..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
همه افسانه ها در حقیقت متولد می شوند
افسانه اشک های ماه
از آمازون سرچشمه گرفت
یک گلبرگ از درخت بزرگ می تواند
هر بیماری را درمان بکند و هر نفرینی را باطل کند
در طول قرن ها
افراد زیادی به این منطقه اعزام شدند
تا اشک شفا بخش رو پیدا کنند
هیچ کس مشهورتر از کنکوستادور* نیست صویکی از فاتحان اسپانیایی مکزیک و پرو در قرن شانزدهم
دون لوپه دو آگوئر یکی از فاتحان اسپانیایی بود که در آمریکای جنوبی فعالیت می کرد. اسم مستعار وی خشم خدا، شاهزاده آزادی بود. وی بیشتر به خاطر آخرین لشکرکشی خود در رودخانه آمازون که در جستجوی پادشاهی افسانه ای طلای ال دورادو و اوماگوا شناخته می شود
دائم در تلاش بود که قدرت اشک رو تصاحب کنه
اما جنگل از اشک محافظت کرد
و سفر وی بی نتیجه به پایان رسید
اما افسانه ها گفتن که
توسط نگهبانان درخت پیدا شد
و مردم ازش پرستاری کردن
ازشون خواست که پیکان مقدس را بهش بدهند
کلید پیدا کردن اشک ماه
آگوئر بهشون حمله کرد
ولی جنگل ازشون دفاع کرد
و آگوئر و سربازانش مورد لعنت قرار گرفتند
و کاری کرد که دیگه نتونن دنبال اشک باشند
...نه تونستن جنگل رو ترک کنند و نه بمیرن
و این افسانه همچنان ادامه دارد
میدونیم که اونا اینجا ناپدید شدن
در منطقه اشک کریستال
و اینجاست که منشأ واقعی افسانه را پیدا می کنیم
درختی که دارای قدرت درمانی بی نظیره
...همکاران محترم بنده
...من ادعا می کنم که افسانه معروف
اشک های ماه فقط یه افسانه پوچ نیست
"اما حقیقت علمی" - ... اما حقیقت علمی-
دارویی که میتونه انقلابی در پزشکی مدرن ایجاد کند
دارویی که در درمان بیماری هایی که نه فقط شهرهای خودمون رو درگیر کرده
بلکه خیلی از سربازان ما رو که درگیر جنگ با آلمان هستن رو نجات میده
من امروز اینجا هستم تا مجوز دسترسی به بایگانی رو بهم بدین
...از جمله پیکان باستانی
که جدیدا توی سفر دکتر آلبرت فالز پیدا شد
...نوک پیکان نشان دهنده قطعه گم شده ست
...که مکان مخفی شده رو بهمون نشون میده
قطعه چشمگیر
"اشک های ماه"
آقای هوتون، شما درخواست خودتون رو مطرح کردید
...و پاسخ قاطعی که بهتون داده میشود
"نه"- بله، درسته-
بایگانی ما جایگاه علمای فرهیخته ـست
نه آماتور های ساده- بله، بله-
میشه چند لحظه به من توجه کنید
...حداقل اجازه می دهید که من ...بذارید من ادامه بدم
...آیا شما میدونید که
چقدر اشک های ماه در درمان و پزشکی معجزه میکنه؟
سلام- سلام-
شاکا زولو- بله-
...به خاطر یه نوآوری ساده
اومد که بر روی همه دشمناش تسلط داشته باشه ...از
اینم یکی از دلایلشه ولی برای تاکتیک محاصره هم بود
تو جایی که باید باشی نیستی
آره .تو درست میگی من فکر میکنم
گالری منشی از این طرفه
خیلی ممنونم
یه درمان برای همه بیماری ها
...چه سل باشه
دیفتری،تب دنگی تب دنگی یه بیماری ویروسی ـه که از طریق پشه‌ای به نام پشه آئدس به انسان منتقل می‌شه
تب زرد، تب یونجه تب...تب
اممم، همه تب ها پوشش داده میشه
ببخشید
بله؟
این منطقه فقط برای اعضای جامعه ـس
واقعا اینطوره؟- بله-
اوه . من خیلی در موردش متاسفم
خب، اگه بخوام خیلی رک باشم باهات ...من حتی نمیدونم تو چجوری
آقای هاوتن ما به احترام پدر مرحومتون
اجازه یک ملاقات رسمی رو دادیم
ولی این، خیلی شبیه یه کاغذه
من افتخار رد کردن رو داشتم وقتی به وسیله یه نویسنده زن ارائه داده شده بود
دکتر لیلی هاوتن
هیچ ارتباطی وجود نداره؟
نه چیزی که من تا حالا باهاش موافق کرده باشم
باید به بیرون راهنمایی ـت کنیم؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
بالاخره رسیدیم
این اولین محفظه از چندین محفظه هایی ـست که داریم
و ما از کمک سخاوتمندانه ـتون خیلی ممنون هستیم
که در قالب شمش های طلا بهمون تقدیم کردین
اگه بقیه مردم هم شمش طلا میدادن زندگی ـمون خیلی راحت تر سپری میشد
من چیز خیلی زیادی نمیخوام ...به جز یه چیزی
به نظر میاد یکی قبل از من برش داشته
اممم، اونا نباید گرفته باشنش من مطمئنم همه ـش اونجاست
اون باید سر خورده و رفته باشه یه جایی
بیا...بیا ببینیم
اون مطمئنا همین جا بود
تمومش کن- اوه-
سلام، من فقط میخواستم بدونید که این یک آسگای* نگونی هست آسگای معمولاً نیزه سبک یا نیزه ساخته شده از چوب و با انگشت آهن است. قبایل زولو و دیگر اقوام نگونی آفریقای جنوبی به دلیل استفاده از آسگای مشهور بودند
که اشتباها روش نوشته بودن زولو
بگیرش
اوه
صبر کن
آخر خط.. برو پایین
اوه خدای من - نه، نه، نه-
روز خوش، قربان
تو فکر کردی اولین نفری هستی که من رو رد میکنه؟
من از یه سری از بهترین کلاب های اروپا اومدم بیرون
اوه خدای من-
دوشیره خانم اون جعبه رو به من بده تا کمکت میکنم
وایسا. وایسا- داری سر میخوری-
کرایه، لطفا
میتونم تو یه صورت حساب قرارش بدم؟
دارین میرین بچه ها؟
هاها... آفرین
من فکر کنم برای تمام یک جامعه صحبت کردم
وقتی که داشتم عذرخواهی صمیمانه ام رو بهتون تقدیم می کردم
به شما، شاهزاده جوواخیم
تو اسم من رو، به اونا گفتی
اوه
این پرنس جووآخیم ـه
جووآخیم
آفرین- ...الان، پرنس جووآخیم-
...ما میتونستیم پولتون رو پس بدیم از
پول رو پیش خودت بذار ...و به من بگو
اون زن کیه؟
...نمیدو
چرا، میدونم کی بود
شکستن قوانین ...سرقت های بزرگ
و بدتر از همه اجبار به حمل و نقل عمومی
نباید نگرانت باشم؟
مک گرگور چرا باید نگرانم بشی؟
این یه گلبرگه که می‌تونه همه رو شفا بده زندگی ها رو نجات بده، جهان رو تغییر بده
نمیخوای یه ماجراجویی دیگه داشته باشی!؟
دیگه دلم نمیخواد به یه مرداب برم
جایی که حتی نمیشه با کسی ارتباط برقرار کرد
میخوام به اقوامم در اسکاتلند سر بزنم
هنوز اون سفر مخوف که با پدرم به بوتان رفتم، یادمه
فقط دو تا از انگشتای پات رو از دست دادی
هفت سالم بود - پس همینجا بمون-
تو میتونی فقط همینجا بمون
نگران من نباش همه تو آمازون تنهان
پس کی ازت مراقبت بکنه؟
نمی‌دونم، زیادم مهم نیست
به جای این کارا بهم روحیه بده
قطار برزیل راه آهن به پورتو ولهو
همه چیزی که نیاز داریم یه کاپیتان ـه
...اول از همه به خاطر انتخاب یه کاپیتان عالی
بهتون تبریک می‌گم
از بین تمام سفرهای جنگلی که میشه به آمازون رفت
...این یکی بدون شک
ارزون ترین ـشونه
ولی خب هیجان انگیزترین ـشون هم هست
هنوز تور ادامه داره؟
آره
ممکنه پول رو برگردونی؟- نه خیر، نمیشه-
باید با یه تور دیگه می‌رفتیم بهت نگفتم عزیزم
!کاپیتان
کاپیتان؟
!کاپیتان! به نظرم بهتره اینو ببینید
مراقب سرتون باشید اومدم
کجا بودیم؟ - لبِ مرگ-
اه
!!!کاپیتان
آقا؟
بعضی وقتا این دکمه ها گیر میکنه
کاپیتان
تموم شد
اگه به سمت چپ نگاه کنید چندتا توکان بازیگوش می‌بینید
بازی مورد علاقه ـشون کُشتیِ منقاره
...تنها مشکلش اینه که
فقط دونفر میتونن بازی بکنن
دو پرنده وجود داره هر دوشون توکان هستن
گفتم فقط "دو نفر" میتونن بازی کنن
نه یکی بلکه دوتا
صحیح
سنگهایی که در این قسمت رودخانه می بینید ماسه سنگ ـن
بعضی آدما اونا رو فقط واسه گرانیت ـشون میبرن
این یکی از جاذبه های تخته سنگ هاست
راستش قبل از این کار من توی یه کارخانه آب پرتقال کار می کردم
ولی اخراج شدم
...اخی- نمیتونم تمرکز کنم-
...اوه
آره، خیلی تحت فشار گذاشتنم
این یکی هم بد نیست میشه باهاش زندگی رو چرخوند
...میدونید بوآ با منقبض کردن بدنش
گنجایش حدود 250کیلوگرم رو داره
...شخصاً فکر می کنم بلعیدنش
خیلی سخت باشه
مامان میشه بگی ساکت شه؟
نه خیرم،‌نمیشه درضمن دیگه هم حرفم رو قطع نکن
وگرنه میدم بوآ بخوردت
فقط یه بچه ست
اتفاقا بچه های کوچک هم رو دوست داره
دهنتو ببند
هی، هی
بهش دست نزن ...چیزی که باید در مورد این جنگل بدونید اینه که
هر چیزی که می بینید میخواد شما را بکشه
و توانشم داره
سم شیپور فرشته گونه ای که به عنوان گل شبدر تلخ و چوبی نیز شناخته می شود. شاخ و برگ هایش و انواع توت های قرمز سمی هستند که در صورت مصرف زیاد می تواند باعث تشنج و مرگ شود
استریچنوس کوراره، عنکبوت موز
غارتگرانی که از تب مرده اند و هرگز جسدشون پیدا نشده
ماجراجویان که در جستجوی شهرهای طلا جون ـشون رو از دست دادن
تسخیر کنندگان نفرین شده برای کشتار بومیان بی گناه
...و همینطور اونایی که به تازگی
توسط اسب آبی های قاتل خورده شدن
...ولی اسب آبی بومی
ساکت
مراقب باشید
...این بخش برجسته تور قسمت مورد علاقه ی من از جنگله
...خانم ها و آقایان، برای هشتمین عجایب جهان
آماده باشید
...یکم دیگه
و قسمت پشت آب قسمت پشت آب لحظه ای است که در آن قایق از زیر دماغه عبور می کند
این که دقیقاً مثل قسمت جلویی بود
خیلی هم فرق داره
این جزو هشتمین عجایب جهانه که در پشت آب قرار داره
خب دوربین هاتون رو بیرون بیارید این صحنه رو نباید از دست بدید
عکس بگیرید، زود، زود
ادامه بده
امیدوارم پوکا میچونا نباشن اونا کشنده ترین شکارچیان کره زمین ـن
انسانها رو شکار می کنن
مراقب باشید
یکم سریع‌تر
اینطوری به موتور قایقم آسیب میرسه منم دیگه پول ندارم درستش کردم
ممنون
خواهش میشه
خیلی خوب گوش کنین من برای تعداد افرادی که می کشم پول می گیرم
نه افرادی که نجاتشون میدم مراقب باشید
بچه خوبی باش همینطور مراقب چمدونمم باش
گفتم شلوار رسمی نپوش
ولی کیه که گوش بده
اصلا واسم مهم نیست
سلام
همگی امروز فوق العاده بودید
فقط یادتون باشه روی اسکله هم عالی عمل کنین
که یعنی گم شید از قایقم بیرون خیلی هم جدی ام
خداحافظ
خانم، فراموش نکنید
چمدونتون رو بردارید- ممنونم -
شوخی کردم پشت سرته
خدانگهدار
مراقب زاکیو باش بچه خوبیه
مثل ده ساله ها می مونه ولی در واقع ۴۷ سالشه- ممنونم، قربان-
ببینشون بی نظیره. تو اینها رو درست کردی؟
زیباست
اوه، افتضاحه ...ببخشید، من فقط فکر کردم که تو
خواهشا با یه میمون فروش دعوا راه ننداز
نمی خوام دعوا کنم فقط میخوام بهش بفهمونم جاشون توی قفس نیست
! ایول! ببین، قایق ها اینجان !ببین، ببین، ببین
خب گمونم یه ناهار عالی داخل هتل افتادیم
بعدشم حمام و کوکتل مخلوطی از مشروب قوی و شراب و آب میوه و غیره و یخ
ما نصف جهان رو برای حمام و کوکتل سفر نکردیم
ما باید این آقای نیلو رو پیدا کنیم !و سفرمون رو ادامه بدیم. بجنب
فرنک بهم پول بدهکاره
! صبح بخیر، بچه فرنکی !بچه فرنکی
لطفا اینجوری صدام نکن
فرنکی میدونی امروز چه روزیه؟
فرنک بهم پول بدهکاره
امروز سومین سه شنبه ماه ـه
...فرنک، پولم پول عزیزم
کجاست؟
اگه منظورت این پوله؟ همینجاست
فقط یکمش رو برمیدارم تا از گشنگی نمیرم
مابقی برای شما
داری بهم توهین می کنیا این تمام پول منم نیست
فقط یه بخش کوچیکی ازش ...در واقع هیچی
کم, خیلی کم متوجهی فرنک؟
ازم پول قرض گرفتی تا یه قایق جدید بگیری
خب، باید با سودش بهم پس بدی
واسه همین قصد دارم فعلا قایقت رو نگه دارم
اگه ۵۰۰۰ تا اخر این هفته بهم بدی اون وقت قایقت مال خودته
در غیر این صورت قایقت حالا حالا ها مهمونمه
قایقم رو واسه چی می خوای؟
تو که قایق های قشنگی داری
نه، اینطور نیست فرنک ولی قول میدم خیلی زود بقیه ـشون هم مال من بشه
تا هفته بعد
فرنکو می بینمت
اوف، این چه پنجشنبه بازاریه؟
! اوه، عاشقشم
ببخشید
...می دونید آقای نیلو
مشتری درجه یک
خوش اومدی به خونه، رزیتا
!هی
شاید باید جای دیگه ای دنبال آقای نیلو بگردیم
همیشه احتمال این که داخل بار باشه، هست
آماده شو وگرنه بدون تو میرم
خب مرسی از این همه حق انتخابی که بهم میدی
ببخشید
دفتر آقای نیلو؟
طبقه بالا. ممنونم
خوبی؟
آقای نیلو؟ هستین؟
فرنک بهم پول بدهکاره
خب امیدوارم که یه گپ کوچیک راجع به کارمون داشته باشیم
الآن زمان خوبی واسه گپ زدن نیست
ولی اگه برید ...فردا اول وقت
می تونیم کلی گپ بزنیم
نه، ترجیح میدم الآن حرف بزنیم
اسمم دکتر لیلی هاوتن ـه
و من و برادرم قصد داریم از بالای رودخانه عبور کنیم
و بهم گفتن که تو ادم این کار رو داری
اشتباه به عرضتون رسوندن- ...غیرممکنه، چون -
واستون پیشنهاد خیلی خوبی دارم
یه فکر خوبی میشه ساکت شی
آقای نیلو، اسم شما روی تمام قایق های بیرون چسبانده شده
به نظرم یکم غیر منطقی هستین
به نظرم اون تویی چون داری در اتاقمو میشکونی
پول زیادی میدم
اوه
خیلی کنه ای- همه بهم میگن-
خب می‌خوام بریم بالای رودخانه در مسیر آندهای پرو
این منطقه اسم مشخصی روی نقشه های معمولی نداره
...ولی یه زمانی به اسم
اشک کریستال می شناختنش
شلوار رسمی پوشیدی
شلوار رسمی، بله مثل خودت
زن های انگلیسی اینا رو میپوشن؟
خب، ما انگلیسی نیستیم البته تا جایی که من خبر دارم
خب ببین، همون قدر که ... شلوار رسمی تعجب آوره، من
فرنک بهم پول بدهکاره
یه نوشیدنی برات بیارم؟- فرنک کیه؟-
هیچ نظری ندارم- من یه چیزی میخورم-
اسپریتزر، خودم انتخاب کنم؟- هرچی تو میخوری رو منم میخورم -
پس آقای نیلو، شما منطقه رو میشناسید؟
خب، اگه روی رودخونه آمازون باشه میشناسمش
...و اینم باید بهت بگم خانم
...از بین تمام جاهایی که توی دنیا میتونی بری
اشک کریستال آخرین جایی ـه که دلت میخواد بری
اوه، اما من میخوام و میرم
اوه، اما نمیری، شلواری
نمیتونی بری اونجا. هیچ کسی هم نمیتونه بره
و حتی اگه میتونستند هم نمیرفتند این قرار نیست تعطیلات جالبی باشه
خب من برای تعطیلات اینجا نیستم
نقشه رو از کجا گیر آوردی؟
...عجیب نیست؟ جزئیات و ظرافتی که داره
توسط آگیر نقشه برداری شده
...و این متعلق به پدرم بود؛ وقتی بچه بودم
همه چیز رو درباره اشک های ماه بهم گفت
پس برای همینه میخوای بری؟ به خاطر لالایی های قبلِ خوابِ پدرت؟
ببین، میتونی ما رو ببری اونجا یا نه؟
یا فقط وقت تلف کرده بودم تا اینجا؟
میتونم ببرمت اونجا
اما باید تب دنگی رو هم در نظر بگیری
و همینطور مار های آناکاندا رو
ببین خانم، اونجا زیستگاه پوکا میچونای واقعی ـه
افرادی که دوست دارن بخورنت و از چشمات به عنوان گردنبند استفاده کنن
ببین خانم، باید باهات صادق باشم بیا کاری رو انجام بدیم که امنیتش تضمین باشه
...پس من، تو و شلوار هات
میتونیم بریم اطراف شهر بچرخیم کلی هم خوش میگذره
چندتا آبشار هم نشونت میدم فکر کنم خیلی آبشار دوست داشته باشی
...و همینطور
گله فیل های پیگمی که تازگی پیداشون کردیم رو نشونت میدم
بیا بریم چند تا فیل ببینیم
کلیدم رو به خاطر اون چیز گم کردم- گمش کردی؟-
اره
خب پس فکر نکنم بخوای به چیزی دست بزنی
به خودت آسیب میزنی اونا خیلی تیزن
...آقای نیلو، من بچگیم رو
...با یه بچه جیب بر اهل دهلی گذروندم، پس
بفرمایید
اگه مشکلی نیست بذار امنیتم دست خودم باشه
حالا میتونیم درباره مبلغ توافق کنیم؟
یا باید برم دنبالِ یه کاپیتان دیگه بگردم؟
دوتا آبجو، دوتا استیک
کی هزینه همه اینا رو پرداخت میکنه؟
اوه، آقای نیلو اصرار دارن که مهمونشون باشیم
درسته
فکر کنم پنج هزار تا بیشتر از مقدار واقعی بخوای
ده هزار تا، خودم میبرمت اونجا به هر حال من بهترین کاپیتانم
اوه، و متواضع ترینشون باشه، ده هزار تا
ده هزار تا برای اینکه زنده برسونمت اونجا
اگر بخوام مرده برت گردونم،15 هزارتا میشه
چرا باید برای مرده بیشتر بدم؟
وقتی مردی حمل کردنت سخت تر میشه مرده ها کارشون بیشتره خانم
20تا، زنده یا مرده
باشه، اما دستمزدمو کامل میگیرم
موقع برگشت قبل از اینکه به اشک کریستال برسیم
اصلا چرا باید برگردیم؟
خب، خیلی زود التماسم می کنی که برگردیم
خب، مشتاقانه منتظرم تا نا امیدت کنم
لیلی، ببین کی رو تو بار هتل پیدا کردم
آه- آقای نیلو-
روز بخیر خانم
معامله سختی داشت ولی باهام ملاقات کرد
و تا پنجاه هزار تا باهام توافق کرد
دوستته؟
آقای نیلو نیست
آقای نیلو نیست؛ نه؟- نه-
...پس، فکر کنم باعث میشه تا
از غذات لذت ببری فرنک؟
مثل "فرنک بهم بدهکاره" فرنک؟
البته. همش کاملا منطقی ـه
فکر میکنم این تنها تله ای باشه که ممکنه گولشو بخوری
خب بابت همه چیز ممنون آقای فرنک امیدوارم هیچوقت دیگه همو نبینیم
آقای نیلو، سلام
الان واسه من سوت زدی؟ - دوازده هزارتا -
آه ببخشید
ده هزار تا- مخت تاب بر نداشته؟-
خانم نمیتونه شما رو تا خارج از محدوده ببره
در واقع قایقش یه جورایی خارج از محدوده به نظر میرسه
هیچوقت نمیتونی قایقی سریع تر از قایق لا کویلا پیدا کنی
به علاوه، اون بهترین حمام رو در تمام برزیل داره
چرا باید بهت اعتماد کنیم؟
چون تنها کسی هستم که میتونه شما رو ببره اونجا
اوه، خدای من
مراقب باشید. میتونه ترس رو بو کنه
نترسیدم
ولی من ترسیدم خب... خودمو خیس کردم
شو
همگی آروم باشید
ولی الان دیگه یکم ترسیدم- خفه شو-
آخ
از پسش بر اومد
ممنونم، ممنونم، ممنونم
فرنک وولف. جهت یاب جنگل
بهترین نرخ های شهر، کاملا بدون جگوار
ممنونم
تو یک مجموعه از همه چیزایی هستی که هیچ واسم مهم نیستن
...اما توانایی ـشو داری، پس
12000
15000- 12-
15... !نه
نصف الان، نصفش موقع برگشت، اونم زنده
اگر معامله ـمون اوکیه توی اسکله با چمدونمون میبینمتون
قبوله- خوبه-
لا کويلا اول صبح آماده میشه
خب نه، فرنک بهم بدهکاره و ما ده دقیقه دیگه راهی میشیم
نه، تا دو ساعت دیگه هوا تاریک میشه
جدی؟
باید تا ده دقیقه دیگه بریم
تصمیم خوبی ـه
الان نه
گفتم الان نه
دختر خوب
کار خوبی کردی پروکسیما تو دختر خوبی هستی
یکم دیر کردی داشتم عصبی میشدم
ولی خب بالاخره اومدی
جنگل اهمیتی نمیده که لباس های تو چقدر قشنگن
نمیتونی این همه چمدون رو سوار قایق من کنی
مال من نیست
مال منه ...و بهت اطمینان میدم که
هرکدوم از این ها برای زنده موندن ـمون ضروری ـه
...فقط بارمون رو زیاد میکنی
اینطوری حتی از بندر هم نمی‌تونیم خارج بشیم پس نه
شام اون هم بدون کت مخصوص اصلا نمیشه، میشه؟
...پس
بچه خوبی باش
میخوای با اون پرنده ها چیکار کنی؟
میخوایم اونا رو به پاریس بفرستیم
نه، تو این کار رو نمیکنی
چقدر؟
داری چه غلطی میکنی؟
!هی! مک گرگور
زود برش دار
مک گرگور، کمک
!مک گرگور
نه
راکت های تنیس ـم بودن
این یک سفر دریایی ـه
حتی لباس و کفش؟- نه-
کتاب و وسایل حموم؟
خوبه
مشروب؟- اون اجازه داره-
هی، احمق گوش کن
...دفعه آخرت باشه که چمدون هام رو میذاری دور
ایش چرا اینقدر گنده ای؟
همینه که هست- لیلی؟-
لیلی؟
!هی
!نیلو! میکشتت- باید بریم-
بدون خواهرم نه
بیخیال وسایلتو بردار، بریم
!خانم
بریم
بدون لوازم آرایشی ـم هیچ جا نمیام
وایسا ببینم- خب دیگه وقت رفتنه-
چرا ما رو تعقیب میکنن؟
نمیدونم
یه زن انگلیسی ـه تسویه کن
لیلی
کشتی رو به سمت راست بچرخون اصلا توقف نکن
چی؟ چی میگی
...خانم ببین، ما باید
شرمنده فرنک
اشکالی نداره سر جات وایسا
فرنک، دنبالم بیا
بالا نرو اینور باید بریم
خانم از این طرف
هی! میمونا رو ول کن میمونا حالشون خوبه
نرو اون بالا
!خانم وایسا- !الان نه، فرنک-
چطوری شلواری؟
خوبم
...این همه تلاش کردم بهت بگم
میدونم- بلند شو-
نه
! بیخیال! بپر
منتظر چی هستی؟
اونجان
لیلی کجاست؟- اونجاست-
دقیق خودشه
بجنب
اومدی بالاخره!؟
چه خوب که اومدی
چرا تو آب نپریدی؟
نمیخوام درباره اش حرف بزنم- اون نمیتونه شنا کنه-
اومدی به یه سفر دریایی بعد نمیتونی شنا کنی؟
دوست ندارم شنا کردن رو
قضیه اونایی که داشتن تعقیب ـمون می‌کردن، چیه؟
...ممکنه من چیزی رو داشته یا نداشته باشم که
مورد علاقه ی یکی دیگه باشه یا نباشه
!هیس-
فکر کنم از دست ـتون فرار کرده؛ اکسل
بله قربان
یعنی تا بالا سرتون نباشم، از پس هیچی برنمیاید
درخت کلید برنده شدن جنگ برای آلمانه
نوک پیکان راه رسیدن به درخت رو به ما نشون میده
نمیتونیم اجازه بدیم که بندر رو ترک کنه
! دنبالش بگردید
اونا کین؟- اوه نه-
قیمت بالاتر رفت
!خفه شو
بیخیال
چی شده؟- هیچ کاری از دستم برنمیاد-
...خانم
!پرش کن
تو باید فرمون رو کنترل کنی
ابدا من اصلا راننده خوبی نیستم
باشه پس هرکی جز تو
به طرف راست
زود، قبل از اینکه پرش کنه- ...از دستش دادی-
باشه
همش بخاطر توئه- باشه بابا-
...فرنک
تو قایق من رو دزدیدی؟
!از اسکله من بکش کنار
اینجا ملک خصوصیِ ـه، فرنک کارت تمومه
سلام
غرق ـشون کنید ...اونوقت میتونیم
پیکان رو ازشون بگیریم
پرش کنید
!بمب ها رو بذارید !بمب ها داخل، دریچه ها رو ببینید
مرسی- خواهش میکنم-
نزدیکتر. نزدیکتر
لیلی؟ ...میدونی که
اگه من جای تو بودم فرنک- حالا که نیستی-
...فقط به نظرم یه مقدار نیازه که
این قایق منه و هیچکس جز خودم نمیتونه بهش دست بزنه
...یاسین تو گوش خر
تشکر نکن
بای
...اون یه
بمبه- یا خدا-
!فرنک، فرنک، فرنک
!فرنک، فرنک، فرنک، فرنک
چی کار میکنی؟- نمیتونیم ازش جلو بزنیم-
!فرنک
اوه
ببین چی کار کردی طفلی
شرمنده بدنه قایق خوشگلم
کی زیردریایی به آمازون آورده؟
مثل همیشه ازشون جلو زدی
الان فقط به تو نیاز دارم
فکر کردم الکی نگهش داشتم
این بار حتی از خودتم جلو زدی
هویت اون قاتل روانی داخل زیردریایی رو میدونی؟
نه، اسمشو نمیدونم
ولی پسر کوچیکه کایزر ویلهام ـه
چندتا مقاله درباره ی اشک های ماه نوشته
اگه قرار باشه که حدس بزنم کی بوده احتمال میدم خودشه
گرمت نیست؟
تو بگو یه ذره
داره گریه ام میگیره
حالت خوبه عزیزم؟
اوه، مک گرگور نگاه کن
اینا ژئوفرنسیس دلفین رودخانه آمازون که به آن بوفئو یا دلفین رودخانه صورتی نیز گفته می شود و گونه ای از نهنگ دندانه دار می‌باشند
!چقدر قشنگ ـن
ما بهشون میگیم "افسون"
افسون؟- آره. ارواح تغییر یافته-
اگر نمیخوای که شب ها کابوس ببینی مستقیم به چشم هاشون نگاه نکن
اگه به افسانه ها اعتقاد داری باید به طلسم هم اعتقاد داشته باشی
باشه
هی مک گرگور
یه دوست دختر داشتم چشماش چپه شد و درست نشد
اصلا نباید مستقیم توی چشم ـشون نگاه کنی
شایدم این اعتقاد مسخره ی توئه؟
اصلا جالب نیست
باور کن به یه چیزی نگاه کرد
مسخره
فرنک بیشتر آدما وقتی به دوربین نگاه میکنن میخندن
این یه دوربین عکاسیِ متحرکه
قبلا ندیدی؟
هیچوقت
خیلی باحالن
میتونی باهاشون بودن همه جای جهان رو تجربه کنی
صحیح
...راستی چرا میخوای
همش اینجا باشی و توسط این چیزا محاصره بشی؟
...خب
این مثل بودن تو بهشته
خیلی قشنگه
اینو ببین فرنک، این هلیکونیا* رو دیدی؟ گونه ای از گیاهان گلدار
...می‌دونی که گونه های منحصر به فرد بیشتری وجود داره
مک گرگور فکر میکنم داری ما رو از مسیر خارج میکنی
باید از اون راه برگردیم
نه، راهمون درسته، به راهت ادامه بده
اشک کریستال از همین طرف ـه
...فرنک، فرنک- همین خوبه-
فکر کنم اشتباه کردی
من اشتباه نمیکنم، کاپیتانم ها
اشک کریستال راه مستقیمه
به همین راه ادامه بده
فرنک، طبق نقشه باید از این جا عبور کرد
اینجا هم دقیقا اون صخره و اون راه فرعی رو داریم
اگه از اون راه بریم، دو روز جلوتر میوفتیم
نمیتونیم از اون راه بریم باید از این راه بریم
اشک کریستال از همین طرف ـه
ما از این راه میریم، اونجا گردآبه تا حالا توی یه گردآب بودی؟
...نه، ولی عقیده دارم که باید
بله- به همین دلیله که من تو رو استخدام کردم-
...پس فقط
از اون راه برو، از سمت راست سمت راست کشتی، یا هر چی که صداش میزنی
اونی که شنا بلد نیست، من نیستم شلواری
در موردش نگران نباش، خلبان
خانم، کاپیتان ئه
اشتباه از من بود
این آمازونِ فراموش شده و بی انتها
با فرعی های بی سر و ته و درهم برهم
دکتر هاوتن و پیکان ممکنه هر جایی باشن
...فقط یه نفره که
که تاحالا به اشک های ماه نزدیک شده
باید بریم مستقیما از خودش بپرسیم و یه مسیر جدید رو انتخاب کنیم
...اما اعلی حضرت، طلسم دون آگوئر
فقط یه افسانه اس، درسته؟
قراره که شب اینجا لنگر بندازیم
نمیتونیم شب خوش و خرم وقت رو بگذرونیم فقط میتونیم راهمونو ادامه بدیم
نه مگه اینکه بخوای موتور جوش بیاره
گفته باشم ها، خلبان ...بعد این روزا
واقعا به اون حموم لاکچری ـت نیاز دارم
اون...اوم... اون پایینه؟
نه اون پایین هیچ حمومی نیست، شلواری- چی؟-
نه حموم اینجا نیست حموم اینوره
یه حمومِ لاکچری 4300 مایلی
و از قبل برات گرمش کردم
اها، راستی من میدونم که شنا بلد نیستی ...پس اگه اتفاقی افتادی تو آب
همینطوری پیش برو و عه...از صابون برای شستن خودت توی ساحل استفاده کن
دلم یه چیزی میخواد که بخورم
یه بنده خدایی همه ی غذای ذخیره ـمونو انداخت توی لنگرگاه
میدونی فرنک اگه فکر میکنی با گشنگی دادن ما سفر برات کوتاه میشه
بذار بهت اینو بگم که واقعا موثره
واقعا انتظار داری اینو بخورم؟
اه-
پیرانا رو
بهتره تو بخوری ـشون تا اونا بخورنت
عمرا
فرنک یه نظری بده این پیراناها واقعا خوبن
به هرحال این عطر و طعم رو نمیشه هیچ جا پیدا کرد
مزه ی خون ـه
اه
صحیح
میرم بخوابم
تو طبقه ی پایین هرجا خواستی بخواب ولی تو کابین من نه، ممنوعه
اصلا چرا باید همچین کاری کنم؟
پوف
!خر
خیلی داری خیره نگاه میکنی چیکار کنم که دیگه نگاه نکنی؟
من فقط عادت ندارم یه زن رو با شلوار ببینم، همین
من خیلی به لباس علاقمندم، فرنک
سعی کن اینو بفهمی
میدونی، چشم ـهاشو خیلی واقعی کشیدی
گرچه زیاد باهاش موافق نیستم
چی؟
خب، به طرز دردناکی حق با توئه
نقاشی میکشی؟- قبلنا-
چرا دیگه بیخیال شدی؟
خب، من هرچیزی رو که دلم میخواست بکشم، میکشیدم
بعدا فهمیدم که باید یه چیز جدید یاد بگیرم
یا شایدم به یک تشویق مخصوص احتیاج داری
خودت چی؟
هیچوقت نیازی به تشویق نداشتم
نه، منظورم اینه که اینجا چی کار میکنی؟
تو همه جای دنیا نقشه رو دنبال میکنی؟ یا ایده ی تو برای خوش گذروندنه؟
اشک های ماه- بابا بیخیال-
من شک ندارم که اون افسانه حقیقت داره
که نیست- و من پیداش میکنم-
که نمیتونی- و وقتی پیداش کردم-
فقط تصور کن جون آدمایی رو که میشه نجات داد
افسانه ها میگن فقط یه گلبرگ از اون درخت هر بیماری رو درمان میکنه
و علم پزشکی رو برای همیشه کن فیکون میکنه
این آغاز یک انقلاب علمی ـه
خیلی هیجان انگیزه فرنک
پس، تو میخوای داروینِ نخبه باشی؟
و میخوام به هر کی که میتونم کمک کنم
میخوای دنیا رو نجات بدی؟
من نگفته بودم نجات دنیا
خیلی نجیبانه اس
خب ممنون- همچنین خیلی احمقانه-
الحق که بدبینی
و خیلی بد میزنی
پس ترجیح میدی زندگی خودت و برادرت رو به خطر بندازی
تا آدمایی رو نجات بدی که حتی نمیشناسیشون؟
خب لزومی نداره حتما کسی رو بشناسم تا بخوام ازش مراقبت کنم
خب، منم مجبور نیستم به هرکسی توی هر زمانی توجه کنم
معلومه
ببین من فکر میکنم ...اگه اونقدر شانس داشته باشی
...تا یکی رو در زندگی ـت برای مراقب داشته باشی
اونوقت دنیا برام گلستون میشه
"دنیا برام گلستون میشه"
همم
اه، خدای من ...وای خدای من، وای
مک گرگور
پروکسیما، پروکسیما-
بشین اونجا، پروکسیما، پروکسیما، بشین
بشین
پروکسیما
این گربه توئه؟
پس اون جار و جنجال؟
الکی بود- وای تو رو خدا، خیلی خری فرنک-
اصلا چیزی هست که من بتونم در موردش بهت اعتماد کنم؟
دریغ از یک چیز
عجب زمان بندی ای
بومیا با ترس در مورد اینجا حرف میزنن
اینجا جایی ـه که آگوئر و افرادش مجازات شدن
به خاطر اینکه سعی داشتن پیکان رو بدزدن
اونجا
آب رودخونه
این همون چیزی ـه که تو منتظرش بودی
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
ببین کی اینجاست
افسانه ها توی گوشت
آب رودخونه اس، بیشتر میخوای ببینی؟
یه انتظار طولانی و دردناک برای دیدن دوباره ی این رودخونه
اشک های ماه ...میتونه طلسمتون رو بشکنه
و شما رو از این جنگل آزاد کنه
شماها چیزی رو میخواین که من لازم دارم
منفجر کننده
پیکان این نزدیکی هاست
تو اونو برای من پیدا میکنی
و هردو به هرچی که میخواستیم، میرسیم. قبول؟
قسم بخور
خوبه
عه ببین یه نفر اینجا کابوس دیده
خب، قراره بخوریم به کوه کَره حاضری شلواری؟
مطمئنی این تنها راهه؟
تو مسیر رو انتخاب کردی میخواستی دو روز جلوتر بیوفتی
اوه، کوه کَره؟ ااین استعاره ـت الان چقدر حقیقت داره؟
اگه وسیله ی با ارزشی همراهته
توصیه میکنم که زیر عرشه قایمش کنی
از اونجایی که من خودم رو با ارزش میبینم پس اونطرف میبینمتون
یه دقیقه وایسا مک گرگور وایسا. وایسا. وایسا. وایسا
گمش نکنی
تو هم دیدیش؟
میخوام که اونو برام بیاریش
آشنایی باهات خیلی دوست داشتنی بود
این حرفو نزن
برو
اه، دوباره تو نه. گم شو
برای انجام این کار مطمئنی شلواری؟
فقط قایق رو برون، خلبان
اون گربه ی گنده
چی کار میکنی؟- اون بی گناهه-
بزن بریم
اوه، خدای من
خانم، حالت خوبه؟
خوبم- میخوای برگردی عقب، شلواری؟-
نه خیر، تازه شروع کردیم
خوبه، منم همینطور
آروم برو
میخوای برگردی عقب؟
فقط برون
به نظر میاد خودتو خیس کردی شلواری
به خاطر موج بود
باید بیخیال شی
تو هم باید بیخیال گیتار بشی
اوه خدای من
زود باش دختر خوب
زود باش
تو رو خدا دوباره همچین کاری نکن
میتونم همین الان قایق رو برگردونم و کم کم برگردیم به شهر. چطوره؟
از ابتدای آشنایی ـمون این تنها حرف عاقلانه ـت بوده
تو چی شلواری؟
آماده ای که به شهر برگردیم؟
نه؟
من واقعا عاشق چیزی که از سر گذروندیم، شدم
من..من پیدا کردمش، اوم؛ اون خوش گذرونی
به نظر یکم ناخوش احوال میرسی
به همین خاطره که پرسیدم حالت خوبه؟
گشنته؟
آره، اون گشنشه
یکم ماهی پیرانا داریم ...اگه فکر میکنی
کارت درسته
پیداش کردی؟
اوه
مست کردی؟
تو بدترین گربه ای هستی که تا حالا داشتم
نمیدونم چطوری با همچین زنی زندگی میکنی
من فقط دو روزه باهاشم و دلم میخواد بندازمش تو دریا
یکم بگذره عادت میکنی
...تا به حال شده از چیزی دست بکشه؟ آه
لیلی؟- آره-
هیچوقت نمیترسه
اول از سر رام برو کنار
اول از همه باید روی تاجش ...به لاتین نوشته بشه
هممم
چی کار میکنی؟
مراسم ختم ـ‌ته
فقط یه نگاهِ زیر چشمی بود
...خواهرت هر چی دلش خواست
به هر کی که میخواد میگه
بدون اینکه به احساسات بقیه توجه کنه
مهم هم نیست کی آسیب میبینه، معمولا خودمم
به بابامون رفته
همیشه دنبالِ یه ایده بلند پروازانه ـس
چیزی به اسم نفرین یا درمان وجود نداره
و اینجا برای ۳ قرن هیچ کشورگشایی وجود نداشته
هممم
پس چرا تا اینجا دنبالش کردی؟
...این سومین باری ـه که
...با یک ازدواج کاملا مناسب
با یک خانم جذاب، تحصیل کرده که صاف میشینه رو به رو شدم
...که مجبور شدم ...به اون خانم بگم
که نمیتونم پیشنهادش رو قبول کنم
...یا در واقع هر پیشنهادی
...با توجه به اینکه علایق من یه جای دیگه
نهفته است
جای دیگه؟
جای دیگه
هه
خب، به یه جای دیگه
دایی تهدید کرد که از ارث محرومم میکنه
دوستام و خانواده‌ام پشتشون رو به من کردند
...همش به خاطر کسی که دوسش داشتم
از جامعه طرد میشدم
...اگه به خاطر لیلی نبود
اون کنار من ایستاد
و به خاطر همون، من تا جهنم هم دنبالش میرم
شلواری! بیا بیرون
میشه اینو توضیح بدی؟
گفتم وارد محدوده من نشو
اوه، مطمئنم گفته بودی
پس اینطوری ـه که میتونی اینهمه راز رو ازمون مخفی کنی
فقط دروغ روی دروغ یعنی، فرنک، تو یه حرف راست ازت در نمیاد
چه دروغی؟- همین که خودت افتادی دنبالش-
!من دنبالش نیستم یعنی دیگه نیستم
خیلی وقته، خیلی
آره؛ درسته
منم دنبال اشک های ماه اومده بودم دقیقا مثل خودت
منم یه نقشه مثل مال تو دارم
و یه عالمه دیگه درست مثل اون
نقشه برداری آگیر واقعا کامل بوده
آره، خب اون زندگیشو با گشتن دنبال چیزی که پیدا نمیشه از دست داد
من اون افسانه رو تا هر روستایی هر جزیره ای،و هر تپه‌ زیر آبی دنبال کردم
هیچی
و از اون موقع تا الان در این رودخانه گیر کردم
با این حسرت که هر جایی باشم جز اینجا
اما تو هیچوقت اینو نداشتی
الان میخوام نازت کنم و تو هم نباید منو بخوری
فهمیدی؟
آروم میام
میخوام شروع کنم
تو واقعا اونقدرا هم به عنوان یک گربهِ پشمالوِ بزرگِ قاتلِ بد نیستی، نه؟
من معمولا آنقدر سریع توهین نمیکنم
!لیلی
مک گرگور
اوه
دارن ما رو کجا می برن؟
داریم به سمت قلمرو شکارچی میریم
که جای خیلی وحشتناکی برای رفتنه
اوه، فرنک، بیخیال، الان نه
نمی تونیم برگردیم
!لیلی
!فرنک
فرنک
مک گرگور
چی گفتی؟
گفتم اونها باید بذارن تو و برادرت مک گرگور برید و زندگی کنید
به جاش، تو باید همه وسایل و لباساتو بزاری
و من هم عقب میمونم
خیلی خیلی شجاعانه است
من با این کار موافق نیستم فرنک ما این کارو نمیکنیم
عمرا ما سه تا بتونیم از این موقعیت زنده بیرون بیایم
من این آدما رو میشناسم ...الان برید و بذارید
!نه- ...میشه لطفا بذاری پنج دقیقه حرف بزنم-
و حرفمو قطع نکنی؟-
اوه، کارتو کردی
اوه، نه
"تنها چیزی که ازت میخوام"
"نوک پیکانه"- نه-
سرتو اینجوری تکون نده اونها از این کار متنفرن
اونها ازین کار متنفرن، این کارو نکن
"میدونم دست توئه"
"اون متعلق به مردم منه، که خیلی وقت پیش گرفته شده"
"میتونی پسش بدی و آزاد بشی"
"یا میتونم به زور از انگشتات بگیرمش"
"بعد از اینکه از گوشت تمیزش کردم"
اوه
عجله کن، حرف آدمخوار عزیز رو شنیدی
بده بیاد- ...من یکم دست و پا شکسته ـم-
...توی لهجه پوکا میچونا
پس ازت میخوام هر چی که میگمو ترجمه کنی کلمه به کلمه
اوکی
نه،من نمیتونم نوک پیکان رو بهت بدم
وای خدا، لیلی- لیلی-
خفه شو فقط بگو
بله، من نوکِ پیکانی که که متعلق به مردمته رو دارم
اون راجع به نوک پیکان متعجب ـه
من برش میگردونم
اون خیلی آدم سفت و سختی ـه
اما اول باید ازش استفاده کنم تا اشک های ماه رو پیدا کنم
اطرافش بودن سخته
حتی اگه به خاطرش بمیرم، بذار بمیرم
اون براش مهم نیست اگر بکشیش
اما تو باید این دوتا مرد رو آزاد کنی
فقط منو نکش
!لیلی
بیا، باهام بجنگ تو، بیا، باهام بجنگ
!برو !انجامش بده چت شده؟
...لیلی
جدی، فرنک
دفعه بعد برای این چرت و پرتای بوگا بوگا پول بیشتری ازت میگیرم
سم، ما یک قراری باهم داشتیم، اوکی؟
نه نه، من خسته ام و این یک محصول کامله
!با این لباس های مسخره
...و تو به من گفته بودی
این یک خانمِ انگلیسیِ دلپسنده ...همراه با برادر بی عرضه‌ش
و خودشو به کشتن میده
!میدونم، برای اینکه دیوونه است
دیوونه وار مصممه
لیلی، گوش کن، راستش من نتونستم این قضیه رو کنسل کنم
یادت باشه، این فقط یک تله ـس، اگه داخلش بیفتی
باید این کارو تموم کنی
بی عرضه؛ ها؟- اونم از نوعِ قویش-
فرم قوی همه خانواده فرم قوی‌ای دارند
میتونی ترجمه ـش کنی؟
احتمالا
احتمالا، اما، میدونی، یک سری موانع وجود داره
انگلیسی ـت خیلی دقیق میشه وقتی یه چیزی رو میخوای
احساس سوزن سوزن شدن دارم ما باید سر قیمت توافق کنیم
تو منو درک میکنی
تاجر سم دوست داره مبادله کنه
اوه، مطمئنم
اون کلاه رو دوس داری؟- هوم-
میتونی اون کلاه رو داشته باشی
تو واقعا این کارو کردیا
فکر میکنی بتونه اینا رو پشت سر بذاره؟- احتمالا نه-
میدونی، قضیه شخصی نبود یک قرارداد از پیش تعیین شده بود
لیلی رو اینجوری دور بزن، تو براش مُردی
مردی و‌ خاک شدی
دفن شدی
مومیایی و دفن شدی- باشه گرفتم-
کاملا مُردی- داری خیلی بزرگش میکنی دیگه-
مرده، مرده، مرده- مک گرگور-
این آبجو خیلی خوبه
این ماساتو هست- هوم-
از تخمیر تف ساخته شده
داری تف میخوری
همرنگ جماعت شو
خدایا، کاش تو روم بودم
...اشک های ماه"
"توانایی شفا دادن هر چیزی رو داره"
این کلمه اینجا
ترجمه دقیقی توی انگلیسی نداره
...یک دردی به
روح
شفا شفا
روح رو شفا بده
تقریبا
همممم، شفا بده
برای اثباتِ ارزش خودت باید آب رو به سنگ تبدیل کنی
بعد یک قلب شکسته رو شفا بدی
اوه
برای شکوفه دادن اشک‌ها
درخت بزرگ باید زیر ماه کمیاب گریان باشد
دو روز دیگه یکی داریم
درخت جایی پنهان میشه
که ماه خون داده
در غرب غرق شد، بالای صورت فلکی حیه
صورت فلکی حیه
جایی که مار، دم خودش رو گاز میگیره
جایی که مار دمش رو‌ گاز میگیره وای خدای من
من که بهت گفتم پیچیده ـست
معلومه که هیچکس تا به حال پیداش نکرده
بله، به خاطر اینه که در اشکِ کریستال نیست
اینجاست، ماه شکسته
آره
بنظرت چقدر طول میکشه به اونجا برسم؟
دو سه روز
با قایق چطور؟
ببخشید؟
لطفا به کاپیتان اسکیپی اطلاع بدید که از این پس، من تنها سفر میکنم
لیلی تو هیچوقت تنهایی زنده نمیمونی
لطفا بهش بگید که اون راجع به قصد من اشتباه قضاوت کرد همچنین راجع به مهارت رانندگیم
لطفا به دکتر شلواری بگید که اون بیرون توی جنگل یه چیزی هست
که هیچوقت راجع بهش توی کتاب‌های کوچیکش نخونده اینو بهش بگید
من گول هیچکدوم از این حقه های مضحکشو نمیخورم
دارن خیلی خسته کننده میشن
اگر تنهایی بری بالای رودخونه ...با اون چیز دور گردنت
هرگز زنده بر نمی گردی- واقعا؟-
ما باید کنار هم بمونیم
باید این کارو کنیم؟- آره باید انجامش بدیم-
ما، کلمه جالبی ـه فرنک
چون این به نوعی به ارتباط بین اعتماد و صداقت اشاره می کنه
هیچ کدوم از اون ها چیزی دربارش نمی دونستند چون تو یک دروغگو هستی، فرنک
تو خودخواهی، تو مغروری
و منم بهت اعتماد نمیکنم و تا جایی که بتونم پرتت میکنم تا ازم دور شی
که نمیتونم هم خیلی دور بندازمت چون خیلی گنده ای
بنابراین، در واقع دیگه "ما" یی، وجود نداره
در اصل، اینم مابقی اون 12000 تاست که باید میدادم
اوه، اینم انعامِ اون خدمات عجیب غریبته
این یکی چوب گلفه
چوب گلف
اره. و برای هر چیزی بیشتر از 200 یارد ازش استفاده می کنیم
شما برای زیرش نیاز به آهن دارین
نقاشی بدن؟ باشه
برای یک جنگجو
قلقلک میده
فکر نکنم این پاک بشه
به دلیل اینکه این جوهر تتو به مرور پاک میشه
در کمتر از 10 سال
اوه، نه
...فرانسیسکو
لیلی- آه...فرانک. چه خبره؟-
باید همین حالا از اینجا بریم- چی؟-
پیکان رو بده به من- منو احمق فرض کردی؟-
فکر میکنم منو احمق فرض کردی
...فرانسیسکو
چه خبره؟- این همون چیزی ـه که سعی داشتم بهت بگم-
نه
به نظر سورپرایز شدی
این غیرممکنه
افسانه واقعیت داره
...پس از 400 سال
...پیکان
متعلق به منه
خانوادت رو نجات بده- باشه-
!وای خدا
!فرنک! فرنک! فرنک
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
زود باش. من می گیرمت شلواری بهم اعتماد کن
!سفت بگیر
فرنک؟ فرنک بگیرش
بگیرش- زود باش-
فرنک، لطفا- گرفتمش-
فرنک- نگرفتمش-
!فرنک- !!اوه-
فرنک ولم کن. داری چی کار میکنی؟- دارم سعی میکنم بِکِشمش-
این واقعا مسخره ـست- نه، نه-
فقط تنها بذار این یه فاجعه بود
واقعا سنگینی
!مک گرگور
لیلی؟
شرمنده
!ولش کن
!نه- !آگوئر-
چوب گلف
شلیک عاشقانه، آقا- پیکان-
نه
!فرنک
!باید بریم! بدو
!بدو! چاقو رو بده
!حالا
حالت خوبه؟ چی شد؟
...پام
اشکالی نداره. اشکالی نداره
آخ
باید بری از رودخونه دور شو. فرار کن
آگوئر فقط پیکان رو میخواد
هر چه سریع تر میتونی بدو- برو-
!دارن میان! برو !از رودخونه رد شو
گرفتمش
!نه
پیکان رو بده من
آگوئر ما خیلی از رودخونه فاصله داریم
نه کی هستی؟
آروم باش. منم. منم- خدا رو شکر-
پیکان رو دیدی؟
واقعا دیدیش؟
نه تنها دیدمش بلکه با دستام هم گرفتمش
...بالاخره میتونیم نفرین رو باطل کنیم
و فرانسیسکو باید تقاص پس بده
فرانسیسکو رو فراموش کن آگوئر، پیکان مهمه
فقط اشک هان ماه میتونن به ما کمک کنن تا از این نفرین رها بشیم
این جنگل روح ما رو می بلعه
خیلی چندش شدیم
از طرف خودت حرف بزن من که خوشمزه ام
واقعا اعتقاد دارین که هنوزم روح داریم؟
ما به اشک های ماه نیاز داریم اون تنها امید ـمونه
پیکان پیش اون دختر شلواری ـه
و اونو از رودخونه دور کرده
چون می دونه ما نمی تونیم تا اونجا دنبالش بریم
شاهزاده
اون میتونه پیکان رو دنبال کنه
بهش بگین کجا رفته
شنیدی
به شاهزاده بگو
مک گرگور
فرنک؟
فرنک، تو زنده ای
چطور؟ چطوری زنده موندی فرنک؟
دیدم که مردی
دیدم که افتادی. چطور زنده موندی؟
لیلی، اصلا مهم نیست چطوری ولم کردی
...اگه زنده از اینجا بریم بیرون- خداروشکر که اینجایی -
دیگه هیچوقت کنزینگتون رو ترک نمیکنم
فرنک زنده‌ست - اره، فرنک زنده‌ست -
...اوه. خب
یه چیزی، یه چیز خیلی کوچیکی روی کمرته
فرنک
اسم واقعیِ من فرانسیسکو ئه
فرانسیسکو لوپز د هردیا
...و
تقریبا 400 سالمه
چی؟ - میدونم قبول کردنش سخته -
...همه داستان رو براتون میگم - یعنی تو بدنت هیچ خونی نیست-
یه روحی؟
نه، پیچیده‌ست
اما مشخصه که...انسان نیستی
باشه ولی تمرکز کردن وقتی یه خنجر درست تو قلبمه، سخته
تاجر سم، بهت نیاز دارم که بیای خنجرو درش بیاری
خون آشامه؟
دفعه قبلم بهت گفتم، از انجام مداوم این کار خسته شدم
اوه، نه
خب دکتر هاوتن، کار خودته؟
دکتر گیاه شناسی ـم
نگاهش کن چطوری بکشمش بیرون
خب، همینطوری بکش طرف خودت
شکل خیلی عجیبی داره
از پشت دیدیدش؟مثل...خب..یه جوریه
...خب، حالا حساس نشو یکم مستقیم هست که
یه دست، دو دست چطوری؟
بیا یکی رو امتحان کنیم
فکر کنم دو تا بهتره
نه، نه، نه
چیه، چیه، چیه؟ - یا خدا، درد میکنه -
نه درد نداره - از کجا میدونی؟ -
فرنک، دوست داری چوب من رو گاز بگیری؟
نه. مشکلی ندارم. ممنون نه، برای درد -
...میفهمم منظور
میدونم چرا میگه ولی نه
اگه خواستیش تعارف نکن
به نظرم خیلی نق میزنی
ولی کمکی بهم نمیکنه چون خیلی استرس دارم
مشکلی نیست که استرس داشته باشی اولین بارته
اوو - اولین بارته، درسته؟ -
اره، معلومه اولین بارمه فرنک - میدونم، میدونم، مشخصه -
تا حالا صد بار انجامش دارم
نمیدونم چطور بکشمش، فرنک- این خاصه -
خاصه؟ - آره هست -
آروم - چی؟ -
نمیتونی اینجوری انجامش بدی
خیلی سخته- فرنک -
میخوای منم یه دستی بزنم؟
آره، آره - قطعا نه -
میتونم از پشت فشار بدم
نه مشکلی نداریم - باشه -
میدونی چی همیشه کمک میکنه؟ - اینکه پات رو بذاری روش -
یکم استرس دارم - استرس نداشته باش -
فرنک، تا سه میشمارم
...تو ...من میشمرم یا
نه من میشمرم
یک - چون...اه -
خواب دیدم دارم توی بودل ناهار میخورم
هی دکتر
باید بریم - البته -
نه. به اندازه کافی کار انجام دادی
نمیتونم اون بیرون تنهات بذارم
وضعیتت رو ببین حتی نمیتونی راه بری
بالاخره به برگشتن فکر میکنی؟
خوب میشی. قول میدم
بو میدم؟
به شدت
مهمون داریم. دریچه رو باز کنید
عصر به خیر دوستان من
چیزی اونجاست؟
اونجا چیه؟ قایق ـشون رو پیدا کردی؟
نه؟
نه قایق رود؟ پیکان چی؟
پیکان؟ آره نشون بده نشون بده کجاست
از یه زنبور فرمان میگیرم
روی نقشه بهم نشون بده
اینجا؟
شنیدی چی گفت مسیر رو تغییر بده
میتونید از زنبور مختصات رو بپرسید؟
مسخره نباش اکسل
ممنونم. ممنونم
...سیصد و نود و پنج سال
...پنج ماه و سیزده روز
واقعا فکر میکردم مردی
وقتی مردم، ناراحت شدی؟
خیلی نگران بودم
برای روحم؟
برای سفرم
و برای تو
خب، تو چی هستی؟
خونریزی نمیکنی فکر کنم نفس میکشی
غیر ممکنه
دیگه خودمم نمیدونم چی هستم
اما میتونم بهت بگم چی بودم
پدرم یه مزدور بود
و توسط پدر آگیر توی آلگر استخدام شده بود
وقتی پدرم برای محافظت از اون مرد اون منو پذیرفت
آگیر و من مثل برادر با هم بزرگ شدیم
آنا, دختر آگیر مریض شده بود
دخترش تمام دارایی ـش بود قسم خورد که از دستش نمیده
...به دوردست سفر میکنم
اما با اشک های ماه پیشت برمیگردم
و تو دوباره مثل گذشته می دَوی
سالم
با اقیانوس جنگیدیم فقط برای ضربه خوردن از رودخانه
جنگل باهامون سر جنگ داشت
برای پیدا کردن اشک های ماه
و نجات دادن دختر آگیر هرکاری کردم
حتی نقشه آمازون رو کشیدم
تو نقشه بردار آگیر بودی؟
تو نقشه من رو کشیدی؟
...فرنک
واقعا فکر میکنی کارم فوق العاده‌ ـست؟
فکر کنم زمان خودت استادی کوچیکی بودی
کوچیک؟
جنگل یکی یکی ما رو از بین برد
همه مرده بودن آگیر هنوز بی خیال نمیشد
بدون دخترش، دنیا براش معنی نداشت
بعد اونا اومدن
اگه اونا با اشک های ماه نجاتمون نداده بودن، همه‌ ـمون مرده بودیم
جادوی گلبرگ واقعی بود
قدرت هاش توسط رئیس و دخترش اشکار شدند
هر خرابه ای رو گلبرگ درست کرد
توی یه چشم به هم زدن احیا شده بودیم
و آگیر خوشحال بود
چون یک قدم به پیدا کردن درمان برای دخترش نزدیک تر شده بود
اما صبرش به سر رسید
آگیر خواست پیکان رو بهش بدن
و به درخت بردش
تو لیاقتش رو نداری
رئیس قبول نکرد
با وجود همه لطفی که بهمون نشون دادن
اون تک تک ـشون رو کشت
پیکان دست اونه
آگیر رو دوست داشتم اما نمیتونستم جزئی از جنونش بشم
بهت آسیب نمیزنم
فقط پیکان رو میخوام
نمیتونستم فقط وایسم نگاه کنم
بدش من
فرار کن
نه
شمشیر برادر عمیق تر میبره
خائن
رئیس میدونست که آخرین نفس هاشو میکشه
...و از اون نفس برای حفاظت
از پیکان و درخت مقدسشون استفاده کرد
اون آگیر رو طلسم کرد
همه‌مون رو طلسم کرد اینجوری دیگه نمی تونستیم رودخانه رو ترک کنیم
کجا رفت؟ - نمیتونه دور باشه -
اینطوری جنگل تا ابد مارو به درون خودش می کشید
آگیر به خاطر خیانت از من متنفر بود
طی سال ها پیدام کرد و باهام جنگید
و دوباره جنگید
از زخم خوردن خسته شدم
پس مطمئن شدم که دیگه هیچوقت به من یا هر کس دیگه ای آسیب نمیزنه
توی یه غار گیرشون انداختم
رودخانه
کجاست؟
جایی که جنگل نمیتونست اونا رو به رودخونه برگردونه
باید از اینجا بریم بیرون
فرانسیسکو تاوان این رو میدی
و به مدت 300 سال جنگل بدن هاشون رو نابود کرد
و تبدیلشون کرد به هیولا هایی که امروز هستن
نمیدونم چطور آزاد شدن
اما واسه مدت زیادی جام امن بود
چی کار کردی؟
خب، بهترین کار رو کردم یه شهر ساختم
و باحالم بود
چندتا دوست پیدا کردم
چندتا دوست از دست دادم
اون موقع بود که تصمیم گرفتم دنبال اشک های ماه بگردم
یه قایق ساختم
و اسمش رو از روی الهه ماه، کویلا گذاشتم
هر اینچ این رودخونه رو گشتم
تا بالاخره بیخیال شدم
و از اونجایی که هیچوقت نمیتونستم رودخونه رو ترک کنم
شروع کردم سفر های دریایی برای توریست ها انجام بدم
...همه اون زمان، کاملا تنها -
خب, البته نه کاملا تنها
درسته
طی سال ها بی خانمان هایی رو پیدا کردم که به یکی نیاز داشتن
یکی پس از دیگری
پروکسیما پروکسیما
پروکسیما؟ - آره، پروکسیما -
اسم همشون رو گذاشتم پروکسیما
اوه، اما نگران نباش تو دختر مورد علاقمی
مرلی. مرلی. مرلی
زندگی چیزی جز یه رویا نیست
میخوای توی قسمت بعدی بهم ملحق بشی؟
دوباره میخونمش، میشه؟
جان جدت نخون
هنوز نرسیدیم؟
نه
بگیرش
دارم یه چیزایی می‌بینم
...یه چیزی که با
س شروع میشه
فکر کردم شاید یه بالابر بخوای
هی
از غریبه‌ها کمک‌ نمیگیرم
یه لیوان چایی؟
خب، چجوری از این جنگل لذت می‌بری؟
ببخشید؟
این جنگل
بله. ببخشید؟- جنگل-
آروم تر بگو
جنگل
میشه توی یه جمله جاش بدی؟
درخت‌ها، حشرات...جنگل
جنگل؟- آره، منم همین رو گفتم-
درسته- چجوری ازش لذت می‌بری؟-
دیگه بهش عادت کردم
مهم نیست
قربان، به مقصد رسیدیم
آه، وقتشه یه معامله انجام بدیم
نگاه کن، دقیقا همینجا
قبیله‌ی صلح‌طلب پوکا میچونا رو میبینی؟
...با لمس این دکمه
میتونم به زندگیِ چهارصد نفر بی‌گناه پایان بدم
که تنها جرمشون اینه که هنوز زنده‌ هستن
خواهرت و پیکان اینجا بودن بهم بگو الان کجا داره میره
انتخاب با توئه
قراره زنده بمونن یا قراره بمیرن؟
بذار کمکت کنم- نه، نوبت منه-
خیلی خب گوش کن
عالیه- خیلی خوبه-
آره حالا میتونیم به گشت و گذارمون برسیم
میدونی چندین ساله مردم دنبال همچین‌ چیزی هستن؟
این عتیقه؟- آره همین عتیقه-
چجوری پیداش کردی؟
دزدیدمش
دزدیدیش؟
قرض گرفتم. این چطوره؟
اوکی
برای یه مدت طولانی دنبالش میگشتم ولی مطمئنم دیگه به تو تعلق داره
وقتی درخت رو پیدا کردی قراره چی‌کار کنی؟
نفرین رو از بین ببرم
و چه اتفاقی برای تو میوفته؟
...خب
مجبورم یه انتخابی بکنم
و استراحت کردن‌ رو انتخاب میکنم
ببین لیلی
هر چیز جدیدی که توی این دنیا می ‌بینی
من صدها هزار بار قبل دیدمش
آره ولی هیچ ‌کدومشون معنادار نبودن
که اینطور، کجان؟
...در اصل دقیق نمیدونم که
کجان؟- اونجا-
فکر کنم هنوز زندن
درخت اینجاست و قراره برای ما بشه
نمیتونم اکتشافاتم رو با استادهای اونا به اشتراک بذارم
خیلی وقته این پایینی؟
این باید همون آبشار معروف باشه
فکر میکنی باید بریم بالا؟
فکر نکنم نیازی باشه
رو شانسیم
اون پایین یه اتاقکه با یه اهرم روش
فکر کنیم‌ کلید اینه که بِکِشیمش
این شگفت انگیزه
شگفت‌انگیزه، فوق‌العادست
تنها مشکل اینه که مردم ‌باستان که همه‌ی این‌ها رو ساختن
به طرز عجیبی لاغر بودن
...صحیح- یعنی این واسه تو زمان خوبیه-
که خفن ترین و لاکچری ترین دوش رو توی کل بزریل بگیری
نه نه نه. فرنک، فرنک لطفا- ...شلواری گوش کن-
من نمیتونم شنا کنم فرنک نمی‌تونم انجامش بدم
تا حالا امتحانش نکردی
مسئله امتحان کردن یا نکردن نیست واسم یه ترس بزرگه
میتونی
فرنک لطفا- گوش کن...ببین-
من‌ نمیتونم بدون تو انجامش بدم
بهت نیاز دارم
بهم اعتماد کنی
نه، نه فرنک، فرنک‌، فرنک لطفا
...فکر کنم‌ تو باید
گنده جان روت رو کن اونور و از طبیعت لذت ببر
اوکی؟ لطفا- باشه-
نگاه نکن
زیر شلوارت یه شلوار دیگه پوشیدی؟
آفرین- یا امامزاده بیژن، فرنک-
مشکلی نیست. اوکیه
برو بریم- من...نه نه-
وایسا، وایسا یه چیزی خورد به پام فرنک
هیچی نیست پای من بود
شرمنده
واقعا میترسم- بابا گرفتمت-
هیچی نیست نفس عمیق
آماده‌ای؟- آره-
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
لیلی
دختر زود باش زود باش
زود باش لیلی زودباش
زود باش زود باش لیلی
خیلی خری فرنک
زنده‌ای؟- چطوری تونستی ولم‌ کنی؟-
ولت نکردم ‌...یه عالمه ماهی اون پایین بود
...چی؟ ماهی؟ فرنک
...یه عالمه ماهی گوشت‌خوار... داشتن
نجاتت دادم. ببین- صداتم نمی‌خوام بشنوم-
باشه
" آب رو به سنگ تبدیل کن"
بعد از چهارصد سال
پیداش کردم
پیداش کردیم
واسه خودت یه پا داروین شدی
‌...گلبرگ اینجاست، میتونی آزاد بشی ...میتونی
...منظورم اینه، نه این که رودخونه قشنگ نباشه
ولی میتونی هر جایی بری
میتونی همه‌ی دنیا رو ببینی
من اهل لندنم میتونم بهت نشونش بدم
تازه ماشینم دارم میتونم مثلا ناخدات باشم
...ناخدا...اگر بخوای
لیلی، من واقعا دوست دارم همه‌ی اینا رو با تو انجام بدم
ولی من تصمیمم رو گرفتم
از این به بعد هیچ لندنی برای من وجود نداره
هیچ ماشینی
من آماده‌ام
نه
وقت منه تازه خیلی هم ازش گذشته
نه. نه، من اینو قبول نمیکنم باید یه زندگی دیگه رو تجربه کنی
خوشبختانه این انتخاب خودمه
درست نیست چون تو قضاوت ضعیفی داری
ولی تو دنیای خودت رو داری که بخوای برگردی این دنیای توئه
ولی میتونست برای تو هم باشه
این میتونه برای دنیای یک نفر کافی باشه
میتونه
لیلی
سلام
شانس کمی داشتم که به یه مرد دیوونه با تفنگ نگم کجا میتونه شما رو پیدا کنه
اوه خب، بالاخره دیدیمتون
جون چه هیکلی
برو روی پل زود
به نظرم این متعلق به توئه
خب پیکان..لطفا؟
نه نه نه
چه زن خیال ‌پردازی
دنبال اشک های‌ ماه بودن برای به اشتراک گذاشتن با مجمع علمی
اونم واسه اونایی که حتی اجازه نمیدن کنارشون بشینی
بعد میخوای این قدرت خارق‌العاده رو دو دستی تقدیم ـشون کنی
اونم همچین آدم های ابلهی
وقتی بتونم از اشک‌ استفاده کنم ...نه فقط برای بردنِ جنگ
بلکه برای همه‌ی نسل‌هایی که دارن میان حکمفرمایی کنم
ببرشون اون ور
چشم‌ها رو به جلو سمت درخت‌ میریم
این درخت خیلی وقته که مرده
...تو بیشتر از هرکسی راجع به اشک های‌ ماه میدونی، پس
میدونی باید چیکار کنی که شکوفه بده قراره برای من انجامش بدی
وقتی هرچیزی رو که بخوای داشته باشی
چی باعث میشه ما رو نکشی؟
میتونم همین الان بکشمت
انجامش میدم
اگر قول بدی میذاری اونا برن و یه گلبرگ بهم بدی
افسانه‌ها و روش های باستانی رو بلدم همون طور که خودم توشون زندگی کردم
...فرنک نباید
اگه قرار باشه یک نفر اشک های‌ ماه رو بیاره؛ اون یک نفر منم
اگه بتونی یه درخت و شکوفه بهم بدی میتونی گلبرگت رو داشته باشی
میتونی رو حرفم حساب کنی
راه دیگه‌ای نداریم
ولی برادر کوچیکت مهمون ماست
برادر کوچیکه؟ اسم دارم
بی نظیره
برو جلو
پیکان باید اینجا متصل شه
برو کمکش کن. برو- نه-
نه؟
اگه به منم گلبرگ بدی انجامش میدم
...اگه به تو هم گلبرگ بدم
یه دونه گلبرگ، دوتا نمیشه انتخاب کنید
نظر تو چیه عضله؟
گلبرگت رو فدای اون میکنی؟
باید اول منو بُکشه
واقعا؟
قبوله- اوکی-
" جنگجوی دل‌شکسته
"به بالا ترین نقطه صعود کرد
"و تیر خودش رو به سمت ماه پرتاب کرد
اینجا بود که ماه درد واقعی رو چشید و شروع به گریستن کرد
جایی که اشک‌ها فرود اومدن درخت مقدسی رشد کرد
...رام، پام، پام، پام
پیکان رو بهم بده
زود
تاجر سم گفت باید یه قلب شکسته رو ترمیم کنیم
این سرِ یه تیر نیست. یه قلبه
...نمیتونی قلبی رو ترمیم کنی که
شکسته نیست
همین الان گلبرگم رو میگیرم
" زیر ماه گریان"
قبل اینکه غروب کنه باید گلبرگ چیده بشه زود، سریع
دوباره
شرمنده
شلیک کن
آفرین گربه قاتلم
لیلی کجاست؟
اون بالا
دوباره شروع شد
ماه داره غروب میکنه
درخت داره می‌میره
واو
زود باش
ایول
لیلی
صحنه به نظرت آشنا نیست؟
اون گلبرگ رو بده من
نه- وگرنه می‌میری-
همین راه یا یه راه دیگه ای نیست ...اگه اون گلبرگ رو بهم ندی
برادرت هم می‌میره
مال اون بیشتر طول میکشه
گلبرگ رو بهم بده
فقط یخ دونه کافیه، بدش بهم
هرگز فرنک
ولم کن برم
فرمون رو بگیر ثابت نگهش دار
بهترین گربه ای هستی که تاحالا داشتم
ولم کنید
...به نظر میرسه با دوستای کوچولوم
...خیلی مهربون نبودی
آگیر، کمکم کن گلبرگ رو بگیرم
هر چیزی که بخوای بهت میدم ...پول، کشتی
اسپانیا
درست اینه که اعتماد نکنی
آگیر، اون زنه
بگیرش
آگیر
فرانسیسکو گلبرگ رو داره
ولش نکن
اینجا جایی ـه که پیاده میشی- چی؟-
به لیلی بگو به اندازه‌ی یه دنیا برام کافی بوده
داری کجا میری؟
پروکسیما مراقبش باش، برو
خداحافظ دختر
بذار گشت‌ زنی آخرشون رو هم بهشون بدیم
فقط یک راه برای تموم شدن این وجود داره
بیا من رو بگیر
لیلی
الان تصادف میکنه
نه میخواد رودخانه رو ببنده
فرانسیسکو
گلبرگ رو بهم بده
گلبرگ توی جیبشه
دیگه کافیه
حالا وقت اینه که بمیری
برو کنار
فکر کنم به اندازه‌ی کافی زر زدی
شب خوش
حالا اینقدر هم لازم نبود عمیق بخوابه
زخمی که برادر میزنه عمیق تره
گلبرگ رو بهم بده
بهم گفت که بهت بگم
به اندازه‌ی یک دنیا براش کافی بودی
گلبرگ کجاست؟
متاسفم رفیق قدیمی
که اینطوری شد
قایق رو متوقف کنید متوقفش کنید
فرنک- وایسا-
فرنک، نه
نه
فرانسیسکو تو چی کار کردی؟
!این بدتر از مُردنه! این شکنجه ست
آزار دهنده ‌ترین مردی هستی که تا حالا دیدم
لیلی
فرنک
داری خون‌ریزی میکنی
درد می‌کنه
درد میکنه؟- آره-
خب، خوبه
باورم نمیشه بهم شلیک کردی
میدونم- اونم دوبار-
میدونم ولی بار اول غرق نشدی
فقط باید میرفتی پایین
هر دوتاتون دنیای منید
خب، خب، خب
نیلو‌. قایقم مال تو
مراقبش باش
منتظرت بودم تا درباره‌ی اشک‌ های ماه باهات حرف بزنم
اون افسانه واقعیت داره
ضیافت ما جوری به اکتشاف آمازون پرداخت که هیچ موجودی تا به حال جرئت نکرده بود
...توی سفر ما مرز بین زندگی و مرگ
گذشته و حال، ناپدید شد
شاهد چیزهای غیرقابل باوری بودم
دلفین‌های افسون‌گر که میتونستن رویای هرکسی رو شکار کنن
دزدان دریایی نامیرا
نفرین‌شدگانی که نزدیک چهارصدسال توی جنگل زندانی شده بودن
...یه قبیله که آشپزشون...یه خانم
خب در واقع خیلی‌ خوب کار میکرد
...در کل منظورم این هست که، این سفر
چیزی بود که جامعه تاحالا ندیده
یک ماجراجویی شایسته از این مجمع که واقعا ارزشش رو داشت
اما آیا این مجمع شایسته‌ی ماجراجویی بزرگ ما هست؟
می بینید ما دنبال اشک های ماه نگشتیم
پس میتونیم توی یه سری از روزنامه ها بنویسیم که
به خاطر مردای بداخلاق غر غرو بود
خواهرم که تازگی در کمبریج پروفسور شده
ازم خواست با احترام‌ ردش کنم
دعوت شما برای عضویتش‌‌ رو
چیزی که من انجامش میدم. فقط بدون قسمت احترامش
آقایون شما میتونید دعوتتون رو پس بگیرید
و میتونید انجمنتون رو بالا بکشید
!چطور جرئت میکنی
برای اولین جلسه‌ی رانندگیت آماده‌ای؟
فکر کنم آره، شلواری
امیدوارم بدونی داری خودت رو قاطی چی میکنی فرنک
یه ماشین
اوه، از این شوخیات
قراره منو به کشتن بدی
کاملا خسته‌ کنندن
واو لیلی
دوست داشتی؟- عالی بود-
آره - الان به خودت مغروری؟
!اوه، فرنک فرنک فرنک
اوه خدای من- خب گرفتمش-
!فرنک به خاطر خدا
!فهمیدم! فهمیدم- !بچرخ! همین الان بچرخ! همین الان بچرخ-
همه‌ چیز تحت کنترلمه شلواری
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil