها رو قبول کن
لطفا اینطوری صدام نکن- چی صدات نکنم؟-
سامی، سامی صدام نکن
سامی؟ سامی یکی از بهترین اسامی مستعار تاریخ بشریته
حقیقتا- کسی اینطوری صدام نمیکنه-
...ساموئلو ترجیح میدم یا
...سامو
خیلی خوب، بیا بگیم سام
مرسی
واقعا از سامی خوشت نمیاد؟- نه، واقعا ازش خوشم نمیاد-
باشه، مشکلی نیست
سام صدات میکنم
...میدونی یک مدته که بعد از اون تصادف اینجا هستم و
...اوه
متاسفم که بهت زدم
خیلی یکهویی اتفاق افتاد
.....هنوز نمیدونم چی.... چطوری.... چی
من فقط.... فقط... فقط متاسفم که بهت زدم
طوری نیست، من خوبم
من اینجام
از این گذشته، هیچی ازش یادم نمیاد میتونست بدتر باشه
آره، میتونست بدتر باشه
...گفتند پدرت به ملاقاتت نیومده
من... نمیخوام دربارش حرف بزنم
باشه، درک میکنم
دکتر آیک بهم گفت که نویسنده بودی
....بنابراین داشتم فکر میکردم
میشه بیوگرافی منو بنویسی؟
...اوه، من
...من واقعا
مرسی که به من فکر میکنی، اما اغلب داستانهای کوتاه مینویسم
مقاله های موقتی، چندتا شعر بیوگرافی؟
پس فکر نمیکنی بتونی انجامش بدی؟
نه که نتونم انجامش بدم البته که میتونم انجامش بدم
....من تواناییشو دارم، اما
من توی مود این چیزها نیستم ساموئل
نه، متوجهم، تو هنرمندی من براش احترام قائلم
میتونم ببینم و ... حسش کنم
اما تو رو به چالش میکشم
به چالش میکشمت که حداقل یک بار تلاش کنی یک کار متفاوت انجام بدی
چون وقتی فرصت در خونتو میزنه ممکنه بخوای درو روش باز کنی
حتی اگر کلاهی احمقانه بر سر داشته باشه
هان؟- فقط گوش کن چی میگم، من با دکتر ایک حرف زدم-
و اون شرایطتو برام توضیح داده
تو با صاحب خونت توی این شهری
چرا اون تمام این چیزها رو به تو گفته ؟- نه،نه، گوش کن-
چیزی نیست که ازش خجالت بکشی
همه اغلب اجاره هاشونو پرداخت نمیکنن
چیزی نیست، چیزی که دارم پیشنهاد میدم اینه که تو از اینجا بیرون بیای و پیش ما بمونی
پیش من و خانوادم تا وقتی که سرپا بشی
اگر میخوای توی این کار حرفه ای بشی میتونم حقوق نقدی یا مساعده نقدی بهت بدم
... و تنها کاری که باید بکنی اینه که روی بهبودی تمرکز کنی پسر
فقط خوب شو و با سرعت خودت بنویس
هیچ فرجه ای وجود نداره، فقط وقتی زمانش برسه
داریم در مورد چقدر حقوق نقدی حرف میزنیم؟
تو چقدر میخوای؟
پنج هزارتا
پنج هزارتاست- به صورت هفتگی-
دلار؟
فکر کردی منظورم چیه؟
متوجه منظورت شدم
...ممکنه عجیب به نظر بیاد اما
...من احساس مضحکی دارم که
او لحظه ای مکث کرد در مورد آن تعمق کرد، آن را پذیرفت
قبل از پذیرش نهایی
باید همینطور باشه
من توی ذهنم چندبار برای خودم تکرارش کردم
باید همینطور باشه، باید همینطور باشه، باید همینطور باشه
و یک لحظه متعجب شدم
که امکانش وجود داره حق با اون باشه
همینجاست
خونه قشنگیه، فلوید
واقعا زیباست، نیست؟
بیا، بیا بریم بچه رو ببینیم
هی، تو حالت خوبه رفیق؟
آره
بیا، وسایلتو برات میارم
هی، ما اینجاییم
من دارمش، بیا یک کم استراحت کن
کمیته لعنتی خوشآمدگویی کجاست، جکی؟
دارم میام
ژاکلین، همسر دوم فلوید
و بیش از ربع قرن کوچکتر از اون
وکیل مدافع موفقی بود و در زمینه شراکت
در هاتچینگسون، زیمر، والرستین
والرستین، کوهن و کلمنز کار میکرد
اون عاشق شهر بود از مسافرتهای طولانی متنفر بود
اغلب خیلی دیر سرکار می رفت
ادعا میکرد که میگذاره ترافیک کم بشه
این پسرم، ادیه- ادوارد-
اون منو یاد خودم مینداخت
دانشجوی سال اولی در آکادمی سنت جرارد بود کوچکترین دانش آموز کلاس بود
تلفیقی خطرناک از هوش باورنکردنی و بدبینی ذاتی
هنوز علاقش به شرارت و شیطنت دلیلی جدی برای نگرانی
فلوید و ژاکلین نشده بود
و هرچند که دوستان زیادی نداشت
به نظر میرسید که کاملا از این حقیقت خوشحاله
و می گفت: مردم از من می ترسند و من از این خوشم میاد
لیلی، میشه یک لطف لعنتی در حقمون بکنی و بیای پایین لطفا؟
لیلی دختر فلوید، از ازدواج اولش بود
بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه موسیقی فیر گیت
برای پیدا کردن شغلی قانونی، با مشکلات زیادی
به عنوان یک ویولونیست دست و پنجه نرم میکرد
غم و اندوه شدید اون، گه گاهی نوشیدن الکلو به استفاده مکرر از کوکائین تبدیل میکرد
و این خرابکاری، به از کارافتادگی اجتناب ناپذیری تبدیل شد
و به همین دلیل برای جمع و جور کردن دوباره خودش به بازگشت دوباره به خونه نیاز داشت
به خانواده خوش اومدی
خیلی ممنونم
خیلی خوب
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اوه، معذرت میخوام اما چرا ظروف نقره من اینقدر کوچیکن؟
منظورت چیه؟- ببین، چنگالم... نصفه-
اوه
...این
من... متاسفم، منظورم کوچیکتر نبود... فقط منظورم این بود که
منظورم این بود که
من... آب
خوشمزه به نظر میاد، گلوریا- ممنونم-
تو خوبی؟- آره-
خیلی خوب همگی، منجیا
خوب، ساموئل، فلوید میگه شما دوتا دارید روی یک کتاب کار میکنید
چقدر هیجان انگیز
من اصلا نمیدونم
درباره چیه؟ چون جزئیاتی ازش بهم نمیده...اما
....من مطمئنم که باید ...احساسی باشه
این یک رازه
همینطوره؟- فعلا محرمانه است-
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
آره درست پایین راهرویه- مرسی-
اون... سمت چپه- خیلی خوب، سمت چپ-
بابا؟
اون حالش خوبه؟
اوهوم
اون خوبه، فقط یک ذره
از اون تصادف شوکه شده، وگرنه خوبه
پنیرو بده
خرگوش
هی، هی، هی- چیه؟-
اون چه کوفتیه؟- چی چه کوفتیه؟-
یک خرگوش مرده است؟
آره، تا حد زیادی
یاعیسی مسیح لعنتی، ...خوب، میشه لطفا بری داخل
و اون رفیق کوچولو رو دفن کنی؟
هی، دوباره سیگار کشیدی؟- آره-
تو.... باید سیگارو ترک کنی رفیق این لعنتی میکشتت
آخرش مثل بابام میشی میخوای آخرش مثل بابام بشی؟
آره
فقط یک دقیقه
اجازه هست؟- آره-
برات یک چیز کوچیک آوردم یک چیز برای دست گرمی تا درباره اش حرف بزنیم
فلوید، واقعا نیازی به این نیست- اوه، نگرانش نباش-
بازش کن
بفرمایید
آره، یک ربدوشامبره
نمیدونم چی بگم
نمیخواد چیزی بگی
قبلا ازم تشکر کردی
پس واقعا دوباره ازت ممنونم
خیلی خوب، با این تنهات میگذارم
خوبه که اینجایی، رفیق
سریعا حساب کردم و فهمیدم که احتمالش خیلی زیاده که یک نامه خودکشی باشه
نامه خودکشی من
البته، باید حواسم به اون کلمه انجام شد ، می بود
باید انجام شده باشه
یک اشتباه کوچک هجی بود
و انتظار میره که تحت شرایط سختی نوشته شده باشه
باید خودمو می بخشیدم
من هیچ وقت قبلا واقعا ربدوشامبر نمی پوشیدم
من سالها ربدوشامبر میپوشیدم
... از هتلها میدزدیدمش اما الان میتونم پولشو بدم
به سختی
تو چی لیندا؟- من زنم، احمق-
به عقل خودم نرسیده بود
اصلا پول اینو میدیم؟
اوهوم
خیلی خوب... یک ذره از موضوع اصلی دور شدیم
اوه، آره
داستان زندگی فلوید
...درسته، خوب
چند روزی از سر کار رفتنم گذشته بود و
نمیدونستیم از کجا شروع کنیم
اما بعد خوندن کتاب دمیتری هاروارد در مورد رو به یاد آوردم Francois Lip Shits,
بنابراین فکر کردم من هم همون کارو بکنم
فقط میدونی شروع به مصاحبه باهاش میکنم
ازش چندتا سوال میپرسم ...آروم نگهش میدارم و
...از اون به بعد به بقیش فکر میکنم
من باید اون کتابو بخونم
چرا پرچم فرانسه؟
بخشی از طرف فرانسوی پدرم و بخشی از بخش هندیش
پتاواتومی
جنگ فرانسه و هند از طرف خانواده
ناپلئون؟
تاریخ در مورد اون مرد اشتباه قضاوت کرده به تراژدی بزرگتری نمیتونم فکر کنم
اوهوم
...میراث اون مرد
باید اینو ضبط کنی
سالهاست که بهش دست نزدم
همش مال خودت- میکروکاست-
همیشه یکی از اینها رو میخواستم- خودتو باهاش بگا-
باشه، بدش به من-
متاسفم- خیلی ممنونم-
...نمیخواستم
آره، متاسفم
عوضش میکنم
یک تازه اش، بزن بریم
فلوید، صدات معرکه است
قبلا صدای خوبی داشتم اما دیگه ندارمش
اشکالی داره.... من شروع کنم؟
من یک کتاب بازم
قبلا از اینکه با توجه به این کتاب این کارو بکنم
باید بپرسم
چرا اینو مخفی نگه میداری؟
هوم
سوال خوبیه
همه ما زندگیهای رنگارنگی داریم
همه مون و تک تکمون و
...هممون طیفی از تجربیات داریم
...و- تو بی وفا بودی-
بیا به این زودیها توی سوپ نرینیم دوست من، باشه؟
ما قراره چندتا دندون بکشیم اما بیا سعی کنیم یک ذره آسونش کنیم خیلی خوب؟
باشه- محض اطلاع، میگم من و همسرم-
رابطه عالی ای داریم، واقعا معرکه است
اما قبول دارم که ژاکلین
خوب، بهش میرسیم
اما چیزی که میخوام بگم اینه که من تجاربی در زندگیم دارم
....بعضی.. بعضی کارهایی کردم که ...اون
بخودی خود ازشون اطلاعی نداره
اوهوم
مثلا چی؟
ارتش، دولت،و غیره
برام دسیسه کردند- خوب، جایی که ازش اومدم، خیلی بیشتر از اینهاست
و ما میخوایم به اونجا برسیم و بعد خودت میفهمی
... اما برگردیم به ژاکلین، اون
اون فکر میکنه که نوشتن بیوگرافیم
...یک ذره- خودبزرگ بینیه؟-
نه، نمیخوام اینو بگم
این واژه درستی براش نیست
نابهنگامه؟
نه این یکی واژه هم نیست- بی فایده است؟-
بی فایده؟
...خوب، من قطعا
من واقعا فکر نمیکنم که زندگیم بی فایده بوده
...متاسفم، نمیخواستم- ...نه، گوش کن... من کارهای زیادی انجام دادم
من توی زندگیم کارهای خیلی بزرگی کردم کارهایی که خیلی بهشون افتخار میکنم
و وقتی زمانش برسه، همه میخوننش
خوب... جای این راز امنه
مدادتراش داری؟
این مدادتراشه؟
ممنونم قربان
هی
تو خوبی؟
من اینجام
این بالا
تو حرف میزنی؟
البته فکر کردی کیه پس؟
خدایا، خدایا
چه کوفتی؟
چه کوفتی داره اتفاق میفته؟
نه،نه لطفا نترس
..من فقط میخوام
زود بیدار شدی
همه چیز مرتبه؟ جیغ و بددهنی شنیدم
اوه، آره
اوه، متاسفم مرسی از توجهت
...من فقط من... اوه
من داشتم شنا میرفتم
با یک دست؟
اوه، آره، فقط یک چندتایی
...منم دوست دارم تناسب اندام داشته باشم- می بینم-
یعنی، بله معلومه
یعنی، یعنی البته ...خوبه.... خوبه که
باید برم سرکار
من هم همینطور، نویسندگی
اون کتاب- آره-
اون کتاب
آره
روز خوبی داشته باشی ساموئل
هی
بیا ببینیمش، بریم- خیلی خوب-
اوه... این.... این پسریه که بهش زدم زندگینامه نویسم
سام، نیک- پسر، برای فلوید چندتا پادویی کردی-
فکر نمیکردم موفق بشه
اما همه کارها رو انجام داد، انگار همش برات جدید بود
نمیتونم برای دیدنش صبر کنم چون باید اون
برنج آسیاب کنو که دخترم بهش میگه ماشین
....یک روز دیگه برونم- اونهاش-
خوب... این... این
این اون رنگی نیست، نه؟
خوب در مورد رنگش فلوید، می بینی هیچوقت واقعا مطابقت نداره
رنگ کارخونه کاملا دوباره زده شده
توی نوری خاص یک ذره متفاوت می بینیش- یک ذره متفاوت؟-
بگذار برم داخل و برات درستش کنم
لعنت بهش
کی در نقطه ای از زندگیش دوران پیش از خدمتو در نظر نمی گیره؟
فکر کنم چیزی که منو دور نگه داشت فکر کردن به
اون یاروها و اون لایه لباسهای سنگین توی تابستون بود
پس بخاطر همینه که به مدرسه علوم دینی نرفتی نه، بخاطر اون لباسها
خوب، اون و مسئله تجرد
اون کارهایی که اون یاروها میکنن
اما نمیکنن
اشکالی داره ازت بپرسم قبل از نویسندگی تمام وقت چیکار میکردی؟
فقط با بی میلی برای بابام کار می کردم
چیکار می کردی؟
حق امتیاز عملیاتهای مشاوره ای عنوان رسمیم بود
کاستارد یخ زده عمو پته
اون مدیر عامل عمو پته
اون منو درست میکرد تا در نهایت به تمام مشکلات شرکت غلبه کنم اما من نتونستم اینو تحمل کنم
سفر کردن به تمام کشور با یک کت و شلوار و کراوات گهی
ارائه حق امتیاز و بازارهای لعنتی
و مطمئن شدن از اینکه اونها تمام محصولات تبلیغاتیشونو ارائه می کنند
انگار... نمیدونم همه چیز منو افسرده کرد
منو از نظر جسمانی واقعا بیمار کرد
به هرحال اون منو اخراج کرد و بعد یک مشت اتفاقات بد افتاد
دوست دخترم ترکم کرد و اتفاقات خیلی بدتر دیگه
...از اون بدم میاد و هیچ وقت دوباره با هم حرف نمیزنیم
راستش قبل از اینکه اخراجم کنه ازش بدم میومد خیلی پیش از اینکه براش کار کنم ازش بدم میومد
...که به خاطر همین میلی نداشتم که
چرا ایستادی؟
...داشتم کاستارد یخ زده عمو پته رو میخوردم
درست شب قبل از این که باهات تصادف کنم
...داشتم کاستارد یخ زده عمو پته رو میخوردم و اون بستنی مورد علاقمه
اون بستنی مورد علاقه همه است
چرا فکر میکنی 2000 تا مکان داری؟
راستش اون بستنی خوبیه این کاستارده، یک فرقی با هم دارن
کاستارد، زرده تخم مرغ پاستوریزه داره که خامه ای میکنتش
... و این ماشین...- به نظرت عجیب نمیاد؟-
نه... یعنی... نه واقعا
....من
چرا از اون متنفری؟
اون کاستارد خوشمزه است پسر
میخوام یک چیزی نشونت بدم
این کیه؟
پدرمه
بله واقعا
اون عوضی پیر، پدر عزیز و پیر منه
صدامونو میشنوه؟
هیچ چیز کوفتی نمیشنوه، میشنوی بابا؟
این درست نیست
دقیقا، دقیقا
ببین، من دلیل کم شدن ارتباطتت
با پدرتو نمیدونم و چیزی نمیپرسم
من فقط میخوام بدونی هر وقت خواستی میتونی در مورد هرچیزی باهام حرف بزنی
و هیچ وقت قضاوتی در کار نیست، فهمیدی؟
..تا وقتی که این کیسه بزرگ استخوان
...من هم ازش متنفرم
فقط کاش می شنید که دارم اینو میگم
گاهی خانواده اصلا خانواده نیست
هی، چرا توی ماشین منتظر نمیمونی؟
همین الان میام، باشه؟- حتما-
هی برادر- چه خبر فلوید؟-
بابت کمکت ممنونم- آره باعث افتخاره-
این بیست تاست- اوه تو گفتی پنجاه تا-
من گفتم؟- آره-
باشه
البته که فکر کردم پدر واقعیشه
چاره ای نداشتم فکر دیگه ای بکنم ... و
اون خیلی احساساتی شد
احساس تاسف براش کردم
و میدونم که اون هم برای من احساس تاسف کرد
اون اهل جای خوبیه
و هنوز نگفته بود شغلش چیه؟
اون گفته نیمه بازنشسته است
که برای گرند بث مارتین کار میکرده
همون پیمانکار دولتی
هی، داری چه غلطی میکنی؟
انجامش بده- نه، این کارو نکن-
انجامش بده-
توی لعنتی شوخیت گرفته؟
باید به بیمارستان بری تا درش بیاری
من دوباره به بیمارستان نمیرم
هرگز- اوه، بوی گند میده-
چرا تو مدرسه نیستی؟- مریضم-
باید برم سرکار
یک بانداژی چیزی روش بگذار
خنده داره- ...اوه خیلی-
...ضعیف
و رنگ پریده شده
موافق نیستی؟
اوه، آره، کاملا، واقعا
من نمیخوام کتابدار باشم، بلکه فقط اونجام
تا وقتی اوضاعو راست و ریست کنم
از این گذشته، احاطه شدن توسط کتابها رو دوست دارم
کی نداره؟- خیلی خوب-
تو کاملا رو به راه شدی
بفرمایید
شگفت انگیزه
مرسی لی لی
هی
همیشه میتونی پرستار باشی
شگفت انگیزه
مرسی لی لی
همیشه میتونی پرستار باشی
تو خوبی؟... تو خوبی؟ چی شده؟
...من
دو بار پشت سر هم... مثل همیشه ازت تشکر کردم؟
نه،نه فقط یک بار
به طرز خیلی قشنگی
...متاسفم، فقط
هنوز دارم روی افکارم کار میکنم
آره، طوری نیست
داری عالی عمل میکنی
قبل از اینکه برم چیزی میخوای؟
خوب، من دارم به کتابخونه میرم
بعدا می بینمت
چی باعث شد به ارتش بپیوندی
اوه، اعزام شدم
نیروی دریایی داشت یک واحد مخفی جدید راه مینداخت
یک واحد خیلی کوچیک، خیلی سری
و روی هم رفته به ده مرد نیاز داشتند ده مرد از کل کشور
بنابراین،ساحل به ساحل گشتند
و حدود صد تا کاندید جمع کردند
و ما رو به بالا، شمال، آلاسکا فرستادند
ده ماه شکنجه شکنجه مطلق
کاری میکنه ها توی مدرسه پرستاری مثل زمان چرت زدن به نظر برسنSEAL
واقعا نمیدونم چطوری جون سالم ازش به در بردم در واقع
چندتا سرباز تازه کار هستند که میشناسمشون
متاسفم
اوه، چندتا مرد جوان
اولین هفته ای که در جزیره یانگر یورک بودیم، مردند
به هرحال، ده حرومزاده آخر هنوز پابرجا بودند
همه اعضای پاپیتال با پیش زمینه ای علمی بودند
و اغلب در رابطه با پلاستیک بودند
پلاستیک؟
و این کاریه که الان میکنید؟ توی کار پلاستیکید؟
آره خوب... یک جور پلاستیک
بخشی از کار با لنزه لنز و لیزر
وای
آره... چیز... چیز شگفت انگیزیه
هی استاد، ما اینجاییم
بتهونتو پیدا کردم
من خودم شخصا طرفدارش نیستم اما چیزهای دیگه ای هم برات آوردم
اون گاراژ کهنه قدیمی اون پایین پر از گنجه
راستی تنیس روی میز بازی میکنی؟
پینگ پونگ؟
نه، پینگ پونگ نه، تنیس روی میز
پینگ پونگ مثل واژه عن توی ورزش ماست
تنیس روی میز
حالا که اون قالب پلاسترو ریختی
شاید من و تو بتونیم توی یک بازی کوچیک شرکت کنیم
وقتی تو آماده بودی- آره، حتما-
شاید یک وقتی
باشه
صداهای طبیعی زمین؟ اوه، آره-
اینو برات انتخاب کردم چون میدونم یک ذره به ریلکس شدن نیاز داری
مخصوصا وقتی خوبه که روز سختی داری
فقط تکیه میدی و چشمهاتو میبندی- از طریق این نفس میکشی-
شخصا، به خودم خیلی کمک کرد
آره؟
بررسیش میکنم
خوب، چطور داره پیش میره؟
اوه، من... من هنوز خیلی به این صفحه متعهد نشدم
من... هنوز در حال اکتشافم
نه، میفهمم، هیچ فشاری در کار نیست
خودش میاد
و طرح کلیو کشیدم
...این
خوب، یعنی... آره من... من... احساس میکنم
احساس خیلی خوبی بهش دارم واقعا
خیلی خوب، باشه
راستی یادم اومد . اینجا 350دلار برات میگذارم این تنها چیزیه که الان دارم
بقیشو بگذار به حسابم- حساب؟-
فولید این 300 تا است- 350تا اونجاست-
این 300تا است- خیلی خوب، اشتباه از من بود،300تا-
بقیشو بگذار به حسابم بهت نزدیکهای
جمعه یا شنبه میدمش، اما زود میدمش زود بهت پسش میدم
طوری نیست، هرچی میدونم توی این کار خوبی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
هی، این بچهه است؟- خودشه-
میدونستی نمیتونی توی مسابقات والتز برقصی و شروع به گاوبازی کنی؟
باور کن، من دوبار امتحان کردم این ورزش خونینه که داریم دربارش حرف میزنیم
آقای فلوید؟- هی سانی، در چه حالی؟-
ما اینجا چیکار میکنیم؟
دارم برای ناهار میبرمت
اوه
اوم
اینو ببین، تورهای بزرگ بینز دوباره موفق میشن
این توده بزرگ خشم خالص لنتیل بینز واشینگتونه
یکی از بزرگترین بازیکنان بسکتبال کشور
اون برای سنت جری در مدرسه ادی بازی میکنه
بسکتبال دبیرستان، اینجاها چیز خیلی بزرگیه
چیز خیلی بزرگیه
تو طرفدار بسکتبالی؟
آره، حتما
بسکتبال حرفه ای- بسکتبال حرفه ای-
بسکتبال حرفه ای هیچ خلوصی نداره
به ندرت بسکتبال توی کالج پیدا میشه بسکتبال دبیرستان
جایی که که واقعا بازی توش انجام میشه
به معنای واقعیش
بیا بررسیش کنیم
این پسر از فولاد ساخته شده یک ماشین لعنتیه
این پسر لعنتی چند سالشه؟- به اندازه کافی سن داره-
بشین
پسر خوب، بینز، پسر خوب
فکر کردی اینجا داری چه غلطی میکنی؟
این تمرین بزرگیه عوضی
اینجا یک مدرسه کاتولیک هم هست، گرگ
یکی از اونهایی که باید اضافه کنم شهریه گزافی براشون پرداخت میکنم
عوضی
گورتو از اینجا گم کن فلوید
عوضی لعنتی
درها اون طرفن
بشین
!لعنتی- هی-
داریم میریم
...هی، بینز
هی، گرگ سلام منو به زنت برسون
!وای
یالا بیا بریم به بازی ادامه بدید، به بازیتون ادامه بدید
همسرش
اکتبر پارسال توی خیریه زد در کونم
و اون همه چیزو دید
! مسخرش کردم
خیلی خوب، دستهاتو ببر بالا
دستهاتو بالا ببر، نفس بکش، نفس بکش
هی، هی، تو خوبی رفیق؟
بهم بگو که خوبی
...باید از دویدن سرگیجه گرفته باشم
شوخیها
آره، خیلی خوب، بلند شو
دستتو بده به من، بگذار، بگذار بلندت کنم
بگذار ببرمت توی ماشین
چیزی نیست، چیزی نیست
قول میدم- مطمئنی؟-
آره، داری دستم میندازی؟- کاملا-
خیلی خوب، اگر مطمئنی
هی، گوش کن، من فکر میکنم ادی ... امروز دوباره بازداشت شده باشه
شاید زود بیرون بیاد بنابراین، همین جاها منتظر میمونیم
و به خونه میرسونیمش، خیلی خوب؟- البته-
آب پرتقال اونجا پیدا میشه؟
آره، بگذار ببینم چی میتونم پیدا کنم
میخوام یک کمی هوای تازه بخورم خودم یک ذره احساس خفقان میکنم
ادوارد دوباره اون روز بازداشت شد
مثل روز بعدش
و روز بعدش و روزهای زیادی بعد از اون
اما این ادوارد نبود که فلوید منتظرش بود
اون بینز بود
سلام غریبه
بابا نوئل؟
تو.... تویی؟
نه پسر کوچولو، بابا نوئل نیست
اما من یک چیزی برات دارم
پسر کوچولوی خوبی بودی؟
...تو
واقعا الان اینجایی؟
نمیدونم
چرا بهم دست نمیزنی تا خودت بفهمی؟
همینطوره؟
میخوای منم بهت دست بزنم؟
به کیرت؟- آره-
نه، اوه خدای من
تو داری چیکار میکنی؟ من دارم چیکار میکنم؟ ...این نمیتونه
آروم باش، چیزی نیست
...هی، نه، صبر کن، تو تو با... فلوید ازدواج کردی؟
و چی.... فلوید... نه ...اون
اون... اون... اون داره الان برای من مثل پدر میشه
یک جورهایی
اون با ماشینش با تو تصادف کرد
آره اما اون نمیخواست، نمیخواست به من بزنه
....من به هوا بلند شدم... اون- اون اهمیتی نمیده-
و اون نمیدونه
میتونیم ساکت و سریع انجامش بدیم
برام مهم نیست
هی... اون، متاسفم
من... من... خواهش میکنم... نمیتونم
بخاطر لیلیه، نیست؟
چی؟ نه، لیلی؟
شوخیت گرفته؟- میخوای اونو بکنی، میدونم-
ببین، من اونو دوست دارم
مثل دختر خودم دوستش دارم
اما اون یک هرزه کوچولوی لعنتی
با مشکلات عمیق و تاریک احساسیه
الان میرم بیرون
خیلی خوب
متاسفم
باشه
...تو خیلی سکسی... زیبایی
...من.... من فقط
اوه
از... ربدوشامبرت خوشم میاد
فلوید برام گرفتتش برای کریسمس
...من
خیلی خوب
خوب بخوابی
به زودی می بینمت
به چی داری نگاه میکنی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
من هم میخواستم همینو ازت بپرسم
...تو خیلی
...زیبایی
!کولر
...اون
اوه، نه،نه،نه
متاسفم
این منم
!فلوید
...لعنت
!فلوید
!فلوید- بله؟ بله؟-
نه، خیلی مشتاق نیستم اما احساس خنده داری بهش دارم، گاس
...آره، اما
....اوه، گاس نه،نه همه چیز مرتبه
اوه، بگذار باهات تماس بگیرم
آره، باهات تماس میگیرم
خیلی خوب، رفیق
تو خوبی؟
هان؟ آره کابوس وحشتناکی دیدم
چی؟ بهم بگو چی شده- کابوس وحشتناکی دیدم-
...درباره خوابم بهش گفتم و اینکه چقدر این یکی متفاوت بود
حس متفاوتی داشت انگار واقعی بود
...درباره لیلی و
...اون شیطان
..درباره سقوطم
...دیدن مرگ خودم
... و در مورد اون نقاشی بهش گفتم
...نمیدونستم که
...اونجا تسخیرشده بود یا خودم تسخیرشده بودم
اون گفت یک پیش زمینه ای در روانشناسی
بیشتر از تجربه نظری، داره خودش اینطوری گفت
میخواست آزمایشاتی انجام بده
چه نوع آزمایشاتی؟
اوه، یک اشکالی بودند اشکال هندسی
نقاشیهایی از حیوانات
این لاما است؟
نه، اما نزدیکه بهش
این لاما نیست شتر آلکاپا است
خیلی شبیهن، اما یکی نیستند
این پنیه- اما هر پنی نیست-
این رفیق کوچولو در سال 1909 زده شد
در شرایط عالی دو هزار دلار ارزش داره
و تا وقتی که لیلی من این قلبو روش کشید شرایط عالی داشت
اون موقع یک دختر کوچولو بود فکر کرد این کارش خوشحالم میکنه
حالا اساسا قیمت نداره
اما برای من ارزشمنده
میخوام ازت درخواست کنم که یک کاری بکنی
وقتی بهت میگم ادامه بده
میخوام چشمهاتو ببندی
میخوام نفس عمیقی بکشی
و میخوام از شش تا صفر به صورت معکوس بشماری
و وقتی چشمهاتو باز میکنی روی این پنی تمرکز میکنی
باشه؟- باشه-
خیلی خوب
....و
شش
پنج
چهار
سه
دو
یک
صفر
آره! آره
خوندنم تمام نشده اما باید بهم بگی
اون پنی کجا رفت؟
خوب، فکر کنم باید خوندنتو تمام کنی
تا حالا نظرت چیه؟
نخوندمش
...اما الان گفتی- دستیارم میخونتش-
اون عاشقش شده، من عاشقشم
میخوایمش- ...شما-
واقعا؟
اوه، خدای من
وای
من منتشرش میکنم
...اما صبر کن، اگر اون- مهم نیست، میخوامش-
میخوامش تو یک نویسنده پرفروشی
مراقب باش، از قبل داریم در مورد حقوق فیلم حرف میزنیم
یعنی چه؟- فرانسویه، تمام پکیج-
حالا بهم بگو چی شد
لعنتی- چیه؟-
یک ذره بلندتر
احساس گهی دارم
اوه، نگران نباش ادی داره با یک فالکنهاگن و دوتا کواسی دریم میاد
بهتر میشی
متاسفم، فلوید
از چی متاسفی؟- برای پنیت-
پنی من؟- اون قیمت نداره-
حالا که محو شده- قیمت نداره؟-
اون فقط موضوعی برای حرف زدن بود، اون فقط یک پنیه
اتفاقی که اون بیرون افتاد، قیمت نداره
مثل یک اتفاق یک در میلیونی بود کمتر از اون، مثل اتفاق یک در صد میلیونی بود
چیز خیلی خاصی بود
جادو بود
میدونستی میتونیم با اون بترکونیم؟
پول خیلی زیادی توشه
کلی پنی
تو استعداد باارزشی داری
تو یک موهبت داری و میتونی هروقت بخوای، ازش استفاده کنی
....اما اگر ما- یک نفرینه-
من بهش میگم یک نفرین لعنتی
اون چیه؟- آبجو-
مرسی
خیلی خوب، دوتا گرفتی؟
خیلی خوب، مرسی
داری چیکار میکنی؟
همونکاری که خودت بهم گفتی آبجو و قرصهای سینوس آوردم
بهتر شو
من معمولا امریکاییشو میخرم اما فالکهنگان، چیزهای خاصی توشه
معدتو آروم میکنه و کواسی دریم
ذهنتو آروم میکنه
این دوتا لعنتی کوچولو اوضاعو راست و ریست میکنن
یالا، بخورشون
بفرما
خوب سام، به دقت به من گوش بده
فلوید، هیچ وقت دیگه نمیخوام این کارو بکنم
...پس ازم نخواه و لطفا
مشکلی نیست- لطفا به کسی نگو-
به هیچ کس نمیگم- چرا باید به کسی بگم؟
نمیدونم اما الان همه چیز فرق میکنه
بعد از اون تصادف هیچ چیز نرمال نیست
گوش کن، میخوای دکتر ایکو ببینی؟- نه نمیخوام به بیمارستان برم-
خیلی خوب، به بیمارستان نمیری
فقط میخوام بهتر بشی
من دیوانه ام- همه چیز دیوانه وار شده-
و این نرماله
پشت سر میگذاریش، رفیق
خیلی خوب؟
تو خوبی؟- نه، خوب نیستم-
اصلا خوب نیستم
از زیر ملحفه تختم بهش توضیح دادم که
شدیدترین نوع افسردگیو گرفتم
و روبرو شدن با این همه برام غیرممکنه
برای چه مدتی؟ هنوز نمیدونستم
درخواست کردم که تا یک مدتی از کار روی کتابم کناره گیری کنم
اون سریعا قبول کرد و رفت و منو تنها گذاشت
هرچند همون موقع از ترس تنزل بیشتر شرایط ذهنی شکننده ام بهم چیزی نگفت
اون پنیو انتهای راه ورودی پیدا کرد
اون واقعا چیز خاصی بود
من روزها توی اتاق موندم
اصلا هیچ ایده ای ندارم که چند روز
و اصلا اشتهایی به هیچی نداشتم
یک تاریکی ناممکن بر من نازل شده بود
حرف زدنهام با بابانوئل بیشتر شده بودند تقریبا دائمی شده بودند
به تدریج صدایی پیدا کردم که میتونه تبلیغاتی توصیف بشه
میخوای من برم، نه؟
بگو! بگو! بگو! بگو
بوی گند گه میدی ریشو کوچولوی ایرادگیر
بگو انجامش میدم، خودت میدونی که انجامش میدم، فقط بگو
واقعا دارم خسته میشم سام
دارم سعی میکنم کمکت کنم
یکیمون باید میرفت
بس کن! بس کن
....بس کن... من! بس کن
...تو
! گورتو از اینجا گم کن- اوه-
آخرش فلویدو ترک کردم
اون پیشنهاد کرد که حرف بزنیم
و بعد از عدم پذیرش اولیم این کارو برای چهار روز کردیم
اون هیچ ایده ای نداشت که بابانوئل از کجا اومده چرا از اول اونجا بوده
مخصوصا بی دلیل
با این وجود، ادامه دادیم
و اون روز، چیزهاییو براش روشن کردم
که هیچ وقت برای هیچ کس دیگه ای روشن نکرده بودم
این کار، کمک زیادی بهم کرد
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
شب بازی بزرگ، من با فلوید نبودم
هرچند یک ذره سرعقل اومده بودم
اما از جنگل خارج نشده بودم هنوز خارج نشده بودم
تنها توی شهر قدم زدم
به سمت سالن سینمای ایمپریال در خیابان اصلی
در حال نمایش یک نقطه پیروزی بودند اوه، پیروزی
به کارگردانی کارگردان آسترو-باواریایی ژان ووجلوید
صداشو بلند کن صداشو بلند کن، صداشو بلند کن
صداشو بلند کن- هی، میخواستم ازت بپرسم-
کتابه فهرست هم داره؟- الان نه روی، الان نه-
خوب دوستان رقیب اصلی جری
امشب در نورتن های
و اوه، از کجا شروع کنیم؟
پدیده ملی، بینز واشنگتون امتیاز باورنکردنی
پنج امتیازیو به 57 تلاش تبدیل کرد
بله، درست شنیدید
از وقتی کلاس دوم بوده، این کمترین امتیازشه
انحرافی شوکه کننده در فصلی که میانگین امتیازش در یک بازی بیش از 50 امتیاز بوده
بعدا که ازش پرسیده شد
با قاطعیت تمام گفت
من قطعا از اون چشم صورتی برنده میشم
علیرغم عدم وجود ظاهری رنگ پریدگی
گرگ استروارد امروز صبح از مسئولیتهای مربیگریش، کناره گیری کرد
این بدترین باختشون در هفت فصل بود
!خائن
خفه خون بگیر جیمی
خفه خون بگیر
!بله! بله
بشمارش
این باید حسابمو صاف کنه
صد دلار بیشتره- انعام برای عملکرد-
میخوام برای شام به شهر ببرمت یک رستوران عالی ایتالیاییو دارم
میخوام با یکی آشنا بشی
حالت چطوره عشقم؟- خوبم-
خوبه
ساموئل، این کیمی هاماساکیه متخصص طب سوزنی من
بهترین در شهر
این ساموئله، بیوگرافی نویس من
مرد جوانی که با ماشین باهاش تصاف کردم
اوه... وای
از... از دیدنت خوشحالم
فلوید خیلی ازت تعریف کرده
اون هم متخصص شیاتسوئه
... و اشکال دیگری از- ماساژ شرقی-
درسته، ماساژ شرقی دوست داریم همین اسمو روش بگذاریم
اوه
آقایون میشه منو ببخشید؟
زود برمیگردم
زود برگرد
اوهوم
اون عجب چیزیه-
فلوید، اون واقعا چیه؟
برای من که نیاوردیش؟- من عاشقشم، رفیق-
خیلی بد عاشق شدم
میخوام یک چیزی محض اطلاع بهت بگم
الان اوضاع بین من و ژاکلین اصلا خوب پیش نمیره
اوضاع قاراشمیشه متوجهی؟
گوش کن، روابط، عجیب و غریبن
مثل یک معماست زنها مثل معما هستند
نه زنها بیشتر شبیه چیستان هستند
همه این چیز لعنتی...مسئله بغرنج و پیچیده ایه
همینطوره
مرد باید غذا بخوره، درسته؟
و وقتی غذایی توی خونه نباشه برای شام، بیرون میره
شخصا خیلی از ماشینهاشون خوشم نمیاد
...اما ژاپنیها
توی همه چیز، بیرحمانه دنبال ایده آل گرایی هستند
....منظورم زنهاست که دارم بهت میگم، پسر
...انگار
چه فرهنگی
آره
مک و پنیر چطوره؟
خوب من گفتم: عزیزم نمیتونی بدون یک ذره کره بادام زمینی، کوکی کره بادام زمینی درست کنی
اوه، بزن بریم
اون میوه کوچولو چه کوفتیه؟
این بابیه
همون دستیار تنیس حرفه ای؟- دستیار ویکیو امتحان کن رفیق-
رفیق؟- بله رفیق؟-
ببین کی شوخ طبعه- چه کوفتی مرد؟-
من لعنتی ازت شکایت میکنم، من توی یک شرکت حقوقی کار میکنم صورت کیری
بابی، دوست دارم با همسرم فلوید آشنا بشی
اوه، و دوست مونثش از راب اند تانگ
اسمت چیه خوشگله؟- من کیمی هستم-
متاسفم
و این ساموئله
قربانی همسرم در یک تصادف خودرو
که منجر به آسیب مغزی جراحتی اون شده
چه خبر؟
خوب، از دیدنتون خوشحال شدم
شب بخیر
هی پسر بابی
کیفتو جا گذاشتی
بدش
!لعنتی
بیا عزیزم- ...کاغذهام-
کدوم کاغذها ؟ ولشون کن
میخوام معذرت خواهی کنم
وقتی عصبی شدم، سرت داد زدم
تو فقط نگران بودی
تو مستحق این کار نبودی
مطمئنم که ترسوندمت
میدونم که از دستم عصبانی هستی
تو واقعا خیلی شیرینی
من... نمیتونم بهش فکر نکنم
...احساس افتضاحی دارم، بنابراین
اوه، میشه... میشه منو ببخشی؟
این... گل مصنوعیه
ابریشمیه
گل واقعیه، فقط ابریشمیه
واقعا شبیه یک رز واقعیه
آره باید بهش اسپری بزنن، نمیدونم
من... من میخوام خیلی نزدیک بشم
ممکنه جوشی چیزی بزنی
بخاطر این رز کوچولوی خوش بو ازت متشکرم
و بابت معذرت خواهیت ممنونم
...پس
...منو میبخشی؟
خوبه
فلوید این اتفاقو یک اتفاق شدیدا تسخیرکننده میدونست
اینکه شب تصادفمون
اون از یک کاستارد یخ زده عمو پته لذت میبرد
و پدرم هم اتفاقا هم اسم مدیرعامل موسس اون شرکت شده بود
این واقعا اونو رنجونده بود و در طی اقامت من، اینو چندین بار بهم گفت
همیشه گیج بود و اصرار داشت که باید یک ارتباطی بینشون وجود داشته باشه
...من اون موقع اینطور فکر نمیکردم
....همونطور که تقدیر ایجاب میکنه هرکسی ممکن بود باشه
اتفاقا بینز هم داشت
از یک کاستارد یخ زده عمو پته لذت میبرد
در چیزی که میتونه یک بعد از ظهر باهامیت در نظر گرفته بشه
برادر... نکن... بیخیال، این کارو نکن
یک دقیقه منو ببخشید، قربان
لنتین واشینگتون، فکر کنم؟
یک مدتیه داریم کارتونو دنبال میکنیم آقای واشنگتون
تو یک وکیلی، یک چیزی توی همین مایه ها؟
یک چیزی توی همین مایه ها
مردی که براش کار میکنم به طرز باورنکردنی ثروتمنده خیی قدرتمنده
و علاقه زیادی به شما داره
اون امروز بعد از ظهر ازتون درخواست ملاقات رسمی داره اگر مایل باشید
البته- آره، چرا که نه؟-
متاسفم. مجبوریم به دوستانتون بگیم امروز بعد از ظهر دور بمونن
بیخیال پسر، اون بادیگاردشه- ....آروم باش، آروم باش پسر-
ببین، من کله خرتر از تو هستم- خیلی خوب، پسر-
الو؟
بله، اون تماسها رو دریافت میکنه
هی... هی صبر کن، آروم باش
یک کلمه از حرفهاتم نمیفهمم
تو گریه میکنی اشک میریزی و تمام این حرفها
کی ترتیبتو داده؟
چی؟ فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟ چی شده؟
تو توی کاستارد عمو پته بودی؟
اون... کاستارد خوشمزه ایه
میدونی، بیوگراف نویسم که...پدرش یکی از
باشه، آره ببخشید ادامه بده
بهم بگو چی شد
اونها تو رو بردند... برای سواری کجا بردنت؟
یک کیسه روی سرت کشیدن؟
چه شاتی بهت دادن؟
منظورت چیه که یادت نمیومد؟
تو شروع به حرف زدن کردی خیلی خوب، گوش کن بینز
خیلی با دقت به من گوش کن
اسم منو آوردی؟
منظورت چیه که نمیدونی؟ یا اسممو آوردی یا نیاوردی
خوب، چی میدونی؟ بهم بگو چی... چی یادته؟
خوب تو سیاه و کبود شدی خوب این کبودیها خیلی زود از بین میرن
فقط کمی استراحت کن، باشه؟ فقط برو خونه و کمی استراحت کن
لخت توی خیابان ولت کردند ؟
اوه‌، حرومزاده های نژادپرست
خیلی خوب، به من گوش بده ...باید لباسی تاپی چیزی بپوشی
یا یک کلاه روش بگذاری
بینز
....میشنوی چی.... بینز
لعنت، بینز؟
لعنت خدا بهش
یادمه ایستادم، چشمهامو پاک کردم
و به تکس نگاه کردم
و مرد بیچاره پشت سرم آویزون شده بود
همونجا می دونستم الانه که دستهاشو باز کنه
پس چاقوی دندانه دار خودمو در آوردم و سرش توی دستم قرار گرفت
این دیگه چه کوفتیه ؟
این یکیو نشنیده بودم
مطمئنم خودش یک روز بهت میگه
شک دارم
.. یک یادداشت روی کمدمه
آخه چقدر تو میتونی منفعل باشی ؟
درسته ؟ پس مورف منو متهم به دزدیدن شونه اش کرده
چرا باید شونه اش را بدزدم ؟
من شونه لعنتی خودمو دارم
احساس خوبی داری فلوید ؟
.. به نظر نمیاد حسی داشته باشی
خوب . تو احساس خوبی نداری
برای ناهار کوفته خوردم
ترش کردم میترسم بالا بیارم
بی خیالش شو . من رسیدم
ممنون بخاطر سواری فلوید
پس .. اون با نام فامیلی مادرش اسم گذاری شد
آره . فلورنس
اما اون از وقتی خیلی جوون بود پیش فلوید رفته بود
به دلایل مشخص
بچه ها میتونند خیلی بیرحم باشند
و تو اسم مستعار دیگه اونو نمی دونستی ؟
نه . از هیچکدوم از اینها خبر نداشتم .. از اون سمت قضیه
تا اون روز عصر که با آنسلم آشنا شدیم
میدونی معنی کلمه آشوب چیه ؟
آشوب ؟ من یک فکری دارم
آره .. یعنی عدم نظم کامل ؟ کتک کاری ؟
آره . اما تمام اینها قبل از پیدایش دنیا هم وجود داشته
یونانیان باستان عقیده داشتند که ما از هرج و مرج به وجود آمدیم
فلوید
اون لعنتی کیه ؟
خوب.. انگار .. یکجورایی
سوءتفاهم شده و من برای پاک کردن تلفن در هر زمانی آماده ام
میترسم کار نکنه
اوه لعنتی
اشکالی نداره زندگینامه نویسم را بیارم ؟ اون زندگی منو شرح میده
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
خلال دندون ؟
طعم دارند ؟
محض رضای خدا
دارچینیه
نه متاسفم . بهش حساسیت دارم
شاید به نیروزا هم علاقه داشته باشم ؟
آره . یک پیپ وینکلمن بخوام سنگین روی لیمو . آسون روی سنگ
البته متشکرم
و شما قربان ؟ اوه . من فالکنهاگن میخوام
اگر داشته باشید
حتما انجامش میدیم
میشه بهم بگی ما اینجا چه غلطی می کنیم ؟
آقایون . متشکرم که به ما پیوستید
چرا نوشیدنیتون را نمی گذارید و دنبال من نمیان ؟
من یکی از وکلای آقای ووگل ویتا هستم
همینطور پسرعموی دومش
گفتی ووگل ویتا ؟
ارتباطی با یان ووگل ویتا دارید ؟
فیلمساز تبلیغاتی اتریشی-باواریایی ؟ یک خویشاوندی دور
اما بله
فالکنهاگن . این یکی از برندهای آبجوی ماست
گمشو
واقعا ؟ ما عاشق این چیزهاییم
باید برای خریدن همچین جایی خیلی آبجو نوشید
جدا از آبجوسازی و مشاغل وارداتی،
آنسلم در طیف گسترده ای از نگرانی های شرکتی منافع خودش را دارد
بخش مالی، نرم افزار و تکنولوژی،
اوه .. صحبت از این شد
سلام، آندره - سلام، چارلز
دنبالم بیان
برادرزاده کوچکم، لویی
آنسلم . مهمونهاتون
فلوید و زندگینامه نویسش
اوه ساموئل
برادرزاده تو بی نظیره
..من طرفدار بزرگ بتهوون هستم و این اینم از این . یک طرفدار بزرگ
طرفدار فوق العاده بتهوون برادرزاده تو، نوازنده بسیار با استعدادیه
و ارتباط خوبی با اون کلاه گیس کوچولو برقرار کردیم من میرم تو نخش
فلوید
دنبالت می گشتم
اوه متشکرم
چین . لطفا . پرونده را بده
فرد ایکس، دنیس، آ، ک، فردریک دابسون،
A، K، فردی پندرگراس،
A,k,a ریک استپس،
فلورانس به دنیا آمد میگلیتو دورو گوتیرز،
فلوید با افتخار
بعد از ترک تحصیل در دبیرستان چندین سال عاطل و باطل می گشت
به عنوان یک خواننده جاز تاثیرگذار توی وست کوست پرسه میزد
اما به یک هنرمند کوچک زمانه تبدیل شد
ندامتگاه دلال ماریجوانا، و ژیگولها شناخته شد پسره شیطون-
بیش از ده ها دستگیری جنحه ای که ما پیدا کردیم
و دو جرم
که برای تقلب در بیمه در دست بررسیه
مشکوک به تقلب و جعل
آتش سوزی و مسمومیت عمومی
قبلاً به صورت محلی توسط فبریز اوتو به عنوان فروشنده خودروهای دست دوم استخدام شده بود
هی هی . من هیچوقت چیز دست دوم نفروختم
تا اینکه اخراج شد
و الان به عنوان نگهبان امنیتی در گرند بث مارتین کار میکنه
.. یعنی اون
.. کم و بیش .. خلاصه داستان تویه
زندگینامه ات ؟
نه نه اینطور نیست اصلا اینطور نیست
میتونم یک نوشیدنی دیگه بگیرم ؟
میدونی امروز برای چی تو را آوردیم اینجا ؟
تو از من دزدی کردی
من از تو دزدیدم رفیق ؟
می بینی فلوید
منم مثل تو از قمار و دو و میدانی لذت میبرم
به ویژه گروه های دبیرستانی
اما تازگیها در شرطبندی یک برنده حتمی را از دست دادم
برای همین تصمیم گرفتم کمی خودم بهش فکر کنم
تو به لنتیل واشنگتن پول دادی
a,k,a بینز,,,
.. برای پرتاب اون بازی ..
تا یک برد را برای خودت تضمین کنی
پول سرسام آور $11,000,
... و تخلف کوچیک تو
باعث باختن من شد و من تمام اینها را کامل میدونم
و تو هم خوب میدونستی که من میدونم مگه نه ؟
میتونستم بهت سر بزنم می تونستم به منشیت بگم
اما تو قبلا مرده بودی و این برای من کاری نداشت
پس . این کاریه که ما باید انجام بدیم
یک سیاستمدار کنگویی هست که چند هفته دیگه میاد به شهر
اون توی اون بخش دنیا برای من یکم مشکل ساز شده
نمیخوام با مشکلات خسته کننده مادی خسته ات کنم
..ولی در اصل
بهت احتیاج دارم تا خفه اش کنی
خفه اش کنم ؟ یعنی بکشمش ؟
شرمنده من خیلی کارها توی زندگیم کردم اما تا حالا قاتل نبودم
خیلی خوب
پس پولی که به من بدهکاری را پرداخت میکنی
به علاوه سودش ظرف 7 روز
یا من تو رو خفه میکنم
چقدر میشه ؟
- $919,756,66, مزخرفه
چطور باید توی یک هفته چنین مبلغی به دست بیارم ؟
برای من مهم نیست برو بانک بزن
اون یک وکیل وحشتناک بود
... اما در کنار این واقعیت
اگر این کارو باهاش کردم
.. با پسرعموی خودم
لطفا اینو بفهمید که با کمال میل با شما چه بکنم
ممنون که گوش کردید بای بای
خیلی خوب . یک لحظه صبر کن یک لحظه صبر کن
بای بای
و لطفا قبل از اینکه چارلز را ببرید از این
مطمئن بشید که نفس نمیکشه متشکرم
خیلی خوب . کجا بودیم ؟
تو قرار بود برای من برقصی
خیلی خوب . هفته آینده می بینمتون
این بچه ها اونقدرها هم بد نیستند
همیشه میگم ، باید با پنبه سر ببری
.. و اونها میخوان بکشنت
ای دروغگوی لعنتی
لعنتی . کثافت
وقتی ماه از پشت ابر در بیاد همه دروغ میگن درباره همه چیز . همه
تو یک جامعه شناس بودی
آره . خوب من اونی نبودم که صدا می شنید
گفتم جامعه شناس نگفتم اسکیزوفرنی داری
چه فرقی داره هردوشون گوجه فرنگی هستند
عذرخواهی میکنم ... قرار بود برای تمیزکاری بیام لعنت بهت
من این کثافتو میذارم توی کتاب
همشو ؟ برای من مهمه ؟
فکر کردی اهمیت میدم ؟ نه هیچ اهمیتی نمیدم
هر چی میخوای بنویس دارم همین کارو میکنم احمق
خوبه . احمق احمق ؟
تو یک احمقی
آره
دماغتو پاک کن
چرا ؟
اون می دونست که من دیگه بهش اعتماد نمی کنم
که فقط یک عذرخواهی ساده کافی نیست
پس به سوالات من پاسخ داد جاهای خالی را پر کرد
و فقط خواست که از قضاوت کاری که برای من
انجام داده بود خودداری کنم
بهم گفت که به من به عنوان یک دوست احتیاج داره و واقعا هم منظورش همین بود
اوه بازی
به سلامتی به سلامتی
.. پس
میخوای چکار کنی ؟ میتونی خونه را اجاره بدی ؟
نه خونه مال من نیست مال جکیه
اونه که پولها را داره
.. میتونی ازش خواهش کنی
درسته
من تختمو مرتب کردم ولی برنامه داشتم
همون کاری که اسمش اومد را انجام میدم از یک بانک دزدی میکنم
نه . این کارو نمی کنی
چرا
این یک شاه بلوط قدیمیه . من اینو میدونم . اما برای همینه که کار میکنه
بهش حس خوبی داشته باش
غیر از اون ، چطور باید در کمتر از یک هفته
نزدیک یک میلیون دلار گیر بیاریم ؟
حدس میزنم بانک
از محل کارت اسلحه داری ؟
نه . ما از اسپری خرسی و چوب استفاده می کنیم
... ولی
با این میخوای از یک بانک دزدی کنی ؟
اینطوری نیست . که بیشتر از یک سال بشینی کف حوض
من حتی برای این گلوله هم ندارم .. اما
.. باید یک چیزی را اونجا فشار بدیم
نگرانش نباش حالمون خوب میشه
ما ؟ چی ؟
با من شوخی میکنی ؟
نه نه نه نه
من از بانک دزدی نمیکنم فلوید
نه اصلا معلومه که از بانک دزدی نمی کنی
هیچوقت تو رو در معرض خطر قرار نمیدم
برای همین تو قراره رانندگی کنی فلوید
نه
این مشکل تویه
فکر می کردم همچین حرفی بزنی
فرض کن من بتونم طبل یکی دیگه را بلند کنم
بهتره اون فلاسک را بگذاری کنار دوست من
من عصبیم فلوید .. میخوام برم از بانک سرقت کنم ها
من بانکو میزنم . تو هم رانندگی میکنی نباید مشروب بخوری
یکم به منم بده
رژ لب زدی ؟
چکار میکنی ؟ داری رژ لب میزنی
مگه نمیخوای ماسک بذاری
بهم کمک میکنه تا به کاراکترم برسم
هیچ راهی برای انجام این کار وجود نداره
حق با تویه . روبراه نمیشه
اوه لعنتی کجا رفت ؟
لعنتی
اون خونــه ؟ یکم بیشتر
من دارم خونریزی میکنم ؟ یکم
فلوید ! من چرا خونریزی میکنم ؟ فقط یکم روش را فشار بده و .. اینجا
همینطور به نوشیدن ادامه بده . باشه ؟ همینطوری فقط بنوش
اوه لعنتی
لعنتی .. بذار خودم به این برسم
این کار برای من مهمه . فقط میخوام برم تو و بیام بیرون
پنج دقیقه . فقط 5 دقیقه طول میکشه بیا . اون آینه را نگهدار بالا
خیلی زود برمیگردم
لعنتی . اون آینه کدوم قبریه ؟
بالا نگهش دار نمیتونم ببینم لعنتی
انقدر تکونش نده
نمیتونم نمیتونم هیچی ببینم
لعنتی . وحشتناک دیده میشه
بالا نگهش دار لعنتی نگهش دار
لعنتی
خیلی خوب . خیلی خوب . فقط 5 دقیقه بهم فرصت بده . بلافاصله برمیگردم
الان بخیه ات می زنیم
کیف من کو ؟
زود باش فلوید
اون به من شلیک کرد
مردشووووور
اوه لعنتی
برو، برو، برو، برو، برو، برو
برو، برو، برو، برو
صاف کن، صاف کن! کجا میری؟
صاف کن! صاف کن!
یالا یالا . اوه لعنتی
حتما باهام شوخی میکنی
همانطور که روی نوک این پایش را به آن یکی فشار می داد
ثروت فلوید یا فقدانش او را ناتوان از
فرار بعد از سرقتش از دست پلیس کرده بود
آنها فوراً برای جستجوی یک مظنون ترانسوستیت با دستکش های عصر سفید اعزام شدند
اونها آدمشون را بعد از 100 سال در چند متری بانک پیدا کردند
مطمئنی ؟
خوب بازنده ها گریه می کنند
ببخشید خانم
خوشبختانه او از دستگیری بقیه جلوگیری کرد
چون این پلیسها در آن روز
نمیتونستند فکر کردن به اون همه کاغذبازی را تحمل کنند
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اونها می دونند که تو پول نداری ؟
وقت بیشتری خواستی بگیری ؟
وقت تموم شد
حالا میخوای چکار کنی ؟
سیگار بکشی ؟
من اینو از ادی کش رفتم
حدودا یک ماه پیش کیمی ازم خواست
باهاش برم به کلرادو جایی که خواهرش زندگی می کنه
کیمی عاشق کوهه
باید می گفتم آره
پس خانواده خودت چی ؟
.. ادی هنوز بچه است
اون نمیتونه منو تحمل کنه
و .. جکی
لیلی شاید براش مهم باشه
اون میدونه چقدر دوستش دارم
از کجا اینو پیدا کردی ؟
توی خیابون بود . توی صندوق پست
.. چطور شد که
می خواستم تو اینو داشته باشی
فلوید
باید یک چیزی بهت بگم
..من یادم نمیاد
واقعا یادم نمیاد.. اما
.. فکر کنم ..
.. شبی که منو زدی
تقصیر تو نبود
من خواستم منو بزنی
خیلی متاسفم خوشحالم که هستی
.. تو نزدیک ترین
تو جون منو نجات دادی
هی رفیق . حالت چطوره ؟
بذار برم طبقه بالا . پول نقد برات بیارم . زود میام حتما
اما لطفا اینو بدون
اگر تا 90 ثانیه دیگه برنگشتی
خیلی مشکلات برای خودت و من درست میکنی
باشه
چیه ؟
میدونی دوستت دارم . درسته ؟
هی
چکار میکنی ؟ دارم میخونم
اون رفت به جنگل
فلوید
صبر کن
نه . خواهش میکنم اونو نکش
شش . پنج
بوش
دلم براش تنگ شده
... متاسفم . من
کجا بودیم ؟
پایان داستان
زمان تشییع جنازه فلوید من توی بیمارستان بودم
به هر حال جایی هم نمی تونستم برم نه در اون زمان
اونها هیچی برای دفن کردن نداشتند
فقط چند تا چیزی که دوست داشت گذاشتند توی تابوت
همون شب شهاب سنگ بارید
این در رویای من بود
برای فلوید تعریف کردم و اون گفت میدونه معنیش چیه
.. فقط نمی دونست چیه
.. این
خوشمزه است
ژاکلین به من زنگ زد می خواست منو ببینه
اون خونه را فروخت و با ادوارد به شهر نقل مکان کرد
من غذاخوری قدیمی فلوید را که ازش خوشم میومد خریدم
اون تازه با یک معمار نامزد کرده بود
خیلی کوچیکتر از اون بود که فکرشو می کردم ولی گفت ادوارد هم ازش خوشش میاد
بهم گفت که خواهرش توی لاس وگاسه
و قسم خورد که اون فلوید را دیده
اون گفت اگر زنده بود ، حتما با
.. من تماس می گرفت
فقط می خواست بدونه که اونها با هم خوب و خوشحالند
و امیدوار بود که بالاخره شادی را پیدا کنه
زیاد طول نکشید که من برای یک قرارداد در دنور بودم
باورنکردنیه
.. مثل این بود که
خودش بود
من یک روح دیده بودم
شگفت انگیز و عجیب
راستی
لیلی چطوره ؟
متشکرم
لیلی بلافاصله بعد از تشییع جنازه رفت
قبل از اینکه بره اومد ملاقاتم در بیمارستان
از اونوقت تا حالا ندیدمش ..اما
... هر روز بهش فکر می کردم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil