..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
نیرو بخش بود
سرحال شدم
دارم سرحال میشم
خوش آمدید.من برایان گامبل هستم
من هم آن هاوارد امروز خبرهای خوبی داریم
امروز سرمون شلوغه امروز ستاره پاپ ، التون جان اینجاست
اون امروز با ما خواهد بود
و همچنین نویسنده پرفروشترین کتاب هفته یعنی ال فرانکین
یک دانش آموز تیزهوش کلاس چهارم
که ایده فوق العاده ای برای دادن کتاب های مدرسه
به کودکانی داره که واقعا اونها را لازم دارن
اما فعلا بهتره با کی شروع کنیم ؟
چرا ما مصاحبه مون را با
حالا با نان مربایی پرش میکنیم
برایان تو میخوای بستنی را بگذاری روی کیک خامه ای ؟
چقدر بگذارم ؟ هر چقدر دوست داری
به چی داری میخندی خوب ، این بستنی آلاسکاییه
!قراره کم چرب باشه هست
زنگ زدند ؟
یکی از برنامه تلویزیونی برنامه گمبل.زنگ نزدند ؟
مطمئنی ؟
بازم وقت برنامه مون تموم شد خیلی ممنون.تموم شد ؟
امروز برنامه های بیشتری داریم باز هم پیش شما برمیگردیم
چه خبر رفیق ؟
چه خبر ؟
میشه یک امضا بهم بدی ؟
من اونی که فکر میکنی نیستم
مگه همون هواشناس نیستی ؟
دن اسپیریتز
دیو اسپیریتز
نه ؛ من دیو اسپیریتز نیستم اما زیاد اسمش را شنیدم
لازم نیست اینقدر عوضی باشی
ببین میتونی بیخیال بشی ؟ من فقط اینحا توی صف ایستادم
داداش ، من میتونم فرم ثبت نام ماشینت را بخونم
اصلا ، بیخیال
میتونی
خیلی خوب ، میشه بیخیال من بشی ؟ من فقط میخوام توی صف منتظر بمونم
تو توی تلویزیونی ،داداش
توی تلویزیونی
تو توی تلویزیونی ،داداش خوب که چی ؟چرا اینقدر تکرارش میکنی ؟
چون تو توی تلویزیونی ،داداش
برو توی بانک یا یک جای دیگه کار کن
اگه نمیتونی با مردم درست رفتار کنی
حالا هر چی میشه از جلوی چشمم بری گمشی؟
عوضی میخوای توی صورتم بازم این حرفو بزنی
فکر میکردم دوست داری از جلوی چشمت برم
مردم برخی اوقات منو می شناسن
بعضی هاشون عوضی هستند
این همون سیستمی هست که باعث بارش برف شدید توی مینه سوتا شده بود
البته این بار با یک توده هوای گرم همراهه
باید کمی خونسردتر باشم
منظورم اینه که مردم فقط ظاهر منو میتونند ببینند
من با اونها ارتباطی دارم
این منم که بهشون میگم تا شب با چی سرو کار دارن
اما دقت کنید ، این توده هوای گرم دوامی نداره
این سیستم بادهای سرد را از جنوب غربی خواهد آورد
فکر کنم برای همینه که اونها فکر میکنند منو می شناسن
اما واقعا نمیشناسن
دما در سردترین روزه این هفته به 24 درجه میرسه
من یک تپه لوبیا نیستم
من برنامه هایی دارم
باشه بعدا میبینمت
برنامه امروز عصر چیه ؟ باید بری دنبال شلی
کجا ؟ مدرسه رقص شیکاگو
بعد باید پدرت را ببری نورثوست
ساعت 3 ؟
الان برنامه های "سلام امریکا" را داری ؟
نامه ؟ آره
باید ساعت 5 هم مایک را از خانه نوریس ببری
باشه
تلفن منو داری ؟
خوب ، فکر کنم بهتره همه شماره های منو داشته باشن
من قرار نیست به این یارو دنسن تلفن کنم ؟
اون نمیخواد با من برای ردیف کردن برنامه ها نماس بگیره ؟
باشه
بابا میشه همینجا نگه داری ؟ واسه چی ؟
واسه مدرسه یک دفتر لازم دارم
من پیاده میرم خونه
باشه
میشه یکمی پول بهم بدی ؟ خودت هیچی نداری ؟
نه
تو 12 سالته
نباید با جیب خالی اینور اونور بری ، باشه شلی ؟
تو دیگه بچه نیستی
مادرت چطوره ؟ خوبه
میشه یک بسته سیگار لایت بدید ؟
معمولی ؟ صد تایی
پول خورد بدید
شلی چطوره ؟
اون خیلی خوبه
فرشته کوچولو اره
اون خیلی خوبه
کی فرشته است ؟ شلی
شلی بی اندازه چاقه و افسرده است
من همونقدر که نگران مایکل هستم نگران اونم هستم
دیوید بله بابا
رابرت اسپیریتز
میشه برام یک روزنامه بخری
برای راه برگشت به خونه ؟ بله
پانزده دقیقه دیگه ؟
خوبه.بعدا میبینمت
لعنتی
داره سرد میشه درسته
سردترین روزه این هفته چه روزیه ؟ پنجشنبه
پنجشنبه سردترین روزه ؟ باشه
بفرما
میشه کمی پول خورد بهم بدید ؟
نمیتونم
میشه فقط یک 1 سنتی بهم بدید ؟ برای خریدن روزنامه میخوام
نمیتونم
خیلی خوب.پس یک چیزی میخرم
باشه
یک قهوه کوچک
میشه 80 سنت
نه ، نوشته 72 سنت
با تمام این حرفها میشه 80 سنت
سلام سلام
روزنامه کجاست ، دیوید ؟
پول کافی نداشتم
تو قهوه خریدی
چی ؟ تو قهوه خریدی
آره ، خوب برای همین دیگه پول کافی واسه روزنامه نداشتم
چی ؟
بعد از اینکه قهوه خریدم دیگه پول کافی نداشتم برای همین
تو باید بیشتر از 1 دلار پول توی جیبت داشته باشی ، دیوید
تو یک مرد بزرگی
بگذار این نامه از برنامه "سلام امریکا " را بردارم
اسم پدر من رابرت کینگ اسپیرتزر هست
اون جایزه ملی بهترین کتاب آمریکا را وقتی 28 سالش بود گرفت
و جایزه پولیتزر را وقتی 33 سالش بود گرفت
رئیس جمهور به اون لقب "گنجینه ملی" را داد
اون یکی از بهترین های حرفه خودش بود
اون یک نویسنده بزرگه
اما به چه قیمتی ؟
آیا اون از خانواده اش غفلت کرد ؟
نه ، اون هرگز اینکارو نکرد
اون پدر خیلی خوبی بود
واقعا چیزی بیشتر از خوب بود
کلاس رقص برای شلی هیچ فایده ای نداره
اون باید سرگرمی دیگه ای برای خودش داشته باشه که بتونه بیشتر باهاش ارتباط برقرار کنه
اون موقع میتونه شادتر باشه ، دیوید
ما در این خصوص حرف زدیم اما تو باید در این خصوص کاری بکنی ، پسر
ما خیلی چیزها را امتحان کردیم ...بازم سعی ام را میکنم ، پس
مایکل چطوره ؟
فکر کنم فقط یکمی زیادی حساس شده
فکر نکنم طرفه ماری جوانا رفته باشه
امیدوارم
اوضاع کارت توی هواشناسی چطوره ؟
سپتامبر پارسال
من شلی را تشویق کردم که برای خودش یک سرگرمی پیدا کنه
اون تیراندازی را انتخاب کرد
برای همین من اونو به یک ایستگاه تیراندازی توی بولینگبورک بردم
حدود 90 دقیقه تا اونجا راه بود
ما یک کیف تیراندازی مخصوص نوجوانها خریدیم
و همینطور یک کمربند چرمی مخصوص تیراندازی
باشه ، ما اونو میبریم
و هزینه یک دوره کلاس خصوصی
خیلی خوب ، شلی
اینجا را بگیر
و مستقیم بکش جلو
خیلی خوب .باشه ، فقط یادت بمونه
باید اونو مستقیم بکشی عقب تا نزدیک گوشهات ، باشه ؟
تو میتونی اینکارو بکنی ، شلی
ما برای 5 جلسه پول داده بودیم
اما دیگه برنگشتیم
سلام
میتونی برای دنبال مایک توی فروشگاه بخش شمالی ؟
فکر میکردم خونه دوستش باشه پل نوریس
اون رفته فروشگاه همین حالا بهم تلفن کرد
کارش اونجا تموم شده باشه
اون یکی از مشاورهای منه توی برنامه ات ؟
دان بودن اون واقعا خوبه
اون همیشه داره قسم میخوره قسم ؟
اره.برای اینکه حرفش را گوش کنی، فکر کنم اما اون واقعا خوبه
سلام ، دان
شما پسرها دارید چه کار میکنید؟ دنبال لباس میگردیم
فقط دارید دنبال لباس میگردید
اره عالیه
منم اومدم دنبال لباس بگردم
باشه
این پله چطوری؟
سلام
امروز سرده
اره اره ، شوخی بردار نیست
چند درجه است ؟ زیر 20 درجه ؟
اره ، شایدم زیر 22 درجه
آره.لعنتی
من ازش خوشم اومده قشنگه
اره ، داشتم دنبال یک همچین چیزی میگشتم
بندازش این تو
چی ؟ بندازش این تو
من دارم پرش میکنم.من یک کارت اشتراک دارم من برات میخرمش
نه خودم میخرم مایک ، چیزه مهمی نیست
خودم میتونم بخرم داداش ، من کلی تخفیف دارم
برای من حدود 7 دلار میشه
من دیگه میرم.خوشحال شدم دیدمتون منم همینطور
اون پدرمه.بعدا میبینمت
باشه.بعدا میبینمت
سلام سلام
اون کی بود؟ دان بودن
دان بودن کیه ؟ اون یکی از مشاورهای منه
ژاکت خوبی خریدی ممنونم
منم باهات میام
سلام
سلام.ممنونم مایک را رسوندی
هی ، خرید چطور بود ؟ خوب بود
بعدا میبینمت پدر باشه ، مایک
فکر کنم اوضاعش خوب باشه خوب ،معلوم میشه
چه خبرا ؟
خبری نیست
من یک درخواست از برنامه "سلام آمریکا" دارم
چی ؟ من یک درخواست کار دارم
دالس داره از اون برنامه میره ممکنه منو به جاش استخدام کنند
نیویورک
اگه بهم زنگ بزنن این خیلی خوبه
بچه ها چی ؟
این فقط یک پیشنهاده، قطعی نیست
خوب ،ممنون که مایک را رسوندی
من باید پدرم را برای ازمایش میبردم به نورثوست
برای همین همون اطراف بودم
اوه ، حالش خوبه ؟ فکر کنم.فقط یک آزمایش بود
نورین
حالت خوبه ؟
آره
لعنتی ، داری چی کار میکنی ؟
!من فقط میخواستم...یکدفعه سرتو برگردوندی
فکر کنم عینکم را شکوندی
حالا هر چی میخواستی داری ؟
اره ، همه چیز ردیفه
وقتی فیلمها را دیدیم تعداد کاندیدها را به 3 تا رسوندیم
اگه تو انتخاب بشی زنگ میزنیم ، دیو باشه مارک
خوشحال شدم باهات آشنا شدم
منم همینطور.مراقب خودت باش هی ، هواشناس
ممنون.خدانگهدار
لعنتی
دیوید؟
سلام
چی شده ؟ بهم یک فراستی زدند
چرا ؟ چی ؟
چرا بهت فراستی زدند ؟ اصلا فراستی چیه ؟
فراستی یک نوع شیرکاکائو از محصولات وندیه
چرا یک نفر باید به تو شیر کاکائو پرت کنه ؟
بعضی وقتها اینکارو میکنند مردم بهت شیرکاکائو پرت میکنند ؟
همه چیز.برخی اوقات مردم بهم یک چیزی پرت میکنند
انگار که از من خوششون نیاد اونها که تو را نمیشناسند
از تلویزیون
اما تو فقط اخبار هواشناسی را میخونی
خوب ، من از قبل پیش بینی اش میکنم
اما تو که هواشناسی نخوندی
...من احتمالات ممکنه را میگم یا
داری چی کار میکنی ؟
دارم قدم میزنم قدم میزنی ؟ یخبندونه
من سرطان خون دارم ، دیوید
چی ؟
من سرطان خون دارم
دکتر پریچ تلفن زد چی ؟
بدنم لرزش داشت برای همین رفتم پیشش
پریچ ازمایشهای منو دیده
تشخیصش چی بوده ؟ خوب ، خوب نبوده
این هفته در موردش حرف میزنیم میخواستم اینو بهت بگم
بهت زنگ میزنم وقتی دوباره با پریچ حرف زدم
من میرسونمت خونه
از هوای تازه خوشم میاد
خوب ، منم باهات قدم میزنم نه ، همینطوری خوبه
باشه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
...هر چند ماهی ، یکی بهم یک چیزی پرت میکنه
یا شیرکاکائو، یک بار هم شیرموز
چرا ؟ شاید برای اسمم باشه
من اسمم را به دلایل حرفه ای عوض کردم
مدیر اولین جایی که براش کار میکردم بهم گفت اینکارو بکنم
گفت این خیلی نیرو بخشه و اسم خیلی خوبیه
ممکنه حقیقت داشته باشه اما ازار دهنده است میدونم
!اسپریتز دیگه چه اسمیه
اسم خیلی مسخره ایه.یک اسم تلویزیونیه
اون مذخرفه
خوب، من ازش خوشم میاد اون خوش تیپه
اون عوضیه
من از قیافه اش خوشم نمیاد
از اون صورت عوضی اش
مسئله دیگه اینه که شغل من خیلی ساده است
دو ساعت در روز ،و اصولا از روی متن میخونم
من سالی 240.000 هزار دلار درآمد دارم
علاوه بر تبلیغات
که البته اونها ، همونطور که میدونید برای من راحت نیستند
اما پر سودند
در چهار قرن و 7 سال پیش
پدران ما زندگی را به این منطقه آوردند
البته کار کردن توی تلویزیون خیلی چیزها را ساده میکنه
همه چیز را ساده میکنه
من برای حداقل کار و تلاش نهایت دستمزد را میگیرم
فکر کنم شیرکاکائو ها و ...عکس العملی به این مسئله باشن
شما در مورد من چی فکر میکنید؟
از همراه خانواده تون
!از هواشناس تون که مدرک هواشناسی نداره
کسی که بهش فراستی میزنند ، یک آدم مثلا خوشحال
الان نمیر ، رابرت میدونم میتونی بهم مهلت بدی
بهم کمی وقت بده
صبر کن تا شغلم توی برنامه "سلام آمریکا" را بگیرم میدونم میتونی اینکارو برام بکنی
دو تا برای "های واتر" لطفا
خودم میدم ، دان نه اشکالی نداره.من میدم
ممنونم
تریشا جنده است
اون یک جنده کوچکه
من از اون جنده کوچک متنفرم
دوست دارم بسوزونمش
سلام
امروز توی شرکت مهمونی داریم فکر کردم بیام بچه ها را ببرم
اوه
خوب ، مایک رفته بیرون
شلی خونه است ؟ اون رفته جکسون را ببره هواخوری
میخوای ببریشون کجا ؟ WCH ، میدان یخ بازی
سلام
چیه ؟
دیو
سلام ، تیم
نمیدونستم تو هم میای من همیشه میام
وقتی که بتونم
اگه بخوای برگردیم به "بولینگبروک" من این هفته وقت آزاد دارم
توی "بولینگبروک" چه خبره ؟ برای ورزش.همون میدان تیراندازی
باشه باشه ؟میخوای بری؟
باشه ، یعنی یادم میاد
خوب ، دوست داری برگردی ؟
برخی اوقات
قراره چی کار کنیم ؟
چی ؟
قراره اینجا چی کار کنیم ؟
کارهای باحال
! خانم ها و اقایون ، آماده سر جاهاتون
بزن بریم تیم اسپیرتز
آماده شید
حرکت
زود باش شل ، زود باش دارم تلاشمو میکنم
باید تمومش کنیم
ما آخر شدیم.ما خیلی عقبیم
این کار هدفی داره ، بیا تمومش کنیم
من آسیب دیدم
عزیزم تو میتونی اینکارو بکنی تو میتونی تمومش کنی ، باشه ؟
من نمیخوام انصراف بدم این برای پدرت خیلی مهمه، باشه ؟
خیلی خوب
بیا بریم
این دختره خودمه.خودشه
خوبه.من بهت افتخار میکنم
! کارت عالی بود
عزیزم ، حالت خوبه ؟
نباید منو مجبور میکردی تمومش کنم
مثل این بود که مجبورم کنی 100 مایل پیاده برم
من یک بازیکن مسخره فوتبال نیستم
چی شده ؟
فقط...با همدیگه توی یک کیسه گیر کردیم
چی شده ؟ تاندون پاش پاره شده
! این عصاهای لعنتی خیلی بلندند
چی گفتی ؟ ! شلی
خوب، داشتید چی کار میکردید؟ یک پیکنیک بود
و اون چی را پاره کرده ؟ تاندون جلو و عقب پاش را
کدوم را ؟
هر دوتاش را
! دیو ! خوب ، ما که نرفته بودیم پرش از ارتفاعات
! یک مسابقه لعنت شده توی گونی بود
از همین جا یاد گرفته چی را ؟
لعنت به این.... لعنت به اون
نه ، من هیچوقت کنار اون چنین حرفی نزدم
تو نمیدونی اینکارو کردی دیو ، چون تو اهمیتی نمیدی
لعنت به این وضع
چی ؟
فقط لعنت به این ، نورین.میدونی که دیو
چیه ؟ برو عقب
برم عقب ؟ برو عقب
داری در مورد چی حرف میزنی ، راس ؟
راس همین الان برو عقب
!لعنت به تو ، همین حالا لعنت به خودت ، اسپیرتز
لعنت به تو ، عوضی کون گنده
مسخره
دیوید ، داری چی کار میکنی ؟
دارم با همسرم حرف میزنم دارم با نورین حرف میزنم
و این دلقک میاد فوضولی میکنه
تو بهم گفتی مسخره ، این بهم مربوط میشه اسپیرتز
تو مسخره ای ، خوک زشت ، خوک چرون
تمومش کن، پسر
میشه ؟
چرا نمیری ؟
تو چرا اینجایی؟ خوبی ؟
اومده بودم با نورین حرف بزنم
دیو بیخیال.من بعدا باهات حرف میزنم
دیو ، چی شده پسر ؟ ...چیزی نیست.فقط
تو بالاخره برای چی اومده بودی اینجا ؟
من اومده بودم با نورین در خصوص شلی حرف بزنم
خوب ، تو میتونی با من حرف بزنی منم پدرشم ، خوب حالا چی شده؟
شلی لباسهایی را میپوشه که براش مناسب نیستند
لباسهاش چسبون هستند
همه بچه ها همینطور هستند پدر ، اینها نسل متفاوتی هستند
اونها بهش میگن پنجه شتر
چی ؟ اینو میدونستی ؟
چی را ؟
که دوستای مدرسه اش بهش میگن پنجه شتر ؟
در مورد چی داری حرف میزنی ؟
این یعنی بقیه میتونن آلت اونو
به خاطر لباسهای تنگش تخشیص بدند
چی ؟ پنجه شتر
اره ، شنیدم منظورم اینه که از کجا میدونی اونها اینکارو میکنند ؟
شنیدم
من چهارشنبه ها میرم دنباله شلی شنیدم پسرهای بزرگ بهش این متلک را میگن
ممکنه اشتباه شنیده باشی ...نه ، من شندیم ،پنجه شتر
خیلی خوب ، خیلی خوب تمومش کن
من باید برای فیزیوتراپی پاش اونو ببرم
میخوام ببرمش تیراندازی
من اونجا باهاش صمیمی میشم
کاری میکنم باهان حرف بزنه
من این قضیه را درست میکنم
کاملتو دقیقا همون معنی را میداد که رابرت گفته بود
اصولا به این معنا است که تو بیشتر از اونچه باید خودتو نشون بدی
اما در این خصوص
اون فقط 12 سالشه ، میفهمید ؟
اگه من کنارش بودم و باهاش زندگی میکردم
اونوقت شاید بهش متلک زشت نمیگفتند یا اون سیگار نمیکشید
و شاید اون میتونست برای چند ساله دیگه یک بچه خوشحال باقی بمونه
اون نباید ناراحت باشه
لعنتی ، مگه اون چیکار کرده ؟ شلی
سلام سلام
گوش کن
نورین من داشتم فکر میکردم
این جر و بحث ها
این دعواهایی که برخی اوقات با هم میکنیم
برای بچه ها خوب نیست
نه ، نیست
نورین ، بیا بریم پیش یکی ...بیا درستش کنیم.بیا
لعنتی !عوضی
خوبی ؟
!بهم ابمیوه زدند چی ؟
یک لیوان لعنت شده
بزرگ ابمیوه
خوبی ؟ خوبی ؟
آره.خوبم خوبم
داشتم میگفتم
بریم پیشه یکی ؟
ما میخوایم با یکسری تمرینات بنیادی شروع کنیم
کشش بدنی.روی پاهاتون بایستید زود باشید
دیو ، نورین بیاید وسط دایره
باشه
خوب ، نورین تو خودتو ازادانه رها کن
و دیوید تو را میگیره
به سمت عقب ؟ اره ، بازوهات را اطرافت نگه دار
حالا ؟ هر وقت اماده بودی
خوبه.خیلی خوب بود
خیلی خوب.ترزا و مارک نوبت شماست
خوبه
خوب حالا میخوام هرکدوم شما مسئله ای را
که شریک شما را تحت تاثیر قرار میده
چیزی که شما بهش افتخار نمی کنید ، نام ببرید
من تعدادی فیلم پورنو روی کامپیوترم دارم
...اونقدر سرم شلوغ بوده که
درواقع، نمیخواستم بیانش کنید، میخوام بنویسید
بسیار خوب
میخوام این مسئله را روی کاغذ بنویسید
باشه
باید مطمئن باشیدشریکتان چیزی در خصوص مسئله ای که در خصوصش مینویسید ندونه
اون نباید بدونه
بسیار خوب
بعد اون برگه را به شریکتون میدید
و شریک شما هیچوقت اون برگه را نمیخونه
هیچوقت
این اعتماده
چه خبر ؟
من فکر میکنم رمان "علمی-تخیلی" دیو یا هر چی که اسمش هست
خیلی بیخود و احمقانه بود
حروم کردن وقته
خیلی ناراحت کننده است !چهار سال ؟
خوب ، من فکر میکنم خیلی خوب پیش رفتیم
اره
البته اون علمی تخیلی نبود همونطور که خودت میدونی
چی ؟ اون علمی-تخیلی نبود
داری در مورد چی حرف میزنی ؟ اصلا تو اونو خوندی؟
نه.اما خوب یکی از شخصیتهای کتاب دانشمند بود
اما این اصلا مهم نیست لعنت به این وضع ، دیوید.لعنت به این وضع
چی ؟من فقط دارم ازت سئوال میکنم اصلا کتاب را خوندی ؟
خوندنش سخت بود نوشته ضعیفی داشت
! تو یک عوضی هستی.خدای من
تو قهرمان ادمهای عوضی هستی
تو واقعا یک آدم افسرده احمق هستی
من فقط میخواستم اوضاع را درست کنم ، نورین
من میخواستم همه چیز را بدونم تا شاید بتونم کمی اوضاع را درست کنم
میخوام دوباره سعی کنم من برنمیگردم.تو همه چیز را خراب کردی
منظورم ، ازدواجمونه
چی ؟
میخوام دوباره تلاش کنم
لعنت به تو
میدونی دیو ، تو حتی نمیتونی
تو بهش نگاه کردی.این بی اعنمادیه جدا نفرت انگیزه
نورین هی ، منم باید مال تو را بخونم ؟
خیلی خوب
نه.نه ، نه نورین
توی زندگی مشترکمون نورین خیلی سرد بود
در این خصوص که این مسئله چقدر میتونسته روی
روابطمون موثر بوده باشه نظریه های متفاوتی دارم
من خیلی فکر کردم
میدونی چیه ، دیو ؟
میدونی چرا نسبت بهت سرد بودم ؟
ازت متنفر بودم
از موهات متنفر بودم
از پاهای زشتت متنفر بودم ، از بازوهات
از اینکه لب هات را ببوسم متنفر بودم ، فهمیدی ؟
! و واسه همین وقتی آلتت توی دهنم بود هیچ حسی نداشتم
سلام ، عزیزم
شلی ، هوا سرده
پدرت میگفت امروز دمای هوا میتونه به 65 درجه زیر صفر برسه
برو. بعدا میبینمت
چطور بود ؟
خوب
فردا بهت زنگ میزنم . حالا برو تو
هنوز رمان منو نخوندی؟
چی گفتی ؟
هدف اصلی ، هنوز نخوندیش ؟
نه هنوز نکردم ، پسر خیلی سرم شلوغ بوده
خوب ، در حقیقت خوب شد
میخوام کمی تغییرات توش بدم
برای همین اون جدیده را بهت میدم
اون چی گفت ؟
خبرهای بدی داشت
سرطان ، بیش از اون که بشه پرتو درمانی کرد توی بدنم پخش شده
اون بهم پیشنهاد کرده برم پیش دکتر.فراست در نیویورک
ممکنه برای برنامه "سلام آمریکا" استخدام شم
تلویزیون ملی
اونها 20 نفر را انتخاب کرده بودند اما الان فقط 3 تا موندیم
احتمالش هست
حقوقش خیلی زیاده ، خیلی خوبه
این معنی اش تغییره
اما من میخوام همه چیز تغییر کنه ، میفهمی ؟
همه چیز را با نورین از اول شروع کنم
ما داریم یک جور کلاسه مشاوره میریم
میخوام بچه ها توی نیویورک از اول شروع کنند
میخوام اینها را از یکسری تاثیرات منفی اینجا دور کنم
میخوام یک شروع جدید داشته باشم
فکر میکنم این خیلی عالی باشه
جدا فوق العاده میشه آره
میتونی حسابی خودتو تغییر بدی کاملا تغییر کنی
این چیه ؟
! یک گولپ بزرگه
تو باید میگفتی ، ممکنه برف بیاد
اما این احتمال هم هست که به طرف جنوب بره
میتونم اینو بگم ، اما دوست دارم دلیلش را بدونم
چرا اینطوره ؟
خوب ، این توده هوا از کانادا میاد
پشت همه اینها ؟
آره ، این توده هوا از سمت کانادا میاد
اونوقت چی کار میکنه ؟ نمیدونم
این احتماله
! این "باده" مرد همه جا میتونه بوزه
به دلایلی
نمیدونم
من به بولینگبروک برگشتم
برای یک کلاس سه جلسه ای ثبت نام کردم
صبر کن ...قبل از اینکه اینکارو بکنی
بیا بریم بیرون و یکمی نرمش کنیم
...ما گرم کردیم
بعد تمرین تمرکز گرفتن کردیم
مثلا اینکه چشماتو ببندی و صورتت را حرکت ندی
برای اینکه صورتت تکیه گاهی برای سرت محسوب میشه
این باعث میشه بتونی تمرکز کنی
باید بتونیم ذهنمون را روی نیروی درونم متمرکز کنیم
ما برای نیم ساعتی تیر اندازی کردیم و بعد استراحت کردیم
بهش میگن "شل کردن" موقعی که استراحت میکنیم
عالی بود ، خوبه
سخته
اما خوب تیر اندازی کردن بهتون کمک میکنه
فکر کنید میتونید به اهدافتون برسید
وزنه میزنی؟
یعنی چی ؟ وزنه برداری کار میکنی ؟
آره
بازوهات ؟ آره ، با هر دوتاشون
خوب
برنامه مخصوصی براش داری؟
اره ، مربی ژیمناستیک بهم برنامه داده
باید خوب باشه آره
لعنتی
مبدونی باید چی کار کنیم چی ؟
باید ازت چندتایی عکس بگیریم
چند تایی الان و چندتایی هم مثلا یک ماهه دیگه
تا بفهمیم چقدر تمرینهات موثر بوده
باشه
دوربین مادرم اینجاست
لباست را در بیار لباسمو در بیارم ؟
آره
! چقدر خوب شدی
!عالیه مرد
! میتونیم بعدا مقایسه شون کنیم
دوربینت مارک نیکونه ؟
اره ، تو از دوربین چیزی سر در میاری ؟
اره .من یک دوره کلاس توی پارکر رفتم
چندتا دیگه میگیرم
بابام میخواد یکیش را برام بخره
قبول بشم B اگه بتونم آخر سال تحصیلی با نمره
یک دوربین 600 دلاریه ! من دیوونه شم
میتونم اینو بهت قرض بدم
چی ؟
میتونم اینو بدمش به تو
اگه میخوای زودتر یکیشو داشته باشی
باشه
این خیلی بهترش میکنه
چرا ؟
چون من بهت تیرهای "بولبات" میدم کار با اونها راحت تره
چرا ؟
خوب ؛ اونها انتهای پهن تری دارن
میبینی ؟ کناره "زه" اونها بزرگتره
زه" دیگه چیه ؟" انتهای تیر
قبلا با چی کار میکردم ؟ تیرهای چستر
اون یارو بلد نبود درست بهت یاد بده
خیلی خوب
فلچ کن
چی ؟ تیرت را بگذار توش
این اصطلاحش بود
!به اونهایی که تیر درست میکردند میگفتند فلچر این اصطلاح هم از اونجا گرفته شده
....اینجا.باید یکمی اونو
درست همینجا .درست کنار "زه" باید بگذاری
اینجا
عالی بود
خیلی خوب ، بیا شروع کنیم
بگذار هنرمون را نشون بدیم
یکمی بیا جلوتر
باشه صبر کن تا خوب تمرکز کنی
آماده ای ؟ اره
خوبه.شروع کن
لعنتی
زودباش شلی ، تیرت را بردار
شاید فاصله مون را درست حفظ نکردیم
فاصله بین محل تیراندازی و نشانه ها
بیا یکمی دورترش کنیم
چی شده ؟
هیچی
خوشت نیومده اره
آره ، یعنی خوشت نیومده؟ یا اره، یعنی خوشت اومده ؟
! آره ، یعنی خوشم نیومده.واقعا
ببین از چی خوشت میاد؟ بهش فکر کن
چی ؟
به چه چیزی موقع تیراندازی علاقه مند بودی ؟
وقتی که دوست داشتی اونکارو بکنی
نمیدونم !شاید دوست داشتم برم شکار
شکار ؟
آره
شکار حیوونها ؟ آره
تو میخوای حیوون ها را با تیر بزنی ؟
اره جدا ؟
! اره ، برای اینکه بکشمشون
اما اون تیراندازی نیست.بهش میگن شکار
بهش میگن شکار کردن این کاریه که دوست داری بکنی ؟
شکار؟ اره ، توی تلویزیون دیدم
خوب ، من جدا دوست ندارم حیوونها را با تیر بکشم
اینکارو نمیکنیم .میتونیم به هدفها تیراندازی کنیم
این جالب نیست !خیلی هم جالبه
باید خودتو بهش وفق بدی ! هدفها حرکت نمیکنند
...خوب میدونی چیه شلی
تو هنوز حتی یکیش را هم نزدی
تو باید کمکم کنی
من کمکت کردم.من کمک کردم
خیلی خوب.ولش کن.مچ بندت را در بیار
ما دیگه تیراندازی نمیکنیم باشه
ممکنه من برم به نیویورک
احتمالش کمه
فکر میکنی خوشت بیاد با همدیگه بریم ؟
آره
باید پدربزرگ را ببریم
اونجا میتونه آزمایش بده
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
سلام
سلام ، مایک
زیاد خوب به نظر نمیرسی ،پدر
حالت خوبه؟ آره
این بیرون چی کار میکنی؟ فقط نشسته ام
برخی اوقات فقط میشینم اینجا و به خونه نگاه میکنم
بعضی اوقات اینجا پارک میکنی؟ آره ، برخی اوقات
دوست دارم شماها را نگاه کنم برخی وقتها میبینم داری اون بالا گیتار میزنی
خوبه
خوب میزنی ممنون
میدونی که پدربزرگت اره
اون مریضه مامان گفت
داشتم به اونم فکر میکردم
چرا تیر و کمان آوردی؟
با شلی بودم بازیه مورد علاقه من نیست
فقط میخواستم بتونم یک مدتی با شلی باشم
باشه ، این خوبه
برنامه ات چطور پیش میره؟ عالیه
اگه همینطور ادامه بدی دوربینی که میخواستی را به دست میاری
به این خونه نگاه کنید
میشه اونجا خوب و شاد زندگی کرد
چی شد به زندگی ام گند زدم ؟
جدی میگم
چی میشد اگه سس تارتار را یادم میومد؟ آیا همه چیز متفاوت میشد؟
رابرت میمیره و فکر میکنه من یک احمقم
یک احمق لعنتی ام ؟
س تارتار یادت نره
خوب سفارشش بده ، نورین
و اینقدر به من نق زن ، باشه ؟
تو هیچوقت درست گوش نمیکنی ببینی من دارم بهت چی میگم
شنیدم چی میگی ، سس تارتار
سس تارتار.سس تارتار.سس تارتار.سس تارتار
! دوست دارم صورتمو بکنم اون تو
درست اونجا .سس تارتار
پشتم یخ زده.سس تارتار
این برای اینه که میدونم سرده
من دوست دارم آلت زنها را بخورم.سس تارتار
خیلی از مردها دوست ندارن.شاید هم دوست داشته باشن
شاید فقط مردهای سیاه پوست دوست ندارن سس تارتار
چه بلایی سر اون آدمی که دوست داشت بره دنیا را توی یک
بالون بگرده اومد ؟ موفق شد ؟
من باید یکمی مطالب مرموز
حتی اگه کپی باشن را توی رمانم بنویسم سس تارتار
مثلا جاسوس حرفه ای ، نیل یانگ لعنتی ، خیلی سرده
نیل یانگ ؟ چرا من دارم به نیل یانگ فکر میکنم ؟
نیل دایاموند !چقدر همه آدمهایی که اسمشون نیل هست معروفند
امروز چهارشنبه است؟ دوست داشتم دو تا آلت داشتم
فکر کنم بهتر باشه امسال خانوادگی بریم به اسپانیا
هیچوقت اینکارو نکردیم
خیلی وقته یک املت اسپانیایی نخوردم
حالا میرم
دیگه چیزی نمیخوای ؟
نه
پس سس تارتار کجاست ؟
تموم کرده بودند ، خیلی هم معذرت خواست
خیلی هم مطمئن بودند تموم کرده بودند ؟
تموم کرده بودند اونها سس تارتار تموم کرده بودند ؟
بهشون زنگ میزنم
! لعنت ، نورین
این مربوط به سس تارتار نیست ! در مورد تو هست ، تو اهمیت نمیدی
!من به سس تارتار اهمیتی نمیدم
من دارم سعی میکنم بتونم خرج این زندگی را بدم
من باید به فکر کارم باشم و کلی هم فشار روی زندگی ام را تحمل کنم
سس تارتار؟ لعنت نورین ، داری جدی میگی ؟
! تو خیلی خودخواهی
...من همه کاری برای تو کردم
فقط هر چی تو میگی درسته ؟ و اگه میگی که خوشحال نیستی
من سعی میکنم به خانواده ام اهمیت بدم اونوقت تو می ایستی و تو صورتم
بهم دروغ میگی ، دیو
فکر کردی من احمقم؟ ! تموم کردند
ما فکر میکنیم اینطوری برای بچه ها بهتر باشه
دیوید ، فداکاری یعنی
اگه میخوای چیزهای مهم زندگی ات را نگه داری باید فداکاری کنی
میدونم پدر، اما فکر میکنم اگه همینطوری ادامه بدیم
برای بچه ها خیلی غیرقابل تحمل بشه
این واقعا سخته
میدونی که انجام دادن کارهای سخت و انجام دادن کارهای خوب
معمولا یکی هستند؟
هیچ چیزه مهمی راحت به دست نمیاد
توی زندگی آدمهای بالغ راحتی وجود نداره
!!امروز 18 درجه تغییر دما داشتیم
اصلا چرا باید حدس بزنیم؟ ...این یک هنر تکنیکیه
!نه یک کار علمی.مردم اینو میفهمند
بیا بیخیال این بشیم ، تیم دیو، این مسائل تصادفی هستند
ما بهترین تلاشمون را میکنیم
یک روز میتونه چنین تفاوت دمایی را داشته باشه
دیو ، تلفن بهشون بگو پیغام بگذارن
از برنامه "سلام آمریکا" است
میشه اینجا صبر کنید ؟
مطمئنا.اینجا کجاست ؟
بندل باشه
بابا ؟
میدونی چیه ؟بیا بریم یکمی قدم بزنیم یکمی استراحت کنیم
خوشتون نیومد ؟
نه ، شاید بعدا بازم برگشتیم فقط یکمی بریم استراحت کنیم
اوضاع چطوره ؟ خوبه
مدرسه چطوره ؟ خوبه
مدرسه رقص؟ خوبه
میدونی ، وقتی من میرفتم مدرسه
سخت ترین چیز برام تحمل کارهای بد بقیه بچه ها بود
اسمها و لقبهایی که روم میگذاشتند
به تو هم لقب دادند ؟
مثلا چی ؟
...نمیدونم مثلا بهت بگن "احمق" اگه جواب سئوالی را ندونی
"یا مثلا "پنجه شتر
"آره ، "پنجه شتر
میدونی چرا ؟
چی چرا ؟
چرا اونها بهت میگن "پنجه شتر"؟
آره
چرا ،عزیزم ؟
چون پنجه شترها محکمه
اونها میتونند توی بیابونهای داغ و صخره ها راه برند
من هم قوی هستم
درسته، این به خاطره اینه که اونها قوی هستند
آماده ای بازم بریم خرید ؟
من فکر میکنم از پنجه شتر میشه تایر ماشین ساخت
آره ، منم اینو شنیدم
من فکر میکنم تو از بقیه خیلی بیشتر بزرگ شدی
فکر نکنم خوشم بیاد
اما اون لباسیه که همه بچه ها میپوشند
!من اون لباس را دوست دارم.مد نیویورکیه
بگذار ببینم
خوشت اومد ؟ آره،خوشم اومد
تو هم خوشت اومد؟
آره ، فکر کنم خوشم اومده
توش احساس راحتی میکنی؟ !واسه اینکه ، میدونی مهمترین چیز همینه
آره ، راحته
خیلی عالی شدی
به نظر بزرگتر میرسی
خیلی خوب عوضش کن.میخوایم چندتا دیگه بخریم
جدی؟
اره ، بعدا باید بریم برای پدربزرگ چندتایی بخریم
پدر بزرگ
اینو نگاه خیلی خوبه ، عزیزم
!میدونم .کلی دیگه هم خریدیم
دیو
حالتون چطوره؟ خوبم
مایک بازداشت شده
چی ؟
اون ماشین مشاور درمان اعتیادش را وقتی داشتند میرفتن فیلم ببینند داغون کرده
فیلم ؟
!مایک گفت اون میخواسته براش ساک بزنه
اونوقت مایک هم میخوره به یک سنگ و تصادف میکنه
ماجرای ساک زدن و به سنگ خوردن چیه ؟
منظورم اینه که ، یعنی چی؟
اون یارو چی گفته ؟
!اون گفته مایک میخواسته کیف پولش را بر بزنه
پسر ، ساک زدن و به سنگ خوردن و بر زدن یعنی چی ؟
اون فقط 15 سالشه
این کثافت کاریها چیه ؟
اون کجاست ؟ اون توی خونه است
اینها یعنی چی؟
لعنتی
برای دکتر آماده ای؟
آره
گرفتمت.تو مردی
من میدونم هر چی اون میگه اتفاق افتاده
...من فکر میکنم اون یارو میخواسته باهاش کاری بکنه
مایک هم جاخورده و ترسیده
عزیزم ، یک نوشیدنی برای من از دستگاه میاری ؟
میشه نوشیدنی ات را بعدا بخوری؟
میخواستم شلی را بفرستم بره اون نباید این چیزها را گوش کنه
این یارو میگه مایک میخواسته کیفش را بدزده
به همین خاطر بوده که قبل از رسیدن پلیس اونها داشتن دعوا میکردند
چطوره ؟ اون ترسیده.نمیدونم
من میتونم بیام خونه
نه ، همونجا بمون و به کارهای برنامه "سلام امریکا" برس
....طوری رفتار میکنی انکار چیه ؟
میگی مایک توی دردسره
چون من دارم به کارهای برنامه "سلام امریکا" میرسم !بیخیال من شو
من هیچی پول ندارم
به هر حال راس بهم کمک میکنه
اون احمق چی کار میکنه ؟ اون کمک بزرگیه ، میفهمی؟
تو میتونی همونجا بمونی
باشه.من همینجا با پنجه شتر میمونم
تو به بقیه کارها برس بقیه کارها مال تو
پنجه شتر ؟ داری چی میگی ؟
من میدونم بچه ها چطور شلی را اذیت میکردند
و تو اجازه میدادی اونو اذیت کنند
تو اهمیتی نمیدادی اون چه طوری داره میره مدرسه
من به همه چیز اهمیت میدم
خوب ، من براش کلی لباس جدید خریدم
من براش کلی لباس و ....خریدم
و اون همه چیز را بهم گفت اینقدر احمق نباش
فقط 1 هفته است با اونی
...میدونی چیه نورین ؟ فقط
لعنتی ، مهم نیست بگذار با مایک حرف بزنم
اون خوابیده و با من هم اینطوری حرف نزن
...بازم احمق و بازم لعنتی
گوش کن ، من باید برم نورین بعدا باهات حرف میزنم
هر طور میدونی
فکر میکردم داری تلاش میکنی رابطه ات را با نورین درست کنی
اگه میخوای باهاش آشتی کنی
میخوام.فراست چی گفت ؟
اون میخواست 10 دقیقه ای باهام صحبت کنه
اونجا خیلی سرده
میشه یک قهوه برام بیاری؟ اینطوری گرم میشم
باشه بابا
...احمق...بر زدن
سلام
سلام.6 سنت میشه
لعنتی
سلام سلام
پدربزرگ رفت تو ؟
اره خوبه ، اون یک قهوه میخواست
کیفه من پیش تو هست؟
تو فقط 1 دلار داری
تو باید بیشتر با خودت پول داشته باشی
میدونم
...خوب ، اون گفت با درمان بیشتر ممکنه ما بتونیم
نه ، اون چیزی به غیر از حرفهای دکتر پریچ نزد
خیلی پخش شده
راهی برای درمان نیست
خوب ، اون گفت اون گفت چند ماهی
اون گفت خیلی ماهه دیگه ؟ خوب، خیلی چندتاست ؟
نمیدونم مثلا 12 تا
خوب ، اگه منظورش 12 بود مطمئنا میگفت 1 سال وقت دارم ، پسر
فکر کنم منظورش 3 یا 4 ماه بود
خوب، تو فردا روزه خیلی مهمی داری
توی برنامه سلام آمریکا
آره
و حالا استاد بزرگ دیوید اسپیرتزل با ماست
اسم اون قبلا اسپیرتز نبوده ؟
بله ، حتما بوده
اما اون انتهای اسمش را دوباره به اسپیرتزل تغییر داد
چرا عوض کرد ، دیو ؟
خوب ، وقتی تو یک چهره ملی بشی از اینکارها میکنی
پس دوباره اونو عوض کرد
مثل جان کورگر ، اینطوری الان خیلی صحیح تر تلفظ میشه
اون کیه باهاش؟ اونها همسر و بچه هاش هستند
مگه رابطه اونها اساسی داغون نشده بود ؟
دیگه اینطور نیست اینم یکی دیگه از چیزهایی هست که عوض کرده
به نظر میاد سلام امریکا با برایان گمبل
به اونها شروع جدیدی داده
و با حقوقی بالغ بر 980 هزار دلار در سال و کارهای دیگه
دیو میتونه تا سالی 1 ملیون دلار داشته باشه
فکر کنم همین همسرش را راضی کرده درسته ، حالا اون مرده خیلی ثروتمندیه
حالا همه چیز عالیه
خودش اینو گفت ؟ اره ، اون بهم گفت
سلام ، آمریکا
سرگرمی هات چیا هستن ؟
نویسندگی .تیر اندازی
و شما مدرک هواشناسی ندارید ؟
روابط عمومی
خوب گوش کن.ما اکثر کارهای تو را در شیکاگو دیدیم
خوبه
ما فکر میکنیم تو عالی و نیروبخش هستی
ما از اسم اسپیرتز هم خوشمون میاد
عالیه
چرا یکمی شما را پشت دوربین هم نبینیم و بعد میتونیم بیایم برای ادامه بحث ؟
عالیه
اینجا محل کار شماست ما براتون تصویر میگذاریم
یک دقیقه صبر کنید تا درستش کنم
سلام سلام
من منتظر مارک هستم میخواد ازم چندتایی فیلم بگیره
دیو برایان
عصبی هستی؟ نه
مطمئنی؟ آره
به نظر یکمی عصبی میای
از اعصابم نیست
مشکلاته دیگه ؟ آره
...توی شمال غربی متوسطه
این سیستم با فشار زیاد از سمت
نیومکزیکو بادهای گرمی میاره
میدونم این جراحی اعصاب نیست
اما کار روی صفحه سبز از اون دسته کارهایی هست که من باهاش راحت نیستم
اینطوری توی نیویورک 35 درجه کاهش دما داریم و در میشیگان هم
تو باید احساس کنی که روبه روی تصویر قرار داری
و باید مقیاس درستی هم از اندازه ها داشته باشی
اگه قصد مسافرت به نیواورلئان یا آتلانتا را دارید
هوا اونجا جدا عالیه
اما درنهایت من استاد این کارم
من فکر میکردم همه چیز به خوبی پیش رفته
ما تا چند روزه دیگه خبرتون میکنیم
باشه
ایشون پدرم رابرت اسپیرتزل هستند و این هم دخترمه
برای پروازمون کمی دیر شده
برای همین فکر کردیم از همینجا بریم
آره،متاسفم. ما خیلی نگهتون داشتیم اشکالی نداره
پس شماره ها را دارید ؟ بله
یک مبلغ 42000 هزار دلاری پیش پرداخت هم براتون گذاشتیم
باشه
پیش پرداخت چیه ؟ یک مبلغ خارج از قراداده
در صورتیکه شغل را به من بدهند
غذای سگ ؟ درسته ، غذای حیواناته
دیو حیوان خانگی نداره
خوب ، من جکسون را دارم
جکسون با همسر و بچه هات زندگی میکنه
ما خبرتون میکنیم
راس اینجاست باشه
مایک کجاست؟ داخله
دیو سلام راس
اون طبقه بالاست و در این خصوص خیلی ناراحته
اون در موردش حرف زده ؟ اره
به تو ؟ اون بهمون گفت چی شده
...اون با مشاورش دان بودن بوده و من فکر میکنم اون
من واقعا نمیدونم چرا اتفاقی که بعدا رخ داد اتفاق افتاد
اون داشت در مورد پسرم حرف میزد و من داشتم دستکشهام را در می آوردم
ظاهرا ، اونها داشتند میرفتند سینما
چه مرگته ؟ تو چرا اینجایی؟
تو اینجا چی کار میکنی ؟ تو چرا اینجایی؟
دارم به نورین کمک میکنم چرا داری کمک میکنی؟
دیو پسر ، یا مسیح
اینجا یک مسئله ای هست
اگه دوست دارید پدرتون فکر نکنه که شما یک احمق بی مصرف هستید
!با دستکشتون توی صورت مردم نزنید
برای اینکه اگه اینکارو بکنید ، هر کسی به همین نتیجه میرسه
حتی اگه یک نویسنده بزرگ شده قرن 19 باشه
که من نیستم
خودتون میرید داخل ، پدر ؟ اره
همونطور که پشتم به دیوار بود به پیشخدمت چینی رستوران
یک جعبه سیب زمینی سرخ کرده
با سس اضافی و خردل سفارش دادم
اما امشب ، "ری" فکر میکنه
وقتی اون پلاتینویم های لعنتی را قاچاق کنم
دیگه میتونم فقط اسکاچ با زیتون بخورم
ری اونشب برای رسوندن الیور به آزمایشگاه رفت
اونجا چندتایی از لوله ها را برداشت
و توی کیس کامپیوترش پنهان کرد
مادرم تصمیم گرفت مراسم تدفین برای یک ادم زنده بگیره
با خوندن یک کتاب به این نیتجه رسیده بود اینطوری میتونست با مرگ رابرت کنار بیاد
توی این مراسم ها همه دوستان و اشنایان جمع میشن
انگار که توی مراسم ختم واقعی هستند
با این تفاوت که اون زنده است و میتونه همه را ببینه
هی ، چه خبرا ؟ چطوری ؟
هی ، سردترین روزه این هفته چه موقع است ؟
چی گفتی ؟ سردترین روزه هفته کدومه ؟
نمیدونم
هنوز نمیدونی؟
بیخیال مرد
چیه ؟فقط دارم میپرسم سردترین روزه هفته کدومه ؟
دوشنبه ، فهمیدی اون روز سردترین روزه
مشکلت چیه ؟ الان توی فوریه هستیم مرد! هوا سرده
لعنتی
لعنت به خودت لعنت به تو
میدونی واریانس به چی میگن ؟
فکر میکنی میشه هیمنطوری یک روز را
از هفته انتخاب کنیم و دقیقا بگیم سردترینه ؟
میدونستی ؟ !هواشناس
خدای من ، لعنتی
!من بچه دارم
من باید برم دیدن بچه هام
اونوقت تو ، این کیک لعنتی را انداختی روی کت من
حالا باید اینطوری برم دیدن بچه هام ؟
!بچه هات را با این کثافت روی صورتت برو ببین
هی ، اروم باش مرد
من باید برم دیدن خانواده ام
من باید برم
سلام ؟ سلام ، دیو
چیه ؟ من مارک دنسن از "سلام آمریکا" هستم
سلام دیو
مراقب خودت باش باشه
نورین
سلام سلام
شلی خیلی خوب به نظر میرسه
اونو توی نیویورک خریدیم
میدونم برای همین گفتم
خیلی خوبه
نورین ، من شغل را گرفتم سلام آمریکا با برایان گمبل
خوب ، این عالیه
میخوای قبولش کنی ؟ دارم بهش فکر میکنم
حقوقش خیلی زیاده و میدونی کلاس کاری ام هم بالاتر میره
!فکر کنم حقوقت حسابی بالاتر میره
حدود 1.2 ملیون دلار در سال ، نورین
میتونیم بهش فکر کنیم ؟
به چی ؟
!اینکه این تغییر میتونه توی زندگی هر کسی چقدر مهم باشه
مایک ، شلی ...میدونی؟
میتونیم به یک شروع دوباره فکر کنیم
دیو ، من دارم با راس ازدواج میکنم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
دقت ، یعنی تمرکز روی یک موضوع
جاذیه در هر مکانی متفاوته
خودتون باید انتخاب کنید
اما باید متوجه باد هم باشید
که سخت ترین قسمت کاره
نورین
در هر حال باید میرفتم داخل
نوبت من بود سخنرانی کنم
و این چیزی بود که من در مورد رابرت اسپیرزل میدونستم
شکیبایی ، نیکوکاری و معرفت
آدمهای مثل اون خیلی کم هستند
و حالا پسر رابرت ،دیوید
عصر به خیر
خیلی از شماها از جاهای دوری به اینجا اومدید
...و میدونم که من باید از طرف مادرم و نورین هم صحبت کنم
همینطور خانواده ام ، مایک و شلی و باید از همشون تشکر کنم
وقتی من به پدرم فکر میکنم ، به یاد ترانه "صخره" اثر باب سیگر می افتم
و بعد برق ها رفت
و وقتی برق ها حدودا 40 دقیقه بعد برگشت
همه تقریبا فراموش کرده بودند که نوبت سخنرانی من بود
و هرگز سخنرانی من تموم نشد
برای همین سخنرانی من همین بود وقتی به پدرم فکر میکنم
به یاد ترانه "صخره" اثر باب سیگر می افتم
این تمام چیزی بود که توی مراسم ختم پدرم گفتم
!یک چیزایی در مورد باب سیگر
شما با 272-7638 تماس گرفتید لطفا پیام بگذارید
دیو ،مارک دنسن از سلام آمریکا هستم
میتونی بهم زنگ بزنی؟ ... چندین بار جمعه هم بهت زنگ زدم
!و نمیدونم چرا تو باهام تماس نگرفتی
اگه میخوای انصراف بدی من باید بدونم ، باشه ؟
این مثل یک سلام و احوال پرسی ساده با مثلا اورلاندو نیست
من هنوز منتظر تصمیم تو هستم ، دیو
فقط باید باهات حرف بزنم بهم تلفن کن
تلفنت زنگ میخوره
میدونم
چرا جواب نمیدی ؟
باید از طرف برایان گمبل باشه
پس چرا جوابش را نمیدی؟
تو اینها را آوردی؟
کنار در بود
تو باید بهش جواب بدی
لعنت
یکی از پای کیکهای مک دونالد بود
این نوعش شوخی بردار نیست
اونها واقعا داغ هستند
یکی دیگه از چیزهایی که باعث میشه مردم
بخوان به سمت من پای پرتاب کنند ،فکر کنم
استفاده من از اصطلاحاتی باشه که مدام
توی برنامه هام استفاده میکنم
مردم دیگه کاملا با اونها آشنا میشن
اسپیرتز سرمایی
ولی تمام این چیزها
همه این چیزهایی که به طرفم پرتاب میشن
!کلا مسئله اینه که دیگه به کی پای پرتاب کردند ؟
آیا کسی به توماس جفرسون پای پرتاب کرده ؟
یا بوز آدلین ؟ شک دارم
...اما این دقیقا نهمین دفعه است که
!به دلقکها پای پرت میکنند
لعنت ! من پدر مایک هستم ،این آشغال هم مال خودت
من دیدم که تو اینو توی یک فروشگاه از شمال شهر خریدی
!و حتما اینو به پلیسها میگم
!اونوقت باید اتون حرفای کثیفت را درباره اینکه مایک میخواسته کیفت را بدزده پس بگیری
اون فقط یک بچه است ، میفهمی
به نظر بزرگ میاد، اما اون فقط یک بچه است
تو اشغال عوضی
...منظورم اینه که ، من فکر نکنم هیچوقت کسی به
!هریت توبمان ، مسئول ساخت متروی شهری پای پرت نکرده باشه
من باهاتون یک ملیون دلار شرط میبندم
....دفعه اولی که بهم چیز پرت کردند
یک ران جوجه از "کنی بادرز" بود
من کنار یک سطل آشغال ایستاده بودم
فکر کردم شاید این تصادفی بوده و اونها میخواستند اونو دور بندازند
...دفعه دوم ، دقیقا به چونه ام زدند
یک تاکو آبدار بود
بعد،نوشابه
یک فلافل
مک نوگت
! همیشه فست فود
فست فود
آشغالی که مردم ترجیح میدن بندازن دور تا بخورن
....اونها ساده اند ، و مزه خوبی دارن
اما اونها هیچ ارزش غذایی ندارند
! منم مثل فست فود هستم
سلام
اونو دیدی؟ اره
توی دردسر میافتم ؟ من هیچ کاری نکردم
توی دردسر نمی افتی ، من اوضاع را مرتب میکنم
! من حالشو جا آوردم
بهش حالی کردم با کسی شوخی ندارم
من پدرشو درآوردم
چی ؟
...من حسابی با مشت زدم توی صورتش
! و بعد حسابی پدر اون آشغال را در آوردم
جدا ؟
! اون هیچوقت نمیگه تو قرار بوده چیزی بدزدی و هرگز توی دردسر نمی افتی
داری چی میخوری؟ کورن داگ
! تو یک بچه ای مایک ، لعنت
من بچه نیستم تو بچه ای
! خودتو توی مسائل بزرگترها قاطی نکن تا وقتی که واقعا بزرگ بشی
باشه باشه ؟
باشه
مبخوای برات یک کورن داگ بخرم ؟ چی ؟ نه
چی میخوای؟
هیچی
! هواشناس
سلام سلام
خوبی؟ آره
...فقط میخواستم تو
چی ؟
هجده سالم بود
کسی بهم توجه نمیکرد
برای شرکت لوبیا سازی کار میکردم
یک سکه هم برای خرج کردن نداشتم
اما به خودم متکی بودم و خوشحال بودم
مثل یک صخره
من منظورش را نمیفهمم
یعنی من مثل اونم ؟
این فقط مقدمه ای بود برای بقیه چیزهایی که دوست داشتم بگم
همین قسمتشه
من استوار بودم
نسبت به اون چیزی که احساس میکردم درسته
مثل یک صخره
میخواستم در مورد این قسمتش حرف بزنم
درباره تو
اون مثل تو بوده
من قوی هستم و همیشه هستم
مثل یک صخره
من شغل را گرفتم
نیویورک ؟
این فوق العاده است !حقوقش خیلی خوبه
بیشتر از کل پولیه که من تو همه عمرم به دست آوردم
درسته
! این نهایت پیشرفت یک آمریکاییه
ممنونم
حالت خوبه ؟
نمیتونم تسلیم بشم
نورین داره با راس ازدواج میکنه
...پس دیگه چیزی برام نمونده ، اما
من نمیتونم تسلیم بشم
دستهات
من مشاور مایک را دیدم
مایک گفته بود که تو میخوای این مشکل را حل کنی
توی دردسر که نیفتاد ؟
کارت خوب بود
دستت خوبه ؟
خوبه
مطمئنی ؟ نگران نباش
...تو همیشه برای بچه هات نگرانی
مهم نیست چقدر بزرگ شده باشن
همیشه باید مراقبشون باشی
کتابت را خوندم
! لعنت
میخواستم یکم دیگه روش کار کنم و بعد کاملش کنم
تو کاملش کردی آشغاله
منم همینطوری بودم ، دیوید
تمرین کردم و خوب شدم
مثل خودت توی شغل هواشناسی
اما من پیش بینی نمیکنم
هیچکس نمیتونه ، برای اینکه اون فقط "باده" ، فقط باد
و همه جا میوزه
این چه جهنمیه؟
باید برم سرکارم
دیوید
این زندگی نکبت بار را
باید درست کنیم
...باید اونها را درست کنیم
توی همین زندگی لعنتی
همیشه مراقبت هستم
تو وقت داری
ممنونم
خیلی زود بعد از مراسم تدفین نمایشی رابرت ما یک مراسم تدفین واقعی برگزار کردیم
تسلیت میگم
خیلی لطف کردی که اینو گفتی
از کجا شنیدی؟
دوستاش
خوشحالم که حداقل یکی از شماها چتر آورده
من احساس میکردم امروز قراره بارون بیاد
تو که نمیخوای شغل منو بگیری میخوای؟
من میخوام برای مسابقات فوتبال دوشنبه شبها یک فیلمبردار بشم
خوبه ؟
آره.خوبه
دوستان خیلی زیادی از رابرت حتی توی زمستان اینجا دور هم جمع شدند
فکر کنم به این دلیل بود که رابرت یک آدم معمولی نبود
فکر کنم همین باعث شده خیلی از شماها با اینجا بیایید
یک همسر و پدر دوست داشتنی برای 40 سال زندگی
و برای مدتها یک دوست خوب برای خیلی از شماها
مطمئنم برای همینه که همه ما دوستدار و قدردان رابرت بودیم
اون عالی بود
فارغ از خود
مصمم
یادم میاد یک زمانی
فکر میکردم زندگی ام چطوری میشه خودم چطوری میشم
تصور میکردم که همه این امکانات را داشته باشم
قوی ، ویژگی های مثبت
آدمی که همه مردم شیفته اون باشن
اما وقتی زمان گذشت
تعداد کمی از اون ویژگی ها را به دست آوردم
همه احتمالات و آدمهایی که میتونستم بشم
با گذشت سالها کمتر و کمتر شدند
تا اینکه در نهایت به یک چیز رسیدند
به کسی که الان هستم
و این منم
هواشناس
اما اول از همه میخوایم "دیو اسپیرتز" برامون از وضعیت هوای کشورمون بگه
ممنونم برایان ، خوب اگه در شمال شرقی کشور بشید هوا براتون بهاریه
آیا این وضعیت ادامه داره؟ بگذارید ببینیم
...ما یک سیستم هوای گرم داریم که با فشار از
مایک ، برای مدرسه حاضری ؟
راس ؟
بیایید بریم ، بچه ها
یالا
! جوابشو میگیری
خدانگهدار ،شلی خدانگهدار ،مامان
این وضعیت آب و هوایی کشورمون بود منبا توضیحات دقیقتری بر میگردم
تا حدود 1 ساعته دیگه
سلام ، شما دیو اسپیرتز هستید ؟ بله
میتونم امضاتون را داشته باشم البته
پس امروز بارون میاد ؟
کی میدونه ؟
هی ، سلام آمریکا
چند ماهیه که دارم برنامه اجرا میکنم
...مردم دیگه بهم چیزی پرت نمیکنند
! شاید واسه اینکه با خودم تیر و کمان دارم
نمیدونم
من آخر هفته ها به شیکاگو میرفتم
تا بتونم با مایک و شلی باشم
بعد بر میگشتم و اخبار هواشناسی را میگفتم پیشبینی ؟ ... خوب
بیخیال
مرد دیگه ای با خانواده من زندگی میکنه
اوضاع اونطوری که پیش بینی میکردم پیش نرفت
...قبولش راحت نبود
اما چیزی به نام "راحتی" توی زندگیه آدمهای بالغ وجود نداره
من تونستم به نهایت پیشرفت یک آمریکایی برسم
...اینجا جاییکه زندگی میکنم
پشت ایستگاه آتش نشانی 47
درست روبه روی باب اسفنجی
سلام آمریکا
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil