..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
اونجاست آه. ببخشيد
سوپرمن، سوپرمن، ميشه چند تا سوال بپرسيم؟
براي پادکست‌مونه
...خب، اگه اينطوريه
چند تا آدم نجات... جونشون رو نجات دادي؟
...من - بي خيال -
اون چيزه واقعا به معني اميده؟
بله همينطوره
اما شبيه حرف "اس" هست
بله. بايد اينطور باشه. اين... اينطور چرخ ميزنه مثل رودخونه
.مياد و ميره ...من
يه مردي بود که ميشناختم و ميگفت اميد مثل سوئيچ ماشين شماست
،راحت گم ميشه، ولي اگه دنبالش بگردي معمولا همون دور و بر پيداش مي‌کني
هيچوقت با يه اسب آبي مبارزه کردي؟
نه. هيسس. سوال احمقانه‌اي بود
اما اسب‌هاي آبي کشنده‌ترين حيوون‌‌ها هستن
بهترين چيز سياره زمين چيه؟
همم
سوپرمن مُرده است
چيکار ميکني؟
!نه وايسا. نه. وايسا. وايسا
!خواهش ميکنم مرد، خواهش ميکنم
از من چي ميخواي؟
ترس
اونا ميتونن بوش رو حس کنن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
اين ديگه چيه؟
اون چي بود؟ - يه پيشاهنگ -
از فضا اومده بود؟
مثل يه لشگر فضايي‌ها؟
آلفرد داري مي‌بينش؟
بله. شبيه بقيه نشانه‌هاست
و اين الگو در تمام نوشته‌هاي "لوثر" هم هست
جت رو آماده کن. امشب به شمال ميريم
خوبه. پس ديگه وقتشه
بخاطر اينه که ميدونن اون مُرده. درسته؟
.سوپرمن
اون مُرده
ما رو در چه وضعي گذاشته؟
ليگ عدالت
زيرنويس از علي اکبر دوست‌دار، امير طهماسبي ،SiGMA ارميا ،Vahid max
کلارک جوزف کنت
ضبط رهن براي فروش - مصادره توسط بانک
آيا آنان به سياره‌ي خود بازگشتند؟ موج مرموز ناپديد شدن قهرمانان
تلاشم را کردم
!تفنگ‌هاتون رو بندازيد
ببخشيد
!برين
!برو! برو! برو
!بخواب
!اونا رو کنار ديوار به خط کن
!ساکتشون کن
بچه‌ها، نزديک من بمونين
تو کي هستي؟
کمند "هستيا" ، مجبورت ميکنه که حقايق رو بگي
حالا بگو کي هستي؟
ما يه گروه کوچيک از تروريست‌هاي مستبد هستيم
ميدونيم که گناه باعث شد اين بلاي بيگانه‌ها، به سرمون بياد
چرا گروگان؟
خيلي دير کردي
شمارش معکوس مدتيه شروع شده
...تا چند دقيقه‌ي ديگه، چهار تا بلوک شهر
اون هم وقتي که دنيا در حال تماشاست
ششش
!خفه شين
اين بهترين اميد انسان‌هاست
مرگ بر دنياي مدرن
برميگرديم به دوران تاريک و در امان ترس از خدا خواهيم بود
!ساکت
...اين سريع تموم ميشد، اما
!نه! نکن
!باورم نميشه
تو چي هستي؟
يه معتقد
من ازتون درخواست کمک دارم
مطمئنم که يه غريبه از دريا به اين روستا مياد
در زمستان، که مردم گرسنه هستن مياد و با خودش ماهي مياره
اون همراه با جزر و مد بزرگ مياد
که ديشب هم بوده
لنگرگاه پر از کوه‌هاي يخي ـه چهار ماه از عبور آخرين کشتي ميگذره
خب، اين غريبه با کشتي نمياد
دشمناني هستن که از راه خيلي دوري ميان
من جنگجو ميخوام
براي دفاع از خودمون دارم يه گروه متحد تشکيل ميدم
ببين. حاضرم 25 هزار دلار بدم تا همين الان باهاش حرف بزنم
.بيرون اينجا
کاملا مطمئنم که اون بهرحال اين پول رو به من ميده
بهم بگو اون سه تا جعبه چي هستن و 30 هزار تا ميدم
بايد بري بيرون
حداقل ميتوني نشونم بدي "آتلانتيس" کجاست؟
آرتور کوري
به اسم محافظ اقيانوس‌ها هم شناخته ميشه
"آکوامن" (مرد آب)
شنيدم ميتوني با ماهي‌ها صحبت کني
خب بذار ببينم درست فهميدم
تو لباس شبيه خفاش‌ها ميپوشي؟ يعني مثل خفاش واقعي؟
20ساله که در گاتهام اين کارم جواب داده
آه، اون شهرِ خراب‌شده
وقتي که جنگ شروع بشه، بهت نياز خواهيم داشت
روي من حساب نکن، بتمن - چرا نکنم؟ -
چون دوست ندارم بياي اينجا
و توي کارم سرک بکشي و وارد زندگيم بشي
"مردم آتلانتيس بهم ميگن" اين کارو بکن
"و حالا تو ميخواي بگي" اون کارو بکن
من ميخوام تنها باشم - ...به همين خاطر بود که -
به مردم اين ناکجاآباد کمک کردي؟
تا اينکه بتوني راحت بذاري و بري؟
کمکشون مي‌کنم، چون هيچکس ديگه نمي‌کنه
اگه ميخواي ازشون محافظت کني، بايد با من کار کني
"يه مرد قوي، وقتي تنهاست قوي‌ترينه"
هيچوقت نشنيده بودي؟
.اينطوري نميگن که
دقيقا برعکسش رو ميگن
آره
دليل نميشه حرفم غلط باشه
هيچوقت اسم سوپرمن رو شنيدي؟
در زمان مبارزه در کنار من، مُرد
منظور من هم دقيقا همينه
داخل اون سه تا جعبه چيه؟
يه داستان باستانيه
چي هست؟
انسان‌ها دارن کوه‌هاي يخي قطبي رو ذوب ميکنن
زيست بوم رو نابود ميکنن. بايد اين بلاها سرشون بياد؟
هي، برام مهم نيست اگه ارتفاع آب اقيانوس‌ها زياد بشه
اگه آب اونا به جوش بياد چي؟
مثل خفاش لباس پوشيدي
تو عقلت رو از دست دادي، بروس وين
دليل نميشه حرفم غلط باشه
پس ميگي هيچ راهي براي ارتباط مجدد با اين آکوامن نداري؟
يه ردياب داخل کاپشنش گذاشتم، ولي کاپشن رو گذاشت و رفت
راستش، شايد اصلا کاپشن اون نبود
اون مربع‌ها در نوشته‌هاي لوثر
...فکر ميکنم داخل اونا يه جور
چي؟
نميدونم، پول، قدرت
يه چيزي که ارزش شروع جنگ رو داره
خب، درخصوص يکي از اعضاي ليستمون شانس با ما يار بود
"بري آلن" از "سنترال سيتي"
کاملا از دسترس خارج بوده
.فکر کنم در جاهاي متروکه زندگي ميکنه سريع و خيلي زياد جابجا ميشه
ناپديد ميشه
اما به ملاقات پدرش ميره
.که در زندانه، به جرم قتل مادرش
خداي من
بري " جوان هميشه اصرار ميکرده که پدرش بيگناهه"
اما اون موقع 9 سالش بوده و هيچکس به حرفش گوش نميداده
کسي رو در زندان داريم؟
بله. آدرسش رو پيدا ميکنيم
دايانا چي؟
خب، شماره‌ش رو که داري
چي؟ ميتونستي بهش زنگ بزني
...آه! شايد بهتره پرواز کنم به پاريس بهمراه يه يادداشت دست نويس
که نوشته "آيا هم‌گروه بروس ميشي؟" بله يا خير رو تيک بزن
من فقط به مهارت‌هاش علاقمندم
مطمئنم که همينطوره - ميشه؟ -
آه، تشخيص چهره‌ي اين يکي يه خرده سخت بوده
اما يکي رو پيدا کردن که تا حدي شبيهه
يکي به اسم ويکتور استون
يه نابغه، بورسيه تيم فوتبال دانشگاه گاتهام، و فوت شده
انتظارشو داشتم
قصه‌هاي خيالي و داستان‌هاي ارواح
يکي دلش براي روزهايي که مهمترين نگراني‌مون منفجر کردن پنگوئن‌هاي مردم آزار بود، تنگ شده
زندگي ساده
من اين دنيا رو نمي‌شناسم
لازم نيست بشناسمش
فقط بايد نجاتش بدم
آمدم "هنري آلن" رو ببينم
امضا کن
ميشه عجله کني؟
چيه؟ مشکل داري؟
نه. مشکلي ندارم
بهتره نداشته باشي
ميدوني که کجا بري
کسي بهت گفته اون‌ها رو بکِشي؟
يا اينکه فقط سعي داري باهوش بنظر بياي؟
چون اينطوري هيچ کاري نميکني
دور خودت ميچرخي
سه تا کار ميکني که هيچ جاي پيشرفتي ندارن و داري ميري سراغ چهارمي
اصلا از کجا وقتش رو مياري؟
وقتش رو جور ميکنم - ...و همه‌ي اينا فقط براي -
گرفتن مدرک حقوق کيفريه، ها؟
خيلي‌خب، واقعا ديگه نميخوام راجع به اين موضوع صحبت کنم
اون تحقيقات سمبل کاري بود
دستت رو بده بهم، مرد
ميخوام بهم گوش کني بري، چون دارم جدي ميگم
ميخوام بي خيال اين کارها بشي
ازت ميخوام که ديگه به ديدنم نياي
من مانعي در زندگي تو هستم
خواهش ميکنم ديگه هيچوقت اين حرف رو بهم نزن
خواهش ميکنم
تو ميتوني هر کسي که ميخواي باشي
تو خيلي بااستعدادي، مرد
بهترين بهترين‌ها
نميتونم اينجا بشينم و تماشا کنم که در سنترال سيتي در جا ميزني
.اونم براي پدر پيرت که هيچ جايي نميتونه بره
بابا، اين درست نيست - وقت تمومه -
درست نيست - !بريم آلن. آلن -
ميخوام آينده‌ي خودت رو بسازي
.تو در گذشته زندگي ميکني آينده‌ي خودت رو بساز
در رو باز کن
"آزمايشگاه در اختيار تو،" هاوارد
ساعت 11:30
"امشب زود ميري" سيلاس
بله. زوده
...هيچوقت نشد که بگم
بابت اتفاقي که افتاد خيلي متاسفم
ويکتور " پسر فوق العاده‌اي بود"
ممنون
ويکتور
ويکتور، تو اين بالا زنداني نيستي
...ميتوني يه زندگي داشته باشي. ميتوني بيشتر از اين
...اگه همه‌ش بخواي اين بالا توي فکر فرو بري - دارم پردازش ميکنم -
من به همه چي دسترسي دارم
اما نميتونم اونا رو کنار هم بذارم
،هنوز نميتوني. اما اگه با من کار کرده بودي ...اگه موتور تغيير رو داشتيم
تا کاري که با من کردي رو با يکي ديگه‌ هم بکني؟
نه
جعبه مخفي ميمونه
...اگه بتوني ببيني چي داره از سفينه‌ي کريپتوني‌ها دستگيرمون ميشه
...فکر کنم موتور تغيير بتونه با انرژيش جمع بشه
...و قدرتش رو زياد کنه و - کسي ميدونه؟ -
چي؟ - در آزمايشگاه -
کسي ميدونه که من زنده‌م؟
...من... من... فکر نميکردم که اونا آماده - که چي؟ -
که يه هيولا ببينن؟
تو يه هيولا نيستي
عجيبه که فکر کردي دارم راجع به خودم حرف ميزنم
...کاري که من کردم
من مادرت رو در اون حادثه از دست دادم
...من نميخواستم
نميتونستم از دست دادن پسرم رو تحمل کنم
.اما از دستش دادي
يه زباني در ذهنمه که باهاش صحبت نميکنم
فقط ديجيتال نيست. زبان بيگانه‌هاست
هر روز، من به شکل يه آدم متفاوت بيدار ميشم
يه آدم دستکاري شده
...چطور
ديشب نميتونستم اين کارو بکنم
...از زماني که مهماناني از کريپتون آمدن اينجا
مردم منتظر حمله‌ي بعدي بيگانه‌ها هستن
حالا دارم فکر ميکنم که نکنه اون من باشم
امروز تغييراتي داشته؟
نه، ملکه‌ي من
جعبه مادر " بيدار شده، اما هنوز اتفاقي نيفتاده"
.اون هزاران سال خفته بوده، از زمان دوران اول
اصلا براي چي بيدار شده؟
!آمازوني‌ها! آماده
!سربازان! مبارزه کنين
!آماده
"استپن ولف"
مادر
هزاران سال در تبعيد، در جستجو بودم
و در نهايت مرا به خانه فرا خواندي
از خوشامدگويي‌مون، خوشحال نميشي
آه، فکر کنم که بشم
!مراقب باشيد
!به پيش
!سپاهيان رو جمع کنين
!بايد تالار رو ببندي
!برو
!به سمت راست
بله
فرار کن
!تالار رو ببندين
ببرينش
!گرفتمش. برو
کافيه
ملکه نجيب، براي چي مبارزه ميکني؟
بعد از اتحاد، تو به سپاه من ملحق ميشي
و حقانيت قدرت رو خواهي شناخت
تو عاشقم خواهي شد
.همه‌تون
بايد آتش اخطار باستاني رو روشن کنيم
اون آتش 5000 ساله که روشن نشده
انسان‌ها نميدونن معنيش چيه
انسان‌ها نميدونن
ولي دايانا ميدونه
.به من گوش کن، دايانا
اين آخر هفته چه کردي دايانا؟
من؟ - آره -
کار جالبي نکردم
هميشه همين رو ميگي
چي بگم، من اونقدرها هم هيجان انگيز نيستم
...که به اسم معبد آمازون شناخته ميشه...
درست پشت سر من در آتش بزرگي ميسوزه
و همگان، از مردم گرفته تا مسئولين را سردرگُم کرده
اين آتش از کيلومترها دورتر ديده ميشه
تهاجم
و اما در اخبار محلي، اين همسرِ ...يک سرايدار، براي بيگانه‌هايي
که به گفته‌ي اون، شوهرش رو دزديدن، شاخ و شونه مي‌کِشه
هاواردِ من، مرد خوبيه. اون نان آور خونه‌ست
و اون بيگانه‌هاي... ميخوان روش تحقيق کنن؟
بياين به "ليک ويو" و من يه چوب گنده توي...شما بيگانه‌هاي... ميکنم
يه خونه‌ي کوچيک پيدا کردم. کنار غذاخوري
براي من خوبه
کاشکي يه چيزي ميگفتي
آه نه، نتونستم قسط‌هاش رو سر وقت پرداخت کنم
و ميدوني که اگه قسطت يه ذره عقب بيفته بانک مثل يوزپلنگ ميفته دنبالت
ضمنا اونجا برام خيلي بزرگ بود
مثل يه روح پير در اونجا پرسه ميزدم
...خب، شايد ميتونستم با کسي صحبت کنم، يا
تو خودت به اندازه‌ي کافي مشکل داري
لازم نيست مشکل مادرشوهر هم به اونا اضافه بشه
...نه که من هيچوقت - هي لين -
منبعت کي بود؟ اون فعال داخل اون دانشگاه؟
خب، منبع منه
قضيه آدم ربايي رو سپردن به من
باعث شد کلي اعتصابات دانشجويي رخ بده
بهرحال، فکر کنم قضيه سياسيه
خب، منبعت کيه؟
خب، بذار ببينم اون زن جواب تلفنت رو ميده يا نه
خب پس يه زنه
اون زن نيست
بنظر مياد بايد روي اون داستان کار کني
...من
هنوز آماده نيستم
...از اين که دارم اخبار بي‌اهميتِ
تر و تميز کردن بچه‌گربه رو دنبال ميکنم، کاملا راضي‌ام
.البته براي يه مدت
درکل برگشتن به اينجا برام سخت بود
خب، بهرحال من که به زور ميتونم روزنامه ميخونم
چيزهاي خيلي تلخي توشه
البته بنظرم همش بخاطر رفتنِ اونه
ولي من بايد کاري که يه مادر ميکنه رو بکنم
ولي اينطوري نيست که چيزي براي گزارش وجود نداشته باشه
و کلارک بهم قول داد که تو يه جايزه‌ي "پوليتزرِ" ديگه به خونه بياري
اوه، جدي؟ - آره، جدي ميگم -
اون گفت که تو تشنه‌ترين زن جواني هستي که تاحالا ديده
گرسنه‌ترين
...گرسنه‌ترين، درسته
اون گفت که تو ميتوني بوي يه داستان رو از فاصله‌اي خيلي دورتر از اون حس کني
خب، داستان‌ها هرکدوم يه معنايي دارن
چيزي بيشتر از فقط يه پازله
موضوع حقيقته
موضوع ديدن موتور محرکه‌ي دنياست
وقتي که هنوز درحال حرکته
ويکتور استون. مُرده
اون يکي
مطمئنم اين همون چيزيه که فضايي‌ها رو عصباني کرده
ببينم ميتونم يه سري تجهيزات به لباستون اضافه کنم
سريع هم تموم نميشه
هرچيزي که بتونه قدرتم رو افزايش بده، اضافه کن
ميدوني، من ميليون‌ها دلار خرج امنيت اين ساختمون کردم
آره، گرون بنظر مياد
سلام
يه اسباب‌بازي جديد؟
نمونه‌ي اوليه‌ي يه وسيله‌ي حمل نيروئه
زماني يه مرد رو ميشناختم که دوست داشت با همچين چيزي پرواز کنه
آره
ما به چيزي بيشتر از خلبان احتياج داريم
فکر ميکنم يه حمله قراره اتفاق بيفته
قرار نيست اتفاق بيفته، بروس
همين حالا هم اتفاق افتاده
بهش ميگن استپن‌ولف، پايان دهنده‌ي دنياها
اون فقط براي شکست ديگران زندگي کرده
ميليون‌ها نفر با شمشيرش کُشته شدن يا بعد از مرگ دوباره زنده شدن و "پاراديمون" او شدن
موجودات خبيثي که از ترس تغذيه ميکنن
آره، فکر کنم يکيشون رو ديدم
نتونستيم با هم دوست بشيم
توي گاتهام؟
اونا همه‌جا هستن اونا دنبال ...جعبه‌هاي اون هستن؟
جعبه‌‌هاي مادر
جعبه‌هاي مادر
فکر کنم استپن ولف، اون جعبه‌اي که مردمِ تو ازش محافظت ميکردن رو به‌دست آورده
يعني دو تا ديگه باقي مونده
تحت تاثير قرار گرفتم
،تحت تاثير قرار نگير اصلا نميدونم توي جعبه‌ها چي هست
يه اسلحه؟ يه جور قدرت؟
توي اونا قدرت نيست
اونا خودشون قدرت هستن
از سياره‌اي به سياره‌ي ديگه بُرده شدن
جعبه‌هاي مادر به هم مي‌پيوندن تا "اتحاد" رو تشکيل بدن
يه قدرت آخرالزماني که نه تنها دنياها رو نابود ميکنه
بلکه اونا رو تبديل به زادگاه وحشتناک استپن‌ولف ميکنه
.ما بايد مي‌مُرديم
ولي اتحاد خودمون رو تشکيل داديم
آمازوني‌ها، آتلانتيسي‌ها، تمام قبايل انسان‌ها در کنار يکديگر جنگيدن
...جنگجويان افسانه‌اي
...هم‌پيماناني از دنيا‌هاي ديگه
حتي خودِ خدايان هم باهم متحد شدن
از جان خودشون مايه گذاشتن تا استپن‌ولف رو دور کنن
...بعضي‌ها ميگن اين استپن‌ولف رو ديوونه کرد
.فضاحت اولين عقب‌نشينيـش
قسم خورد که اتحادمون از هم ميپاشه
و سياهي، سياره‌ي زمين رو فرا ميگيره
و وقتي که اين اتفاق افتاد اون برميگرده
...جعبه‌هاي مادر بازمانده
خطرناک‌تر از اوني بودن که کنارِ هم نگه داري بشن
يکيشون به آمازوني‌ها سپرده شد
يکي هم به آتلانتيسي‌ها
هردوشون مهر و موم شده و در مکان‌هايي امن محافظت شدند
جعبه‌ي انسان‌ها مخفيانه چال شد
تا هيچ قبيله‌اي وسوسه نشه از قدرت اون جعبه عليه قبيله‌ي ديگري استفاده کنه
چنين هماهنگي‌اي بعد از همچين وحشتي ايجاد شد
اون دوران، واقعا عصرِ قهرمانان بود
يه حسي بهم ميگه که دوباره اون اتحاد تشکيل نخواهد شد
آتلانتيسي‌ها که به اجبار در زير دريا هستن
و آمازوني‌ها هم در جزيره‌اي هستن که هرگز نميتونن ترکش کنن
خب، اگه به من بود، روي قبايل انسان‌ها حساب نمي‌کردم
ما دوست داريم طوري رفتار کنيم انگار ميشه زنگ ساعت روز قيامت رو از کار بندازيم
...چقدر مونده تا - چند روز -
.حداکثر
دفعه‌ي قبل اشتباه استپن‌ولف اين بود که بهمون حمله کرد
ميخواست قبل از اينکه نابودمون کنه .سياره‌ي زمين به زانو در بياره
اما اين بار، فقط سراغ جعبه‌ها ميره
يه آدرس از يکي از سربازهاي جديدمون رو بدست آوردم
بري آلن
اون يکي چي ميشه؟ ويکتور استون
اميدوار بودم که خودت پيداش کني
داريم از کسايي که حتي نميشناسيم ميخوايم که زندگيشون رو به‌خطر بندازن
ميدونم
چاره‌ي ديگه‌اي نداريم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
بري آلن، بروس وين هستم
يه جوري گفتي که انگار اين حرفت توضيح ميده که چرا يه آدم کاملاً غريبه توي خونه‌ي منه
و توي تاريکي، روي دومين صندلي مورد علاقه‌م نشسته
راجع به اين برام بگو
اين شخصيه که دقيقا شبيه منه، ولي قطعا من نيستم
يه پسر يهوديِ خيلي جذاب
کسي که... چه‌ميدونم، ساعت جيبيت رو دزديده؟
يا قطارت رو دزديده؟
ميدونم که توانايي‌هايي داري
فقط نميدونم که اون توانايي‌ها چي هستن
...توانايي‌هاي خاص من شامل نواختن ويولا طراحي وبسايت، تسلط به زبان‌اشاره
دراصل زبان اشاره‌ي گوريل‌ها
،پارچه‌ از جنس سنگ کوارتز و سيليس ...مقاوم دربرابر سايش و گرما
آره، من توي مسابقات اسکيت روي يخ شرکت ميکنم
از اين پارچه توي شاتل فضايي استفاده ميکنن
که موقع ورود مجدد به زمين آتيش نگيره
من خيلي حرفه‌اي مسابقات اسکيت روي يخ انجام ميدم
هرکسي که دنبالشي، من نيستم
تو بتمن هستي؟
خب، پس تو سريعي
بنظر خيلي توصيف مختصر و ساده‌اي بود
من دارم يه گروه تشکيل ميدم از آدم‌هايي با توانايي‌هاي خاص
ميدوني، مطمئنم که يه سري دشمن دارن ميان
تا همينجا کافيه. من پايه‌ام
جدي؟ - آره -
من چندتا دوست لازم دارم
،دوست شدن با مردم خيلي سخته تمرکز خيلي زيادي لازم دارن
...اونا... يه روال خاصي دارن
...که من اونقدرا نميتونم درکش کنم
!مثل نيم چاشت خوردن آخه نيم چاشت چيه؟
ملت يک ساعت توي صف وايميستن، در اصل براي ناهار
...منظورم اينه که
نميدونم
مردم... يکم کُندن
بعداً سعي ميکنم منظورت رو بفهمم
ميشه اينو نگه دارم؟
،مثل يک لايه از بُعدِ واقعيت‌ـه
و بنظر مياد که فضا و زمان رو دستکاري کردي
"من اسمش رو گذاشتم" نيروي سرعت
و باعث ميشه که به شکل وحشتناکي کالري بسوزونم
بهمين خاطر معده‌ي من پُر از تنقلات‌ـه
همش درحال خوردنِ تنقلاتم
چند نفر توي اين گروه مبارزه‌ي خاص هستن؟
با خودت ميشه سه نفر
سه نفر؟ درمقابل چي؟
توي هواپيما بهت ميگم
هواپيما؟
گفتي قدرت ابرقهرمانيِ تو چي بود؟
من پولدارم
برنامه هميشه موقع پخش اين فيلم خراب ميشه
پرنس دايانا
بروس وين براي چي دنبال من ميگرده؟
تو ميدوني که ما کي هستيم
من هم ضمنا ميدونم که شما‌ها کي هستين
تو ويکتور استون هستي؟
بودم
بايد باهات حرف بزنم
داري حرف ميزني
نه، رو در رو
من تو اين مورد به روش سنتي عمل ميکنم
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
اگه ميخواستم بهت حمله کنم کنار درياچه اينکارو ميکردم
بنظر مياد يه قرار عاشقانه داريد، خانم پرنس
بالاخره يه نفر اينجا قرار عاشقانه گذاشت
رو در رو
يه مقدار جستجو کردم
چيزي که دنبالشي در مناطق بدون سکونته
اگه بياد جلوي دوربين، باعث نوسان الکتريکي ميشه
بهت خبر ميدم - اين کافي نيست -
کافي نيست؟
براي خودت
ببين، من تو رو نميشناسم، نميدونم چطوري اين موهبت‌ها رو بدست آوردي
موهبت؟
هيچکس نميتونه کاري که تو ميکني رو انجام بده
نه. اگه اينا موهبت هستن چرا من دارم بهاش رو ميدم؟
ما بهت احتياج داريم، ويکتور
و شايد تو هم به ما احتياج داشته باشي
من تنهايي روبراهم
منم مدت زيادي همين رو به خودم ميگفتم
يه بار کسي که عاشقش بودم رو از دست دادم
...خودم رو از همه
جدا کردم
ولي بايد ياد ميگرفتم که دوباره مثل قبل بشم
حقيقت اينه که، هنوز دارم روش کار ميکنم
،و اگه تو موافقت کردي که با من ملاقات کني
يعني تو هم داري روش کار ميکني
بهم اعتماد کن، ويکتور
!کمک کنين! کمک کنين
!يه چيزي از آسمون اومد پايين
کورتلند، ارتباطتت داره قطع ميشه
!لطفا کمکم کنين
ويسکي
"و يکي هم براي" احاب
...از آسمان
صداي شليک يه توپ رو شنيدم
به افتخار خشم اقيانوس - و اونا اومدن -
هيولاهايي از آسمان
و قايقم رو داغون کردن
هيولاها
اين به حسابِ اونه
ضربه‌ي ناجوري خوردي
حالت خوبه؟
...بالاخره
فرزند ارشد ملکه‌ي محبوب آتلانا
صبر کن
.خواهش ميکنم
من اونو ميشناختم
خب، باهات مخالفم
وقتي والدينم در جنگ‌ها مبارزه ميکردن. اون منو راه داد
.چه موجودِ مقدسي
چطور جرات ميکني اينطوري درمورد ملکه آتلانا صحبت کني؟
ملکه‌ي تو، منو روي پله‌ي جلوي در خونه‌ي پدرم تنها گذاشت
و اصلاً به من فکر نکرد
مادرت تنهات گذاشت تا زندگيت رو نجات بده
نميتوني تصور کني که چقدر اين موضوع آزارش ميداد
و چقدر براش گرون تمام شد
ولي تو الان ديگه يه بچه‌ي بي‌دفاع نيستي
...اين مسئوليت اون بود که
اون هيولا رو تا سطح زمين دنبال کنه و جلوش رو بگيره
حالا مسئوليتش با توئه
پس يه چيزي ازت ميخوام
!يوري
بيخيالش شو ديگه، هيچوقت کار نميکنه
درک مي‌کنم، مادر
درک مي‌کنم که چرا براي احضار من اينقدر صبر کردي
مرگ "کريپتوني" اين دنياي ترسو رو در چنين وحشتي فرو برد
آمازوني‌ها، آتلانتيسي‌ها، از هم جدا شدن و در ‌تنهايي نابود ميشن
ميدونم مادر، تو خيلي براي اتحاد صبر کردي
ميدونم، ولي الان بهت نيرو ميرسه
و تبعيد من تموم ميشه
منم جايگاهم رو در بين خدايان جديد بدست ميارم
!آخرين جعبه رو پيدا کن
قدرتش اين دنيا رو پاک ميکنه
!براي اتحاد
"براي" دارک سايد
اوه، ويکتور
!عوضي
هشت آدم‌ربايي، 6 تا در متروپليس، 2 تا اينجا
تمام قربانيان براي آزمايشگاهاي "استار" کار ميکنن
"توسط يک خون‌آشام پرنده مورد حمله قرار گرفت"
"مجرم يه خفاش گنده با دندون‌هاي نيشِ بزرگ بوده"
يکي از اونا يه بچه کوچيک بوده
ترسيده، يک کلمه هم حرف نزد ولي اينو کشيد ...شبيه
ميدونم شبيه چيه
بس کن، فکر ميکني اون 20 سال با مجرم‌ها مبارزه ميکنه
و بعد ميره به متروپليس و 8 نفر رو ميدزده؟
امشب باهاش صحبت ميکنم
کل مردم دنيا ديوانه شدن، جيم
شايد اونم ديوانه شده
اوم آدم‌ماشيني رو پيدا کردي؟
باهم حرف زديم
يکم بهش فرصت بده
تو بايد "بري" باشي. من دايانا هستم
سلام بري، من دايانا هستم
چي گفتم! عالي شد
پس همين‌ها هستيم؟ - آره، همين‌ها -
!اوه! چه باحال
!اين علامت خفاشيِ توئه ...اون
شرمنده. اون علامت توئه
معنيش اينه که همين الان بايد بريم
آره، معنيش همينه
خيلي باحاله
چند نفر از شما اينجا هستن؟
تعدادمون کافي نيست
هشت نفر از داخل يا نزديکيِ آزمايشگاه‌هاي استار دزديده شدن
اين تصوير مجرم احتماليه
پاراديمون‌ها
خيلي خب
اون شيطان‌ها حتما بوي جعبه‌‌‌ي مادر رو احساس کردن
اونا مردم رو ميدزدن تا بفهمن اونا چي ميدونن
پس اون هشت نفر ممکنه زنده باشن
نه نفر
رئيس آزمايشگاه استار هم دزديده شده
پس اومدي
خب پس بايد همين اطراف يه مخفيگاه داشته باشن
تمام نقاطي که ديده شدن رو روي نقشه‌ي متروپليسِ و گاتهام مشخص کردم
هيچ ارتباطي بينشون نميبينم
خط‌هاي روي نقشه توي يک نقطه بهم نميرسن
روي زمين بهم نميرسن
به جزيره‌ي "براکستون" در بين دوتا شهر ميرسن
لنگرگاه گاتهام
اينا خطوط هواکش‌ها هستن
همه‌شون به تونل پروژه‌ي متروپليس که در سال 1929 رها شد، ختم ميشن
...شما واقعا فکر ميکنين که
اوه، واي. اونا... واقعا يهو ناپديد شدن
ها؟ اوه
چه زشت
ما کجاييم آلفرد؟ - جزيره‌ي براکستون -
شما بايد دقيقا زير برج تخليه‌ي تونل باشين
حالا به سمت چپ نگاه کن، بايد يه راه پله ببيني
که بهتون دسترسي به اتاق ماشين آلات رو ميده
منظورت از "دسترسي" چي بود
يکي يکي ميريم. پُل ممکنه وزنمون رو... تحمل نکنه
فقط حقيقت رو بهم بگو
خواهش ميکنم، تو رو خدا بذار بريم. من خانواده دارم
جوابت اشتباه بود
انسان‌ها
بوي گند ترس‌تون سربازهاي من رو گرسنه ميکنه
بايد بهشون غذا بدم؟
شما نزديک جعبه‌ي مادر بودين
بوش روي شما مونده
خواهش ميکنم! ما خانواده داريم
چرا همه‌تون همش همين رو بهم ميگين؟
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
...لازم نيست که بهتون صدمه بزنم
...خيلي خب، آره. يه نکته‌اي هست
ميدوني، من از حشرات... اسلحه و آدم‌هاي به شدت قد بلند
و قاتل ميترسم. نميتونم اينجا بمونم
...خيلي خوبه که شماها اينقدر آماده‌ي مبارزه بنظر مياين، ولي
راستش رو بخواي، من تاحالا مبارزه نکردم
فقط چند نفر رو گير انداختم و فرار کردم
يه نفرو نجات بده
چي؟ - يه نفر رو نجات بده -
اوه... کدوم يکي؟
.حرف نزن، مبارزه نکن برو داخل و يکي رو ببر بيرون
و بعدش؟
خودت مي‌فهمي
باشه
بي خاصيت
نوبت توئه
جعبه مادر من کجاست؟
اگر بميرم هم نمي‌گم
بالاخره يه نفر پيدا شد که غر نمي‌زنه
ولي جيغ خواهي کشيد
بابا
ويکتور
تو زاده‌ي اون هستي
مخلوق هرج و مرج
از نظر من اينجوري نيست
صبر داشته باش
!آمازوني
خيلي خب
يکي رو نجات بده. يکي رو نجات بده
اين يکي مالِ منه
خودت رو زيادي دست بالا گرفتي
بچه، تبر من هنوز به خون خواهرانت آغشته است
آلفرد، "شبگرد" رو نياز دارم
فکر نمي‌کردم بخوايش
شبگرد در راهه راه‌اندازي حالت کنترل از راه دور
خب، حالت خوبه؟
!انتهاي سالن بايد راه پله باشه !بريد
اون دنبال موتور تغييره. جعبه‌ي مادرش
نبايد بزاري دستش بهش برسه
به اينا کمک کن برن يه جاي امن - !بهم قول بده -
!برو
!کارش رو تموم کنيد
ببخشيد بچه‌ها
با خودم شمشير نياوردم
خداي من. واقعاً قدش بلنده
.لعنتي
...آ
پس، خونِ خدايان پيشين در رگ‌هاي توئه
خدايان پيشين مُردن
!نــه
مواظب باش
ممنون، آلفرد ولي از اينجا به بعدش با من
من شمارو ميشناسم؟
موجودات اوليه
ما الآن زير چي هستيم؟
بندرگاه گاتهام
همه‌تون بايد راه بيفتيد
تو اون رو ببر بيرون
دايانا، وقت تنگه
بين ترس‌هام، ترس از غرق شدن هم هست
شماها فقط براي حواس‌پرتي هستين
مادر صدام مي‌زنه
!دايانا، زودباش
زودباش
موتور تغيير
اون الآن فلنگ رو بست؟
ميليون‌ها خسارتِ ساختاري
مهارتت رو از دست ندادي
اما خوبه که مي‌بينم با بقيه به خوبي کار مي‌کني
شبيه خفاش لباس مي‌پوشي
خوشم اومد
شايد موقتي باشه
خب، چي باعث شد نظرت عوض بشه؟
استپن‌ولف
جعبه مادر رو از آتلانتيس برد
حالا تنها چيزي که نياز داره آخرين جعبه‌ي انسان‌هاست
اگه تا الان به دستش نياورده باشه
به دست نياورده
بايد فرار کنيم
نه، اينجا جامون امن‌تره
وقتي غذاهامون تموم بشه، چي ميشه؟
يه نفر مياد
کي مياد سراغِ ما؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
واي! شبيه يه غاره
شبيه يه غار خفاش
بري
پدرم بهش مي‌گفت موتور تغيير
زمان جنگ جهاني اول توسط بريتانيايي‌ها پيدا شد
روش مطالعه کردن، ولي حتي نتونستن قدمتش رو مشخص کنن. خيلي قديميه
تا شبي که سوپرمن مُرد بدون استفاده بود
بعد، مثل درخت کريسمس نوراني شد
به آزمايشگاه استار آوردنش، جايي که پدرم تشخيص داد اين يه زادگاه انرژي جاودانه است
به نظر باحاله. فکر مي‌کردم شبيه يه بمب اتميه
جعبه مادر همونطور که خلق مي‌کنه نابود هم مي‌کنه
يک چرخه‌ي زندگيه، ولي ميليون‌ها بار سريع‌تر
پدرم فکر مي‌کرد که کليدي براي رسيدن به انرژي نامحدوده
فرمول‌هاي جديد
بازسازي سلولي
اما بسيار ناپايدارتر از اون بود که بشه کنترلش کرد
روي تو ازش استفاده کرد
من توي يه تصادف بودم
بايد مي‌مُردم
پدرم فکر مي‌کرد که مي‌تونه از جعبه مادر
...براي بازسازي بخش‌هاي شکسته‌شده‌ي بدنم
با کمي تقويت سايبرنتيک، استفاده کنه
اما در عوض يه ماشينِ زنده درست کرد
که حتي شايد از ميزبانش هم قوي‌تر شده
خيلي زياد
زندگي بسيار زياد
چي توي ذهن عجيبته؟
ماهيچه‌ها، هماهنگي، همبستگي سلولي اساسي
يه انسان فقط مي‌تونه تا يه حدي از جعبه نيرو بگيره
جعبه مادر براي تغيير شکل يک سياره طراحي شده
خب؟
خب، اگر از يک سياره هم قوي‌تر بودي چي ميشد؟
سلول‌هات غيرفعال هستن ولي نميتونستن فاسد بشن
اگه در يک منطقه رسانا باشي ...با يه کمک از جعبه مادر
مي‌توني اون رو به زندگي برگردوني
سفينه کريپتوني يه محفظه آمنيوتيکي داره
...که عالي مي‌شد اگر - نه -
دايانا - نه، بروس -
روحت هم خبر نداره با چه چيزي طرفي
حتي اگر يه ذره شانس هم باشه؟
که چي بشه؟ که بتونيم مثل لوثر يه هيولا رو بيدار کنيم؟
ما فناوري‌اي داريم که لوثر تو خواب هم نديده
سوپرمن مُرده
ولي همه‌مون آرزومونه که کاش نمُرده بود - ما نمي‌دونيم اون تو چه وضعيتي قرار داره -
،مي‌دونيم که نمي‌تونيم برش گردونيم ولي اين دانش، فراتر از محدوديت‌هاي ماست
.و دانش هم براي همين چيزهاست
.که کاري رو انجام بدي که هرگز انجام نشده تا زندگي رو بهتر کني
.يا بهش پايان بدي
فناوري مثل هر قدرت ديگه‌اي‌ـه
،بدون منطق، بدون احساس مارو نابود مي‌کنه
داري زندگي آدما رو به خطر مي‌اندازي
.زندگي اونا و شايد خيلي‌هاي ديگه رو
ما وقتي براي فکر کردن به اين مسايل نداريم
داريم خطر مي‌کنيم؟ بله ولي لازمه
چرا، چون تقصير تو بوده؟
بروس، من اونجا بودم
تو سوپرمن رو نکشتي
حتي يه جورايي بايد ياد بگيري اين موضوع رو فراموش کني
اين رو "استيو ترور" بهت گفته؟
سوپرمن براي دنيا يک سرمشق بود
چرا تو نيستي؟
تو يک الهام‌بخشي دايانا
.تو فقط انسان‌ها رو نجات نميدي کاري ميکني خودشون رو بهتر ببينن
...و با اينحال هيچ‌وقت اسمت به گوشم نخورده بود تا اينکه لوثر
،با دزديدن يه عکس از دوست‌پسر مُرده‌ت وسوسه‌ت کرد که خودتو نشون بدي
تو يک قرن خودت رو مخفي کردي
پس با من از فراموش کردن حرف نزن
ميدوني که اگر دايانا تو رو بکُشه ما حرفي عليهش نميزنيم
!تعداد ما کافي نيست
هر کدوم از ما، به روش خودمون عقب کشيديم
و بهتون قول ميدم که استپن‌ولف اون بيرون حرف از اصول اخلاقي نمي‌زنه
!اون سعي داره دنيا رو با خاک يکسان کنه
...بايد با استفاده از قدرتِ خودش، جلوش رو بگيريم
.اين قدرت، عليه خودش
موافقم
از ايده راه اندازي مجدد جعبه مادر خوشم نمياد
ولي زماني که شما داشتين عوضي بازي درمي‌آوردين من مشغول محاسبه بودم
و احتمالش خيلي زياده که بتونيم اون رو برگردونيم
درسته، درسته. ولي منظور از برگردوندن اون مثلاً اينه که بگيم ! "ايول، برگشت"
نه اينکه مثل قضيه "قبرستان حيوانات خانگي" باشه [نام کتابي ترسناک]
وقتي بميري يه چيزي رو از دست ميدي
.حتي سوپرمن
شايد ذهنش نباشه
.ولي شايد روحش رو از دست داده باشه
براي اون اتفاق هم يه نقشه خواهم داشت
اگر زنده بشه و اولين کسي که مي‌بينه تو باشي اونوقت به يکي نياز داري
با اينکه زياد طول نکِشيد، ولي باحال بود
مي‌تونست جلوم رو بگيره
در واقع اونو به چالش کشيدم
متوجه نمي‌شم که چرا اون رو تحت فشار ميذاري
بايد سيگنال رو تقويت کنيم
وصلش کنيم به بلندگوهاي بَت‌موبيل
خب، حالا هم که داري حرف رو عوض مي‌کني
من يه نقشه براي اون اتفاق دارم - چي...؟ -
درباره خطرناک بودنش حق با دايانا بود
اگر نقشه به خوبي پيش نره، سلاح‌هاي بزرگ رو مياريم
ولي... اونا سلاح‌هاي خيلي بزرگي هستن
تو اينجا يه گروه داري
سوپرمن خيلي بهتر از من ...مي‌تونست اين گروه رو دور هم جمع کنه. قدرتش
مهم نيست که چقدر قوي باشي
...يا اين که ممکنه چه توانايي‌هايي داشته باشي
اون بيشتر از من انسان بود
با وجود اون همه قدرت
توي اين دنيا زندگي کرد
عاشق شد، يک شغل داشت
جهان به سوپر من نياز داره
و گروه به کلارک نياز داره
و کلارک به چي نياز داره؟
شايد اون در آرامش باشه
ازش ميگذره
کلارک جوزف کنت
ميدوني، مي‌تونم خيلي سريع‌تر ...انجامش بدم. من فقط
عجيبه که احساس ميکنم اين کار بي احتراميه؟
آره
...تو مطمئني که
که ما اينجا يه کار فوق العاده اشتباه و ترسناک انجام نميديم؟
راستش نه
...خب، پس چرا - چون من استپن‌ولف رو از نزديک ديدم -
داستان‌هايي که دايانا برامون گفت رو باور ميکنم
بهمين خاطر ميخوايم جلوش رو بگيريم
نقشه همينه
...بسيارخب. ما آماده‌ي موضوع تفاوت نژاديه
رعد و برق بهت زده،‌ ها؟
آره، خلاصه‌ش همينه
...و تو - انفجار -
داخل يه آزمايشگاه بهوش اومدم
پس ما تصادفي هستيم
آره، همينطوره
هي. نه، نه
داريم به سفينه‌ي کريپتوني نزديک مي‌شيم
زمان تخميـني 30 ثانيه
من به‌خاطر اون اينجام
...قسمت ميخورم هيچ‌وقت - چيزي نگو -
پرونده پرسنل آزمايشگاه استار
خيلي خب - باشه -
خيلي خب
شگفت انگيزه
ديوانگيه
چي شد، حالا شد ديوانگي؟
شما ديوانه‌ها بهتره بدونين دارين چيکار مي‌کنين
خوش آمديد
لکس لوثر زمان زنده کردن اون موجودش، مدارها رو سوزانده
شارژ کافي براي بيدارکردن جعبه وجود نداره
شايد بتونم اين کارو بکنم
شايد بتونم راهش بندازم
اگر بتونم به اندازه کافي فاصله بگيرم، مي‌تونم جريان الکتريکي قابل توجهي رو هدايت کنم
...شايد بتونم جعبه رو بيدار کنم. اگر اين
چيزي باشه که هنوز مي‌خوايم - بايد تلاشمون رو بکنيم -
اينجا بايد آخر خط باشه
خب، من در موقعيتم
جعبه مادر آماده‌ست
بايد همون لحظه که به مايع مي‌رسه شارژش کني
5 - 5 -
حق با داياناـست. اين فکر بديه
4 - 4 -
3 - 3 -
2 - 2 -
!يک
اون برگشته
مرکز، من 2 آدام 1-6 هستم
درخواست نيروي پشتيباني کد 3
من الان 2 دقيقه فاصله دارم
حالش خوب نيست
دريافت شد
داره مارو اسکن مي‌کنه - چي؟ -
آرتور، بايد آروم باشي آدرنالين خونت داره بالا ميره
چون حال اون خوب نيست
واي، نـه
بايد تعظيم کنيم؟ يا شکممون رو نشونش بديم؟
ويکتور؟ - ويکتور، بس کن -
!لعنتي - چيکار مي‌کني؟ -
!ويکتور - ...سيستم دفاعيِ -
زره‌مـه - !نه -
از زمان ارتباط، قوي‌تر شده نمي‌تونم کنترلش کنم
!ويکتور، نه! ويکتور
فقط به چيزاي خوب فکر کن، ويکتور
به جاهاي شادتر
!کال ال، نه
اون گيج شده - خبر نداره که کيه -
"شد مثل" قبرستان حيوانات خانگي
آرتور، بايد جلوشو بگيرم
من دارمش
کال ال .آخرين پسر کريپتون
به خاطر بيار که کي هستي
...بهم بگو تو کي
کلارک
.تورو مي‌شناسم
لطفا مجبور به اين کارم نکن
آلفرد، اسلحه بزرگه‌ رو ميخوام
تو اينکارو کردي
مجبور بودم
...نه ميذاري زندگي کنم
نه ميذاري بميرم
جهان به تو نياز داره
به تو هم نياز داره؟
بهم بگو
خونريزي مي‌کني؟
کلارک
خواهش مي‌کنم
فقط برو
آره
بيا بريم
آره، يه جايي قطعاً داره خونريزي مي‌کنه
جعبه مادر
آخري رو به دست آورد
مارو به اينجا آوردي
يادت مياد
اين خونه است
بوي خوبي ميدي
قبلاً نمي‌دادم؟
اين کارو نکن
ما که حسابي له و لورده شديم
و استپن‌ولف جعبه‌ي سوم رو داره
پس پيداشون مي‌کنيم
اگر جعبه‌ها نزديک هم بشن
يه جور موج انرژي شکل ميگيره
استپن‌ولف اونارو جايي نگه مي‌داره که نشه ردش رو زد
نه اينترنت، نه پوشش ماهواره‌اي
خب، اينطوري محلش محدودتر ميشه - کافي نيست -
پس، نمي‌توني پيداشون کني
يا شايدم نمي‌خواي
آرتور
آره، بهترين راه براي خلاص شدن از سوپرمن همين بود
مرد، اين کارهام عمدي نيست
درسته، چون نمي‌توني اين ماشين رو کنترل کني
خب، الان وقت بديه که درمورد قند خونم صحبت کنم؟
خيلي گرسنه‌م
ويکتور
.تو مي‌توني جعبه‌ها رو پيدا کني انرژي‌تون مشترکه
،مي‌دونم ترسناکه ،ولي اگه کنترلت رو از دست دادي
بهت قول ميدم که تو رو از اون وضعيت خارج کنيم
فقط وقتي کار مي‌کنم که اين "مردماهي" کوچولو رو ازم دور نگه داري
بري، برو آلفرد رو توي آبدارخونه پيدا کن
وقتي برگشتي، مشغول شو
همه کارهاي بقيه رو بررسي کنن
گوش کن... مي‌دوني، ميشه لطفاً يه حسگري چيزي کار بذاري؟
مثلاً، يه چيز آبي
...مي‌دوني تو با ماهي‌ها صحبت مي‌کني؟
آب باهاشون صحبت مي‌کنه
البته
،اگه جريان آب غيرعادي بشه شايد راه رو نشون بده
باشه
صبر کن
بذار من انجامش بدم
فقط يه خرده در رفته
خب، کلارک هم درمورد بيدار شدن با تو هم‌عقيده بود
ممکنه بود تو رو بکُشه
حاضر بودم اين معامله رو انجام بدم
و لوييس لين رو آوردي؟
يادته توي پناهگاه راجع به احساس بهم چي گفتي؟
مطمئنم که... فکر مي‌کردي به حرفت گوش نميدم
ممنون
مي‌دوني که نمي‌توني تا ابد اينکارو بکني
همين الانم به زور مي‌تونم انجامش بدم
استپن‌ولف
کار اينه
اين کار منه
و من انجامش نميدادم. فقط داشتم واکنش ميدادم
.نه رهبري
...مي‌دوني، حرفي که در مورد استيو ترور زدي
به من مربوط نميشد. ببخشيد
داشتي وادارم مي‌کردي که گروه رو رهبري کنم
ولي رهبرها مردم رو به کُشتن ميدن
هميشه وقتي جنگيدم که حضورم ضروري بوده
ولي رهبري کردن، اينکه در حاليکه خودت مقصري
بياي و به مردم بگي که
اين کار، ارزش جونشون رو داره
اون مردم، همه‌شون برات حکم "استيو ترور" رو دارن
،اگه امشب رو جون سالم بدر ببريم مي‌توني تا ابد مخفي بشي
مثل يه خفاش لباس بپوشي
اصلاً هم ازت شاکي نميشم
البته اگر شب رو به‌سلامت بگذرونيم
حالت خوبه؟
...ما رو آوردي اينجا، ولي
حتي يک دقيقه هم نيومدي داخل خونه
...مي‌دونم. اين
تازه از يه جعبه‌ي چوبي اومدم بيرون
چطور بود؟
برگشتن؟
خارش‌آور
يعني، راستش، از خيلي جهات عجيب و غريب بود
...ولي بيشتر - من قوي نبودم -
...من
اگه بودي، خيلي ازم نااُميد ميشدي
من لوئيس لين، اون خبرنگار متعهد، نبودم
...من فقط - عيبي نداره -
من اون احمقيم که گذاشت و رفت
ولي الان برگشتم
و به اوضاع سر و سامون ميدم
آه
به مامان زنگ زدي
البته
ممنون
اميدوار بودم مدت بيشتري طول بکشه تا حالت روبراه بشه
چطور؟
چون الان بايد بفرستمت بري
بروس
بهت نياز داره
سرنوشت دنيا، فکر کنم قضيه اينه
اصلاً آروم و قرار نداشت
خب، فکر کنم يکي بهش بدهکارم
درسته
.ولي ديگه مُردن بي مُردن
تا منم بتونم باهات يه مصاحبه‌ي اختصاصي بکنم
چشم، خانم
واقعاً خودتي؟
واقعاً خودمم،‌ مامان
!بالاخره
!ستايش باد اتحاد
!يکي شدن 3 جعبه
!ستايش باد مادر ترس‌ها
استپن‌ولف اونجاست؟
يه دقيقه
ببخشيد
توي "پزارنوف" در شمال روسيه‌ست
همونجايي که نيروگاه هسته‌اي بود
30سال قبل دچار حادثه و نابود شد
يه عده تلاش کردن تا دوباره در اون حوالي ساکن بشن
بنظر مياد سورتمه سواري سختي دارن
آخه کي اونجا رو براي زندگي انتخاب مي‌کنه؟
مردمي که از بقيه‌ي جاها بيرون انداخته شدن
،زمين که شروع به تغيير کنه اول به اون‌ها آسيب ميزنه
چقدر وقت داريم؟ - چند ساعت -
هواپيما هم اونقدر سريع پرواز نمي‌کنه
واسه من مي‌کنه
اتحاد، اون 3 جعبه رو کاملاً با هم هماهنگ مي‌کنه
قدرتش تا جايي که ديگه غيرقابل مهار بشه، زياد ميشه
ولي اگه بتونم بين هر کدوم از جعبه‌ها تأخيري ايجاد کنم، حتي به مدت يک نانوثانيه
.انرژيش کم ميشه، و يه حلقه تشکيل ميده
اون‌ها از هم تغذيه مي‌کنن
همين؟ فقط از هم جداشون مي‌کنيم؟
عين آب خوردن؟
ولي جداکردن جعبه‌ها، هنوز هم باعث يه نوسان الکتريکي شديد ميشه
خودم بايد اونجا باشم
ولي شما رفقا هم بايد تکليف‌تون رو مشخص کنيد
تا پايان اين ماجرا، همراهت هستيم
راستش، فکر کنم خيلي قبل از اون، همه‌مون مي‌ميريم
و مي‌دونيد چيه؟
.واسم مهم نيست مرگ شرافتمندانه‌ايه
ولي بايد جلوي استپن‌ولف رو بگيريم
سوپرمن که پيداش نميشه
بهت برنخوره ولي تو که هيچ قدرتي نداره
.اين يارو ممکنه براي دشمن کار کنه، ما که خبر نداريم
تو هم که همه‌ش توي دست و پاي خودت و من هستي
اوووف... تو خوشگلي
...و درنده، و قوي، و
،خبر دارم که ما با آمازون‌ها جنگيديم ولي اون براي قبل از تولد من بود
و مي‌دونيد چيه؟ نمي‌خوام بميرم
من جوانم. هزار و يک آرزو تو سرمه
...فقط اين احساسو دارم که
واقعا به اندازه‌ي کافي حال دريا يا زمين رو نبردم
کل زندگيم آدم گوشه‌گيري بودم
،ولي اينکه عضو يه چيز بزرگتر مثل اين باشم
...شايد ترسيدم، چون قراره
فکر کنم حرف‌هات قشنگ بود
...،يک کلمه درباره‌ش بگي
تمام ماهي‌هاي گوشتخواري که رو که مي‌شناسم، ميارم جلو چشمت
راستش بعد از "همه‌مون مي‌ميريم" چيز ديگه‌اي نشنيدم
بگذاريد بيان
من اون برج رو نابود مي‌کنم و اون گنبد سپري رو از بين مي‌برم
شما بريد سراغ استپن‌ولف
منتظر من نمونيد، فقط کار رو تموم کنيد
خيلي‌‌خب، آلفرد. آماده‌ي پخش برنامه‌ها هستيم؟
تمام برنامه‌هاي درجه يکِ مورد علاقه‌تون رو پخش مي‌کنم
يالا، دنبالم بيايد، حشره‌‌هاي لعنتي
دارن ميان
همه‌شون دارن ميان
آه
شايد به عاقبتش فکر نکرده بوديم
داره ميدون جنگ رو خالي مي‌کنه
سه دقيقه هم دووم نمياره
پس بيا ازش استفاده کنيم
به رهبري من
!دارن ميرن
!بابايي
!بريد! همه سريع برن بيرون
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
صدمه‌ي حياتي
حرومزاده
!اُه، کاري نداشت که
قابلتو نداره
!ايول
نقشه اين نيست
نه، ارباب وين
اين گروهه
آهاي، تقصير خانمه‌ست
،به ما بود که ولت مي‌کرديم ولي اون نظرمون رو نخواست
پس حرکت هوشمندانه‌ت داره شکست ميخوره؟
واقعاً که عقلت پاره‌سنگ برداشته
من که چنگال همراه خودم نياوردم
!يووهووو
سواري هنوز تموم نشده
رفيق خودمي
فتح اينه؟
از جنگ قايم شدن؟
اُه، نه
همه‌تون مال خودميد
ممنون که آورديم اينجا - آره، خواهش مي‌کنم -
حواست هست؟
!واي
اين‌ها مدام ميان سراغ‌مون
،باشه. کارهاي فني با تو دخل حشره‌ها رو آوردن با من
بيا انجامش بديم
!آره! حالمو بهم زدن
مرسي
...اين
خيلي زياده
حالا، مي‌بيـنيش؟
،وسط انجام هر کاري که هستي اين لامصب داره کيلومترها گسترش پيدا مي‌کنه
ماهواره حرکت تعدادي از غيرنظامي‌ها رو به شرق نشون ميده
از پسش بر نميان
"بري"
ازت مي‌خوام بري يه جايي
يا خدا، اميدوارم شرق اين طرف باشه
تو لياقت دست زدن به مادر رو نداري
!اون قدرته، و قدرت تنها قانونه
همه‌تون ضعيف‌تر از اوني هستيد که حقيقت رو درک کنيد
...خب
من به حقيقت ايمان دارم
ولي يه هوادار دو آتيشه‌ي عدالت هم هستم
خيلي‌خب
!کريپتوني
خب، چه کمکي ازم بر مياد؟
براش يه مقدار زمان جور ميکنيم اون ميتونه جلوي اون جعبه رو قبل از نابودي حيات روي زمين، بگيره
يعني اميدواريم
خب، ميدونم که بخاطر علاقه به من من رو به زندگي برنگردوندي
...من نـ
غيرنظامي‌ها - ...بري داره ميره به -
تعدادشون خيلي زياده
يالا
خب، اين قطعاً شرقه
کُندي
اُه، تازه اولشه
سمت راستي‌ها با من
چيزي نيست
بگيرش. محکم بگيرش. آره
!داستايوفسکي
اين يارو هنوز مزاحم‌تونه؟
!سوپرمن
بايد اين چيزها رو از هم جدا کنيم
چند ثانيه‌ي ديگه، شکاف رو مي‌بيني
انرژي هم ازش ساطع ميشه؟ - مقدار خيلي زياد -
ولي فکر ميکنم مي‌تونيم تحملش کنيم
خوبه
چون واقعاً زنده بودن رو دوست دارم
منم همينطور
کلارک
حرفمو پس مي‌گيرم
دلم ميخواد بميرم
!رفيق، انگشت‌هاي پام درد مي‌کنه
اصلا نميفهمم که چطور ممکنه اين درد انگشت رو حس کنم
بچه‌ها. من با بچه‌ها کار مي‌کنم
شما بچه‌ها ديديد اون بيرون چه خبره؟
!من پايان جهان‌ها هستم
...شما کي هستيد که تو روم بايستيـ
!اين دنيا حق منه
!نه
امکان نداره
اون بو رو مي‌شناسي؟
بوي ترسه
!نه! ولم کنيد
بهم دست نزنيد! بهتون دستور ميدم
!نه
!مي‌کُشمتون
!همه‌تون رو مي‌کُشم
!ايول
خوشحالم که اين رو از دست ندادم
منم همينطور
آره
حالا خوشحاله
بابت کاري که کردي، تشکر کمه
فقط اشتباهم رو حبران کردم، همين
چطور خونه رو از بانک پس گرفتي؟
بانک رو خريدم
کل بانک رو؟
نميدونم، واکنش من که اينطوريه
چيه؟
راستش بدترين شغليه که مي‌توني توي آزمايشگاه جنايي گير بياري
ولي خب يه شغل ناچيز اونجا دست و پا کردم
آره، يه توصيه‌نامه از يه دوست گرفتم
مثل يه شغل واقعيه؟
شغل واقعيه
دست مريزاد
،تاريکي. واقعي‌ترين شکل تاريکي نبودِ روشنايي نيست
بلکه اعتقاد به عدم بازگشت روشنايي‌‌ست
بايد30 - 45 متري باشه
بايد
يه ميز گرد بزرگ
6تا صندلي، درست همونجا
ولي جا براي افراد بيشتر هم باشه
اما روشنايي همواره برميگردد تا چيزهاي آشنا را نشانمان دهد
خانه، خانواده
،و چيزهايي کاملاً جديد يا چيزهايي که مدت‌ها ناديده انگاشته مي‌شدند
روشنايي به ما احتمالات جديدي را نشان مي‌دهد و ما را براي تعقيب کردن آن‌ها به چالش ميکشد
آره، همه‌ي کارها رو "جري موناسکو" ميکرده
يعني، سرقت دو سال پيش توي "بيلبائو" کار اون بود
آره، همه رو توي يه انبار در "کرويدون" گذاشته [ناحيه‌اي در جنوب لندن]
همون بلژيکيه؟ - درسته، آره، همون بلژيکيه -
اين بار، روشنايي تجلي‌گر قهرمانان شد
از سايه‌ها بيرون آمدند تا به ما بگويند که ديگر تنها نخواهيم بود
تاريکي ما، همه جا را فرا گرفته بود
و به‌نظر مي‌رسيد تمام اميدها را در خود فرو برده است
اما اين قهرمانان هميشه اينجا بودند
،تا به ما يادآور شوند که اميد واقعيه که مي‌توانيد آن را ببـينيد
...تنها کافي‌ست که به آسمان
نگاه کنيد
...فيلم ادامه دارد
نميتونم بگم که چقدر ازت بابت اين کار ممنونم
اصلاً قابلت رو نداره، بري
خودم کنجکاوم
آره، شبيه مسابقه هم نيست، مي‌دوني؟
خب، مسابقه‌ هست‌ها
ولي، مي‌دوني، نمي‌خوايم زورآزمايي کنيم
ولي اگه ببرم، از گروه خط مي‌خوري
...نه
،اگه من ببرم
بروس گفت يه صبحونه و نهار مهمون‌مون مي‌کني؟
مي‌دوني، خيلي جالبه. اينکار خيانته
حس مي‌کنم سرم کلاه گذاشته
باشه، ولي اگه من بُردم، به همه ميگم
قبوله
کدوم ساحل؟
مي‌دوني، من تا حالا اقيانوس آرام رو نديدم
که از اون طرفه
...بخاطر خورشيد و اين چيزها
...فيلم بعد از تيتراژ پاياني ادامه دارد
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
خيلي‌خب، راه برو
يالا، لوثر. بيا بريم
!لوثر
خيلي‌خب، دست از احمق بازي بردار، لوثر
وگرنه مجبور ميشم بيام داخل
ايناهاش. خوش اومدي
مي‌خواي يه ليوان مشروب "گوت د ديامانت" بزني؟
همين الان داشتم بازگشت خدا رو جشن مي‌گرفتم
از زمين برخاسته و به آسمان برگشته
اون و دوستاي کوچولوي عجيبش دارن يه جور ليگ تشکيل ميدن
به نفعته وقتم رو تلف نکني
نه. دلايل زيادي براي زندگي دارم و کارهاي مهم‌تري هم دارم
بايد کفه‌هاي ترازو رو ميزون کنيم، اقاي ويلسون
...،ساده‌ش کنم
ما هم نبايد يه ليگ براي خودمون داشته باشيم؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil