..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
::: اينديانا جونز و آخرين جنگ طليبي :::
... يگان پياده
!اسب هرمون مريضه
مواظب باشين کسي گم نشه
بعضي از راهروهاي اينجا ميتونه شما رو مايلها از اينجا دور کنه.
فکر نکنم کار درستي باشه.
اين چيه ؟
آلفرد تا حالا چيزي پيدا نکردي ؟
نه هيچي
پس به حفاري ادامه بده
اون بچه چيزي پيدا کرده
ووو! يويو
يک چيزي پيدا کردم گارت
يک چيزي پيدا کردم درست اينجا يک چيزي پيدا کردم
اوه ! نگاش کن
ووو
ما پولدار شديم ! ما پولدار شديم
خفه شو . خفه شو
خوب پولدار شديم مگه نه ؟
ايندي
ايندي ؟
اونا دارن چيکار ميکنن ؟
اينديانا ؟ اينديانا ؟
ششش
هي ما بايد چيزهاي پيشتري براي بردن پيدا کنيم
اين صليب کورونادوست
کورتز در سال 1520 به اون داد
اه ! اوه پسر ! ووو
من دارم به زنده شدن دوباره مادرم فکر ميکنم
نبش قبر کن و اينو تو استخوان انگشتش بکن
چيز خيلي مهميه
بايد تو موزه نگهداري يشه
برگرد عقب و بقيه رو پيدا کن
به آقاي هاولوک بگو چند نفر دارن غار رو غارت ميکنن
مجبورش کن به کلانتر خبر بده
اين فقط يک ماره
شنيدي چي بهت گفتم؟
خوب . برگردم
آقاي هاولوک ... کلانتر
چي .چکار ميخواي بکني ؟
نميدونم
بالاخره يک کاري ميکنم
با دستت بکن
نه با دهنت
اون چيز مارو گرفته
بگيريدش ولم کنيد
آقاي هاولوک
هيچ کس نيست
همه گم شدند بجز من
اون اونجاست
بزن بريم ! زود باشبد
هي هي تو لعنتي
هياه! هياه
هي
برگرد اينجا
زود باشيد ! بگيريدش
هي برگرد اينجا
اوه
اه اوه
اينجا . بزار من سعي کنم
اوه اوه
چه دود خوبي
زود باش پسر
راهي براي فرار نيست
هي
شلاق رو بگير بيا بالا
تو قلب رو گرفتي پسر اما اون مال منه
اون مال کورونادوست
کورونادو مرده
و همه نوه هاش هم مردن
اين بايد تو موزه نگهداري بشه
حالا برش گردون
يه مار
مار ! اه
نذلرين فرار کنه
جادو ؟
صبر کن
مطمئن شين که دوباره برنميگرده
خوب پسر ازجعبه بيا بيرون حالا
پسره ...
لعنتي
پدر !
پدر
پدر... برو بيرون
مهمه
پس صبر کن تا بيست بشمار
نه پدر . بهم گوش کن
جونير
يک . دو . سه . چهار ....
به يوناني
ممکنه که کسي که اين موضوع رو روشن کرده
من رو هم روشن کنه
من کلانتر رو آوردم
همون مردي رو که ميخواستم ببينم
حالا 5 يا 6 تا بودند اونا
خوب پسر اونا دنبال من کردن
تو هنوز اونو داري ؟
بله . درسته آقا.
درست همينجاست
خوشحالم که ميبينمش
چون صاحب اصلي اين صليب
آزاري نمي رسونه اگه بهش برگردوني
اين 5 . 6 نفر شهادت ميدن
ووو! آره
خداحافظ
تو امروز رو از دست دادي پسر
ولي معنيش اين نيست که دوستش نداشته باشي
دنياي کوچيکيه . دکتر جونز
کوچيکتر از اين که دوتامون جا شيم
اين بار دومبه که
بايد چيزي که مال خودمه رو ازت پس بگيرم
اين متعلق به موزه است
تو هم همين طور
پرتش کن اينور
بگيريدش داره فرار ميکنه جلوشو بگيرين
باستان شناسي جستجو
براي حقيقته
.نه براي واقعبت
اگه واقعيت هست شما علاقه مند به
کلاس فلسفه دکتر تيري که درست انتهاي همين سالنه ميشين
بنابراين هر عقيده اي که دارين فراموش کنين
در مورد شهرهاي گمشده سفرهاي عجيب و غريب
و دنيا رو کاوش کنين
ما از روي نقشه براي پيدا کردن گنج مدفون شده پيش نميريم
و علامت ضربدر هرگز نقطه پايان نيست
حدود 70 درصد باستان شناسي ها
در کتابخانه انجام ميشه
تحقيق . خواندن
ما نميتونيم از افسانه شناسي چشم بپوشيم
و اونو ساده فرض کنيم
هفته بعد : مصر شناسي
درسمون رو با حفاري از ناکراتيس
به وسيله فليندرز پتريا در سال 1886 شروع ميکنيم
من در اتاق کارم هستم
اگه کسي مشکلي داشت
براي يک ساعت و نيم ديگه
مارکوس . من موفق شدم
بدستش آوردي ؟
اوه
ميدوني که چند وقته دنبالشم
همه زندگيت
همه زندگيم
آفرين . اندي
.واقعا هزار آفرين
در مجموعه اسپانيايي ما جاي مطلوبي پيدا خواهد کرد
ما ميتونيم در مورد دستمزدم
بعد از شام و مشروب امشب حرف بزنيم
مهمون تو
باشه
مهمون من
دکتر جونز
ششش! ششش! ششش
دکتر جونز خوشحالم که برگشتيد
نامه تون روي ميزتونه.
پيغامهاي تلفني تونم لينجاست
دکتر جونز شما قول داده بدين
اينم برنامه قرار ملاقاتتون
و اين ترم هنوز برگه ها تصحيح نشده
باشه ايرن اسم همه رو در يک ليست بنويس
به ترتيب هر کس زودتر اومده
اوه صبر کنيد دکتر جونز
دکتر جونز
.و من هر کدوم از اونا رو ملاقات ميکنم
به نوبت
ونيز _ ايتابيا
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
دکتر جونز
دکتر جونز ؟
مطمئنم که سفر خوبي داشتيد دکتر جونز
اه اميدوارم افراد من شما رو مضطرب نکرده باشن
اسمم دانوان است
والتر دانوان
من شما رو ميشناسم آقاي دانوان
کمکهاي شما به موزه
در عرض اين چند سال واقعا سخاوتمندانه بوده
بعضي از اين قطعات
در کليکسيون شما در اينجا واقعا خيرکننده است
خوب . مثل خودتون دکتر جونز
يک نگاه اينجا بندازين
ممکنه شما رو علاقه مند کنه
خوب اين يک سنگه ماسيه
نشان مسيحي.
متن لاتين قديمي
نيمه قرن 12 البته فکر کنم
تشخيص ما هم همين بود
اين مال کجاست ؟
مهندسان ما اين رو در آوردند
در کوهها شمال آنکارا
در حالي که در جستجوي مس بودند
ميتونيد کتيبه رو ترجمه کنيد ؟
هر کس اين آب را بنوشد من به او خواهم داد ... خداوند ميفرمايد
خواهد داشت بهاري
در درون او که تا ابد جاودان خواهد بود
بگذار مرا تا کوه مقدس بياورند
جايي که اقامت خواهيد گزيد
نزديک بيابان
. ميان کوه ها
به دره اي شکل هلال ماه
به معبد جاييکه جام
جايي که جام خون حضرت مسيح
براي هميشه آنجا قرار دارد
جام مقدس . دکتر جونز
جام استفاده شده توسط مسيح در طول شام آخر
جامي که خون او را در بالاي صليب نگه داشته
و سپرده شده به جوزف رماتيايي
افسانه آرتور
من قبلا اين داستان خواب اور رو شنيدم
زندگي جاويد . دکتر جونز
هديه جواني به هر کس که از اين جام بنوشه
حالا . اين يک داستان خواب اوره که من دوست دارم بيدار شم
روياي يک مرد پير
روياي همه انسانها,
مانند پدر شما
افسانه جام سرگرميه اونه
اون استاد ادبيات قرون وسطي است
چيزي که دانشجويان دوست دارن ياد بگيرن ولي نميتونن
والتر تو داري از مهمونات غافل ميشي
يک دقيقه منتظر باش عزيزم
مخالفت کردن خيلي سخته . مگه نه ؟
آخرين مکان جام مقدس به طور دقيق توضيح داده شده
چه خوب ؟
اين لوح در مورد بيابانها صحبت ميکنه
و کوه ها و دره ها
خيلي مبهمه
از کجا ميخواي جستجو رو شروع کني؟
شايد اگه اين لوح دست نخورده بود سر نخي براي دنبال کردن داشتيد
اما تمام قسمت بالاش گم شده
به همين خاطر تلاش
براي يافتن جام مقدس هنوز ادامه داره
بگذار برات يک داستان خواب آور ديگه بگم دکتر جونز
بعد از اين که جام به جوزف آرماتيا سپرده شد
اون ناپديد شد و براي هزاران سال گم شد
قبل از اينکه دوباره پيدا بشه
به وسيله سه نفر شواليه از جنگ صليبي اول
درست گفته باشم . سه برادر
من اين يکي رو هم شنيده ام
دو تا از اين برادر ها بيابان رو به مدت 150 سال طي کردند
بعد از اينکه جام رو يافتند
و يک مسافرت طولاني رو براي برگشت به فرانسه شروع کردند
اما تنها يکي از اونها تونست اين کارو انجام بده
و قبل از مردن به خاطر کهولت سن
افسانه اي که گمان ميکرد درسته رو باز گو کرد
به يک راهب فرانسوي فکر کنم
فکر نميکردم . نه دکتر جونز
اين يک نسخه خطيه
که راهب صومعه داستان شواليه رو شرح داده
آشکار نکرده
مکان اصلي جام رو متاسفم
اما شواليه عهد بسته
که دو نشانه که به جا مونده بايد مشخص کنه
اين لوح يکي از نشانه هاست
اين ثابت ميکنه داستان سواليه درسته
اما همان طور که تو اشاره کردي اين ناقصه
حالا نشانه دوم زير خاکه
با برادر مرده شواليه
راهنما پروژه مون
اعتقاد داره که مقبره قرار داده شده
در داخل شهري در ونيز . در ايتابيا
همون طور که الان ميتوني ببيني دکتر جونز
ما در شرف اتمام تحقيق بزرگي هستيم
که تقريبا از 2000 سال پيش شروع شده
فقط يک قدم فاصله داريم
و اين وقتيه که زمين بيرون ميريزه
از زير پاهاي تو
ميتوني از اين که هستي صادق تر باشي
آره ؟
ما با يه مشکل مواجه شديم
راهنماي پروژه ما ناپديد شده
به همراه همه تحقيقاتش
اه ما يک تلگراف دربافت کرديم
از همکارش دکتر اشنايدر
که هيچ خبري از مکان اون نداره
يا اينکه چه بلايي سرش اومده
من ميخوام از اونجايي که ناپديد شده دنبالش بگردي
اگه لونو پيدا کني حتما جام مقدس رو هم پيدا ميکني
من اون جونزي که شما فکر ميکنيد نيستم
آقاي دانوان
چرا پدرم رو امتحان نکرديد ؟
قبلا اين کار رو کرديم
پدرت مرديه که ناپديد شده
پدرت و من خيلي وقته که با هم دوستيم
من بزرگ شدن تو رو ديدم ايندي.
من رشد کردن هر دوي شما رو ديدم
من قبلا هيچوقت نديدم که نگران باشي
پدر ؟
اون طرفدار حکمت و فلسفه است يه خوره کتاب
اون مرد صحرا نيست
پدر ؟ پدر ؟
خداي خوبم
کجا اون پير خرفت خودش رو گم و گور کرده
نمي دونم
اما هرچي باشه عقلش سرجاشه.
پدر ؟
نامه امروزه
و باز شده
نامه
اون همينه مارکوس
ونيز ... ايتاليا
چيه ؟
دفترچه خاطرات جام پدر
همه مدارکي که دنبال کرده
همه چيزهايي که کشف کرده
يک تاريخچه کامل از از جستجوهاي اون براي جام مقدس
اين همه زندگيشه
چرا اون اين رو براي من فرستاده ؟
نميدونم
ولي حتما کسي شديدا دنبال اينه
مطمئني مارکوس ؟
واقعا اعتقاد داري جام وجود داره ؟
جستجو براي جام مسيح
مثل حس خداجويي در همه ماست
اما اگه تو حقيقت رو ميخواي ايندي
من چيزي ندارم بهت بدم
تو اين سن من به
چيزهاي اندکي ايمان دارم
به دانوان خبر بده مارکوس
به اون بگو اون بليط ونيز رو الان ميخوام
يهش ميگم ما دوتا بليط ميخوايم
بسيلر خوب . بهم بگين وقتي رسيدبم ونيز چه اتفاقي مي افته.
نگران نباشيد . دکتر اشنايدر آنجا شما رو ملاقات خواهد کرد
اوه اشنايدر؟ من يه
آپارتمان در ونيز دارم اون در اختيار شماست
اوه خب خوبه
مرسي
دکتر جونز ...خوش بگذره
خيلي مراقب باشيد
به هيچکس اعتماد نکنيد
خانم محترم ؟
مادمازل ؟
آه ونيز
بله
اوه چطور ميتونم دکتر اشنايدر رو بشناسم
وقتي که اون رو ديديم ؟
نميدونم
ممنکه اون ما رو بشناسه
دکتر جونز ؟
بله ؟
ميدونستم که خودتونيد
چشمهاي شما شبيه پدرتونه
و گوشهاي مادرم اما بقيه اش متعلق به شماست
به نظر ميرسه همه چيز رو براي شما توضيح دادند.
مارکوس برودي ؟
درسته
دکتر الزا اشنايدر
اوه حالتون چطوره ؟
آخرين باري که پدرتون رو ديدم ما در کتابخانه بوديم
اون خيلي با دقت
دنبال قبر شواليه ميگشت
من هيچ وقت اون رو اين قدر هيجان زده نديده بودم
اون به گيجي يک بچه مدرسه اي بود
کي ؟ پروفسور ؟
اون هرگز گيج نبود
حتي وقتي که اون يک بچه مدرسه اي بود
فرالاين . به من اجازه خواهيد داد ؟
معمولا نميدم
منم معمولا نميدم
در حقيقت من اجازه ميدم
اين منو خيلي خوشحال ميکنه
اما من خيلي ناراحتم
فردا پژمرده ميشه
فردا برات يکي ديگه ميدزدم
خيلي متاسفم که حرفتون رو قطع ميکنم
اما دليل اين که ما اينجاييم
بله چيزهايي دارم که بايد بهتون نشون بدم
من پدرتون رو وقتي که داشت در کتابخانه کار ميکرد تنها گذاشتم
اون منو فرستاد به محل نقشه
کهيه نقشه قديمي از شهر بيارم
وقتيکه به ميزش برگشتم او با همه برگه هاش رفته بود
به استثناي اين تکه بريده شده از کتاب که من کنار صندليش پيدا کردم
شماره هاي لاتيني
اينجا کتابخانه هستش
شبيه کتابخانه نيست
شبيه يک کليساي مبدل شده اس
در اين مورد واقعا درسته
ما در سرزمين مقدسي هستيم
اين ستونهاي بالاي اينجا
برگردونده شده به عنوان غنيمت جنگي
بعد از چپاول روم شرقي در طول جنگ صليبي
الان . لطفا منو ببخشيد
کتابخانه براي چند لحظه تعطيله.
من ترتيبي ميدم که کمي بيشتر اينجا بمونيم
مارکوس... من اين پنجره رو قبلا ديدم
کجا ؟
درست همين جا در دفتر يادداشت پدرم
تو ديدي ؟
نگاه کن ايندي
شماره هاي لاتيني
پدر اينجا دنبال چيزي بوده
خوب حالا ما ميفهميم منشا شماره هايلاتيني رو,
اما هنوز نميدونيم اونا چه معني ميدن
پدرم با دليل اين دفتر يادداشت رو برام فرستاده
تا وقتي که ما بفهميم چرا
پيشنهاد ميکنم اينو پيش خودمون نگه داريم
چيزي پيدا کردين ؟
اوه بله سه . هفت و ده
اين پنجره به نظر ميرسه ريشه
شماره هاي لاتيني باشه
خداي من واقعا کور بودم
پدر به دنبال کتاب مربوط به قبر شواليه ها نگشته
اون به دنبال خود قبر ميگشته
شما نفهميدين ؟
قبر در جايي در کتابخانه اس
تو خودت گفتي که اينجا به عنوان کليسا بوده
ببين
سه .
سه
هفت
هفت . ده
و ده
حالا ده کجاست ؟
به اطرافنگاه کنيد براي پبدا کردن ده
سه و هفت
هفت و هفت
و ده
ده.
علامت ضربدر منطقه رو نشون ميده
بينگو ... يک نوع بازي
نا اميد نشو دکتر جونز
تو خيلي ماهري مثل پدرت
به استثناي اينکه اون گم شده و من نه
مننو ببر پايين
مواظب اين باش ميتوني ؟
بيا
نشانه هاي بت پرستي
قرن 4 يا 5
درسته
ششصد سال قبل از جنگهاي صليبي
مسيحي ها احتمالا قرنها بعد دالان ها
و تالارهاي مدفون شده شون رو اينجا حکاکي کردن
درسته
اگه يه شواليه از جنگ جهاني اول اينجا وجود داشته
پس اينجا همون جاييه که ما ميتونيم پيداش کنيم
اين چيه ؟
صندوقچه عهد.
مطمئني ؟
تقريبا مطمئنم
نگاه کن
نفته
اگه اينجا فرو ميرفتم بايد باز نشست ميشدم
فندک رو بده به من
اوه موش
آه
زود باش
بيا اينجا
ببين ...اين
اين بايد يکي از اونا باشه
هنر حکاکي
و تزئينات طوماري شکلشون رو نگاه کن
اين همونه
همينه
ما پيداش کرديم
ببين
حکاکي روي سپر
اين شبيه لوح جامه
سپر نشانه دومه
اين چيه ؟
يک چيز ماليدنيه
پدر از لوح جام درست کرده
درست شبيه پدرت گيج و بي فکر مثل يه بچه مدرسه اي
شگفت انگيز نبود
اگه اون اينجا بود الان اينو مي ديد ؟
اون هرگز از بين موشها عبور نميکنه
اون از موشها متنفره
تا حد مرگ از اونا ميترسه.
برکرد
برگرد طزف ديوار
سريع برو زير آب
هوا بگير
از اينجا دور نشو
چي ؟
فکر کنم يک راه خروجي پيدا کردم
نفس عميق بکش
اوه ونيز
ووو
تو ديوونه اي ؟ نرو بين اونا
از بين اونا رد شم ؟ تو ديوونه اي؟
گفتم از اون طرف برو
تو گفتي برو از بين اونا
منگفتم ازز بين اونا نرو
نه
چرا شما ميخواين ما رو بکشين ؟
براي اينکه شما دنبال جام مقدس ميگردين
پدرم دنبال جام مقدس ميگرده
اون رو هم کشتين ؟
نه
اون کجاست ؟
بگو وگرنه ميکشمت
لعنتي بهم بگو
بهم بگو
اگه نزاري برم دکتر جونز هر دومون ميميريم
پس هر دومون ميميريم
من حاضرم تو چطور ؟
اين آخرين شانسه توئه
نه دکتر جونز اين آخرين شانس توئه
خيله خوب پدرم کجاست ؟
اگه بزاري من برم بهت ميگم اون کجاست
تو کي هستي ؟
اسمم کاظمه
و چرا سعي کردي منو بکشي ؟
راز جام
هزاران ساله که محفوظ بوده
و تو اين مدت
انجمن شمشير صليبي تشکيل شده
تا هر کاري رو براي حفظ اون انجام بده
اجازه بدم برم روي اسکله
از خودت بپرس چرا دنبال جام مسيح ميگردي ؟
به خاطر افتخارش يا براي خودت ؟
من نيومدم که جام مسيح رو پيدا کنم
من اومدم پدرم رو پيدا کنم
اکه اينطوره ان شا ا... خدا بهت تو اين راه کمک کنه
پدرت در قلعه برونوالد نگهداري ميشه
در مرز کوهستاني اتريش و آلمان
سرت چطوره ؟
از وقتي اينو ديدم بهترم
اين اسم يه شهره
الکساندرتا ؟
هوممم
شواليه هاي جنگ جهاني اول
بيش از يک سال به شهر الکساندرتا تبعيد شده بودن
ورودي شهر خراب شده بود
شهر جديد اسکندرون روي خرابه ها ساخته شده
مارکوس تو يادت هست چيزي که لوح جام ميگفت
درطول بيابان و در بين کوه ها
به دره اي به شکل هلال ماه
اما دقيقا کجا ؟
پدرت بايد بدونه
مم
پدرت حتما ميدونه
نگاه کن اون يک نقشه کشيده
اون بايد اين رو به هم وصل کرده باشه
نشانه هاي جدا از هم
در همه تاريخ تحقيق جام
يه نقشه بدون هيچ اسمي
حالا اون ميدونسته که يه شهري وجود داشته
با يه آبادي در قسمت شرقي اينجا
اين مسير رو ميدونسته
تغيير جهت داده به جنوب از بين بيابان به طرف رودخانه
و رودخانه منتهي ميشه به سمت کوه ها . اينجا
مستقيم به سمت دره
همه چيزو ميدونسته به جز اينکه از کجا شروع کنه
نام آن شهر
الکساندرتا
حالا ما ميدونيم
آره حالا ما ميدونيم
مارکوس با صلاح تماس بگير
بهش بگو که تو رو تو اسکندرون ببينه
تو چيکار ميکني ؟
من ميرم دنبال پدرم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
الزا ؟
الزا ؟ الزا ؟
اوه ... اوه
اتاقم
همچنين . مال من
دنبال چي ميگشتن ؟
اين
دفترچه يادداشت جام ؟
اوهوم
پيش تو بوده ؟
تو به من اعتماد نداشتي
من تو رو نميشناختم
حداقل بهت اجازه دادم باهام بياي
اوه آره
به هر کسي گل بدي اونم دنبالت مياد
ديگه چيزي نگو ... تو که عاقل بودي
نه ؟
نه . تو روشي که من کارهام رو انجام ميدم دوست داري
شانس آوردم که کارهامو مثل تو انجام نميدم
بهتره که هنوز در بندرگاه ونيز بموني
ببين فکر ميکني اينجا داره چه اتفاقي مي افته ؟
از وقتي که تو رو ديدم نزديک بود بسوزم
غرق بشم تير بخورم و تيکه تيکه بشم و خوراک ماهي ها بشم
ما اينجا بين اين همه چيزهاي بدشگون گرفتار شديم
حدس من اينه که پدر بيشتر از اون چه که دنبالش بوده اطلاعات بدست آورده
و تا وقتي که مطمئن بشم
تصميم دارم که کارامو ادامه بدم
اين راهي که فکر ميکنم انجام شدنيه
چطور جرات کردي منو ببوسي
منو تنها بزار من زناي تندرو رو دوست ندارم
و من متنفرم
از مردهاي متکبر
آه ونيز
درباره اين مکان چي ميدوني ؟
ميدونم که برونوالدي ها مجموعه داراي معروفي هستن
چيکار ميخواي بکني ؟
نميدونم
يک کاري ميکنم
آره ؟
و هنوز وقتش نرسيده
قصد نداشتي که ما رو
تموم روز پشت در الاف کني ؟
ما خيس شديم
حالا ببين من سرما خوردم
کسي منتظر شماست ؟
صداتو براي من بلند نکن مرد خوب
حالا وقتت رو تلف نکن و درباره بارن برانوالد بگو
که شاهزاده کلارنس مکدونالده و دستيار دوست داشتنيش
.اينجا اومدن تا پردههاي قاليچه اي رو ببينن.
پرده هاي قاليچه اي ؟
عزيزم اين مرد خنگه
اين يه قلعه اس مگه نه ؟
پس پرده هاي قاليچه اي وجود داره ؟
اين يه قلعه اس
و ما خيلي پرده هاي قاليچه اي داريم
امام کاه تو يه شاهزاده اسکاتلندي هستي
من هم ميکي موسم
چطور جرات کرد ؟
نازي ها . ازشون متنفرم
اين يکي فکر کنم اون اينجاست
از کجا ميدوني ؟
چون سيم کشي شده
ايندي ؟ ايندي ؟
نگران نباش اين بازي کودکانه اس
من سالم بر ميگردم
جونيور ؟
بله آفا
تويي جونيور
لطفا منو اين طوري صدا نکن
خب . اينجا چگار ميکني ؟
اومدم دنبال شما شما چي ... ؟
آخر قرن 14 مال حاکم وقت بوده
اوه . اين قلب رو ميشکنه
و سر رو منو زدي پدر
من هرگز خودمو نمي بخشم
نگران نباش . من خوبم
خدا رو شکر
اين جعليه
ببين . از شکل صليبش پيداست
نه
پدر وسايلت رو جمع کن
ما بايد از اينجا بريم
خوب من براي سرت متاسفم به هر حال
اما من فکر کردم تو يکي از اونايي
پدر . الان دارن از در ميان تو
راه خوبيه
بهتره محتاط باشي تا متاسف
هوم .اين بار رو اشتباه کردم.
اما دفعه قبل اشتباه نکردم که يادداشت هام رو برات فرستادم
ظاهرا به دستت رسيده
بدستش آوردم و ازش استفاده کردم
من راه عبوري به قبور رو پيدا کردم
از وسط کتابخانه ؟
درسته
ميدونم
و قبر لرد ريچارد ؟
پيداش کرديم
اون واقعا اونجا بود ؟
تو ديديش ؟
خب . چيزي ازش بافي نمونه بود
و سپرش
و نوشته خطي که روي سپر لرد ريچارد ؟
الکساندرتا
الکساندرتا ... البته
دنباله روي از امپراطوري شرقي
اوه
جونيور تو موفق شدي
نه پدر تو موفق شدي
چهل سال
.اوه . اگه فقط ميتونستم با تو باشم
اونجا پر از موش بود پدر ؟
موش ؟
آره از نوع بزرگش
نازي ها از تو چي ميخوان پدر ؟
اونا دفترچه يادداشت منو ميخوان
آره ؟
من ميدونستم که مجبورم هر جوري که
ممکنه از خودم دور کنم
آره
دکتر جونز ؟
بله ؟
من الان کتابو ميگيرم .
چه کتابي ؟
تو يادداست ها رو تو جيبت گذاشتي
تو احمقي
تو فکر ميکني پس من اينقدر احمقه که
همه يادداشت هاي منو در تمام مسير رسيدن به اينجا
با خودش بياره اينجا ؟
تو که نياوردي . آوردي ؟
تو نياوردي . آوردي ؟
خوب
تو آوردي
نگاه کن ميتونيم ما بعدا حرف بزنيم ؟
بايد اونو براي برادران مارکس پست ميکردم
ميشه اينقدر سخت نگيري ؟
سخت نگيرم ؟
فکر ميکني چرا من اونو فرستادم خونه
اول ؟
تا دست اونا نيفته
من اومدم اينجا تا تو رو نجات بدم
اوه آره ؟
و کي ميخواد تو رو نجات بده جونيور ؟
من بهت گفتم
منو جونيور صدا نکن
نگاه کن چي کار کردي
نمي تونم باور کنم که تو
ايلزا ؟ ايلزا ؟
ديگه کافيه تفنگت رو بنداز دکتر جونز
اسلحه ات رو بنداز وگرنه فرالاين ميميره
اما اون يکي ا اوناست
ايندي خواهش ميکنم
اون يه نازيه
چي ؟
به من اعتماد کن
ايندي نه من اونو ميکشم
آره مزاحم نميشيم
نه شليک نکن
نگران نباش اون اين کارو نميکنه
ايندي خواهش ميکنم هر کاري که ميگه انجام بده
و به اون گوش نده
کافيه اون ميميره
صبر کن ...صبر کن
متاسفم
نه متاسف نباش
اما تو بايد به حرف پدرت گوش ميکردي
اون خودش اتاقش رو بهم ريخته بود,
و من هم گولش رو خوردم
چطور فهميدي که اون يک نازيه ؟
هوم ؟
چطور فهميدي که اون يک نازيه ؟
اون تو خواب حرف ميزد
من بهش اعتماد نکردم تو چرا بهش اعتماد کردي ؟
به خاطر اينکه نصيحت منو جدي نگرفت
دانوان
بهت هشدار نداده بودم
به هيچ کس اعتماد نکن دکتر جونز ؟
من در موردت بد قضاوت کردم والتر
من ميدونستم تو براي يک ظرف ايتاليايي مادرت رو ميفروشي
اما نميدونستم تو ميفروشي
کشورت و روحت رو
به خاطر اين مردم کثيف
دکتر اشنايدر
چندتا برگه از اين پاره شده
اين کتاب يک نقشه داشت يک نقشه بدون اسم
يک راه کوتاه از شهر ناشناخته
يک دره مرموز به شکل هلال ماه
پس همين طوره که ميگي
اين صفحات گم شده و نقشه کجاست ؟
ما بايد اين برگه ها رو برگردونيم
تو داري خودت رو خسته ميکني
اون نميخواد به ما بگه
و اون مجبور نيست که بگه
اين کاملا واضحه که برگه ها کجاست
او اون رو به مارکوس برودي داده
مارکوس ؟
تو که مارکوس بيچاره رو دنبال خودت نکشوندي ؟
اون نبايد پاش به اين ماجرا کشيده شه
اون مثل مار زخمي مي مونه
ما اونو پيا ميکنيم
شما هيچ غلطي نميتونين بکنين
اون از شما دو روز جلوتره
که يشتر از اينه که بهش نياز داره
برادي دوستان زيادي تو هر شهر و دهکده اي داره
از اينجا تا سودان
اون به 12 زبون حرف ميزنه و تمام فرهنگهاي محلي رو ميدونه
اون ميتونه طوري مخفي بشه
شما هرگز اونو دوباره نبينيد.
هر قدر هم بد شانس باشه تا حالا جام رو بدست آورده
اينجا کسي هست که بتونه انگليسي صحبت کنه ؟
يا حتي يوناني قديم ؟
اوه آب ؟ نه ممنونم آفا
نه ماهي هم دوست نداره تو اين آب شنا کنه
منو سورپرايز کرديد
خيلي ممنون از شما
نه من اينو دوست ندارم
نه واقعا نميخوامش
نه نه خيلي ممنونم
نه ممنونم مادام من گياه خوارم
اين جا کسي نيست که يه کلمه از حرفهاي من و بفهمه ؟
آقاي برادي
اوه صلاح چه حسن تصادفي
آقاي مارکوس برادي
اما ايندي کجاست ؟
اوه اون استرالياست
کمي منحرف شده
خودت تنها اومدي ؟
آره اما نترس
همه چيز روبه راهه
تو . تو همه وسايل سفر رو آماده کردي ؟
اوه بله البته
اما ما کجا ميخوايم بريم ؟
اوه . اين نقشه بهت نشون ميده
به وسيله کسي کشيده شده که
آقاي برادي
به اسکندرون خوش اومدي
مدير موزه عتيقه جات براي شما
يک ماشين فرستاده
اوه عاليه پيشخدمت شما . آقا
و من نوکرشون هستم
لطفا دنبال من بياين
شهرتم گاهي اوقات غافلگيرم ميکنه
موزه اي در اسکندرون نيست
ورق ها رو بده لطفا
چه ورق هايي ؟
البته
فرار کن
بله
ورق ها همين جاست
خودم خوندنش رو تموم کردم
فرارکن
بله
پست مصر مال امروز خوبه
فرار کن
تو گفتي
فرار کن
باشه باشه سريع . سريع . سريع
در پشتي رو پيدا کن در پشتي رو پيدا کن
غير قابل تحمله
دکتر اشنايدر از برلين پيغام دارين
بايد فورا برگرديد
موسسه فرهنگي آريا دوباره شروع به کار کرده
پس ؟
حضور شما براي فعاليت رو
مقامات بالا خواستن
ممنونم . هر آبرست
تو رو در اسکندرون خواهيم ديد
اين يادداشت ها رو ببر
موزه غني اي هستش برلين
اين پيشرفت تحقيقات ما رو نشون ميده
که جلوتر از زمان بندي هستيم
بدون نقشه
متاسفم که بهتر از اين سوغاتي ندارم
اجازه بدين حالا اونا رو بکشم
نه
اگه ما نتونيم صفخات رو از برودي بگيريم
ما نياز داريم که آنها زنده بمونن
هميشه هر کار که دکتر ميگه انجام بده
اينجوري به من نگاه نکن
ما هردومون جام رو ميخواستيم
من براي بدست آوردنش کاري نکردم
تو هم همينطور
متاسفم که اينطوري فکر ميکني
من نميتونم فراموش کنم که چقدر خوش گذشت.
ممنونم
حتي بيشتر
اوه دکتر اشنايدر
ماشينتون منتظره
اين روشيه که اتريشي ها خداحافظي ميکنن
واين روشيه که ما در آلمان خداحافظي مي کنيم . دکتر جونز
اوه
من روش اتريشي رو بيشتر دوست داشتم
من هم مين طور
بيا سعي کنيم طناب ها رو شل کنيم
ما بايد به مارکوس برسيم قبل از اين که نازي ها برسند
تو گفتي دو روزه که شروع کرده
اگه بهش رسيده باشن حتما مخفي ميشه
منو دست انداختي؟ همه اون ها رو الکي گفتم
تو مارکوس و ميناسي
اون يک بار در موزه خودش خودش رو گم کرده بود
اوه
مي توني سعي کني به جيب سمت چپ ژاکتم برسي؟
دنبال چي بگردم؟
طلسم شانسم
.يه چيزي مثل فندک سيگار پيدا کردم
سعي کن روشنش کني وبگذاري روي طناب ها
خيلي عاليه
اوه
ميتونم يه چيزي بهت بگم
حالا احساساتي نشو پدر
نگهش دار تا از اين موقعيت خارج بشيم
کف اتاق آتيش گرفته
ببين؟ چي؟ - What?
و صندلي
حرکت کن. از اينجا بريم
برو
ميز رو هم داره مي سوزونه سريع تر
حرکت کن باشه
خب .ما مرکوس برودي رو داريم
اما مهم تر از اون . ما نقشه داريم
به دستور مستقيم فورر
رمز موفقيت راز داريه
خيانت کاران آمريکايي رو از بين ببريد
آلمان خودش جنگ رو بر عليه ما شروع کرده
پدر چيه؟
پدر
چيه؟
پدر چيه؟
برو به طرف شومينه
اوه
فکر کنم بتونم از شر طناب ها خلاص بشم
هورا
وضعيتمون بهتر نشد
گوش کن پدر من تقريبا آزاد شدم
خطر
غير قابل تحمله
من بيرون اومدم پدر
آفرين پسر
زود باش پدر
آخر بد شانسيه
اينجا بايد
يه دره مخفي باشه يا يه
راهرو يا هر چيز ديگه
من پيداش ميکنم اگه يکم بشينم و فکر کنم
پدر
راه چاره خودش رو نشون ميده
عاليه . چقدر قايق
تو گفتي که امروز
يه روز عاديه براي تو مثل بقيه روزها هوم ؟
نه اما بهتر از هميشه اس
زود باش پدر . زود باش
پس قايق جي ؟
نميخوايم با قايق بريم ؟
جونز
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
ايست ! ايست
بايست چي ؟
بايست ! بايست
تو داري راه رو اشتباه ميري.
ما بايد بريم برلين
برادي اين طرفي رفته
يادداشتهاي من تو برليته
ما به يادداشتها نيازي نداريم پدر
مارکوس نقشه رو داره
به غير از نقشه چيزهاي ديگه اي هم تو اون هست
خيله خوب . به من بگو
خب . هر کسي که جام رو پيدا کنه بايد با آخرين مبارزه روبرو بشه
مببارزه آخر چيه ؟
سه چيز مرگبار و فريبنده
حقه هاي احمقانه ؟
اوه بله
ولي من کليدي پيدا کردم که ما رو به راحتي عبور ميده
در تاريخچه آنسلم نوشته
خب . اونا چيه ؟
نميتوني به ياد بياري ؟
من اونا رو تو دفترچه يادداشتم نوشتم
تا لازم نشه اونا رو به ياد بيارم
نيمي از ارتش آلمان دنبال ما هستن
و تو از من ميخواي که بريم برلين ؟
بريم تو دهن شير ؟
بله
تنها چيزي که مهمه جامه
مارکوس چي ؟
مارکوس با من موافقه
دو دوست از خود گذشته
يا عيسي مسيح
براي توهينت
تحقيق براي جام . باستان شناسي نيست
مبارزه براي دشمنه
اگه به دست نازي ها بيفته سربازانش
در سراسر زمين مارش نظامي خواهند زد
فهميدي چي گفتم ؟
اين يک وسواسه پدر
من هرگز نفهميدمش
هرگز.
مادر هم نفهميد
اوه بله . اونم فهميد
خيلي هم خوب فهميد
متاسفانه . اون بيماريش رو از من گرفت
تنها که تونستم براش بکنم سوگواري بود
پسرم . ما مسافر يک سرزمين کفر آميزيم
دکتر فرالاين
اون کجاست ؟
چطوري به اينجا رسيديد ؟
اون کجاست ؟
من اونو ميخوام
تو به خاطر کتاب برگشتي ؟ چرا ؟
پدرم نميخواست که اون خاکستر بشه
چطور راجع به من اينجوري فکر ميکني؟
من به جام اعتقاد دارم نه صليب شکسته آلمان نازي
ولي تو کمکشون کردي
تا در بين دشمنان جام مطرح بشي
کي ديگه برا حرفات تره خورد ميکنه ؟
تو ميکني
تنها کاري که ميکنم تحت فشار گذاشتن توئه
تنها کاري که ميکنم جيغ زدنه
فهميدم
بيا از اين جاي لعنتي بريم بيرون
چي بدست آوردي ؟
نميدونم
اولين پرواز ممکن به خارج از آلمان
خوبه
خوب . ما موفق شديم
وقتي که پرواز کرديم و آلمان رو پشت سر گذاشتيم
اون وقت بايد احساس خوشحالي کنيم
آروم باش
بليط ها . لطفا
خوشبختم
هر جونز
بليط ها . لطفا
اوه ما بايد از اينجا بريم بيرون
بليط نداشت
بليط
بليط ! بليط
ميدوني
سهيم بودن در ماجراهاي تو . تجربه هاي جالبيه
فقط در ماجرا ها سهيم نبوديم
بي آبروييه
تو اينقدر پير شدي که بايد
پدر بزرگ اون باشي
خب . منم مثل نفر بعد آدمم
اما من نفر بعدي بودم
اوه
البته . خوب
مثل کشتي ميمونه که در شب حرکت ميکنه
آخرين باري رو که با هم نوشيدني خورديم رو يادته هوم ؟
من مخلوط شير و شربت و بستني خوردم
هوم ؟
درباره چي حرف زديم ؟
ما حرف نزديم
ما هرگز حرف نزديم
تو ميخواي منو سرزنش کني ؟
فقط افسوس ميخورم
فقط ما خودمون دو نفر بوديم . پدر
براي بزرگ شدن خيلي تنها بوديم
براي تو هم همينطور
اگه تو يک پدر معمولي يا متوسط بودي
مثل پدرهاي ديگه اون چيزها رو مي فهميدي
مطمئنا من يه پدر فوق العاده بودم
کي ؟
تا حالا بهت گفتم چي بخور ؟
برو بخواب ؟ گوشهاتو بشور ؟
تکاليفت رو انجام بده ؟ نه
من به افکارت احترام گذاشتم
و بهت اعتماد به نفس ياد دادم
چيزي که تو به من ياد دادي اين بود
که من برات کم اهميت تر از
مردمي بودم که بيشتر از
500سال تو يه کشور ديگه مردن
و من اينو خوب ياد گرفتم
که ما 20 سال به سختي با هم صحبت کرديم
تو تازه وقتي داشتي بامزه ميشدي منو ترک کردي
باور نکردنيه
پدر . تو چطور ميتوني ..؟
خيلي خوب
حالا من اينجام
ميخواي درباره چي صحبت کني ؟
هوم ؟
خب . من
آه
نميتونم به چيزي فکر کنم
پس درباره چي شکايت ميکني ؟
ببين ما کارهايي داريم که بايد انجام بديم
وقتي ما به الکساندرتا رسيديم
ما با سه مشکل مواجه ميشيم
اولي
نيروي خدا
تنها مردان صبور پذيرفته ميشن
دومي
فرمان خدا
تنهاميشه روي ردپاي خدا حرکت کرد
سومي
راه خدا
تنها در پرش از دهان شير
لياقتش رو نشون ميده
اينها يعني چي ؟
نميدونم
ميفهميم
ما داريم مي چرخيم
اونا دارن ما رو به آلمان برميگردونن.
خوب من فکر کردم بيشتر طول بکشه
تا بفهمن راديو قطع شده
زود باش پدر . تکون بخور
زود باش پدر . يالا
من نميدونستم که ميتوني با هواپيما پرواز کني
پرواز . بله
به زمين نشستن . نه
پدر تو بايد از مسلسل استفاده کني
حاضرش کن
ساعت 11
پدر . ساعت 11
در ساعت يازده چه اتفاقي مي افته ؟
دوازده . يازده . ده.
ساعت 11 . آتش
پدر . زديمشون ؟
کم و بيش
پسر . متاسفم
به ما رسيدند
ادامه بده . پدر
ما ميخوايم بشينيم
چه فرود زيبايي
ممنون
اونا ميخوان ما رو بکشن
ميدونم پدر
خوبه
اين يه تجربه جديده براي من
براي منهميشه اتفاق ميفته
غير قابل تحمله
ميتونست نزديک تر باشه
تندتر . پسر ! تندتر
خب . اونا نميتونن نزديکتر از اين بياين
پدر . داره برميگرده
به طور اتفاقي ياد فرمانرواييم افتادم
بگذارين سربازام مثل صخره ها و درختان
و پرندگان آسمان باشن
اين برگه ها از دفترچه يادداشت
پروفسور جونز کنده شده عاليجناب
و شامل يک نقشه ميشه
که به مکان دقيق جام اشاره ميکنه
همونطور که ملاحظه ميکني . جام در دست ماست
هر چند عاليجناب
ما قصد نداريم از خاک سرزمين شما عبور کنيم
بدون اجازه شما
همين طور قصد نداريم جام را از مرز شما خارج کنيم
مگر اينکه شما رو راضي کنيم
چي آورديد ؟
چيزهاي با ارزشي است عالي جناب
توسط تعدادي از خانواده هاي عالي رتبه
از سراسر آلمان هديه شده
آه
رولز رويس هديه دومه
چهار و سه دهم ليتر
سي اسب بخار موتور 6 سيلندر
با کاربراتور ضديخ
ميتونه از 0 تا 100 کيلومتر در ساعت حرکت کنه
در 12.5 ثانيه
و من حتي رنگشم دوست دارم
کليدشم روشه عالي جناب
بهتون ميگم شتر . اسب
سرباز براي اسکورت . توشه سفر
وسيله حرکت در بيابان
و تانک بدن
دستتون درد نکنه
ما نبايد وقت رو تلف کنيم
اينديانا جونز و پدرش فرار کردن
ما از اين راه ميريم
اون شتر رو ببر کنار
چه اتفاقي براي مارکوس افتاده . صلاح ؟
آه اونا بعد از ظهر عازم بيابان ميشن
من معتقدم اونا آقاي برادي رو با خودشون بردن
حالا اونا نقشه رو بدست آوردن
و در اين نوع مسابقه
هيچ مدال نقره اي براي نفر دوم وجود نداره
و سعي کن لبت رو خيس نگه داري . مارگوس ؟
من ترجيح ميدم آب دهنم رو رو صورتت بندازم
اما چون آب دهن ندارم
حدود 3 يا 4 مايل بايد مونده باشه
وگرنه ما خارج از نقشه هستيم
خب . مارک.س ما نزديک
کشف مهمترين شئ مصنوعي
در تاريخ زندگي بشر هستيم
تو داري تو نيروهايي
که فادر به درکش نيستي فضولي ميکني
من برودي رو ديدم
اون به نظر خوب مياد
اونا تانک دارن
اسلحه هاي 6 پوندي
معلوم هست چي کار داري ميکني ؟
بيا پايين
پدر . ما از ديدشون خارجيم
ماشين برادر زنم بود
زود باشيد . يالا
من نميتونم کسي رو اون بالا ببينم
شايد اون جونز نبوده
نه خودش بود مطمئنم
اون همين اطرافه
برادي رو ببر روي تانک
خب . تو اين آفتاب داغ
بدون وسيله نقليه اونا مثل يه جنازه ان
اون جونزه . درسته
حالا اين آدمها کي هستن ؟
اصلا مهم نيست ؟
در مدتي که اونا دانوان رو مشغول نگه داشته ان
پدر تو اينجا وايستا تا وقتي که من و صلاح
چندتا وسيله نقيله جور کنيم
من سوار اون اسبها ميشم
من شتر ها رو ميگيرم
من به شترها نياز ندارم
اما . ايندي
شتر . نه
اون کيه ؟
پيک خدا
براي گناهکاران
در جام زندگي نفرين ابدي وجود داره
مارکوس
اوه
نابغه دوباره برگشته
هميشه بايد هوشيار باشيم
هنري اينجا چي کار ميکني ؟
براي يک عمليات نجات . پسر پير زود باش
اون رو بگردين
تو اين کتاب چيه ؟
اون دفترچه خاطرات تيره بختي توئه
ما نقشه رو داريم اين کتاب به درد نميخوره
و تو اين همه راه رو برميگردي به برلين تا کتاب رو بدست بياري
چرا ؟
چي رو مخفي ميکني ؟
اون بادداشتها به تو چي ميگه ؟
که به ما نميگه ؟
اون به من ياد ميده که آدم هاي احمق و ساده اي مثل تو
بهتره به جاي سوزاندن کتاب اون رو بخونه
کلونل
جونز داره فرار ميکنه
فکر نکنم
هر دانوان
اين اون جونز نيست يه جونز ديکه اس
صلاح . گفتم شتر نه
اين 5 تا شتر
تو نمي توني بشماري ؟
براي جبران ماشين برادر زنم
ايندي . پدرت و برادي
پدرم کجاست ؟
اونا گرفتنش
تو شکم اون چهارپاي فولادي
هي
هي . هي . هي
آتش
پدر ! پدر
پدر
جونيور ؟
جونيور !؟
جونيور
پدر
پدر . فرار کن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
هنري . خودکار
چي ؟ اما تو نميتوني ببيني ؟
خودکار نيرومندتر از شمشيره
ببين چي کار کردي
اين جنگه
بهت نگفتم که اين يه عمليات نجاته . هوم ؟
پدر
بله ؟
تو به اين ميگي باستان شناسي ؟
از اينجا بيا بيرون . پدر
چطوري از اين پياده شدن ؟
مارکوس کجاست ؟
پدر
بگيرش پدر
پدر ايندي دستت رو بده به من
صلاح
پدر رو بگير
دستت رو بده به من
جونيور
ايندي
اوه . خدايا
اونو از دست دادم
و هيچ وقت هيچي بهش نگقتم
من فقط آمادگي اين اتفاق رو نداشتم مارکوس
پنج دقيقه وقت هم کفايت ميکرد
من فر کردم از دست دادمت . پسر
من هم فکر کردم ازدست دادمت . آقا
ممم
خوب
آفرين . زود باش
بيا بريم . پس
چرا اونجا نشستي داري استراحت ميکني
وقتي که ما به پايان خيلي نزديک شديم ؟
زود باش . بيا
دره اي به شکل هلال ماه
هلمت . يه داوطلب ديگه
اصلا انتظار نداشتم دوباره تو رو ببينم
من مثل سکه شانسي ميمونم که هميشه برعکس ميافتم
برگرد عقب حالا دکتر اشنايدر
به دکتر جونز مهلت بدين
اون ميخواد جام رو از ما بگيره
غير ممکنه ؟ چي ميگي . جونز ؟
حاضري به تاريخ بپيوندي ؟
براي چي ؟
يه نازي دست نشانده مثل تو ؟
نازي !؟
فکر نميکردم اينقدر کوته فکر باشي ؟
نازي ها ميخوان خودشون درباره
افسانه جام بنويسن
و به همه مردم دنيا بگن
خب . همه همين رو مي خوان
اما من خودم جام رو ميخوام
جامي که زندگي جاويد ميده
هيتلر ميتونه همه دنيا رو داشته باشه
اما اون نميتونه دنيا رو با خودش ببره
من قصد دارم وقتي اون به درک واصل شد
از اين جام بنوشم
جام مال منه
و شما بايد اون رو براي من به دست بيارين
با کشتن من اونو از هيچ جايي نمي تونين پيدا کنين
شما يه چيزايي رو ميدونين دکتر جونز ؟
کاملا حق با شماست
پدر ؟
پدر !؟
جونيور
نه برگرد
نميتوني نجاتش بدي اگه تو بميري
نيروي شفا بخشه جام
تنها چيزيه که الان ميتونه پدرت رو نجات بده
زمان اون رسيده از خودت بپرسي به چي اعتقاد داري
نيروي خدا
تنها انسان توبه کار پذيرفته ميشه
انسان توبه کار پذيرفته ميشه
انسان توبه کار
تنها انسان توبه کار پذيرفته ميشه
انسان توبه کار پذيرفته ميشه
توبه کار . توبه کار
انسان توبه کار
توبه کار
انسان توبه کار در مقابل خدا فروتنه
توبه کار . توبه کار
انسان توبه کار
انسلن توبه کار فروتنه
جلوي خدا زانو بزنيد
زانو بزنيد
من داخل شدم
ما داخل شديم
اون خوبه
نه
مبارزه دوم فرمان خدا
تنها در ردپاي خدا او موفق خواهد شد
فرمان خدا
فرمان
حرکت در ردپاي خدا
فرمان خدا
نه هنري سعي کن حرف نزني
نام خدا
يهود
اما در الفباي لاتين يهود با جي شروع ميشه
جي
اوه عزيزم
احمق
در لاتين يهود با آي شروع ميشه
آي
اي
اچ
او
اوه
وي
آ
راه خدا
تنها با پرش از دهان شير
ميشه لياقتش رو نشون داد
غير ممکنه هيچکس نميتونه بپره
ايندي
ايندي . تو بايد عجله کني
سريعتر برگرد
پرش ايمان
اوه . خدايا
تو بايد ايمان داشته باشي . پسر
تو بايد ... ايمان داشته باشي
اوه
ميدونستم که مياي
اما من نيروم رو از دست دادم
تو کي هستي ؟
آخرين برادر از سه برادز
که قسم خورده بوديم جام رو پيدا کنيم
و ازش محافظت کنيم
اون که 700 سال پيش بود
براي انتظار مدت زياديه
تو به عنوان شواليه
عجيب غريب لباس پوشيدي
من دقيقا
يک شواليه نيستم
منظورت چيه ؟
من انتخاب شدم
چون از همه شجاع تر و لايق تر بودم
افتخار از آن من بود
تا وقتي که کس ديگه آمد تا با من مبارزه کنه
يک جنگ تن به تن
حالا من
اينو ميدم به تو که پيروز شدي
گوش کن من وقتي براي توضيح دادن ندارم اما
کدم يکيه ؟
شما بايد انتخاب کنيد
اما انتخاب عاقلانه
جام حقيقي زندگي برايت مي آورد
جام اشتباهه
آن رو از تو ميگيره
من يک مورخ نيستم
من نظري ندارم
شبيه چيه ؟
کدوم يکي از اينهاست ؟
بزاريد من انتخاب کنم
ممنونم
اوه بله
اين بسيار زيباست از آنچه من تصور ميکردم
مطمئنا اين همون جام پادشاه شواليه هاست
زندگي ابدي
چه اتفاقي داره براي من مي افته ؟
اوه
به من بگو . چي شده ؟
اون انتخاب کرد
از روي طمع
اون از طلا ساخته نشده
اون جام يک نجاره
تنها يک راه براي فهميدن وجود داره
شما عاقلانه انتخاب کردين
اما جام نبايد از روي نشان بزرگ رد بشه
اون مرز و بهاي ابديته
لطفا تفنگهاتون رو بندازين
پدر . بيا روي پاهات وايسا
گيرش آوردم . عجله کنيد
الزا . الزا . حرکت نکن
اون مال ماست ايندي مال تو و مال من
الزا از روي نشان عبور نکن
شواليه به ما هشدار داد
جام رو از اينجا نبريد
جونيور
الزا
الزا . نه . الزا
الزا
اون دستتو هم بده من عزيزم
نمي تونم تو رو نگه دارم
ميتونم بگيرمش
الزا دستت رو بده من تون دستتو هم بده من
الزا
جونيور اون دستتو هم بده من
من نميتونم نگهت دارم
من ميتونم برش دارم
من تقريبا دارم بهش ميرسم پدر
اينديانا
اينيانا
بزار بره
پدر
خواهش ميکنم پدر
الزا هيچ وقت اعتقاد واقعي به جام نداشت
فکر ميکرد بهش جايزه ميدن
چي پيدا کري . پدر ؟
من ؟
تذهيب نفس
و تو چي پيدا کردي جونيور ؟
جونيور ؟ پدر
خواهش ميکنم چه معني ميده
اين .. اين جونيور ؟
اسمش هست هنري جونز .جونيور
من اينديانا رو دوست دارم
ما اسم سگمونو رو گذاشته بوديم اينديانا
ميشه بريم خونه
خواهش ميکنم ؟
سگ ؟
تو بعد از سگ نامگذاري شدي ؟
من خاطرات زيادي از انس گرفتن با اون سگ دارم
آماده اي ؟
آماده
ايندي ! هنري ! دنبال من بياين
من راه رو بلدم ! ها
در موزه خودش گم شده . مگه نه ؟
اوهوم
شما بفرماييد . جونيور
چشم قربان
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil